تطابق الزواج الخاطئ: سجل المظالم المغسولة - 64 - الفصل الرابع عشرالجزء الثاني

الفصل الرابع عشر : الجزء 2 من 2

غدا سيكون يوم الغارة . وكجنرال ، كان مسؤولاً عن جيش سو بأكمله . ومن المؤكد أنه لن يستطيع تحمل بقاء شخص مجهول الهوية في صفه ! إرتفع الضخم والطويل القامة وخروج من الخيمة.

“هذا متأخر جدًا ، أين كنت …” الصوت لم يكن مرتفعًا ، لكن إذا استمع الناس إليه بعناية ، فليس من الصعب اكتشاف السخرية في هذه الكلمات .

كانت السماء الليلة خانقه حقاً.. آه .

كان الجيش يواجه نقصًا في المياه ، ولكن غو يون لم تكن راغبه في الاستحمام (في الهواء الطلق) في النهر . لذلك ، لم تستطع سوى أخذ دلو من الماء ومسح جسدها في الخيمة. فلقد كان جسدها مغطى بالطين والأوساخ . وبعد “الإغتسال” ، خلعت غو يون ملابسها السوداء . فبهذه الحقبة لم يكن هناك حمالة صدر ، لذا فقد لفت صدرها بحزمة من الأقمشة . فهذا جعلها أكثر ثقه لركض والقتال . كان الوقت متأخرًا بالفعل في الليل ، لذا وضعت جانباً حزمه الأقمشة وارتدت الملابس الداخلية فقط (ملابس داخلية تشبه المئزر) ثم لباس خارجي أسود . جلست بأرجلها المتقاطعه على السرير ، وبدأت وضع الدواء .

كانت إصابة يدها تتحسن . ومع ذلك ، أجبرت للبقاء ليوم كامل في الغابات المطيرة الرطبة لذلك وضعت غو يون المزيد من الأدوية لمنع العدوى . ثم طوت غو يون أكمامها حتى كتفها وبلطف قامت بوضع الضماده . كان بعض الدم ينزف من جروحها ويلتصق بملابسها . صرت غو يون على أسنانها ثم سحبت الضماد بقوه . تلوت غو يون من الألم . في هذا الوقت ، تم فتح ستارة الخيمة بوقاحة ودخلت شخصية كبيرة.

فوجئت غو يون . ثم أمسكت بيديها بسرعة الرباط على خصرها . ولحسن الحظ ، على الرغم من أن الملابس الخارجية كانت كاشفه ، إلا أنها كانت لا تزال تغطي الأشياء التي يجب تغطيتها . تنهدت غو يون بعمق ثم حدقت ببرود نحو الدخيل الغير المرغوب فيه ، “الجنرال العظيم سو ، ألم يقل لك أحد من قبل أن تطرق قبل الدخول إلى غرفة شخص ما؟”

مشى سو لينغ إلى داخل الخيمة ، وأجاب ببرود “لا أحد “.

كان قو يون متفاجئه ؛ فالطريقة التي أجاب بها كانت حقًا كشخص مدعي التهذيب ! حسنًا ، كان الشخص الآخر جنرالًا عظيمًا . في هذه اللحظة ، كانت تتمنى فقط أن يغادر ولم تكن مهتمة بتعليمه الأخلاق . حملت بمفردها زجاجة الدواء ، واستخدمت أسنانها لفتح الغطاء . و تمتمت ، “ما هي مشكلتك؟ فقط تكلم . وبعد أن تنتهي من التحدث ، يرجى المغادرة بسرعة” .

كان داخل الخيمة مظلمًا جدًا ؛ كان هناك فقط مصباح أمام السرير . ألقت الشاش الدموي على الأرض بينما كانت الزجاجات والملابس النظيفة مبعثرة على السرير . كان جسدها الصغير يكتنفه ضوء الخافت ، ويدها كانت في وضع حرج ، بينما قامت برش مسحوق الدواء.

