تركت الدوق الشرير لفترة محدودة من دون ان انقذه - 66 - لا أحد يعرف ما سيحدث في العالم
آن ، التي كانت تشطف الرغوة المتبقية على يسار رأسي ، صفقت فجأة وصرخت ما خطر ببالها.
“آه، صحيح! حتى الغبي مثلك يحتاج إلى تذكر هذا الشيء الوحيد. فالذي يلد طفلاً أولاً هو من سيربح مهما حدث. فهمتِ؟”
“نعم؟”
عندما فتحت عيني ، بدا لي أنه لا داعي للقلق بشأن الفقاعات بعد الآن. نظرت إلى آن ، التي كانت ثرثارة أكثر فأكثر.
“إذا أنجبتِ طفلاً بطريقة ما ، فلن يكون أمام النبيل خيار سوى العيش معكِ كمحظية. النبلاء يقدرون سلالة الدم الخاصة بهم كثيرًا. وكالعادة أنا لا أفهم. لذا ، بمجرد إنجاب طفل ، ما عليكِ سوى الدخول كمحظية والانتظار.”
للحظة ، شعرت بالذعر حقا من الكلمات الطنانة ، لمست بطني المسطح.
“لا يمكن ، أخت! أنتِ لستِ حاملا الآن ، أليس كذلك؟”
“هاه؟ لا. لم أفعل ذلك بعد ، لماذا؟”
لقد كانت حرفيًا الكلمات المبهجة التي جعلتني أفقد القوة في جميع أنحاء الجسد.
إذا تمت إضافة حقيقة وجود طفل بين العقيد تسوالوفسكي وآن هنا ، فستكون خطتي خاطئة لدرجة أنه من الصعب التحكم في الخطة. على كلٍ ، لم أرغب في زيادة طفل آخر لينمو في الحضانة.
سواء كانت تعرف كيف شعرت أم لا ، أضاءت عيون آن بترقب متفائل.
“لكن ذلك سيحدث قريبًا. عندما تنتهي المرأة التي تدعى خطيبة البارون. يقال إنها ابنة طبيب حسن السمعة. لقد تم تدريبها لتكون من طبقة نبلاء ، لذا فهي صلبة كجذوع الأشجار. لا بد أن البارون قد أجبر على تلك الخطبة. انتظري فقط ، لأنني سأكون من يأخذ مكان البارونة.”
يا إلهي ، حتى بعلاقة مثل الزنا غير أخلاقية.
أردت أن أقول على الفور ، ‘ما هذا ، عودي لرشدك.’ ، لكنني ثابرت وأعجبت قليلاً.
“واو ، هذا رائع. أخت.”
لا أعرف ما هو الرائع، في الأصل، قانون الإطراء هو يجب قوله دون تفكير.
خفت عيون آن بهدوء إلى الارتياح من عيني التي تتألق مثل تباع لها. تحدثت كما لو كانت تعطيني نصيحة عظيمة.
“الآن أنتِ تعرفين ، بيتي؟ لا يجب أن تتخلي عن الدوق. لن يعرف أحدا أبدًا ما إذا كنتِ ستصبحين محظية أو ستأخذين منصب الزوجة.”
في الواقع ، لم تكن نصيحة مناسبة لطفلة تبلغ من العمر 10 سنوات. التفكير في كسب الثروة من خلال ولادة طفل ، إنها قصة مفيدة ستصبح دمًا ولحمًا بينما أعيش في المستقبل.
خبأت مشاعري المريرة والتقطت تقريبًا وقلت الكلمات التي تريدها آن.
“ولكن كما قالت الأخت ، أنا يتيمة بنمش ….. ألن يكون من الأفضل أن أبقى كفأر ميت فقط بسبب ما يقوله الناس؟ ليس لدي شعر مثل الأخت ، وليس لدي بشرة نظيفة جدًا……”
شعري ، الذي تناثر في الماء على حوض الاستحمام ، كان ملطخا بالألوان بشكل تعسفي ، يتراوح من البرتقالي القريب من الأشقر إلى البني المحمر.
اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن تسخر أثناء العبث به وهو يتدلى في الماء. لكن آن لم تستجب كما هو متوقع.
شعرت بالغرابة ، كنت أتوقع أن تقول آن عندما تسمع قصة كهذه ، ‘هذا صحيح، أي نوع من الدوق قد يريدك؟ هوه هوه هوه!’ وتضحك عليّ.
ومع ذلك ، كان وجهها صلبًا على العكس من ذلك ، بعد سماع الإطراء الذي من المفترض أن يخضعها.
“من قال هذا؟”
“نعم؟”
“ألا تريدين عيش حياة سعيدة فقط من خلال أشخاص يهتمون بكِ؟”
“فقط الناس…..”
غضبت آن فجأة من كلماتي التي بدت وكأنها تزحف.
