7 - من عيون جهاز اختبار بيتا معين

الفصل 7: من عيون جهاز اختبار بيتا معين

المترجم:

pharaoh-king-jeki

*

———- ——-

*

———————————

”

اللعنة نعم! مكان طحن لي فقط

! ”

بالمقارنة مع معظم الغوغاء الآخرين في اللعبة المبكرة كانت اليرقات السوداء خطيرة بشكل خاص بسبب بصق النار. و من ناحية أخرى فإن قذائفها الناعمة جعلت قتلها سهلاً نسبياً. شاب قهقه في غابة ، سيفه يقطع أشواطاً بين أعدائه

.

كان اسمه جون يامادا. بدا الأمر وكأنه لقب ستستخدمه في لعبة تعدد اللاعبين عبر الأنترنت لكن للأسف كان هذا هو اسمه الحقيقي. حيث كان طالباً جامعياً أمريكياً يابانياً ، وكان أحد مختبري بيتا المختارين. لسوء الحظ ، اتصل به أساتذته لإعادة تقديم ورقة ، ولذا كان أول تسجيل دخول له بعد يوم كامل من بدء الإصدار التجريبي

.

في حالة ذعره ، ابتكر شخصية باستخدام اسمه الحقيقي ووجهه. فلم يكن يامادا يمانع في ذلك كثيراً ، نظراً لأن الكثير من المشغلين المشهورين كانوا يفعلون نفس الشيء لقنواتهم. للتعويض عن الوقت الضائع بحث عن حشود جيدة لقتلهم مما دفعه إلى الحصول على معلومات حول اليسروع الأسود في منتدى اللعبة

.

في عالم لـ يغجدراسيا ، مر الوقت بنفس معدل الحياة الحقيقية تقريباً

.

للوهلة الأولى ، يبدو أن المشكلة حيث كان بإمكان بعض اللاعبين تسجيل الدخول في الليل فقط بسبب وضع حياتهم أمراً لا مفر منه ، ولكن لحسن الحظ كانت يغجدراسيا كبيرة مثل الأرض مما يعني المناطق الزمنية. و يمكن للاعبين اختيار البدء في المنطقة حسب المنطقة الزمنية التي تريدونها

.

اختار يامادا الدولة التي لها نفس المنطقة الزمنية لإقامته الحقيقية. دولة كبيرة تقع إلى الغرب من وسط القارة ، مملكة الاستيلاء

.

عندما بدأ اللعبة ، ما فاجأه أولاً وقبل كل شيء هو مدى تفاصيل اللعبة. ذكّره ذلك بأول مرة استخدم فيها نظام أفاتار لرؤيه بلد آخر ، والانغماس الذي شعر به في ذلك الوقت. حيث كانت اللعبة حقيقية للغاية ، ولم يسعه إلا أن يعتقد أن هذا العالم قد يكون موجوداً بالفعل

.

كانت المدينة الأولى. ذكر يامادا الدخول في المعبد في عاصمة سييزي ، ثم بعد البرنامج التعليمي ، ذهب لتسجيل نفسه في نقابة المغامرين. حيث كان عدد الأشخاص الذين رآهم في الطريق مذهلاً

.

في ألعاب العالم المفتوح العادية حتى ما يسمى بالعواصم الكبرى لم يكن لديها سوى بضع مئات من المواطنين على الأكثر لتوفير قوة الحوسبة. ومع ذلك هنا كان الشارع الرئيسي الذي كان يقف فيه بالفعل عدداً أكبر من الأشخاص الذين يتجولون

.

في البداية اعتقد يامادا أن اللعبة تضم بضعة آلاف من اللاعبين الذين يحطبون الدخول إلى نفس المدينة مثل بعض ألعاب تعدد اللاعبين لتقمص الشخصيات عبر الأنترنت الشهيرة الأخرى لكنه اكتشف بعد ذلك أنهم جميعاً من الشخصيات غير اللاعبة. حيث كانت هذه المدينة الحية التي تتنفس مليئة بشخصيات غير قابلة للعب يحركها الذكاء الاصطناعي

.

كان يجب أن يخمن حقا. فلم يكن من الممكن إسقاط جميع مختبري الإصدار التجريبي البالغ عددهم عشرة آلاف من جميع أنحاء العالم الحقيقي في بلد واحد داخل اللعبة. لتحديد مدى تطور الشخصيات غير اللاعبة التي تقودها الذكاء الاصطناعي ، شاهد كشكاً في الشارع لفترة طويلة. وبدأ المالك في الواقع عبسواه

.