أظلم وجه سو لينغ . فلقد كان منزعجاً قليلاً . فهذه المرأة لم تكن تشبه إمرأه ، ولم تكن تعرف سوى الغرور . أصبح وجه سو لينغ أقبح . و تصرفه كان قاسياً . حيث أمسك بالزجاجة من يد غو يون ، ثم قام برشّ الدواء ببراعة ، ثم أخذ قطعة قماش وساعدها بصمت على ربط جرحها.

صدمت غو يون للحظة ولكنها تعافت بسرعة . ثم سحبت ذراعها . على الرغم من أنه لم يكن جيدًا في الضمادات ، إلا أن عمله كان أفضل من عمل غو يون . تساءل غو يون سراً عن السبب الذي جعل سو لينغ يأتي لرؤيتها . بحركة سريعة تألمت ، “أوتش …” حيث ضرب سو لينغ وبلا رحمة إحدى نقاط الوخز بالإبر (结) . لعنت غو يون بهدوء ، اللعنة ! لقد أدركت أن ليس لديه نية جيدة . لقد كان مؤلماً للغاية !

التقت العيون الساخنة بزوج من العيون الباردة العميقة . وسأل سو لينغ ببرود “من أنتي؟”

“ماذا ؟” للحظة ، لم تفهم غو يون ما يقصده.

“كان تشينغ مو خجوله و مطيعه . علاوة على ذلك ، هي لا تعرف فنون القتال ، فمن أنت؟ “الصوت لم يكن عالياً ، لكن كل كلمة كانت قهريه . فهمت غو يون أخيراً أنه جاء إلى هنا للأستجواب ! فإذا لم تكن تشينغ مو ، ماذا يريد أن يفعل؟

وقفت غو يون ببطء ، وجهاً لوجه أمامه وسألت بعنف ، “هل تريد حقًا أن تقول إنني لست تشينغ مو ، ولكن مخادعه تم إرسالها للتسلل إلى معسكرك ، أليس كذلك؟ في قلبك ، لقد ساعدت في إنقاذ هان شو ، ودربت النخب ، ورسمت الخرائط فقط لكسب ثقتكم . ثم لاحقاً سأرسل تقريراً عنكم إلى الجانب الآخر ، أليس كذلك ؟ “كل كلمة من كلمات غو يون انتهت بـ” أليس كذلك “. هذا يبدو وكأنها كانت تشير إلى مدى نكران سو لينغ لفضائلها .

أجاب سو لينغ ببرود : “شخصياً ، لا أعتقد حقًا أنك جاسوسه. ومع ذلك ، كقائد عسكري ، لا يمكنني السماح لأي شيء قد يشكل تهديداً خطراً على جيشي . لقد قدمت الليلة للتحقق مما إذا كنت تشينغ مو أم لا. “لقد كان مدركًا بكل ما فعلته لجيش سو في قلبه . ومع ذلك ، يجب عليه معرفة من هي الليلة !

فقدت غو يون مزاجها . لقد قال انه كجنرال مسؤول عن الجيش بأكمله . وهذا السبب يمكنها أن تفهمه ، ولكن التحقق؟ كيف يمكنه أن يتحقق؟ مع تقاطع ذراعيها أمام صدرها ، سألت غو يون بسخرية: “حتى لو قلت إنني تشينغ مو ، فلن تصدق ذلك . لذا كيف ستتحقق من ذلك؟ ”

فجأه لم يعد يتحدث سو لينغ . خفض رأسه قليلاً . ولم يكن واضحا ما كان يفكر فيه . كان ظهره يواجه المصباح ، لذلك لم تستطع غو يون رؤية تعبير وجهه ولم تكن تعلم أن وجه الجنرال العظيم البارد والمتغطرس في تلك اللحظة كان أحمر داكناً بعض الشيء . وبعد فترة من الوقت ، كاد ينفذ صبر غو يون ، عندها سمعت صوته البارد والمحرج ، “صدور الأخوات تشينغ تحمل اسمائهن الأولى “.

“ثم…؟” عبست غو يون . الصدر … كلمة… وشم… كان دماغ غو يون على وشك الإنفجار . لا تقل لي أنه يقصد ….

رجلُ ملعون!

