10 - ملعب التدريب العسكري الجزء الثالث

الفصل 2: ​​ملعب التدريب العسكري لأقوياء الجيش ، الجزء 3 من 5

عند الفجر ، بدأت الشمس المشرقة تتألق بأشعة ضوء الصباح الأولى ، ولكن يبدو أن حرارة الصيف الجاف قد ضربت بالفعل ، فعلى أرض التدريب الضخمة ، كان هناك ألف فرد من الجنود يصطفون بشكل منتظم في المكان. وممتلئ بالناس ، ومع ذلك كانوا صامتين تمامًا ، مما يدل على الإنضباط الجيد لجيش عائلة سو.

أقيم أمام ملعب التدريب منصة عالية ، وعليه ، كان هناك شخصان أحدهم طويل والآخر قصير ، وكان هناك شخصين لتقسيم الحشد إلى قسمين. إرتدى سو يو زياً عسكرياً أزرق داكن ، فكان ذا شخصية طويلة و مهيبة . ملقي نظرة جانبية لغو يون التي بجانبه ، فقد كان جسدها كله مغطى بالسواد ، وكان شعرها الطويل مرتفعاً ، لذلك كان مظهرها قوياً ، كان عليه أن يعترف بأن نمط ملابس المرأة له سحره الخاص والمميز.

وبينما كان يقف على المنصة بينهما ، ابتسم الهادئ سو رين وقال : “لقد تم اختيار هؤلاء من أفضل المجندين الجدد في جيش سو ، لذا فليبدأ كل منكما الاختيار.”

عرض سو يو شهامته قائلاً : “دعها تختار أولا.”

نظرت غو يون وسط حشد من الوجوه الشابة والمتوترة ، وهي تدرك بشكل طبيعي ، بأن لا أحد يريد أن تختاره ، فبعد كل شيء ، في أذهانهم ، الفرق بينها وبين سو يو يشبه الفرق بين السحاب والوحل . لكنها سرعان ما ستتيح لهم معرفة من هو السحابة ، ومن هو الوحل!

أجابت غو يون بشكل غير مبالٍ : “بما أنهم جميعًا مجندون جدد وممتازون ، لا نحتاج إلى بذل الكثير من الجهد في الاختيار ، دعنا نقسمهم إلى قسمين ، اليسار لك ، واليمين ينتمي إلي”.

بقي الجيش هادئًا ، ولم يحدث أي شيء غير مرغوب فيه ، ولكن كان هناك القليل من الإزعاج بعد ذلك ، فلقد فرح الجنود على اليسار سراً ، في حين أن أولئك الذين على اليمين لا يسعهم إلا أن يشعروا بالإحباط والضيق.

توجه كل من سو يو وغو يون في اتجاه واحد نحو جيوشهم الخاصة ، وقفت غو يون وأشارت بيدها نحو الغابة التي خلف ملعب التدريب والتي على بعد كيلومترين تقريبًا ، وبصوت عالٍ قالت: “المجموعة على اليمين تستمع ، الهدف هو الغابة الجبلية ، والوقت: ساعه إلا ربع ، إلى الأمام! اذهب!”

“نعم!” على الرغم من أن بعض الجنود كانوا غير مستعدين ، إلا أن الإنضباط الصارم لجيش عائلة سو جعلهم ينفذون أمر غو يون بسرعة. وفي ثانية واحدة ، هرعت ثلاثة أعمدة متوازية طويلة من الجنود مع اندفاع كبير من القوة نحو الغابة.

كان سو رين اللطيف ، يشاهد غو يون وفريقها المغادرين ذا 500 مجند ، فلقد كان فضولياً جداً ويتطلع حقاً إلى ما سيحدث بعد أسبوعين ، وإلى كيف سيؤول الأمر.

مجموعة من خمسمائة جندي ركضوا لوقت إضافي ولم يستغرقوا طويلاً للوصول إلى الغابة الجبلية. وقفت غو يون أمامهم ، ووصلت عملياً معهم ، فبالرغم من أنهم كانوا لا يزالون يصطفون في تشكيل منظم ويقفون بهدوء ، ومع ذلك فقد لاحظت بشدة عدم الاكتراث والازدراء على وجوههم الشبابية ، حتى أن أعينهم كانت تسخر منها بكل وضوح.

