40
الفصل 40: 40
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
مرت ثلاثة أشهر منذ بداية الاختبار التجريبي لـ الواقع الافتراضي متعدد اللاعبين لتقمص الشخصيات عبر الأنترنت عالم لـ يغجدراسيا. و على الرغم من الخطط الأصلية التي تدعو إلى اختبار لمدة ستة أشهر فقد تم الإعلان مؤخراً عن إصدار اللعبة الرسمي
.
كان السبب الرسمي للإصدار المبكر كما يعرفه الجمهور ، هو “استجابة لاعب بيتا الرائعة” و “خدش حكة كل من لم يتم اختياره كمختبرين بيتا” في غضون ذلك اشتبه أولئك الأكثر دراية بالوضع في تدخل الداعم المالي للعبة – الحكومة
.
إلى حد ما كان كلاهما صحيحاً: كان صحيحاً أن هناك طلبا كبيراً من العملاء للإصدار الكامل ، وكان صحيحاً أيضاً أن الحكومة كانت تعجل التطوير. ومع ذلك كان هناك سبب أعمق ، سر معروف فقط للطبقات العليا من المشروع
.
داخل المرفق الطبي للرعاية النهائية لمركز الأبحاث السابع لمجموعة شركات دوائية ودفاعية معينة ، وقع حادث أدى إلى وفاة جميع الموظفين تقريباً
.
بلغ عدد الضحايا أكثر من سبعمائة. و في حين أن نوعاً من الأسلحة الشفافة أودى بحياة البعض بمن فيهم جميع ضباط الأمن فقد ماتت الغالبية العظمى من الضحايا بسبب انخفاض درجة حرارة الجسد. حيث تم العثور على جثثهم داخل غرفة بيئية ، وهي غرفة مجهزة بقدرة تحكم مثالية في درجة الحرارة والرطوبة
.
لا بد أن موجة البرد كانت سريعة للغاية حيث لم يكن هناك ناجون محظوظون تمكنوا من الفرار عبر النوافذ. تحول الأقل حظاً إلى منحوتات جليدية متناثرة في الطريق إلى الخارج. تشبثت بالزجاج في حالة من يأس كانت تماثيل مجمدة لأولئك الذين لم يسارعوا بما يكفي لفتح نوافذهم قبل أن يلحمهم الصقيع
.
الموت الناجم عن انخفاض الحرارة في غرفة مغلقة. حيث كانت مثل هذه الحادثة الغامضة والخارقة للطبيعة تستحق الاهتمام بالتأكيد ، ومع ذلك ظلت المستويات العليا مهتمة أكثر بكثير بالجاني في هذه المسأله
.
فتاة بيضاء ترتدي فستان أحمر بأذني أرنب
.
كانت تشبه بشكل غريب فتاة الأرنب الوحش الذي شوهدت بمفردها وهي تدمر العديد من تجسيدات الوحوش التجريبية داخل عالم يغجدراسيا
.
وفقاً لشهادات الناجين وما التقطته الكاميرات قبل أن حطم البرد عدساتهم بدت الفتاة متطابقة تقريباً مع الرقم 13 ، وهو موضوع اختبار أفاتار الوحش الأول الذي تم نقله إلى مرفق التجميع بعد أن عقلها. الانهيار والغيبوبة. ومع ذلك بدا الجاني في الحادث جئت من رقم 13 ، وبالتالي ظلت الصلة غير مثبتة
.
لاحظت الحكومة وقادة الشركة بالتأكيد القوة القتالية العالية التي أظهرتها حتى عندما كانت محدودة في شكل بشري لكنهم كانوا مهتمين أكثر بكثير بالوجود المحتمل لـ قدرة على العبور بين العوالم التي ربما كانت تمتلكها. و بدأوا في التفكير في استخدام اللاعبين كعيون محلية لمساعدتهم على التقاط الفتاة
.
بلغ عدد اللاعبين المحتملين ، الأشخاص الذين كانوا من المتوقع أن يشتروا الإصدار الرسمي ، ثلاثة ملايين على الأقل. و من خلال إعدادها لتكون الشرير الأخير في اللعبة ، ال
Dark
السيده ، يمكن بسهولة توجيه حماس اللاعبين نحو مطاردة الأرانب
.
تحقيقاً لهذه الغاية لم تكن معارك اللاعبين هي مقاطع الفيديو الوحيدة التي تم عرضها في الإعلان عن الإصدار الرسمي لـ عالم لـ يغجدراسيا. ثم قام مطورو اللعبة أيضاً بتضمين بعض المشاهد القتالية مع صور الوحوش الرمزية. حتى لقطات الفتاة التي ترتدي ثوباً أحمر مذبحة لموظفي المنشأة – وهي حادثة تمت معالجتها بهدوء خلف الأبواب المغلقة – تم تحريرها وعرضها كما لو كان مجرد فيديو عالي الجودة من
CG.
