16 - مرحبا بك في المتاهة الصعوبة

رن الجرس على الباب بينما دخل مين سونغ إلى المطعم. نظرًا لأن الوقت كان لا يزال مبكرًا في الصباح ، كان معظم العملاء في منتصف العمر أو أكبر ، وما زالوا يبدون وكأنهم شبه نائمين. في تلك اللحظة…

“مرحبا”.

قالت سيدة في منتصف العمر وهي تجفف يديها على مئزرها

“لا تتردد في الجلوس في أي مكان تريده”.

بعد عرضها ، جلس مين سونغ على طاولة بجانب النافذة.

“ما الذي يمكنني الحصول عليه؟ وعاء من حساء المعكرونة ، ربما؟ ”

عندما أومأ مين سونج برأسه ، أومأت السيدة بابتسامة ودخلت المطبخ. نظر مين سونغ إلى الأسفل ، ورأى جرة توابل صغيرة وعلبة ملعقة. بعد أن أخذ ملعقة لنفسه ، نظر حول المطعم. عند رؤية اللافتة على الحائط التي كُتب عليها “مياه ذاتية الخدمة” ، مشى إلى الثلاجة وأحضر إبريقًا من الماء وكوبًا.

لم يكن هناك شيء غير عادي في المطعم وأجواءه. على الرغم من عدم وجود ما يشير إلى وجود صانع معكرونة حرفي يعمل في المطبخ ، إلا أنه كان يتمتع بأجواء دافئة وترحيبية جعلت العملاء يشعرون وكأنهم في المنزل ، مما يسمح لهم بتناول الطعام بسلام. نظر حول المطعم ، انتظر مين سونغ بصبر حساء المعكرونة. سرعان ما أحضرت السيدة في منتصف العمر وعاء من حساء المعكرونة مع وعاء من الكيمتشي. وقالت

“استمتع”.

عندما عادت إلى المطبخ ، حدق مين سونغ باهتمام في حساء المعكرونة والتقط أعواد تناول الطعام ، مفكرًا ،

‘أعتقد أنني لن أحتاج إلى ملعقة. يمكنني فقط شرب المرق من الوعاء’.

قبل أن يستخدم عيدان تناول الطعام ، ألقى نظرة أخيرة جيدة على الحساء.

المعروف أيضًا باسم نودلز الحفلات ، كان لحساء المعكرونة تقليد طويل في تناول الطعام في حفلات القرية. على الرغم من أنه طبق شائع الأكل في الأيام الحديثة ، إلا أنه كان أكثر صعوبة في الماضي ، وكان الوقت والمكان الوحيدان اللذان يتوقع الناس تناوله فيهما في حفلة في القرية. مع بيعه حاليًا بسعر 2900 وون فقط ، كان سعر الحساء مؤشرًا مباشرًا على التغيير في الوقت المناسب.

(ملاحظة TL: حاليًا ، تبلغ قيمة 2،900 وون حوالي 2.50 دولار أمريكي)

بعد وضع بعض التوابل في حساء النودلز ، قام مين سونغ بخلط النودلز والتوابل مع المرق. التقط كمية كبيرة من المعكرونة ، ونفخ عليها عدة مرات وابتعد.

عندما كان فم مين سونغ يمتص المعكرونة مثل المكنسة الكهربائية ، ملأ الملمس الناعم للنودلز فمه ثم التقط الوعاء بكلتا يديه وشرب المرق.

“آه …”

تركه ، نفث البخار الساخن تخرج من فمه. كان مرق الأنشوجة المجفف ممتعًا للغاية. على الرغم من التواضع والعادية في المظهر ، إلا أن طعام عامة الناس كان استثنائيًا في النكهة والقيمة.

‘هذا مذهل! ‘

وضع الوعاء لأسفل ، التقط مين سونغ قطعة من الكيمتشي المنعش والمخمّر تمامًا ورفعها إلى فمه.

بعد ذلك ، عاد مين سونغ إلى وعاء حساء المعكرونة دون تأخير. في كل مرة تغرق أسنانه في نودلز الدقيق ، كانت نعومة المعكرونة تُصنع لتجربة مريحة مثل الاستلقاء على سرير ناعم. ثم بدلاً من قطع المعكرونة بأسنانه أثناء الأكل ، أكلها مين سونغ دون أن يفعل ذلك ، وملأ فمه بشعيرية الدقيق. ومع ذلك ، لم يكن متعجرفًا بأي حال من الأحوال. إذا كان هناك أي شيء ، فإن الملمس الغني عزز التجربة بشكل أكبر. حساء المعكرونة حار ، حار قليلاً ، ومع ذلك منعش ، يهدئ داخل فمه وأنفه.