لم تفقد غو يون أعصابها ، ولم تغضب ، فقد أدركت أنه في الدفاع عن الإنضباط العسكري والإنجاز العسكري في معسكر الجيش ، فإن الطريقة الوحيدة لجعلهم يخضعون لها هي أن تكون أفضل منهم! استدارت غو يون وهي ترتدي تعبيرًا غير مبالٍ وعلى وجهها ابتسامه باردة ، وقالت ببرود: “من خلال خبرتكم وقدرتكم ، في الواقع لا توجد فرصة لكم لدخول ملعب تدريب الجنرال العام ، أنتم تقفون هنا اليوم فقط لأن لدي منافسة مع سو يو . ولذلك في هذه المسابقة ، إذا خسرتم ، لا يمكنكم سوى خفض رؤوسكم إلى الأسفل والعودة إلى معسكر الجيش في عار . ولكن إذا فزتم ، فلديكم الفرصة للبقاء في ملعب التدريب للجنرال العام ، لذلك أريد أن أعرف ، هل أنتم واثقين؟”

أستقبل الصمت غو يون ، ليتم تخصيصها بيدها فبالتأكيد سوف تخسر بلا شك ، لذا ما الثقة التي يمكن أن تتحدث بها على الإطلاق ؟!

كانت غو يون تنظر إليهم ببرود: “هل أنتم كذلك أم لا ؟!”

“نعم”. الرد الناعم والمتناثر والمتردّد الذي يمكن سماعه بين الجنود أطلق النار على غو يون.

“هل تناولتم وجباتكم؟”

“نعم!” وأخيراً ، أجابوا بقليل من الطاقة.

ضحكت غو يون بصوت عالٍ ، وهزت رأسها ، وسخرت ببرود: “أنتم أفضل المجندين الجدد لجيش عائلة سو ؟!”

كما سقطت كلماتها ، كان الجواب الذي حصلت عليه هو هدير منخفض في انسجام تام ، “نعم!”.

في الواقع هؤلاء الشبان مثل سو يو ، لن تفعل ذلك بدون بعض الاستفزاز! رفعت غو يون السبابة لهم ، وأشارت إلى ذروة الجبل وراء الغابة ، ثم واجهت الجنود الساخطين ، وأعلنت ببرود: “أنا على علم بمقاومتكم الغاضبة ، إذا كنتم تفضلون أن تكونوا في فريق سو يو ، فليكن ، أنا سوف أعطيكم تلك فرصة ، انظروا الجبل في الجبهة؟ في اللحظة التي سنعمل فيها معًا ، كل من يصل إلى قمة الجبل أمامي ، سأدعه ينضم إلى مجموعة سو يو ، ولكن هؤلاء الذين هم أبطأ مني ، عندها من الأفضل أن تتلقى التدريب في الموقع بإخلاص ، إن لم تخسروا عندها ستعودون إلى المعسكر دفعة واحدة ! ”

يقع الجبل على بعد ستة إلى سبعة كيلومترات خلف ملعب التدريب العام ، وهو على ارتفاع حوالي كيلومتر واحد ، من هذا الجزء من الغابة إلى قمة الجبل ، فمسيرته مماثلة تقريبًا لمسافة خمسة كيلومترات عبر البلاد. ولكن بعد تحدي غو يون ، بدت الدهشة والازدراء على جميع الوجوه الموحشة للجنود ، فالتنافس مع هذه المرأة الضعيفة في مسيرة ، في الواقع اهانة لهم ، ولكن بعد التفكير في ذلك مره ثانيه ، لتكون قادرة على الإنتقال إلى فريق الملازم للجنرال سو يو ، هو ببساطة جيد جداً وفرصة لا تفوت .

رفعت غو يون شفاهها قليلا ، وسألت: “هل تفهمون ذلك ؟”

“نعم”. هذه المرة أجابوا بشكل غير متوقع بصوت عالٍ وواضح!

غو يون والجنود الذين استداروا نحو مؤخرة الجبل ، ثم صرخت “ابدأ !” ركض على الفور خمسمائة شخص وهرعوا نحو الجبل.