سكبت مشاهد المذبحة المزيد من الوقود على اهتمام اللاعبين بها
.
تم إجراء العديد من التغييرات من الإصدار التجريبي إلى الإصدار الرسمي
.
كانت الأولى هي عقوبة الإعدام السحرية النصفية. و من أجل السماح للاعبين بالاستمتاع باللعبة ولهم تحفظات أقل على الموت تم تخفيض العقوبة إلى ثلاثين بالمائة
.
———- ——-
ثانياً ، تنفيذ الميزة لتغيير مظهر الشخص ومعداته التي لا تسقط عند الموت. و يمكن شراء كلاهما من المتجر داخل اللعبة
.
ثالثاً معالجة مسألة النقل التي أبلغت عنها مجموعة فرعية من اللاعبين ، وذلك بشكل أساسي عن طريق إضافة المزيد من خطوط تدريبات وتوزيع تذاكر الخصم. كرر المطورون أيضاً أنه نظراً لأن البلدان داخل اللعبة كانت عموماً بنفس حجم دول العالم الحقيقي فقد أُوصي اللاعبون بالاستمتاع داخل المنطقة التي نشأوا فيها أولاً قبل النظر إلى ما وراءها
.
رابعاً ، إضافة إلى الشروط والأحكام. و عندما يتم القبض على لاعب مخالف للقانون في مدينة ما ، سيتلقى الآن على الفور إشعاراً رسمياً بحذف الشخصية. و إذا تم اعتبار أنشطتهم مسيئة بشكل مفرط وأثرت على لاعبين آخرين أيضاً فقد يتم حذف حسابهم
.
وأخيراً ، تنفيذ ميزة طال انتظارها من قبل العديد من اللاعبين: أفاتار الوحش
.
تماماً كما هو الحال دائماً كانت لوحات دردشة الواقع الافتراضي في عالم لـ يغجدراسيا مشتعلة بالحديث عن الإصدار الرسمي
.
”
اللعبة القياسية سيبلغ سعرها 69 دولاراً. الإصدار الأول المحدود ، والذي تضمن تمثال أرنب زغبي ، سيتم بيعه بسعر 198 دولاراً
. ”
”
سخيف باهظة الثمن! لا يزال الشراء بالرغم من ذلك
“.
”
أوه … لذا يجب أن يكون كل من يصنع تماثيل المعجبين هذه قد حصل على
C&D
، إذن
…”
”
في الواقع قد سمعت أنهم حصلوا على عقد حصري بدلاً من ذلك وأنهم سيعملون أيضاً على” نسخة الكبار “المشاع
.”
”
أفترض الآن أن أرنب زغبي أصبحت السيدة المظلمة فإن المطورين يوقفون مبيعات سلع المعجبين ، ثم
…”
”
إذن … أعتقد أن الشكل أ سيكون نسخة الملابس غير الرسمية ذات الاثني عشر عاماً؟ إذن ، يجب أن يكون
B
هو إصدار الفستان الأسود للسيده البالغة من العمر أربعة عشر عاماً؟
”
لم يخطر ببال أبداً أن رئيس اللعبة الأخير كان مختبئاً داخل حدث يقوده اللاعب. ما بحق الجحيم كان المطورين يدخنون؟ اعطني بعضا
.”
”
بدلة أرنب؟ لكن أليس هذا فستاناً؟
”
”
يبدو نوعاً ما كبدلة أرنب إذا تجاهلت التنورة
.”
”
اللعنة لا يمكنني تحديد أيهما أشتريه. الإصدار الأول للأطفال لطيف للغاية في حين أن المراهق مثير بعض الشيء أيضاً
“.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
”
لماذا ليس كلاهما؟ من الأفضل أن تكون سريعاً ، وإلا فإن البائعين سيشترونها بالكامل
“.
”
إذن ، أصبحت صور الوحوش هنا أخيراً … كيف تبدو؟ هل سأحتاج إلى حساب منفصل؟
”
”
ستحتاج إلى شراء محتوى قابل للتنزيل جديد بقيمة 19.80 دولاراً ، وهو أيضاً أكثر صعوبة. أطنان من القيود أيضاً. و يمكنك إنشاء شخصية وحش موازية لشخصيتك البشرية الرئيسية. و على ما يبدو ، إذا اكتشفك البشر فمن المحتمل جداً أن يكونوا معاديين بنسبة 100٪
“.
”
القرف المقدس ، هذا قاسي. هل يمكنك محاربة لاعبين بشريين؟
”
”
بالنظر إلى نوع هذه اللعبة ، أنا متأكد من أنه يمكنك حتى محاربة الشخصيات البشرية غير القابلة للعب إذا أردت ذلك. و من المحتمل أن تكون هناك قوة مطاردة لرأسك عاجلاً أم آجلاً ، رغم ذلك
“.