كادت غو يون ترفع يدها بلا رحمة لصفعه . ومع ذلك ، قال لها دماغها أن تهدأ . فالأمر لم يكن يستحق الغضب . هدأت ! وبعد أخذ نفس عميق ، قالت غو يون ببرود: “ليس لدي كلمة في صدري . إذا كنت تعتقد أنني لست تشينغ مو ، فيمكنك وضعي في السجن . لذا لا تحتاج إلى استخدام مثل هذه الخدعة القذرة ! “شكلت يديها قبضه بينما كان صوتها يهتز من الغضب. وأقسمت ، إذا كان سو لينغ لا يزال يتجرأ على التحدث بلا معنى ، فإنها ستصفعه بلا رحمة .

بمباركه السماء … لم يقل سو لينغ أي هراء ، لأنه … قام مباشرة بالعمل.

” عذرًا “. عند قول مثل هذه الكلمات ، قبضت يد سو لينغ الكبيرة على كتف غو يون الأيمن . وعلى الرغم من أنها هي بنفسها قالت إنه لم يكن لديها كلمة في جسدها ، إلا أنه لم يكن من السهل تصديق أن هذه المرأة كانت تخدعه طوال الوقت . ومن أجل معرفة الحقيقة ، الليلة يجب عليه أن يرى ذلك شخصياً .

غرق كتف غو يون وكانت متفاجئه . لا تقل لي أنه يريد اتخاذ إجراء !

“بينغ …” مع العلم أنها لم تكن خصمه ، أرادت غو يون إستدعاء بينغ ليان . ولكن من كان يعرف أنه عندما كانت توشك على منادتها ، ظهر وميض أحمر . لقد كان سيف سو لينغ تشي شيوي الذي وقف أمام بينج ليان . شعرت بينغ ليان أيضًا بأجواء غريبة تحدث وأرادت الذهاب إلى غو يون . ومع ذلك ، بغض النظر عن المكان الذي ذهبت إليه ، وقف تشي شيوي بحذر أمامها . كانت بينغ ليان غاضبه أيضًا وبدأت القتال مع تشي شيوي . بينما يتطاير الشرر بسبب معركتهم.

يالك من شخص عظيم سو لينغ ؟! لقد أُعددت لذلك جيدًا ! على الرغم من أنها لم تكن خصمه ، إلا أنها لن تستسلم!

عند النظر إلى كتفه المصاب ، كانت غو يون حازمه . وضربت بشدة كتفه . وطالما سمح لها بالرحيل ، يمكنها أن تغتنم الفرصة للتراجع خلف السرير ، وبالتالي ، لن تضطر بسببه للخطو إلى السرير . ولكن من عرف أن سو لينغ سيتمكن من تحمل ذلك؟! فلم يقتصر الأمر على عدم توقفه ، بل أمسك بكتفيها بقوة. عندها سمع صوت تمزق للقماش . حيث كانت ملابس غو يون السوداء ممزقة إلى حد كبير.

بعد أن تعرض كتفها للبروده ، غطت غو يون صدرها سريعًا من التعرض بشكل مفتوح . وأعربت الآن عن أسفها لعدم ارتداء حزمة القماش في وقت سابق.

تحت عيون سو لينغ المصممة ، هو بالتأكيد لم يسمح لها بالهرب . أمسكت يده الكبيرة معصمها الرقيق . بينما دفعت غو يون عن صدرها بقلق أكبر . كلاهما كانا يتنافسان بأيديهما . بينما لعن سو لينغ بصمت ، كيف يمكن لهذه المرأة أن يكون لديها مثل هذه القوة الهائلة . قبض على يدها وأجبرها على ركنها . حينها بدأت يدي غو يون تشعران بالخدر ، وفي النهاية لم تكن قادرة على المنافسة ضد قوة سو لينغ الهائلة . بعد أن تم وضع يديها خلفها . وقفت غو يون التي كانت ترتدي فقط الملابس الداخلية والملابس الممزقه (الملابس الداخلية الصينية التقليدية مع رقبة الرسن) ، أمام سو لينغ . ولم يكن معروفاً ما إذا كانت غاضبة أو خجولة ، حيث كان وجه غو يون بأكمله أحمر .