الريح على جلده ، الرصيف تحت قدميه ، الرائحة الشهية من كشك يبيع أسياخ اللحم المشوي. كل هذا لا يمكن تمييزه عن الواقع

.

تم تكرار حاسة الشم لكن حاسة التذوق تعمل فقط مع المشروبات. لم تكن الصور الرمزية بحاجة للطعام. و سيظل المتحكم البشري بحاجة إلى تسجيل الخروج وتناول الطعام بشكل طبيعي

.

كلاعب تم تزويد يامادا بقطعة من نوع من الطعام الحلو من المعبد. إنها تشبه ألواح الطاقة الغذائية وتمنحها قوة عند تناولها. و لكن هؤلاء لم يثبطوا حلمه بتجربة طعام الشارع هنا حتى لو لمرة واحدة ، وحتى عندما كان يعلم أن حاسة التذوق لن تنجح. تحقيقا لهذه الغاية ، توجه إلى نقابة المغامرين لوظيفته الأولى

.

لكن الطعام لم يكن السبب الوحيد لمحاولة يامادا

لكسب المال

.

كانت هذه اللعبة واقعية المنحى. و على عكس معظم ألعاب تعدد اللاعبين لتقمص الشخصيات عبر الأنترنت الأخرى لم يكن لديك صندوق جرد. حيث كان عليك أن تحمل كل أغراضك بنفسك. مما سمعه ، يمكن فقط تخزين بعض عناصر المهمة داخل شخصيتك. احتلت جميع العناصر الأخرى مساحة فعلية. و إذا كان لديك الكثير فأنت إما استخدمت خدمة التخزين في المعبد ، أو أنشأت قاعدة في مكان ما

.

ومع ذلك فإن أكثر ما كان يامادا مهتماً به كانوا العبيد

.

شعر بخيبة أمل في البداية عندما رأى أن البشر فقط هم الذين يمكن لعبهم كسباق. و اتضح أنه في عالم لـ يغجدراسيا كان كل دي

.ihumans

عبيداً. و إذا كان لديك مكان للعيش فيه وما يكفي من المال ، يمكنك شراء العبيد في المدن أو الذهاب لالتقاط البشر الذين يعيشون في الغابة. و يمكنهم القيام بالأعمال المنزلية أو القتال أو تحمل عبءك أو الخدمة بطرق أخرى

.

لقد أزعجه العبودية أعصابه قليلاً في البداية لكن جميع سكان البلدة كانوا يعملون على التخلص من البشر دون لفت انتباه. العبيد كانوا يرتدون ملابس نظيفة بما فيه الكفاية ، ربما لأنهم اضطروا للعمل في المدينة. قرر يامادا التوقف عن القلق بشأن هذا الأمر

.

———- ——-

ثم رأى الشوارع الخلفية. و لقد رأى الجان الفعليين والعبيد الوحوش يقومون بعمل وضيع لقد رأى الفتيات اللطيفات ولكن الكئيبات ، ولم يبتسم أحد ، وقرر حلمه هناك وبعد ذلك. حيث كان يكسب ما يكفي لامتلاك قصر ضخم ، ثم ينقض لإنقاذ الفتيات من مصائرهن البائسة ، وسيعيشن معاً في سعادة دائمة

.

وهكذا نذر لقلبه البائس

.

كان نظام نمو هذه اللعبة غريباً

.

لم تكن هناك مستويات مثل ألعاب تقمص الأدوار العادية. لا فصول دراسية أو وظائف ، إما – كان الجميع مغامراً. قرر اللاعبون أسلوب لعبهم من خلال اكتساب وترقية المهارات بالطريقة التي تريدونها مع كون المستوى 10 هو المستوى الأقصى

.