”
انتظر لحظة … هل هذا يعني أنه يمكنني الانضمام إلى جانب أرنب زغبي؟
”
”
ربما يتوقع المطورون ذلك أيضاً. سيتعين عليك في الواقع معرفة مكانها أولاً
“.
”
حسناً ، لقد تم ضخها! سأكون أليف الأرنب
! ”
***
”
الأرنب الصغير … أين أنت
…”
من بين موظفي مركز الأبحاث السابع ، اشتهر برايان بأنه لم يمكث مطلقاً في العمل بعد ساعات العمل بغض النظر عن مدى انشغال مرؤوسيه. ومع ذلك الآن كان يقضي كل لحظة من وقت الفراغ داخل الواقع الإفتراضي. حدقت عيون محتقنة بالدم من وجهة نظر طائرة بدون طيار للمراقب
.
قبل شهر تقريباً فقد ساقه اليمنى فجأة على الرغم من صحته تماماً قبل لحظات فقط. حيث تم استبداله منذ ذلك الحين بساق اصطناعية تتضمن تقنية أفاتار
.
مع ساقه الجديدة لم تشهد حياته اليومية أي إزعاج. ومع ذلك لا يزال الألم الوهمي يعاني منه حتى الآن ، وكراهيته تجاه الفتاة التي سلبته من ساقه جعلت عقله غير مستقر بشكل خطير
.
كانت الصور الرمزية للوحش ذات الاستخدام العام بعيدة كل البعد عن كونها مناسبة للاستخدام العملي. ومع ذلك كان اقتراح براين إطلاق سراحهم للجمهور
.
———- ———-
طاردت الفتاة مثل رجل مفتون. حيث كان هو الشخص الذي أصدر الأمر لتحرير وإطلاق لقطات لها كطعم للاعبين العاديين
.
لقد أقنع الرؤساء بكشف النقاب عن الصور الرمزية للوحش بالقول إن ذلك كان “للعمل على مكامن الخلل في وقت الاستخدام لأفاتار الوحش العسكرية” و “زيادة التنوع في أنماط الحركة الخاصة بهم”. يمكن أن تصل صور الوحوش العادية حتى مع نموها ، إلى 60٪ فقط من قدرة النماذج العسكرية على الأكثر. و من ناحية أخرى ، قد تتخلت الفتاة عن حذرها حول الوحوش غير المؤذية. حيث كانت حريصة على تجنب رؤيتها من قبل البشر أو طائرات المراقبة بدون طيار. حيث كانت هناك فرصة جيدة لأن تسمح لصورة وحش ذات مظهر ودي بالاقتراب
.
وطالما تم تحديد موقعها بدقة ، يمكن لبريان استخدام صورة الوحش هذا كمرساة لإرسال المزيد من الصور الرمزية العسكرية. قد تكون إزالة لائحة أمان المانا لتحويلهم إلى مفجرين انتحاريين من مسافة قريبة خياراً جيداً أيضاً إذا بدت مهملة بدرجة تكفى
.
”
تعال ، اخرج ، أينما كنت ، أيها الأرنب الصغير
…”
في جنونه لم يتردد في خداع رؤسائه لمجرد فرصة الانتقام. حتى أودري لم تجرؤ على الاقتراب منه
.
***
بلغ عدد الطلبات المسبقة 2،300،000. و بما في ذلك يوم الإصدار بلغ إجمالي المبيعات 3،430،000 نسخة. حوالي ستين بالمائة من المشترين بعد إنشاء شخصياتهم وتسجيل الدخول اللاحق للعبة ، قوبلوا على الفور بإعلان حدث مفاجئ
.
“
القارة الجنوبية ، إمارة رانتترويس. حيث تم تدمير الشتلة من قبل سيدة الظلام. و بعد ذلك فقد المعبد في إمارة رانتترويس وظيفته. يوصى لاعبي البلد المتضرر بالانتقال إلى أقرب بلد في أسرع وقت ممكن
“.
ملاحظة المؤلف: لقد باركتني سوزومي-سما برسم رائع
.
سوبر لطيف. إنها شيدي تبلغ من العمر عشر سنوات تقريباً في بداية الجزء 2
.
وفقاً لسوزومي-سما كان شيدي يكبر سريعاً لدرجة أنه لم يتمكن من إنهاء الرسم في الوقت المناسب * قطرات العرق
*.
شكرا جزيلا
.
معرض خفيف. نقطة التفريخ
.
تحتاج الصور الرمزية للوحوش العسكرية إلى نقطة ارتكاز لتولد منها. و في معظم الحالات ، يتم تثبيت المراسي على طائرات المراقبة التي تم نشرها من المعبد
.
ومع ذلك على الأرض غير السحرية ، تحتاج الصور الرمزية إلى معدات متخصصة ليتم إنشاؤها
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "40"
ربما يعجبك ايضاً
