ترقية أخصائي في عالم آخر - 69 - الكتاب الأول69 - الأشياء التي تحدث دائما في المطعم

الفصل 69: الكتاب الأول الفصل 69: الأشياء التي تحدث دائما في المطعم

المترجم:

saiki.or

*

———- ——-

*

———————————

بعد إنقاذ ليو مينغ ، عاد باي يونفي مباشرة إلى الحانة الخاصة به.

في غرفة الضيوف وضعها برفق على السرير ثم سألها بقلق عميق: “منغ ، كيف تشعر؟ هل تأذيت في أي مكان؟ ”

ابتسم ليو مينغ قائلاً بهدوء: “أنا بخير. لا داعي للقلق ، يونفي. أجبروني على تناول عقار ثم أصبح جسدي كله ضعيفاً. لكن لا ينبغي أن يكون هناك أي مشاكل كبيرة. أشعر أنني أتعافى. أعتقد أنني سأكون بخير بحلول صباح الغد على أبعد تقدير … ”

“حقا؟ هل أنت متأكدة من هذا؟” نظرت باي يونفي إلى لون وجهها بعناية. بعد التفكير لفترة ، ما زال يقول بقلق: “أعتقد أنني يجب أن أذهب وأسأل من كبار السن من مدرسة الصفصاف الاخضر أن يأتوا لإلقاء نظرة عليك. هذا سوف يزعجهم قليلاً لكن لا يمكنني التوقف عن القلق إلا بعد التأكد من أنك بخير “.

فقط عندما أراد الوقوف ، شعر أن ليو مينغ يمسك بيده اليسرى. رفعت صوتها قليلاً قائلة: “لا داعي لذلك يا يونفي. سمعت منهم أن هذا الدواء يشل جسدي فقط لفترة من الوقت ويضعف عقلي ويجعل من المستحيل بالنسبة لي توجيه قوتي الروحية ويجعل جسدي كله عاجزاً وغير متحرك … ”

شدتها يده بدا أن باي يونفي يشعر بعدم الارتياح إلى حد ما. جلس على السرير مرة أخرى وقال بصوت منخفض: “إذن … حسناً ، إذا كنت لا تزال غير بخير بحلول صباح الغد فسوف آخذك إلى مدرسة الصفصاف الاخضر لطلب المساعدة.”

أظهر ليو مينغ تعبيرا مبتسما. وجهها احمر قليلا. حدقت في باي يونفي لفترة طويلة ثم قالت بحنان: “شكراً لك على إنقاذي ، يونفي. كنت أعرف … ستأتي بالتأكيد “.

حول باي يونفي عينيه بعيداً بشكل محرج إلى حد ما وأعطى سعالاً خفيفاً ، قائلاً: “لا تقل ذلك مينجير. بعد كل شيء كان هدفهم أنا. لقد تم اختطافك بسبب استفزازي لهم في وقت سابق “.

“ولكن ألم تستفزهم بسببي؟”

بعد قول ذلك بدا أن ليو مينغ أدركت أن كلماتها لها معنى آخر وأن وجهها احمر أكثر. تميل رأسها ولم تجرؤ على النظر إلى باي يونفي مرة أخرى.

كانت الخادمة الصغيرة شياو نينغ تراقب جانبها بعيون مفتوحة على مصراعيها طوال الوقت. الآن بعد أن رأيت مثل هذا الجو بين الاثنين ، تدحرجت عيناها ولم تستطع أن تضحك ثم قالت بغطرسة متظاهرة كما لو كانت أكبرهم: “دعني أخبرك بشيء. من الواضح أن كلاكما يريد نفس الشيء فلماذا ما زلت تتظاهر بعدم فهم بعضكما البعض؟ ”

“السعال والسعال والسعال !!” أعطى باي يونفي بعض السعال الجاف ثم وقف قائلاً: “منغير ، جسدك ضعيف جداً في الوقت الحالي ، لذا يجب أن تنام مبكراً. سأذهب وأخذ قسطاً من الراحة أيضاً. بعد القتال الآن ، أنا متعبة جداً. إذا كنت تريد التحدث عن شيء ما فلننتظر حتى الغد “.

ثم خرج من الغرفة بطريقة محرجة إلى حد ما. وخلفه ، رنّت أصوات ضحكة شياو نينغ اللطيفة ويوبخها ليو مينغ بصوت منخفض.

بعد الخروج من الغرفة ، أغلق باي يونفي الباب. عندما استدار مرة أخرى ، اختفى بالفعل التعبير المحرج على وجهه واستبدل بوقار!

وقف بهدوء عند الباب لعدة ثوان وتنهد بهدوء لدرجة أنه لم يكن مسموعاً ، ثم نزل إلى الطابق السفلي ووجد صاحب الحانة ودفع ثمن غرفة أخرى وأغلق نفسه فيها في صمت تام.

———- ——-

في اليوم التالي ، عندما رأت باي يونفي ليو مينغ مرة أخرى لم تعد تبدو على ما يرام. علاوة على ذلك بدت سعيدة للغاية. بعد تناول وجبة الإفطار التي اشترتها شياو نينغ لها ، اقترحت عليه أن يذهبوا في نزهة في الشوارع.