[جون يامادا] [العرق: الإنسان ♂] [المغامر]

[النقاط السحرية (نقاط السحر): 40/40] [نقاط الإصابة (نقاط الصحه): 60/60]

[القوة: 10] [الحيوية: 10] [السرعه: 10] [ البراعة: 10]

[فن المبارزة 1] [الدفاع 1] [السحر الهجومي 1] [سحر الشفاء 1] [التعزيز الذاتي]

[

إجمالي قوة القتال: 40

]

[السحر]: اللهب – الشفاء

كل ما لديه هو مهاراته الأساسية ، السحر ، والمعدات الأساسية: سيف حديدي بيد واحدة ، ومجموعة من درع الجلد الناعم ، ومجموعة من ملابس المسافر ، والحقيبة ظهر للمغامرين

.

إذا مات فسوف يخسر نصف نقاط السحر الخاصة به ، ويعاني من انخفاض بنسبة 10٪ في الإحصائيات ، ويسقط كل أمتعته على الأرض كعقوبة الإعدام. ومع ذلك فقد سمع أن معدات البداية وبعض عناصر مكافأة المهام لن تسقط لذلك ذهب يامادا

إلى خارج المدينة دون قلق

.

كانت طريقة القتال واكتساب الخبرة غريبة إلى حد ما

.

لمنع أي حوادث مؤسفة في الحياة الطبيعية لم تكن أجساد المغامرين مختلفة عن الأشخاص العاديين. تغير هذا فقط عندما دخلوا في القتال. حيث تم تنشيط مهارات القتال المادى والتعزيز الذاتي باستخدام السحر. حيث تم إنفاق عضو واحد في كل دقيقة لكل مستوى من المهارات القتالية

هذا يعني أن يامادا

يمكنه القتال لمدة 40 دقيقة فقط كحد أقصى. ومع ذلك يتعافى السحر بنسبة 10٪ كل ساعة ، وكل وحش يُقتل يمنحك زيادة في الحد الأقصى من نقاط السحر ونقاط الضرب كشكل من أشكال الخبرة. و لقد استوعبت أيضاً جزءاً من سحر الوحش الميت لاستعادة سحرك

.

يامادا ، على الرغم من أنه لم يكن لديه سوى إحصائيات البداية لم يكن لديه في الواقع الكثير من الصعوبات في الصيد خارج المدينة كانت الذئاب الذكية صعبة بعض الشيء في البداية ، ولكن طالما كان لديه سلاح كان من السهل قتل الحيوانات البرية – طالما أنها جاءت من الغابة بالقرب من الطريق المؤدي إلى خارج المدينة. و لكن الغوغاء المبتدئين لم يقدموا الكثير من المكافآت من حيث الخبرة والمال

.

كان الذئب الأول الذي قتله حقيقياً بشكل غريب أيضاً. حيث كان سيتراجع إذا لم تقم اللعبة تلقائياً بمراقبة الفوضى الدموية

.

أحضر عدداً قليلاً من الأرانب التي اصطادها إلى نقابة المغامر لبيعها. و لقد اشتكوا – إتلاف الجلود ، وعدم إراقة الدماء بعد القتل – وساوموا على السعر وصولاً إلى 5 عملات برونزية فقط (حوالي 5 دولارات) لكل أرنب. و لقد جرب سيخاً من اللحم من كشك وتقيأ من طعم الطين الورقي بينما كان يلعن المطورين على التزامهم المفرط بالواقعية

.

يامادا

الخروج. و لقد بحث عن معلومات على لوحة رسائل الواقع الافتراضي ، ثم عاد إلى اللعبة وتوجه إلى البراري بعيداً عن العاصمة

.

كانت هذه لعبة عالم مفتوح بحجم الأرض. حتى بلده الذي اختاره ، سييزي مملكه كان كبيراً مثل واحد من أكبر الدول الأوروبية. سيستغرق السفر سيراً على الأقدام أياماً

.

مع القليل من المال المتبقي ، اشترى يامادا

تذكرة لقطار تكنولوجيا السحر ، إحدى وسائل النقل المتاحة ، وأيضاً إحدى نقاط بيع اللعبة. لم يعمل هذا تدريب بالفحم أو الماء فقط الكثير من السحر

.

للمساعدة في التخفيف من الملل أثناء الركوب ، سمحت اللعبة للاعبين الذين اشتروا غرفة خاصة إما بتسجيل الخروج أو تصفح إصدار من منتدى اللعبة مخصص للأشخاص الذين يرغبون في الوصول من داخل اللعبة

.