لم يكن الأمر كذلك حتى نظر إلى الأسفل حتى أدرك أنه أكل كل جزء منه. على الرغم من أنه شعر أنه لم يأكل لفترة طويلة ، إلا أن المعكرونة لم يتم العثور عليها في أي مكان. ومع ذلك ، فقد كانوا ممتلئين تمامًا. بعد تذوق ما تبقى من المرق ، وضع مين سونغ الوعاء لأسفل ، وأطلق الصعداء ، واستهلك كوبًا من الماء المثلج. منتعشًا ورطبًا تمامًا ، نهض من مقعده بنظرة راضية على وجهه وقال ،

“يا للعجب! الآن ، هذا هو الإفطار. ”

–

عند رؤية مين سونغ يخرج من المطعم ، قام هو سونغ بإطفاء السيجارة في فمه على عجل وسأل

“هل استمتعت بوجبتك يا سيدي؟”

قال مين سونغ ، وهو يميئ برأسه

“بالتأكيد فعلت”.

عندما جلس في المقعد الخلفي للسيارة ، جلس هو سونغ في مقعد السائق ، ونظر نحو مين سونغ وسأل

“إلى أين الآن يا سيدي؟”

“خذني إلى إحدى تلك المتاهات.”

“على الفور … انتظر ، ماذا !؟”

هو سونغ سمح له بالخروج ، وامض بعينه ، مذهولاً.

قال مين سونغ وهو ينظر من النافذة

“خذني إلى أقرب متاهة”.

“…هل أنت واثق؟ سيكون الأمر خطيرًا هناك “.

“في أي وقت الآن.”

ما زال في حالة ذهول ، أمال هو سونغ رأسه وشغل السيارة.

‘هل هو مجنون !؟ إنه في الواقع يدخل في متاهة !؟ هل يحاول قتل نفسه؟ أعتقد أنه قد انجذب إلى الخطر مثل العثة إلى اللهب’.

في تلك اللحظة ، صدم إدراك السائق.

‘انتظر دقيقة! هذه فرصة كبيرة! قد يكون صيادًا وحشيًا ، لكن المتاهة ليست زنزانة سهلة بأي شكل من الأشكال ، مما يعني أنني سأكون رجلًا حرًا بمجرد أن يخطو إلى واحدة! نذل فقير. لا تقل إنني لم أحذرك’.

بدا أن مين سونغ ليس لديه وعي يذكر بالخطر الكامن داخل المتاهة. حتى النقابات الذين كانوا يتطلعون إلى تحقيق ربح اعتبروا الذهاب إلى متاهة انتحارًا. ومع ذلك ، كان مين سونغ يخطط للذهاب إلى واحدة بمفردها. ثم…

‘انتظر لحظة … ‘

… ركض قشعريرة أسفل العمود الفقري لـ هو سونغ . و سأل

“اه يا سيدي؟ لم تكن تفكر في اصطحابي معك ، أليس كذلك؟ ” .

“هل هذا سؤال؟ ”

أجاب مين سونغ بجبين مجعد اعتقدت أنه كان واضحًا.

‘القرف ! ‘

خرج هو سونغ من الداخل ، وأصبح شاحبًا بشكل مميت.

“لماذا يجرني إلى هذا !؟”

“أوم … سيدي؟ المتاهة ، يمكن أن أضيف ، هي مكان خطير للغاية حتى أن العشائر والنقابات الكبيرة تخجل منه … ”

“يمكنك إما أن تدخل معي أو تموت بيدي.” (ههههههههههه رد ساحق)

لم يكن هناك مخرج. بعيون غارقة ووجه شاحب مميت ، نظر هو سونغ حوله بجنون وسأل

“هل هناك سبب لإصرارك على اصطحابي معك؟”

“لأنني لا أستطيع سوى حمل الكثير من الأشياء. سأضطر إلى استعارة مساحة المخزون الخاصة بك. ”

في رد مين سونغ ، مسح هو سونغ الدمعة التي كانت تسيل على خده على عجل. على الرغم من أنه كان باردًا وبلا قلب كما يمكن للمرء أن يكون في مرحلة ما ، إلا أنه لم يكن هناك حقًا ما يخبرنا كيف ستغير الحياة الشخص.

`كان يجب أن أركض من أجله عندما أتيحت لي الفرصة ، ‘

فكر هو سونغ ، وهو يشمم ويمسك دموعه يائسًا.

“هادئ.”

في ملاحظة مين سونغ القاسية ، أجبر هو سونغ نفسه على الابتسام ، ووجهه مغطى بالدموع والمخاط.

–

بعد القيادة عبر الطرق الجبلية الوعرة غير المعبدة ، توقفت السيارة في مكان على ارتفاع ثلاثة آلاف متر فوق مستوى سطح البحر. عندما نزل الاثنان من السيارة ، قال هو سونغ “علينا السير من هنا.”

أسقط كتفيه وقاد الطريق.

“هل هذا هو الطريق الصحيح؟” سأل مين سونغ.

“يجب أن يكون.”

كما تبع مين سونغ خلف هو سونغ، سأل هو سونغ

سيدي … اممم” ؟”

“هل سيكون من المقبول أن نسأل لماذا أنت شديد التركيز على الذهاب إلى متاهة عندما يكون هناك الكثير من الأبراج المحصنة هناك؟ ”

“أنا بحاجة إلى المال للعثور على مكان جديد. بالإضافة إلى … ”

بعد أن استمر مين سونغ ، نظر إليه هو سونغ.

