ترقية أخصائي في عالم آخر - 72 - كتاب 172 - انظر من خلاله

الفصل 72: كتاب 1 الفصل 72: انظر من خلاله

المترجم:

saiki.or

*

———- ——-

*

———————————

عاد باي يونفي إلى الحانة في غيبوبة. بعد أن دخل غرفته وأغلق الباب لم يكن هناك أي صوت حركة.

بعد ساعتين ، خرج من الغرفة مرة أخرى. لم يكن هناك سعادة على وجهه. لقد سار في الشوارع وحاجبيه مجعدان قليلاً. بعد أن سار على ما يبدو بلا هدف في الشوارع لمدة نصف ساعة ، اندفع إلى زقاق واختفى.

بعد حوالي ساعة أخرى ، عاد إلى الحانة وأغلق على نفسه في غرفته.

حوالي الساعة السادسة بعد الظهر ، أيقظ طرقات الباب باي يونفي الذي كان جالساً على السرير يتدرب على التنفس. ثم جاء صوت الاستجواب شياو نينغ من خارج الباب.

فتحت باي يونفي الباب وتحدث معها ببعض الكلمات ، ثم خرج معها من الحانة.

……

نظراً لأن اليوم كان يوماً غائماً فقد كان الظلام بالفعل إلى حد ما في الوقت الحالي وكان هناك عدد أقل بكثير من الأشخاص الذين يمشون في الشوارع أيضاً. يمكن أن يشعر باي يونفي بقشعريرة طفيفة في الريح الصافية التي هبت على وجهه.

لم يمض وقت طويل حتى تبع شياو نينغ إلى مطعم في الشارع الغربي. بعد صعوده إلى الطابق الثاني وفتح باب الغرفة ، رأى ليو مينغ جالساً في الداخل ورجلاً قصير العمر يبلغ من العمر حوالي أربعين عاماً بجوارها.

عند رؤيه باي يونفي يدخل الغرفة كان لدى ليو مينغ تعبير سعيد للغاية. وقفت وقفت إلى جانبه وقالت للرجل في منتصف العمر: “أبي ، هذا يونفي. إنه متدرب الروح في مرحلة محارب الروح الأوسط! ”

بعد قول ذلك سحبت يده برفق وقادته إلى الطاولة وجعلته يجلس ، ثم قالت: “يونفي ، هذا والدي ، ليو يان.”

نظر باي يونفي إلى الرجل في منتصف العمر الذي كان يحجمه وأومأ برأسه قليلاً ، قائلاً باحترام: “العم ليو”.

———- ——-

سحب ليو يان عينيه وقال بإيماءه خفيفة: “مم ، ليس سيئاً ، على الرغم من أنك لا تبدو رائعاً ، يبدو أنك شخص هادئ وحذر. هذا شيء يصعب الحصول عليه “.

بعد أن قال هذه الكلمات السطحية توقف وألقى نظرة على ليو مينغ بجانبه ، ثم قال لـ شياو نينغ على جانب واحد: “أحضر كل الأطباق معاً. لقد كنت أهرع طوال الطريق هنا لذلك أنا جائع بعض الشيء “.

أعطى شياو نينغ صوت اتفاق. ثم سقطت الغرفة في صمت محرج.

خفض باي يونفي رأسه ويبدو أنه لا يعرف ماذا يقول. خفض ليو يان رأسه أيضاً ويبدو أنه يستريح لأنه كان متعباً إلى حد ما كما قال.

من ناحية بدا ليو مينغ قلقاً نوعاً ما. من أجل تهدئة الأجواء لم يكن لديها خيار سوى سؤال ليو يان عن عمله. لم يفهم باي يونفي هذه الأمور ، لذلك كان بإمكانه فقط الاستماع إليهم وهم يتحدثون عن أشياء مثل البضائع وزيادة الأسعار في مدينة معينة أو الخسارة لأن مجموعة معينة من البضائع لم تصل في الوقت المحدد.

بعد فترة ، عندما بدأت الأطباق في الظهور على التوالي ، تحول موضوع المحادثة بينهما تدريجياً إلى والدة ليو مينغ. قال ليو مينغ أيضاً بضع كلمات لباي يونفي من حين لآخر ، يريد السماح له بالمشاركة في المحادثة لكنه بدا غير راغب في التحدث كثيراً ولم يقدم سوى إجابات غامضة.

“صحيح ، يونفي ، يبدو أنك لم تتحدث أبداً عن عائلتك. أين عائلتك؟ لماذا لم تذكر والديك مطلقاً؟ ” سأل ليو مينغ ، عندما رأى أنه بدا ضائعاً بعض الشيء.

صمت باي يونفي لبعض الوقت ثم أجاب: “كنت يتيماً. بدأت في متابعة سيدي عندما كنت صغيرا “.

“حسنا أرى ذلك.” يبدو أن ليو مينغ تعلم أنها ذكرت حدثاً محزناً في حياة باي يونفي ، لذا قامت على الفور بتغيير موضوع المحادثة ، “لا عجب أنك رائع جداً. اتضح أنك بدأت الدراسة تحت سيدك عندما كنت صغيراً. لابد أنها كانت مرهقة للغاية ، أليس كذلك؟ أنت مصمم حقا “.