ضاقت عيني غو يون الباردة قليلاً ، انهم حزمة من الزملاء غير المثقفين، إذا لم تكن متأكدة من النتيجة ، عندها كيف يمكنها التنافس معهم.

كانت غو يون تفكر بالليلة الماضية فعلى الرغم من أنهم مجندون جدد ، إلا أنهم لا يزالون غير راغبين في الاستماع إليها ، لذا يجب عليها أن تقدم لهم مظاهر السلطة ، ولكن القتال وحدها معهم واحداً تلو الآخر ، إنه مرهق وشاق . لذلك كانت العمليات الميدانية عبر البلاد دائما هي نقطه قوية لها ، وفيما يتعلق بالعمليه الميدانيه بصفة عامة فإن اختيار الطريق الأمثل هو أهمية قصوى! وهكذا في وقت مبكر من الليلة الماضية تفقدت المنحدر الجبلي ، وحددت الطريق الأقرب والأسرع وصولاً إلى قمة الجبل. فعلى الرغم من أنها تقر بأنها سريعة ، إلا أن الجميع عادلاً في الحرب ، أليس كذلك؟

كانت حركه غو يون الصغيره سريعه جداً، و مليئة بالقدرة على التحمل ، بالإضافة إلى أنها قد اختارت بالفعل طريقًا جيدًا ، فعلى الرغم من أنها لم تكن لها اليد العليا في البداية ، ولكن في تسلق الجبل ، فإن تفوقها أصبح واضحاً على الفور.

في قمة الجبل. صعد شخصية طويله وقوية وشخصية عجوز إلى جانبه القمة في وقت واحد تقريباً ، نظر كل منهما إلى بعضهما البعض ، ورأى كل منهما في عيون الآخر الإعجاب والاستفزاز. ففي المعسكر الجديد في الجيش عندما يتنافسون وعلى الرغم من أنهم لا يعرفون أسماء بعضهم البعض ، إلا أنهم يعتبرون بعضهم البعض منافسين. لذلك صعدوا الذروة معاً ، وفقط عندما اتجهوا نحو أعلى نقطة في الصخرة ، اكتشفوا ظلًا يقترب من الاتجاه الآخر ، وفي هذه اللحظة أصبحت قدمها بالفعل فوق الصخرة التي مثلت النصر.

وبجلوسها على قمة الصخرة ، كانت غو يون تتنفس بصعوبة، هذا لا يمكن ، فالقوة البدنية لهذه الهيئة لا تزال ضعيفة، ولكن لأجل الاستفادة من هذه الفرصة في تخفيز المجندين الجدد، أرادت أن تختبر جيداً قدره التحمل لجسدها ! وبالاستشعار عن اثنين من النظرات الحادة وراء ظهرها، نطرت غو يون حولها، وأنها لا يمكن أن تساعد سوى في رفع حاجبيها ، فإنه و بشكل غير متوقع وصل بعض الناس بالفعل الى قمة الجبل، نظراتها اجتاحت الوجهين ، لذا سألت غو يون بهدوء: “ما هي أسمائكم؟”

في البداية كانا يعاملان هذه المرأة بازدراء شديد، ولكن يبدو أنهما مخطئين ، من عرف أن لديها حقاً قليلاً من القدرة ، ومهاراتهم أدنى منها ، لقد كانوا عاجزين عن الكلام ، القوي وذا الجسم العضلي وقف معتدلاً ، ثم أجاب بصوت واضح: “جي جينغ يون”.

نظرت غو يون مرة أخرى في شخص الذي بجانب جي جينغ يون ، حيث كان متجهم الوجه كما لو أن شخص يدين له بالكثير، بدا مثل رجل عديم المشاعر ، وبعد فترة طويلة أجاب ببرود: ” لينغ شياو .”

لينغ شياو؟ في الواقع هذا الرجل يرقى إلى اسمه. كان الثلاثة يقفون على القمة ، ينظرون إلى وجه بعضهم البعض بينما كانوا واقفين ، لكنهم لم يستطيعوا تحجيم بعضهم البعض لفترة طويلة ، وبعد وصول المد الباقي من الجنود إلى قمة الجبل ، و رؤية شخصية غو يون النصف مستلقيه على الصخرة ، اتسعت عيونهم في الكفر ، وفي الإحباط احنوا رؤوسهم ، فلقد خسروا بشكل غير متوقع ، خسروا أمام امرأة !

