تطابق الزواج الخاطئ: جيل من المستشارين العسكريين - 72 - القضية الغامضة ' الجزء الأول'

الفصل السابع عشر : القضية الغامضة الجزء الأول

بعد الإندفاع لمدة خمسة أيام وليال ، وصلوا أخيرًا إلى العاصمة . وبسرعه توجهت غو يون إلى ‘شينغ بو’ . حيث كان الضابط المسؤول عن هذه القضية هو “يو لان” من قسم ‘تي شينغ’ (مكتب الادعاء) . فعندما طلبت منها تشينغ العودة كانت قد أعدت نفسها عقلياً . بأن هذه ستكون قضية صعبة.

ومع ذلك ، عندما سمعت أن هذا كان قاتل متسلسل يأخذ قلب الضحية ، كانت لا تزال مندهشة . حيث أشار تقرير تشينغ الأولي إلى أن جميع الضحايا كانوا من الإناث . ولم تقع إصابات في أجسادهن باستثناء شق يبلغ طوله حوالي 5 بوصات على صدرهن الأيسر. وسبب الوفاة كان بسبب إزالة القلب . بالإضافة إلى أن وجوه الضحايا كشفت عن خوف شديد ، ولم يترك أي ندوب أخرى على أجسادهن .

كانت تقنية القتل هذه هي الأفضل ، و طريقة عملها كانت أيضًا محترفة جدًا . حيث لم يترك أي آثار أو أدلة . ومع تحقيق ‘شينغ بو’ لمدة شهر . تم فحص الشهود ومشاهده مسرح الجريمة عدة مرات . ولكن ما زالوا لم يجدوا أي شيء . ولذلك طلبت تشينغ من ‘شينغ بو’ التحقيق في حالات مماثلة في جميع أنحاء البلاد ، على أمل العثور على دليل جديد.

“سيدتي ، هل ترغبين في دخول المنزل الآن؟” نظر جنديان صغيرين بشكل غريب إلى سيدتهم التي كانت تجلس أمام قصر الجنرال لمدة ساعة .

كان دماغ غو يون مشغولًا في تحليل القضيه ، حيث توقفت للحظه . ودهشت عند نظر لأعلى ورؤية الجنديين ينظران إليها بابتسامة غريبة .

قد تكون قادرة على تحليل القضية بوضوح ومنطقية . ومع ذلك ، لم تكن مترددة إلى حد ما بشأن شؤونها الشخصية . ففي الأصل لم تكن ترغب في العودة إلى القصر ، ولكن ليس لأنه كان مكانًا سيئًا . فالجنود هنا مستقيمين و حريتها غير مقيدة . ومع ذلك ، عند التفكير في أنها وسو لينغ سيعيشان تحت السقف ذاته ، تصبح منزعجة بشكل غير مفهوم ! و الشيء الأكثر ترويعاً هو بسبب “الباغوا الذهبي”(م. م/ ترجمته سابقاً بالتليجرام) . فبدون العيش في هذا القصر ، لن تكون قادرة على الحصول على معلومات عن ‘الباغوا’ ، وبالتالي ، لن تكون قادرة على العودة إلى المنزل.

ومن أجل العودة إلى عصرها ، قررت غو يون أخيرًا – العيش في قصر جنرال !

بعد أن قررت ذلك ، نهضت غو يون وتوجهت إلى الجنديين الشابين وابتسمت بلطف ، “من فضلك أخبر الجنود هنا ، أن الجنرال كان لديه شخص يحبه منذ وقت طويل ، وسوف يتزوجها . لذا في وقت لاحق ، لستم بحاجه إلى دعوتي بسيدتي ، وإلا سيتم معاقبتكم وفقًا للقانون العسكري. هل ذلك واضح؟ ”

نظر الاثنان الى بعضهما البعض. وبعد فترة طويلة ، أجابوا “فهمنا ، إذا … كيف ينبغي أن ندعوك ؟” ..

“يمكنك دعوتي ب الآنسة تشينغ”. تحسن مزاج غو يون بشكل كبير . فطالما لم يتم دعوتها باللعنه “سيدتي” ، سيكون دعوتها بأي شيء آخر على ما يرام.

‪

لقد اعتقدوا أن غو يون حزينة بالفعل ولكنها كانت تتصرف كما لو أنها بخير أمامهم لذا نظر الأثنان إلى بعضهما البعض وقالا بحزم ، “نعم يا آنسة تشينغ . يرجى التأكد ، في قلوبنا ، ما زلتي مرأة الجنرال ! ”

هآه؟ أصبح فم غو يون متجمداً . ولم تعد تهتم بعد الآن ! و همست ، “أعرف ما تفكرون به ، ولكن من فضلكم لا تدعوني بسيدتي مرة أخرى . وإلا سيكون الجنرال غير سعيد . لذا رجاءً أنقل هذه الأخبار للجميع ، حسناً ؟ ”

“نعم”. بدأ الوجهان أمامها مستائين لأجلها . ومع ذلك ، ما زال يقولان بصوت عالٍ . وهذا جعل غو يون راضية . فطالما أنهم لم يدعوها بسيدتي بعد الآن ، سيشعر قلبها بمزيد من الراحة. وبشعورها بالتعب الشديد ، ابتسمت غو يون للأثنين وتوجهت إلى القصر .