تحت الضوء الخافت ، كانت مثل زهرة تتفتح. تم ضغط الملابس الداخلية الرقيقة على جسدها ، لأعلى ولأسفل بإتباع أنفاسها . توقف سو لينغ عن التنفس لمدة ثانية . حيث شعر بالدم الحار يندفع من خلال صدره ، مما جعله ينسى ماذا كان هدفه في المجيء إلى هنا . تعافى سو لينج من أفكاره ، ونظر إلى صدرها الأيمن . كان هناك فقط بشرة بيضاء ناعمة بدون أي كلمة عليه . أصبحت عيون سو لينغ أكثر برودة ؛ انها حقا لم تكن تشينغ مو؟!

على الرغم من أن يديها كانت مثبتة معًا ، إلا أن غو يون لم تكن مستعدة ليتم التحكم بها من قبل الآخرين لذا قامت بركل المنطقة أسفل البطن في سو لينغ . لعن سو لينغ لاهثاً !

انتقل سو لينغ إلى الأمام . وضغط بالنصف السفلي من جسده على ساقي غو يون ، محاصرها بين زاوية الخيمة وجسده . الآن ، سيكون من الصعب عليها رفع ساقها . ولكن غو يون واصلت النضال . وفي ذلك الوقت ، لاحظ سو لينغ جنبًا إلى جنب مع مقاومتها المستمره ، أن الجلد الأبيض لصدرها الأيمن بدأ يحمر تدريجياً . وإستناداً إلى كلمات مو يي ، أمسك سو لينغ كلتا يدي غو يون بيده اليسرى ، بينما ضرب بيده اليمنى الطليقه صدرها الأيمن . النعومة ودفء عند لمسة لها مرة أخرى جعلت عيني سو لينغ تومض . وبعض أجزاء جسده لم تكن مطيعة …

تجمد جسد غو يون بأكمله .

ه.. هو ، هو ، هو … هو بالفعل …

نظرًا لعدم ثبات يديها وساقيها ، لم تعد “غو يون” الغاضبة تهتم بصورتها . وبلا رحمة ضربت كتفه الأقرب !

“آه …” كان كتفه في ألم . وبغضب نظر سو لينغ إلى المرأة الشبيهة بالقطه الغاضبة . لم يستطع المساعدة لكنه أراد أن يضحك . ولكن فكره هويتها جعلت وجه سو لينغ يبدو مهيبًا . وبدأ بفرك إبهامه البارد القاسي بلطف على صدرها . وتحت فركه المستمر ، أصبح الإحمار أكثر وضوحًا . وببطء ظهرت الكلمة . ومضت عيون سو لينغ قليلاً . وخدق عينيه نحو قطعة الجلد الحساس . وقريباً ، ظهرت كلمة حمراء صغيرة بوضوح. كانت هذه الكلمة … ” مو “!

عند رؤية كلمة “مو” ، انفجر قلب سو لينغ بالنشوة . لقد كانت بالفعل تشينغ مو ! ولم تكن جاسوسه ! نظر سو لينغ مرة أخرى إلى المرأة التي عضته بشده ، ورفضت إطلاق سراحه ، “أيتها القطة صغيرة ، هل عضيتي بما فيه الكفاية ؟” في المرة الأولى التي التقوا فيها ، قامت بعضه مرة واحدة . ومع ذلك … كانت أفعالها لا تزال لطيف حقآ .

كان بصوته المنخفض أثر من الضحك . وكان مرتاح حقآ ، آه ! عندما ذاق فمها الدم ، تركته غو يون يذهب . وبالمقارنة مع مزاج سو لينغ الجيد ، أرادت غو يون حقًا قتل شخص ما الآن. وصرخت ، “السافل ! ألم تكن قد لمست بما يكفي ؟! ”

توقفت أيدي سو لينغ فجأة . لم يكن الأمر كما لو أنه لم يلمس فتاه مطلقًا . ومع ذلك ، لم يكن يعرف من قبل … كيف يمكن أن يكون جسد المرأة دافئًا ومرهفاً … أبعد يده تدريجياً ، فلقد كان لا يزال في حالة ذهول.