“من الشخص الذي يخبر الآخرين أن يعيشوا مثل فأر ميت؟ أنا أكره الناس الذين يتحدثون بلا مبالاة. لا أحد يعرف ما سيحدث بالمستقبل ، بجدية. على الرغم من ندرة ذلك ، يمكن أن يصبح عامة الناس أيضًا نبلاء. إذا أحبك الرجل كثيرًا ، يمكنكِ الحصول على منصب عشيقة.”
آن ، الذي انفجرت فجأة من عقدة النقص ، قامت بترتيب شعري بأيدٍ مليئة بالعطر وتأوهت قليلاً.
كانت غاضبة لدرجة أنها ألقت بعيدًا أقل تظاهر أظهرته لي من أي وقتٍ مضى وقالت.
“مهلاً، بيتي.”
“نعم، نعم؟”
شعرت بالحيرة قليلاً لرؤية وجه آن الحقيقي بعد وقت طويل.
“كل من قال لكِ ذلك ، أخبري الدوق عنه. لماذا تتعاملين مع الأمر مثل الأحمق؟”
لماذا قد أقوم فجأة بحركة مفاجئة وحدي وأنا أعاني؟
“إذا استمعتِ إلى ما يقوله الناس بهدوء ، فهل تعرفين ما سيحدث لكِ أيضًا؟ إذا كان هناك أي شخص يزعجك ، أقطعيهم جميعًا بينما أنتِ تستطيعين. الآن انظري لنفسك ، أنتِ تحت رعاية الدوق، ومع ذلك ، لا تعرفين ما هو الماس حتى. ما الذي تنوين فعله حتى الآن؟”
هل تعتقد أن العلاقة بيني وبين دوق يانوس مشابهة للعلاقة بينها وبين البارون تسوالوفسكي؟
كان الأمر كما نصحتني آن بارتباك.
“استمعي ، بيتي. عليكِ أن تكوني مصممة. هذه الفرص لا تأتي في كثير من الأحيان لأشخاص مثلنا. بمجرد أن تشعرين أن الفرصة قد دخلت فمك ، عليكِ عضه وابتلاعه حتى لو تمزق حلقك. فهمتيني؟”
ربما تكون هذه النصيحة وعدًا تقدمه آن لنفسها.
قد تكون كلمات لامرأة ضعيفة من عامة الناس بلغت العشرين من عمرها.
لقد عشت كطفلة صغيرة منذ التناسخ ، لذلك لم أكن أعرف الكثير عنها حتى الآن ، لكن الآن ، بدت آن صغيرة جدًا وجميلة.
نظرت إلى آن بهدوء وأجبت.
“بلى ، أنا أفهم.”
***
لا أحد يعرف حقا ما سيحدث في العالم.
عندما يتعلق الأمر بتشجيع آن في الحمام ، لم أتخيل أبدًا أن تصميمها الغاضب سيؤدي إلى مثل هذه النتيجة المجنونة.
“يا إلهي.”
شعرت بالدهشة مرة أخرى لرؤية الطفلة الغريبة تنعكس في المرآة الكاملة. خلفها ، مسحت آن العرق من جبهتها وقالت بحزم.
“أخرجي للتحقق مما إذا كنتِ جميلة أو قبيحة.”
كلا ، لم أكن أريد حقًا التحقق ….
حتى الآن ، لم تكن الزينة تعني أكثر من مجرد آداب جيدة للموقف.
إذا كان الأمر طبيعيًا ، لكنت خرجت من خلف الستارة دون تفكير ثانٍ وذهبت إلى مائدة العشاء مع الدوق ، ولكن الآن ، لم تسقط خطواتي بسهولة.
كنت قلقة بشأن عيون الآخرين لأنني اعتقدت أنني زينت نفسي حرفيًا ‘لأبدو جميلة’ ، لم أستطيع التعود على النظر إلى نفسي في المرآة ، فكيف أرفع رأسي لأواجه الناس؟
“لماذا يستغرق وقتا طويلاً؟ سيكون الأمر أسرع من هذا حتى لو قمتِ بخياطة ملابس بنفسك لارتدائها.”
بعدها استمرت الشكاوى التي خرجت على مهل من خارج الستارة.
“آه ، آسف إذا سمعتِ كل شيء.”
عندما خرجت ، رأيت صبيًا مزينًا أكثر من المعتاد ينتظرني ويشرب الشاي.
اعتاد الدوق على ارتداء تلك النظارات في كثير من الأحيان في الأماكن التي كان عليه أن يبدو فيها أكثر نضجا من عمره.
على الرغم من هذا وذاك ، بدا أن صغر سنه وأصل أجداده كانا نقطة ضعفه.
“قلت أنا آسف. هل انتِ غاضبة؟”
الدوق ، الذي كان يشرب الشاي على الطاولة بوجه لا يبدو آسفًا على الإطلاق ، نظر إلى هذا الجانب.
وسقط الجميع ، بمن فيهم الخدم والدوق ، المنشغلين بالذهاب هنا وهناك ، في صمت عميق.