ولكن عند رؤية “الأبتسامة القسرية” لغو يون وشخصيتها الضعيفة من الخلف ، همس أحد الجنديين بغضب ، “كيف يمكن للجنرال أن يعامل سيدتي بهذه الطريقة؟ إنها امرأة جيدة حقاً . إن الجنرال لا يعرف حقاِ كيف يعتز بها ! ”

“نعم!” وافقه الرجل الآخر بسرعة . لا عجب أن وجه السيدة كان سيئاً للغاية وجلست خارج القصر لفترة طويلة . لقد كان يرثى لها حقاً !

عندما كانت مجموعات من الرجال تثرثر لم تكن مهاراتهم في النميمة سيئة . بل حتى في بعض الأحيان كانوا أفضل من النساء . وبعد فترة وجيزة عرف قصر الجنرال الكامل بالأمر . وكان هناك العديد من الإصدارات للقصة.

كانت غو يون نعسة جداً . و أرادت النوم حقًا ، لذا ذهبت مباشرة نحو المنزل الداخلي . وعندما وصلت إلى الرواق ، اصطدمت بسو يو. وكان من الواضح أن سو يو لم يعلم أن غو يون ستعود اليوم . لذا كان هناك فرح في عينيه ولكن سرعان ما حل محله الصبر . وسأل ، “لماذا عدتي مبكراً ؟ ماذا عن الأخ الثاني؟ و الأخ الأكبر هل أتى معك؟ ”

لقد كانت مسافره لفترة طويلة بلإضافه إلى أنها كانت مشغولة في تحليل القضية . والآن كان هناك أخيراً وقت للجلوس والراحة . ولذلك شعرت غو يون بالتعب حقاً . لذا تجاهلته وذهبت إلى المنزل الداخلي .

بلإضافه لملابسها السوداء ، بدا وجه غو يون شاحبًا للغاية. وبدت عينيها السوداء مخيفة لناس . لذا علم سو يو أخيرًا أنها لم تكن على ما يرام . لذا إعترض طريقة وسأل ، “لقد مرت بضعة أيام فقط ، لماذا تبدين خاملة للغاية؟”

لم ترغب غو يون في التوضيح وأردت فقط أن يسمح لها بالرحيل . فجأه أمسك سو يو بمعصمها وسأل بقلق: “هل مرضك بدأ مرة أخرى؟ هل نحتاج أن نطلب من أختك القدوم وإلقاء نظرة؟ ”

كان وجهه الشاب متوتراً وقلقاً . كان بإمكان الجميع رؤيه أنه كان قلقًا جدًا بشأن غو يون . لذا أجابت غو يون ببطء ، “أنا بخير . سو رين لا يزال ينقل الذهب. و سو لينغ ذهب إلى القصر “. فبعد وصولهم إلى العاصمة ، ذهبوا بطرقهم الخاصة.

“هل أنتي بخير حقًا ؟” كان سو يو لا يزال يشعر بالقلق ، و تمتم لنفسه ، “أظن أنه من الأفضل أن أطلب من الطبيب أن يأتي ويراك .” فانهيارها المفاجئ السابق أخاف الجميع فعلآ.

أدارت غو يون عينيها . ودفعت يده واستمرت في المشي. عندها صرخ سو يو بغضب ، “مهلاً ، ما زلت أتحدث إليكِ . لماذا تغادرين؟ ”

“النوم”. قالت كلمة واحده من بعيد . إندهش سو يو للحظة . ثم خفض رأسه ، وضحك بهدوء . أوه ، إذاً هي لم تنم جيداً . يبدو أنها كانت تواجه صعوبة في التعامل مع المتمردين .

حسناً إذاً . يبدو بأنه سيطلب من المطبخ طهي وجبة لذيذة ومغذية لها . وبسعاده توجه سو يو إلى المطبخ ، والذي نادراً ما ذهب إليه . و نسي تمامًا أنه كان سيقوم بشيء ما .

تمكن المطبخ أخيرًا من إنتاج طاولة طعام جيد ، لكن غو يون كانت نائمه بالفعل . كان سو يو يصرخ في الخارج حتى جفت حنجرته ، لكنه لم يحصل إلا على أربع كلمات كإجابة ، “أنا لن آكل !”

حدق سو يو للأطباق الوفيره التي علي الطاولة ، وإرتفع غضب سو يو ببطء . يا لها من امرأة شاكرة ! في المرة القادمة عندما تريد الأكل ، لن يسمح لها بذلك !

تمامًا كما كان سو يو على وشك قلب الطاولة للتنفيس عن غضبه ، دخلت شخصية سو لينغ الطويلة إلى القاعة.