في حالة استمرار تسجيل خروجك عند وصول تدريب إلى محطتك ، سترسل لك اللعبة إشعاراً على هاتفك. و إذا كنت لا تزال غير متاح فسيضعك تسجيل الدخول التالي في أقرب معبد

.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

سارت الرحلة بسرعة. مرت بضع ساعات عندما وصل يامادا

إلى قرية ريفية في مكان ما في براري

Seize

مملكه

.

كان يحتسي بعض عصير الفاكهة ، وهو أول شيء جيد يدخل فمه منذ أن بدأ اللعبة ، وسأل بعض القرويين عن مكان تواجد الوحوش. وفقاً لهم لم يكن هناك سوى ذئاب وأرانب وحيوانات برية أخرى بالقرب من القرية لكنه تمكن من العثور على بعض اليرقات السوداء على بعد حوالي ساعة سيراً على الأقدام في الغابة. حيث كان هذا هو الغوغاء الذي أخبره منتدى اللعبة عنه

.

بالمناسبة حاول التحدث إلى عبد دماني ذو أذنين قطة على طول الطريق. حيث كانت مرعوبة. ثم أخذ هذا الريح من أشرعته

.

اشترى يامادا عباءة رخيصة من متجر القرية المستعملة ، من أجل المظهر. و لقد توجه إلى أعماق الغابة دون قلق واحد ، ولم يتعب جسده أبداً بسبب كونه أفاتار

VR

كان يامادا هو اللاعب “الغبي” المثالي – لم يتعلم إلا من خلال وفاته. لا خطط ولا فكر. لم يتم اتخاذ أي خطوات لضمان طريق العودة فقد ترك حماسه يقوده إلى أعماق الغابة. وهناك ، وجد يسروع الأسود الذي كان يبحث عنه. و بدأ الصيد بسعادة

.

[جون يامادا] [العرق: الإنسان ♂] [المغامر]

[النقاط السحرية (نقاط السحر): 33/52] [نقاط الإصابة (نقاط الصحه): 74/84]

[القوة: 13] [الحيوية: 10] [السرعه: 11] [ البراعة: 10]

[فن المبارزة 2] [الدفاع 1] [السحر الهجومي 1] [سحر الشفاء 1] [التعزيز الذاتي]

[إجمالي قوة القتال: 93] 53

[السحر]: اللهب – شفاء

البق الذي يتنفس خطير >> صفة. و لقد اقترب من الموت مرتين أو ثلاث مرات لكن التجربة كانت متناسبة أيضاً. قفزت القوة القتالية ليامادا في غضون ساعتين فقط من الصيد. حيث كان أفضل جزء هو تسوية مهارة [المبارزة] للرتبة 2. و مجرد الترقية ضاعفت قوته القتالية الإجمالية

.

وفقاً للمنتدى لم يكن الانتقال من 1 إلى 2 بهذه الصعوبة لكن الانتقال إلى 2 إلى 3 سيتطلب الكثير من العمل. و منذ أن تضاعفت قوته كانت بإمكانها قتل اليرقات قبل أن تبصق النار بسهولة. يعتقد يامادا أنه إذا كان طحن المهارة بهذه الصعوبة فيمكنه ببساطة التعمق أكثر للبحث عن وحوش أقوى. شفى نفسه إلى مبلغ معقول وانتقل

.

كما هو مذكور في منتدى اللعبة فإن عنصر المكافأة للمبتدئين ، كريستال تحديد الهوية ، سيعرض معلومات إذا كان هناك وحش في خط نظره. جعل البحث عن الفريسة أسهل بكثير. أساء يامادا استخدام هذا العنصر بلا هوادة ، واستهلك 99 استخداماً في ساعتين فقط من الصيد

.

صحيح كان هناك بلورات تعريف يستخدمها ويباعها سكان البلدة. و لكنها لم تكن المجالات التي تمت معالجتها بشكل مثالي كما كانت عناصر المكافآت. و مجرد قطع خشنة من الصخور. وعلى الرغم من وجود 10 استخدامات فقط فقد تم تسعيرها بثلاث عملات فضية (بقيمة 300 دولار تقريباً) لكل منها

.

كانت المتطلبات الفعلية لتعلم [التعرف البسيط] هي استخدام بلورة التعريف 80 مرة على أهداف ذات قدر معين من القوة السحرية على الأقل. بسبب المعلومات الخاطئة المنتشرة في المنتديات فشل العديد من اللاعبين في تعلم المهارة بينما لا يزال لديهم عنصر المكافأة. لا يزال بإمكانهم التحقق من وضعهم الخاص في المعبد لكن الإزعاج سيظل معهم حتى يفتحوا المهارة

.

