تركت الدوق الشرير لفترة محدودة من دون ان انقذه - 74 - أنا أكرهكِ حقًا
’من فضلك أستمع لي.’
كان الأمر كما لو أنه لا يستطيع أكل الطُعم حتى لو أعطيته في مقدمة فمه ، لكن بيتي لم تظهر أي علامات إحباط.
“يبدو ممتعًا، صحيح؟ هل يمكنك الذهاب ، سيدي العقيد؟ هناك ورود جميلة ، وبحيرات ، وهناك الكثير من الفرسان الرائعين مثل العقيد!”
كانت الروكوون قرية صغيرة تقع بالقرب من قلعة يانوس.
استخدم الحرس 50 والحرس 45 ، الوحدات التابعة لفيلق الحرس الأول ، للتناوب بين خدمة قلعة يانوس وقاعدة روكوون كل نصف عام.
وكان القرويون اللطفاء في روكوون يكسبون عيشهم من خلال التعامل مع الحراس الذين كانوا ينتظرون في قرية روكوون.
“نعم ، آنسة بيتي ، سيوجد الكثير من الجنود يانوس هناك. إذا تركتيني …..”
كان العقيد تسوالوفسكي ، الذي كان يستجيب بشكل عشوائي لاسترضاء الطفلة ، عاجزًا عن الكلام للحظة. تألقت نظرة من الترقب للكونت مالوم ، الذي كان يتحدث معه ، للحظة.
إنها عطلة في فيلا روكوون ، لذا أليست فرصة مثالية؟
إنها فرصة تفتح أبوابها أمام التمرد الذي تم إعداده لمدة ثلاث سنوات.
الطفلة الصغيرة ، التي لم تكن على علمٍ بماذا تفعل الآن ، تشبثت ببساطة في بنطال العقيد وتوسلت.
“أنت تعرف ، سيدي العقيد. العقيد يحمي هذه القلعة والدوق ، أليس كذلك؟”
“….. بالطبع ، الآنسة بيتي. هذا عملي.”
“إذا ذهب الدوق إلى إجازة في الفيلا ، عليك أن تذهب معه ، صحيح؟”
إذا ذهبت إلى هذا الحد ، ستكون الأمور أسهل. لم أكن أتوقع أن تسير الأمور على هذا النحو بسبب طفلة متواضعة تضيء وجه ذلك الصبي.
تظاهر العقيد تسوالوفسكي بأنه في ورطة ، مختبئا أفكاره المسرورة.
“هذا ….. إنه ليس شيئًا يمكنني أن أقرره الآن …..”
إذا لم يحدث شيء آخر ، فقد ينزل العقيد تسوالوفسكي إلى روكوون متى شاء. إنها حامية حراس الأمن الذي يديره ، لكن لا يمكنه الذهاب الآن.
ولكن الآن كان من الجيد توخي الحذر حتى من الحركات البسيطة. نظر العقيد تسوالوفسكي خلسة إلى الصبي.
“هناك عقيد جميل في مشهد جميل ، إذن حقًا ، سيكون ذلك ممتعا حقا. أليس كذلك، سيدي الدوق؟”
أصبحت سماء الغروب أكثر برودة ، لكن عيون الصبي الحمراء التي تنظر بهذه الطريقة كانت لا تزال مُرعِبة.
أجاب الـشاب مُغتَصب الـعَرش.
“أنا أكرهكِ حقًا.”
أومأت بيتي برأسها وهي ترى الصبي يصعد الدرج دون النظر إلى الوراء كما لو كان متعبًا تمامًا من ذلك.
سوف يتحرك في النهاية كما يشاء.
***
طوال المساء ، تحدث جميع الموجودين في القلعة عما قاتلنا بشأنه.
بدا الدوق غاضبًا بقوة.
كان منزعجًا جدًا لدرجة أنه عاقبني بعدم دعوتي إلى العشاء. لذلك أمضيت أمسية مريحة وهادئة في الغرفة بعد وقت طويل.
أكلت نفس أطباق المأكولات البحرية واللحوم الطرية من مائدة العشاء. لقد طلبت الكثير من الأشياء التي أردت أن أتناولها أكثر وأكلت حتى انفجرت معدتي.
لم تكن هناك حاجة للجلوس على حضنه والاستماع إلى تذمره ، ولم تكن هناك حاجة لتحمل النظرة المتدفقة للناس. في الواقع ، لا يسعها إلا أن تكون عقابًا ضئيلًا.
كنت ذاهبة للنوم بعد الدراسة لفترة ، لكن لسوء الحظ ، يبدو أنه سرعان ما تبدد غضبه. كان علي أن أرتدي ملابسي كما دعاني الدوق الذي تجاذب أطراف الحديث مع التابعين في غرفة المعيشة.
غنت آن همهمة خفيفة بينما اختارت لي فستانًا أرتديه.