عندما خففت قبضة يده قليلاً ، انتهزت غو يون الفرصة لتحريره نفسها من “سجنه”. وبكلتا يديها ضربت كتفه النازف بالفعل. وباستغلاله عندما عاد خطوه للخلف ، ركلت غو يون أسفل بطنه مرتين .

عندما أصيب كتفه وبطنه في وقت واحد ، أُرغم سو لينغ على العودة خمس خطوات. كان كتفه رطبًا . وذكّره الألم الحاد بالآثار المأساوية لقطف زهرة شائكة بالقوة .

أمسكت غو يون بالملابس السوداء التي على السرير . تحت الضوء الخافت ، بدا شعرها فوضوياً . ولم يتلاشى الإحمرار الذي على وجهها . و عيناها كانت مليئة بالغضب ، محدقه له بشراسه . بدا وكأن إذا تقدم خطوه أخرى إلى الأمام ، فإنها ستخاطر بحياتها للقتال معه .

نظر سو لينغ بعينيه السوداء إليها مرة أخرى ، ثم استدار ومشى باتجاه الباب . وعند فتح الستار ، توقفت خطى سو لينغ . ومع ظهره الذي يواجه غو يون ، كان صوته لا يزال باردًا لكنه حمل تلميحًا من عدم الراحة ، “سوف أتحمل المسؤولية!”

إنفجر دماغ غو يون من الغضب . وصرخت بصوت عالٍ ، “من يريد بحق الجحيم أن تتحمل المسؤولية ؟ اتركني في الحال !”

في منتصف الليل ، ترك هذا النوع من الصراخ شيئاً ليتخيله الناس …

لذلك ، في موقع معسكر الجيش ، بدا الناس بقول أن الليلة الماضية السيده قد تم “أكلها ” من قبل الجنرال . وبدا الأمر كما لو أنه لم يكن لطيفًا بدرجة كافية لذا ألقت السيدة بنوبة غضب …

رحب النسيم بسو لينغ الذي خرج للتو من خيمة غو يون . َوضربات قلبه المضطرب لم تتباطئ ولكن قفزت بشكل أكثر عنفاً . ودون وعي نظر إلى يده اليسرى وضاع مرة أخرى في أفكاره …

“مهلا … إنه مجرد فحص للجسد، هل أنت حقآ بحاجه لتكون شرساً ” في ظلمة الليل ، نظر المشعوذ ذا الرداء الأحمر مو يي إلى كتف سو لينج . وكان وجهه بوضوح مليئًا بتعبير قاتم.

كلتا يد سو لينغ كانتا على ظهره ، متظاهر أنه لم ير هذا الرجل الذي سخر منه . وفقط عندما كانت أكتافهما على وشك الاصطدام ، قال مو يي بصوت متظاهر بالحزن ، “أتدمر الجسر بعد العبور؟ ( أي أنه قد أتيحت له الفرصة للحصول على شيء ما بفضل أحدهم ثم تخلى عنه) لو لم يكن بسببي ، لما كانت لديك الفرصه لتجريد ملابس أحدهم ، آه ! كان لديك الفرصة ليكون العطر الناعم والدافئ في حضنك ، لذلك يجب أن تكون ممتنًا لي ، آه ! ”

“ابتعد!” عبارة “العطر الناعم والدافئ ” جعلت وجه سو لينغ أحمر داكن بشكل مثير للريبة . وأصبحت خطواته أسرع .

هل كانت رؤيته ضبابيه أم أن ذلك الشخص أحمر وجهه سابقاً ؟ على الرغم من أن سو لينغ قد غادر منذ فترة طويلة بالفعل ، إلا أن مو يي ما زال يقف هناك ، وهو يشعر بالغباء.

هل كان هذا ما يسمى بالحرج؟ لقد بدأ الجلمود أخيرًا في الشعور بالعواطف … مثيره سماء الليلة المظلمة مشاعر الناس …

لفترة طويلة ، نظرت عيون مو يي نحو خيمة غو يون بتعبير معقد . فإنطلاقًا من موقف سو لينغ ، كانت تلك المرأة تشينغ مو ، ولكن لماذا لم يكن قادرًا على اكتشاف حياتها سابقاً ؟!

.

.

.

المترجم ¶ ησ_ηαмє ¶