كان يامادا يستخدم عينيه بدلاً من الكريستال ، للبحث عن الغوغاء ، عندما رأى ضباباً أبيض غريباً يقترب من أعماق الغابة

.

”

أوه؟

”

بدا الأمر وكأنه بخار للوهلة الأولى. و لقد أدرك فقط أنه وحش من وميض الضوء القادم من داخله ، والذي تبين أنه بلورة تعريف. سخر يامادا

.

”

الجحيم اللعين! يجب أن يكون الشيء اللعين قد نهب الكريستالة من لاعب آخر

! ”

لا يبدو أن الضباب الأبيض عبارة عن حشد معادٍ ، ولكن مع اقترابها ، سحب يامادا سيفه وقطعه

.

”

نعم !! أسقط تلك الكريستالة! أنت نقاط الخبرة الخاص بي الآن

! ”

مر السيف بالوحش الأبيض دون مقاومة

.

———- ———-

”

القرف

!”

عادة ، ستتغير إلى السحر بمجرد اكتشاف أن هجماتك الجسديه لم تنجح. ومع ذلك طبق يامادا عقله اللامع بأكثر الطرق غباءً: لقد اعتقد أن الوحش يمتلك ببساطة مهارة مراوغة عالية. و لقد استمر فقط في التقطيع

.

الغريب توقف الضباب الأبيض عن الحركة ، وبدا وكأنه مذهول. ثم تحركت غاضبة لتطوق يامادا. ظل يصرخ ويتأرجح بعنف لعدة دقائق حتى نفد كل حياته وسحره

.

ينتشر جسد يامادا في جزيئات من الضوء. عاد للظهور مرة أخرى بعد ثوان قليلة في عاصمة مملكة معبد الاستيلاء بعد أن لم يحدد نقطة عودة

.

”

آه ، لقد مت

.”

هزيمته الأولى لكن الأحمق ما زال يضحك. مرة أخرى ، توجه إلى المعركة لاستعادة إحصائياته المفقودة ونقاطه السحرية

.

***

سخيف ماذا

.

كان ذلك اختباراً تجريبياً فعلياً. و لقد عرضت عليه كريستال هويتي واقتربت معتقدة أنه قد يدرك أنني لاعب. لم أكن أتوقع أن يسرقني أبداً في أعنف حلم

.

كان لديه مستوى قوتي لكن مستوى ذكاء اليرقة السوداء. لي حظ. لم أشعر من قبل أن كلمة “غبي” هي مثل هذا الوصف المناسب لشخص ما

.

علمت أنه عندما مات اللاعبون اختفت أجسادهم وتركوا وراءهم معدات. و هذا الرجل كان لديه فقط عباءة بالية ، وبعض العملات المعدنية ، ونوع من العصا التي تبدو وكأنها كانت تستخدم في سيخ اللحم

.

…

لماذا أسياخ؟

[لا إسم] [العِرق: الغاست] [شيطان منخفض (شيطان منخفض)]

・

شيطان منخفض مصنوع من الغبار والغازات. فشكل حياة روحي هش

.

[نقاط السحر: 123/130] 22

↑

[إجمالي قوة القتال: 135/143] 24

[مهارة فريدة: إعادة اللف] [تعريف بسيط]

أوه ، نعم ، صحيح. لم ألاحظ متى لكنني تعلمت [تحديد الهوية]

.

لقد تحررت أخيراً من القلق من رؤيه استخدامات الكريستال تتضاءل لكن المهارة كانت لها مشاكلها الخاصة. و يمكنني تعريف نفسي مجاناً لكن تحديد أي شيء آخر يستهلك نقطة واحدة من السحر. ولم تكن المهارة أفضل من الكريستالة. و لقد أظهر فقط النقاط السحرية ، إجمالي القوة القتالية ، والاسم المختار من تصوري

.

…

حقا ، مزعجة للغاية

.

إلى جانب ذلك حصلت على الكثير من النقاط من مجرد شخصية لاعب. هل يمكن أن يكون … أن قتل البشر هو أسهل طريقة لتنمو كالوحش؟

—————————————–

—————————————–