“الأخ الأكبر”. برؤية سو لينغ ، ضغط سو يو غضبه لأسفل . ووقف للترحيب بسو لينغ . حينها جاءت رائحة الكحول إلى أنفه. وعبس ، “هل شربت؟ لقد كذبت غو يون علي فلقد قالت أنك ذهبت إلى القصر . لذا كنت أفكر أن أسألك عما قاله الإمبراطور “.

أظلمت عيون سو لينغ وقال ، “هل عادت؟”

بمرارة أجاب سو يو ، “لقد عادت . وبمجرد وصولها ، ذهبت فقط للنوم “.

لا تزال تعرف كيف ترتاح ! تذمر سو لينغ . وفرك رقبته المؤلمة ، واستدار ليخرج من القاعة .

سأل سو يو ، “الأخ الأكبر ! أنت لم تأكل ، فلماذا تغادر؟ ” كيف يمكن لهذه الطاولة الوفيرة ألا تجذب الناس لرؤيتها ؟!

“النوم “. بإسقاط هذه الكلمة ببرود ، ذهب سو لينغ بعيداً .

النوم مرة أخرى؟ شعر سو يو بالأكتئاب قليلاً .

***************

كانت الرياح عاصفة ، و ضوء القمر ساطعًا ، حيث بدت شجرة البارسول الصينية التي تعود إلى قرن من الزمان كمظله عملاقة باستخدام فروعها القوية ، مانعه ضوء القمر من المرور. ومع ذلك ، كان هناك شخصية على أعلى فرع الشجره . مستخدماً يديه كوسادة ، ومغمضاً عينيه . بدا أنه كان نائماً .

ومع ذلك ، لا يمكن لأحد الإقتراب منه ؛ حيث يمكنه الهجوم والدفاع بلا عيب في أي وقت يريد.

ببطء فتح الرجل عينيه . وكالعادة أمال برأسه لرؤيه المشهد من بعيد . فلقد كان هذا أعلى مكان في المنطقة . لذا كان لديه رؤية واضحة للغاية لجرف الصخور الملساء والغابة حيث كانت تتدرب .

كانت عيون ” آو تيان” غير المبالية تحتوي على أثر من السخرية الذاتية . فمنذ متى بدأ لديه عادة النظر إلى تلك الغابة؟ لقد سمع أنها ذهبت إلى مدينة ‘ بي ‘ لإسقاط المتمردين . رغم أن لديها مثل هذا الجسد الصغير ، أين كانت تخزن الكثير من القوة؟ لقد كانت امرأة مثيرة للاهتمام حقاً .

*************

“صباح الخير ، آنسه تشينغ .”

“صباح الخير .”

“مرحبآ . صباح الخير ، آنسه تشينغ.”

“صباح الخير .”

على الرغم من أنها لا تزال لم تأخذ كفايتها من النوم ، إلا أن مزاج غو يون تحسن بشكل ملحوظ بعد الراحة لليلة واحدة. بالإضافة إلى ذلك ، بعد نشر الجنديين صغيرين الأخبار ، كانت النتيجة جيدة . فلم يدعوها أحد “بسيدتي” مرة أخرى . ومع ذلك … أظهروا تعاطفاً غير طبيعي تجاهها ، وكانوا حذرين حقاً حولها . رغم أنه لا يزال هناك أسئلة في قلبها ، إلا أنها كانت لا تزال سعيدة . لذا يمكن أن تعتبر نفسها قد نجحت . وبالتالي كان اليوم جميلاً حقاً !

كانت غو يون في مزاج جيد . لذا عندما رأت سو يو من بعيد ، ابتسمت وقالت “صباح الخير ، سو يو “.

كان سو يو لا يزال غاضبًا بسبب الحادث الذي وقع الليلة الماضية . وشتم ، “لا يزال بإمكانكِ النوم ؛ أنتِ حقاً خنزيره “.

رفعت غو يون حاجبها بلطف وضحكت ، “خنزير أفضل من فرخ”.

“أنتِ.. !” حملق سو يو بغضب في غو يون . فكل ذلك كان خطأها ! حيث أخبرت الجميع ذات مرة أنه يأكل مثل الفرخ. الآن ، في كل مرة يلتقي فيها أختها ، تُطلق عليه اسم الجنرال الفرخ ! إن كلا الأختين سيئتان حقاً !

كان الخادم الكبير يحمل الإفطار لسو يو . وبرؤية غو يون ، ابتسم بلطف ، “الآنسة تشينغ ، هل ترغبين في تناول وجبة الإفطار أيضاً ؟ سوف أحضره لأجلك “.

لوحت غو يون بيدها “لا داعي . أنا بحاجه للخروج” وتركت الغاضب سو يو وراءها .

بماذا دعاها الخادم؟ الأنسه تشينغ؟ ألم يدعوها عادهً بسيدتي؟ أومأ سو يو سراً . وبصدق ، هي لم تكن امرأة الأخ الأكبر ، لذا لماذا سيدعونها بسيدتي؟

.

.

.

المترجم ¶ ησ_ηαмє ¶