احمر خديّ من الحرج عندما وقف الجميع لينظر إليّ ، بدا الأمر كما لو أن شخصًا ما قد ضغط على زر الإيقاف المؤقت.
“هل تأخرت جدًا بسببي؟”
“…. كلا. ”
أثناء بلع الشاي من فم الصبي الذي قال ذلك ، تقطر الشاي وسقط مرة أخرى.
“أرغ.”
نظرت إليهِ بازدراء وتراجعت خطوة.
***
لنكون أكثر تحديدًا ، زار الدوق يانوس القلعة في الشتاء الماضي.
ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، عانى الدوق من تسرب سحري خلال حفل التتويج وعاد إلى القلعة عبر طريق غير معروف ، وتوجه مباشرة إلى العاصمة دون أن يمكث لبضعة أيام.
لذا ، من الناحية الرسمية ، الأعمال ، الذي تم إهمالها من قِبل الدوق ، استعادت صاحبها فقط هذا الربيع.
حقيقة أنه دعا الأتباع الذين اهتموا ميكانيكيا فقط بأرضهم وعقد اجتماعا في حد ذاته كان علامة على العودة الرسمية للمالك.
كان من السخف أن الضيوف الذين زاروا القلعة تفرقوا بمجرد انتهاء الاجتماع. بعد اجتماع التوابع ، كانت القلعة مزدحمة بالأتباع الذين أتوا من جميع أنحاء العالم وعائلاتهم وخدمهم.
الرواق ، الذي كان له طاقة قاتمة ومخيفة منذ المساء ، أضاءت بالجدران ، وكانت كل غرفة مليئة ضوضاء الناس.
إنه بالفعل اليوم الثالث منذ افتتاح قاعة الحفلات كل مساء ، وتناثرت الأطعمة باهظة الثمن التي ملأت بطون خدم القلعة حتى الآن.
بدا نخب الدوق الصغير الموجود أعلى طاولة المأدبة ، والذي كان يستوعب جميع ضيوف القلعة ، أكثر وقاحة مما كان عليه بالأمس.
“لقد مرت ثلاثة أيام بالفعل ، لذلك ليس لدي ما أقوله إلا أن بيتي لطيفة بشكل خاص اليوم. أبدوا كشخص مجنون لأنني أستمر بالحديث ، ولكن بيتي ترتدي ملابس لطيفة جدًا ، لذا عليكم مشاهدتها هذه المرة ، وآمل أن تستمتعوا بعشاء اليوم.”
كان الأمر الأكثر حزنًا هنا هو حقيقة أن قاعة المآدب هذه في الطابق الأول المتصل بالحديقة الخارجية ، لذا لا يمكنني حتى القفز من أي مكان.
إذا كانت هناك بحيرة قريبة على الأقل ، لكنت قفزت إليها.
ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى حزني ، فأنا شخص يأكل جيدًا الطُعم.
مر بحلقي عصير التفاح واستعدت لتناول الطعام بجدية.
“أنتِ ترتدين ملابس ربيعية ، آنسة بيتي. هذا جميلةٌ حقًا.”
“إنها في نفس عمر حفيدك. كلا، إنه شخص بالغ الآن.”
بينما واصل الدوق التأكيد على جاذبيتي في قاعة العشاء ، كان الأجداد الباقون على قيد الحياة يختبئون بلا داعٍ.
مرت لحظة محرجة بيننا ، لذلك قلت بسرعة ، “شكرًا لك.” ثم التقطت أدوات المائدة نحو السمك المشوي الذهبي.
على الفور ، استمر تقييدي من قبل الدوق الذي وضعني في حضنه.
“ماذا ستأكلين؟”
“هذا ، السمك المشوي.”
أخذ طبقي وأعطاني كمية مناسبة من الطعام بنفسه.
وصل وجه مألوف إلى نهاية نظرتي وأنا أشاهد.
“آه!”
بمجرد أن اجتمعت أعيننا ، أحدثت ضوضاء عالية عمدًا.
فوجئ العقيد تسوالوفسكي بالموقف غير المتوقع ، وقام على الفور بصنع وجه ودود وتظاهر بمعرفتي.
“آه ، آنسة بيتي. هل تتذكرين عندما رأيتني في الاجتماع السابق؟”
“بلى.”
“أنا إيفان أندريفيتش تسوالوفسكي. من فضلكِ سامحيني لعدم التعرف عليكِ أولاً. للحظة ، اعتقدتُ أن جنية الربيع قد أتت ، لذلك لم أتمكن من التعرف عليكِ.”
برؤية العقيد تسوالوفسكي يبتسم بثقة ويعطي المجاملات عشوائيًا ، بدا من الواضح أن العقيد تسوالوفسكي كان واثقا بشكل مفرط في جماله.
التعليقات على الفصل "66 - لا أحد يعرف ما سيحدث في العالم"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