“أخت ، هل هناك أي شيء جيد يحدث؟”
عندما سُئلت آن ، نزعت عقرب الساعة وسألت مرة أخرى.
“هاه؟ لماذا تسألين أن فجأة؟”
“فقط….. همهمة الأخت جميلٌ جدًا.”
“هل الهمهمة تعني حدوث شيء جيد؟ الطقس جميل اليوم.”
حتى لو تلعثمت بهذا الشكل ، فأنا متأكدة من أنها لا تستطيع تحمل ذلك لأن فمها يسبب حكة لرغبتها في التحدث.
تظاهرت بأنني حمقاء جاهلة وواجهت كلمات آن.
“حسنًا ، الطقس لطيف حقًا اليوم ، أليس كذلك؟ آمل أن يكون طقس الأيام القادمة مثل اليوم. الرياح تهب والشمس دافئة.”
ثم ، عندما نقرت على بطني ، نادتني آن ، التي لم تستطع تحمل ذلك ، مرة أخرى.
“….. مهلاً ، بيتي.”
“نعم؟ ماذا هناك؟”
“أنا سأستقيل الآن. هذه هي النهاية. كما أخبرت الخادمة مسبقًا أنني سأستقيل.”
“أهه ، حقًا؟ لِمَ؟”
أغمضت آن عينيها كما لو كان يزعجها أن أفتح عينيّ على مصراعيها وأسأل.
“إذا كنت أرغب في الاستقالة ، فأنا سأستقيل ، ما الخطب في هذا الشيء الصغير؟ لماذا يزعجك؟”
“ل- لكن…. قلتِ أنه لا يوجد راتب مرتفع مثل قلعة الدوق. إذا خرجتِ فجأة هكذا ، فلن يكون هناك أي أخبار سارة في صفحة التوصية للأعمال….. أنا أحب أختي …..”
وبينما تمتمت هكذا ، خفت تعبيرات آن ، التي نظرت إليّ برفع الحاجبين الغاضبين . يبدو أنه لا شيء يمكن أن يفسد مزاجها اليوم.
آن ، التي كانت تنظر إلي في مرآة منضدة الزينة ، تذمرت بسعادة مثل قطة راضية.
“كم من الوقت كنت تعتقدين أنني سأعيش إلى جانب شخص آخر؟ لست بحاجة إلى أي توصيات بعد الآن.”
“لماذا؟ أخت ، هل ستعملين؟”
كانت عيناها تنظران إلي من خلال المرآة على منضدة الزينة وتقولان ‘دونغتاينجي’
( دونغتاينجي/. شعور أو إحساس باهت. يعني عدم القدرة على الشعور بأي عاطفة أو إحساس جيد.)
” لا. قلت لكِ من قبل. سأكون قريبًا بارونة.”
آن, الذي أصيبت بالإحباط لأنني رمشت دون أي رد فعل ، قالت في نهاية المطاف كل ذلك بفمها الخاص.
“أوو! أنتِ تعرف الحبيب الذي أخبرتكِ عنه من قبل ، البارون تسوالوفسكي. اقترح البارون لي العرض.”
في الأصل ، كان انتقام العقيد تسوالوفسكي الطموح سينهار في أقل من يوم.
في القصة الأصلية ، كانت قاعة زفاف العقيد مسرح إعدام مُغتصب الـعرش يانوس الشاب. كان الزواج مُجرد فخ للضيوف والجنود كانوا المتنكرين في زي الخدم. فخ فقط لجذب الدوق يانوس.
ولم يستطع إحضار خطيبته التي كانت من طبقة النبلاء إلى مثل ذلك المكان الخطير. من أجل مطابقة التشكيلة ، بحث العقيد عن عامة الناس كعروس لا يهتم بها أحد إذا قُتلت في وسط معركة بالأسلحة النارية.
وتوفيت العروس بعد ثلاث دقائق من بدء الحفل.
دخلت بحلم ارتفاع مكانتها وأصبحت خلية نحل برصاص يتدفق من كل مكان.
وهذا الشخص الذي لم يحالفه الحظ ، كانت آن.
نظرت إليها باحترام وأعطيت إعجابًا.
“واو!”
“لذلك لستُ بحاجة إلى مثل هذه الوظيفة السيئة بعد الآن. أوصى البارون بالحفاظ على جسدي في الشكل لأنه سيبدأ قريبًا الحفل.”
أثناء التفكير في الأمر ، نظرت آن في مرآة بغرور ومشطت شعرها الحريري.
“إذن…. ت- تكلفة تعديل المظهر؟ هل حصلت على شيء من هذا القبيل؟”
“بالتأكيد. هل تعتقدين أنني كنت أتوسل في الشارع حتى أصبحت بارونة في المستقبل؟”
“رائع!”
“إنه يحبني كثيرًا. بمجرد أن أخرج من هذه القلعة ، سأعيش مثل السيدة النبيلة.”