ضاقت عيني غو يون بينما كانت تحدق بهم ، فلقد قام الجنود بتسلق القمة بنفس السرعة تقريباً ، فعلى ما يبدو وعلى الرغم من أنهم مجندون جدد ، فقد مروا أيضاً بتدريبات صارمة ، فقوتهم البدنية وقدرتهم على التحمل جيدة . في الواقع انهم محصول جيد من المجندين الجدد ، لذلك كانت غو يون في منتهى السعادة سراً .

وقفت غو يون على الفور ، وهتفت قائله “في التشكيل!” لذلك كل من كان يجلس أو يقف في البداية ، بدأ الجنود على الفور يصطفون في التشكيل.

ثم وقفت غو يون على قمة الصخرة ، وطلت على الحشد الذي لا يزال غير راغب ، ولكن هذه المرة لم تكن جريئة على التصرف بغرور مرة أخرى ، وبصوتها المتعالي قالت ضاحكة: “الآن هل لا يزال هناك أناس يقاومون بغضب؟”

إن التعرض للضرب من قبل امرأة أمر مزعج حقاً ، لكن الحقيقة باقيه ، لقد خسروا لها حقًا .

“تكلموا.. !” طالبت غو يون بفارغ الصبر.

طحنت المجموعة أسنانهم داخلياً ، مع أثر من الغضب والعناد ، صاحوا في انسجام تام: ” لا.. ! ”

أومأت غو يون بالرضا ، وخفضت وجهها قليلاً ، وقالت بصوت واضح: “بما أن لا أحد يقاوم ، في هذه الحالة أعلن الآن بأنني سوف أدربكم في نصف شهر ، هناك ثلاثة قواعد عسكرية ، الأولى: طاعة الأوامر ؛ ثانياً : طاعه الأوامر كلياً ؛ الثالث: تحت كل الظروف إطاعة الأوامر ، هل تفهمون ذلك ؟! ”

امرأة كانت ترتدي ملابس سوداء ، وشعرها الأسود اللون ، ورهبتها ،كان حديثها قوياً وذا صدى. وعلى قمة الجبل ، لا يضيع هذا النوع من أجواء التسلط لأي رجل. نظر كل من جي جينغ يون و لينغ شياو إلى بعضهما البعض ، متحديان أسلوب هذه المرأه المستبده حيث كانا متحمسين حتى النخاع.

” نعم !” لا أحد يعرف ما إذا كان ذلك بسبب شخصية غو يون المروعة المذهلة ، أو لأنهم كانوا متضايقين من أنهم خسروا لها ، صاح كل جندي بنفسه وكأنه نمر قاصف ، حتى أن تردد الصدى عبر بين تلال الجبال مرسلاً الطيور محلقه في جميع الأنحاء.

جيد جداً ، غو يون سرت في قلبها ، فاليوم قد بدأ للتو ، ولا يزال هناك طريق طويل لنقطعه ، لذلك لا تعتقد أنني لن أتمكن من إخضاعك!

في وقت الظهيرة ، كانت الشمس عالقة في وسط السماء ، حتى لو كان هناك غطاء للأشجار ، فالحرارة التي ترافقها ما زالت حارقه ، أثناء نزولهم من الجبل ، كان هؤلاء الجنود الشباب محبطين ، فلقد كانت عدم رغبتهم مكتوبه على وجوههم. ضحكت غو يون سراً ، فعلى الرغم من أنهم تم إجبارهم ، واضطروا لتعهد لها بالولاء ، لكنها كانت واثقة ، بأن بعد أسبوعين ، سوف تكون قادرة على السيطرة الكاملة على قلوبهم.

“اصطفوا في التشكيل!”

مهارتهم ليست على قدم المساواة معها ، في الواقع لم يبق شيء الآن للمراوغة . ففي قلوبهم منذ فترة طويلة استسلموا بوضوح ، وسواءً أعجبهم ذلك او لا فخلال الأسبوعين المقبلة ، سوف يتلقون التدريب في أيدي هذه المرأة.

.

.

.

المترجم ¶ ησ_ηαмє ¶