“… أشعر بالفضول لمعرفة شكل المتاهة.”

بعد أن ألقى نظرة محيرة عليه ، نظر هو سونغ في اتجاه المكان الذي كان من المفترض أن تكون فيه المتاهة ، وبسبب فزعه ، وصلوا.

–

وقف الاثنان أمام المدخل الذي يشبه جسم غامض شبه شفاف يقف عموديًا ، مثل زنزانة عادية. يحدق في الزنزانة ، ضحك هو سونغ كما لو كان يفقد عقله.

‘ربما سنكون محظوظين! من تعرف؟! ربما سننتهي مع متاهة سهلة! الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لدي ذاكرة غامضة لسماع أن أسهل صعوبة هي الأكثر شيوعًا مع المتاهات.’

نظر إلى مدخل الزنزانة ، ابتلع هو سونغ بعصبية. لم يخطر بباله قط أنه سيذهب إلى متاهة. الآن ، قبل لحظات فقط من دخوله ، بالكاد تمكن من ابتلاع الكلمات التي على وشك أن تغادر فمه

“إذا كنت تخطط لقتل نفسك ، ألا يمكنك أن تتركني خارج ذلك؟”

إذا تركت هذه الكلمات فمه ، فمن المؤكد أن الشيطان مين سونغ هذا سيمزقه إربًا قبل أن تطأ قدمه داخل المتاهة.

قال مين سونغ وهو يقود الطريق

“لنذهب”.

عند هذه النقطة ، شعر هو سونغ بإحساس غرق في صدره.

‘هل حقاً نفعل هذا؟ هل هذا حقيقي؟!’

ثم نظر مين سونغ إلى الوراء وألقى نظرة غاضبة على هو سونغ …

“سي القادمة!”

… بإجبار هو سونغ على اتباعه. بهذا ، وقف الاثنان عند المدخل لدخول الزنزانة ، وسرعان ما بدأوا في الارتفاع.

“هذا لا يمكن أن يحدث! اللعنة ، أنا مشدود جدًا! رجاء! من فضلك كن سهلا!”

في لمح البصر ، ابتلع الظلام وعيهم.

–

وسط الظلام الحالك ، تردد صدى صوت آلي.

[مرحبًا بك في المتاهة.]

[لا يجوز لك الخروج من المتاهة حتى تمسح الزنزانة.]

[تم الكشف عن الصعوبة في خمس ثوان.]

[خمسة أربعة ثلاثة اثنان واحد…]

“من فضلك كن سهلا!”

[صعوبة المتاهة: الجحيم]

“لاااااااااااااااااا!”

صرخ هو سونغ ، مفكرًا ،

‘هذا هو. ليس هناك عودة.’

كان هناك عدد من الصعوبات في المتاهة: سهل ، عادي ، متوسط ​​، صعب ، متقدم ، جحيم ، جحيم ، ومستحيل. كان من المعروف على نطاق واسع أن الجحيم كان يمثل صعوبة حتى أن مجموعة نقابة الظل بأكملها لن تكون قادرة على التعامل معها. ومع ذلك ، ولما أثار استياء هو سونغ ، وجد نفسه في متاهة من الجحيم مع مين سونغ الوحشي.

‘انا ميت. أنا ميت جدا! لماذا كان علينا عبور الممرات !؟’

صرخ هو سونغ داخليًا بينما اجتاحت موجة من خيبة الأمل والحزن عليه. في تلك اللحظة بدأت أشعة الضوء تتألق في الظلام ، وعندما فتح هو سونغ عينيه ، كشفت المتاهة عن نفسها. بدا وكأنه على وشك الانهيار ، تنفس بصعوبة ، قلبه ينبض وكأنه على وشك الانفجار. كانوا في كهف كبير ، حيث كانت المعادن المضيئة في السقف هي مصدر الضوء الوحيد.

“انتهينا من أجل! هذه متاهة من الجحيم! هذه هي النهاية! سنموت هنا! ”

قال هو سونغ بقلق وعيون دامعة.

“هو سونغ لي”.

“… نعم؟”

“توقف عن الكلام.”

‘وإذا لم أفعل !؟ ماذا ستفعل ، هاه !؟ هل ستقتلني !؟ اعمل اسوء مالديك! سنموت هنا على أي حال!’

صرخ هو سونغ داخليا ، بالكاد منع نفسه من نطق الكلمات بصوت عال. على الرغم من اليأس الذي كان عليه الموقف ، كان البقاء على قيد الحياة هو أولويته القصوى ، حتى لو كان ذلك يعني البقاء على قيد الحياة لبضع ثوان أخرى. في هذه الأثناء ، نظر إلى الأمام ، فتح مين سونغ مخزونه وقام بتجهيز خنجر الكريستال.