نظرت للحظة إلى آن ، التي كانت مجرد شخص إضافي ، وعيني مغمضتين.
لحسن الحظ ، ما تريده آن لن يحدث. منذ أن تدخلت وسأحضر الدوق إلى فيلا الوركوون ، سيكون العقيد ، الذي وجد مكانًا أكثر ملاءمة للثورة ، على يقين من مراجعة الخطة. وهذا يعني لم تعد هناك حاجة آن.
تأرجح شعرها الفاتن في لحظات قليلة من الإيماءة.
“انظري ، بيتي؟ لم أستسلم وصمدت ، لذا أخذت مكان البارونة. يمكنكِ أن تفعلي ذلك أيضًا.”
“نعم؟ أنا؟”
“نعم. سمعت أنكِ جعلتِ الدوق غاضبًا اليوم. لا يمكنكِ أن تخذلي حذرك لمجرد أنكِ مفضلة قليلاً الآن ، لقب الإنسان مثل القصب. لا يمكنكِ أن تكوني بهذا الإزعاج، أليس كذلك؟”
يا إلهي ، آن على حق. حقيقة أنه إذا حتى جلالة الدوق قد كره هذه اليتيمة التي لا يستطيع السيطرة عليها ، شعرت بالخوف لدرجة أن أسناني كانت تهتز.
أجبتها بحزن وأنا أفكر في طريق شائك دون أن يحميني شخص بالغ.
“لا ، ليس كذلك….”
ثم ، بوجه بدا أنه كان لديه تعاطف كبير ، سحبت آن ما كانت قد أخرجته من جيبها.
كان كراميل محلي الصنع ملفوف بورق قصدير.
“ما هذا؟”
“ماذا تقصدين؟ عندما يناديك الدوق لاحقا ، أحضريه له وقولي، ‘أنا لم آكله لإعطائه لسيدي الدوق.’ تصرفي بلطيف كهذا. هل فهمتِ؟”
سلمتها بشعور بالحيرة.
بمساعدة يوسي ، ذهبت حول القلعة واستمعت إلى جميع أنواع القصص ، حتى أتمكن من التعرف على هوية هذا الكراميل على الفور.
كان هذا الكراميل تحفة أعدها الكونت مالوم ، رئيس مجلس الشيوخ ، سرا. ليس فقط المظهر ولكن أيضا الطعم لم يكن مختلفا عن الكراميل العادي ، لكنه احتوى على ‘مسحوق جناح وحش الملك’ في الداخل.
مسحوق جناح الملك ليس ساما ، ولكن له خصائص معاكسة للزهور البيضاء. كان مميتا بشكل خاص للمتعالين الذين يتناولون الزهور البيضاء ، وكان التأثير الجانبي النموذجي للمادتين المتضاربتين في الجسم مؤقتا.
لذلك ، سيلعب هذا الكراميل دورا حاسما في قمع ‘خلود’ دوق يانوس.
نظرت إلى الكراميل في يدي وابتسمت على نطاق واسع في آن.
“نعم شكرًا لكِ ، أخت!”
***
بعد ارتداء الملابس ، أمسكت بيد آن وتوجهت إلى غرفة المعيشة. هناك ، كان الدوق وأتباعه يناقشون السياسة ويستمتعون بالسيجار والقهوة.
كان أضيق بكثير وأكثر هدوءً من قاعة العشاء حيث تجمعت حتى عائلات الأتباع الصغيرة المهمة ، ولكن يمكن القول أن أولئك الذين تجمعوا هنا كانوا القوى الحقيقية ليانوس.
التفتت نظرة الصبي نحوي للحظة وهو ينقر على مسند الأريكة المكسو بالجلد.
“قضية ماكوينا منظمة تقريبًا ، لكنني أخشى أنني سآخذ بيتي إلى فيلا في روكوون في نهاية هذا الأسبوع.”
أردت أن أضربه قليلاً لأنه واصل التحدث بوجه بطيء ومناداتي بأصابعه.
أجاب الكونت مالوم ، الذي كان له وجه لطيف يشبه الجد وهو ينظر إلى المظهر الوقح ، بابتسامة.
“هذه فكرة جيدة ، صاحب السمو. ألم يحن الوقت لاقتراب أخذ الأزهار البيضاء؟”
“أجل ، أرسلت العاصمة تركيز زهور تكفي لثلاثة ، سأستلقي في روكوون بإطلالة جميلة خلال عطلة نهاية الأسبوع. ”
كما لو لم يكن لديه أي فكرة عما يجري ، فقد ألقى نظرة متناغمة لطيفة.
“جيد ، بيتي. يمكنكِ الذهاب إلى روكوون في عطلة نهاية الأسبوع كما تريدين.”
فتحت عيني على مصراعيها وتظاهرت بالدهشة.
“حقًا؟”
“بلى ، هذا ما كنا نتحدث عنه.”
التعليقات على الفصل "74 - أنا أكرهكِ حقًا"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