“همف ، الوصول إلى مرحلة محارب الروح الوسطى في سن الثامنة عشرة أنت بالفعل أكثر موهبة من متدربي الروح العاديين. لكن هذا عن كل شيء … “عند سماع مدح ليو مينغ باي يونفي ، عبس ليو يان وقال بشكل غير موافق.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“أبي ، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟” بدا ليو مينغ قلقاً إلى حد ما ، “مستوى القوة الروحية ليس هو الشيء الوحيد الذي تمتلكه يونفي. هو…”

“هل تريد ذكر تلك الأشياء الروحية الخاصة أو شيء من هذا مرة أخرى؟” قاطعها ليو يان قائلاً: “أنا لست متدرباً للروح لكنني كنت على اتصال مع عائلة تشانغ في مدرسة الجليد في السنوات الأخيرة واكتسبت الكثير من المعرفة. لا توجد مثل هذه العناصر الروح الخاصة. لا تختلق ما يسمى بعناصر الروح الخاصة السخيفة عن قصد لرفع مكانته! ”

“هذا ليس صحيحا يا أبي. يونفي لديها حقا … ”

“فماذا لو كان لديه؟ لقد أعطاهما فقط من قبل سيده! ” قاطع ليو يان مرة أخرى.

“فقط توقف عن الكلام بالفعل … أتوسل إليك توقف عن الكلام …” تدلى باي يونفي رأسه. على الرغم من أن تعبيره كان هادئاً إلا أنه كان “يتوسل” بلا توقف في ذهنه.

“كيف ذلك؟ صنعهم سيد يونفي. بصفته تلميذه ، يونفي بالتأكيد أيضاً … “رن صوت ليو مينغ. بدا الأمر وكأنها “تتوسل” للدفاع عنه ولكن في قلب باي يونفي ، تحولت هذه الكلمات إلى آلاف الإبر التي اخترقت أعماق قلبه.

“يونفي في الواقع … أنت تعرف أيضاً كيف تصنع تلك الأشياء الروحية ، أليس كذلك؟” أمسك ليو مينغ يده اليمنى مستخدماً يدها الناعمة التي تبدو خالية من العظام التي تشبه اليشم وسألها بلطف بينما كانت تنظر إليه بطريقة متوقعة تماماً.

أغلق باي يونفي عينيه في صمت وشعر بأثر الدفء القادم من يده. هذا “الدفء” الذي يجب أن يكون حلواً ويجعله يشعر بالسعادة ، تحول إلى قشعريرة خارقة للعظام بعد دخوله إلى قلبه وتجميده …

ثم رفع رأسه. عند التواصل مع عينيها المليئين بالأمل ، تقلصت مقله قليلاً لكنه لم يجيب على سؤالها. بدلاً من ذلك سأل بهدوء: “منغير هل تتذكر اليوم الذي تم فيه اختطافك من قبل رجال عائلة لونغ؟ في ذلك الوقت ، كنت أنت من أخبرت لونغ تاوغو باسمي ، أليس كذلك؟ ”

“أوه؟ يونفي ، لماذا تطلب هذا السؤال فجأة؟ ” ذهل ليو مينغ ثم قال بشكل عرضي: “في ذلك اليوم ، قبضوا علي. بسبب قلقي ، ذكرت اسمك وقلت إنك ستأتي لإنقاذي … هل يمكن أن تكون غاضباً من هذا؟ ”

———- ———-

ابتسم باي يونفي وهز رأسه قليلاً. ثم رفع رأسه وقال لليو يان الجالس أمامه: “عمي ، إنه عيد ميلاد منغير في غضون أيام قليلة. هل يمكنك السماح لي بمرافقتها إلى ما بعد عيد ميلادها قبل أن تأخذها إلى المنزل؟ ”

“ماذا؟” بدا ليو يان مذهولاً من هذا السؤال المفاجئ له وألقى نظرة مشكوك فيها إلى حد ما على ليو مينغ. بعد التفكير قليلاً ، قال بعبوس: “كيف يكون هذا ممكناً؟ لقد وعدت والدتها بالفعل أن آخذها إلى المنزل. بجانب…”

“ها ، ها ها ، ها ها ها …” قاطعت ضحكة باي يونفي كلماته. ثم تغيرت الضحكات ببطء وتحولت إلى ضحكات ساخرة مليئة بالسخرية.

لا يزال باي يونفي يحافظ على رأسه منخفضاً. كانت كتفيه ترتجفان دون توقف وكان ضحكه يملأ حزناً عميقاً.

فجأة شعرت يد ليو مينغ فارغة. لقد تلاشت مسحة الحنان هذه. وقفت وخطت خطوتين إلى الوراء ونظرت إلى باي يونفي بتعبير معقد ، قائلة بتردد: “أنت … هل اكتشفت بالفعل؟”

أوقف باي يونفي ضحكه ورفع رأسه وحدق فيها بابتسامة غامضة: “لقد اكتشفت ماذا؟

“تقصد أنني اكتشفت أن هذا الرجل ليس والدك ، أو أن هذه الوجبة هي في الواقع فخ ، أو أنك اقتربت مني في وقت سابق لتخدعني؟”

قال باي يونفي دون انتظار ليو مينغ للإجابة على سؤاله الأول. هذه الكلمات جعلت تعبيرها يتغير بشكل كبير.

( احاااااااا!!! )

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، إلخ ..) فيرجى إخبارنا بـ حتى نتمكن من إصلاحها في أقرب وقت ممكن.

—————————————–

—————————————–