كان اليوم غائماً إلى حد ما لكن الطقس لم يكن سيئاً أيضاً. على الرغم من عدم وجود شمس كان الهواء بارداً ومنعشاً. تبع باي يونفي الفتاتين وهو يمشي بلا هدف في الشوارع.

“ما هو الخطأ يونفي؟ يبدو أنك مشغول منذ الصباح. هل هذا بسبب إصابتك بالأمس؟ ” عند سماع صوت ليو مينغ شديد القلق ، رفع باي يونفي رأسه ورأى وجهاً جميلاً رقيقاً بعيون مشرقة مليئة بالشك والقلق ينظر إليه دون أن يرمش.

حول باي يونفي عينيه إلى جانب واحد قليلاً وقال بطريقة تبدو غير مريحة إلى حد ما: “لا ، أنا بخير. أنا فقط أتساءل … إذا كان رجال عائلة لونغ سيجدوننا الآن بعد أن نخرج في الشوارع مثل هذا … ”

ذهل ليو مينغ ثم ضحك وقال: “لا داعي للقلق. ألم يقل ذلك لونغ تاوغو بالأمس أنه طالما هزمتهم فلن يزعجك بعد الآن؟ بالإضافة إلى ذلك أصيب الرجلان الآخران بواسطتك. لا ينبغي أن يتعافوا من هذا بهذه السرعة “.

“هل نصدق ما قالوه …؟” أعطى باي يونفي ابتسامة قسرية في الداخل لكن وجهه لم يظهر أي علامة على ذلك. استيقظ قليلاً وقال: “بعد ذلك دعونا نواصل التجول وشراء الأشياء التي نريد شراءها. بعد ذلك”

“بعد ذلك سيكون لدي بعض الكلمات لأخبرك بها ، يونفي …” غير ليو مينغ فجأة موضوع المحادثة ، قائلاً بوجه محمر قليلاً.

أوقف باي يونفي كلماته ثم قال بريبة: “ما الكلمات التي لديك لتخبرني بها؟”

“هذا ، سأخبرك بعد فترة!” أصبحت عيون ليو مينغ مراوغة بعض الشيء. قالت مبتسمة: “الآن دعونا نستمر في التجول. أنا أحب أجواء هذا الشارع كثيرا! بعد فترة ، عندما نشعر بالجوع بالفعل ، سنجد مكاناً لتناول الطعام! ”

بعد قول ذلك دون انتظار رد فعل باي يونفي ، تقدمت مع شياو نينغ. بدأت الفتاتان تتحدثان عن المتاجر التجارية المختلفة على جوانب الشارع بصوت منخفض إلى حد ما. عبس باي يونفي قليلاً بطريقة غير ملحوظة. في النهاية ، تنفس الصعداء ولم يكن لديه خيار سوى اتباعهم.

في الجزء الغربي من المدينة في شارع مزدحم بالمثل كان هناك شاب نحيف يرتدي ملابس سوداء بالكامل ووجه مليء بالسخط يسير ببطء وسط الحشد. كان لديه شعر قصير بطول الأذن ومظهر جميل إلى حد ما ولكن بدا أنه كان هناك جو شرير حوله.

“العم الصغير يانغ مزعج حقا. لقد كانت أياماً قليلة جيدة منذ مغادرته إلى مدينة بايفنغ فلماذا لم يعد بعد ؟! ” أثناء المشي ، تمتم هذا الشاب بصوت منخفض بسخط: “كان من الصعب للغاية الخروج من المدرسة ، ما زلت أعتمد عليه ليأخذني إلى بعض الأماكن الأخرى.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“لكن لحسن الحظ كنت حكيمة بما يكفي للبقاء في مدينة كويليو هذه وإلا على عكس عمي الصغير ، لن أكون قادراً على تحمل البقاء مع هؤلاء الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء طوال اليوم.” رفع رأسه. كان التعبير غير السعيد على وجهه قد قل بالفعل كثيراً. كانت عيناه تجتاحان الشارع ذهاباً وإياباً ، “هو ، هناك حقا الكثير من الفتيات الصغيرات الجميلات في مدينة كويليو هذه. في الأيام العديدة الماضية في هذه المدينة ، كدت أموت حقا من دواعي سروري “.

سحب عينيه من جسد امرأة مغرية فرك الشاب بطنه قليلاً وقال لنفسه: “دعنا نذهب لنجد مكاناً لتناول الطعام أولاً. بعد ذلك سأرى ما إذا كان بإمكاني مواجهة امرأة تجعلني أتخيلها ، هو … ”

في الظهيرة في الطابق الثاني من مطعم فاخر إلى حد ما كان باي يونفي والفتاتان جالسين على طاولة بجوار النافذة. كان هناك العديد من الأطباق الجذابة للغاية مرتبة على الطاولة. كانت الفتاتان تأكلان طعاماً لذيذاً لكن باي يونفي كان يحدق في الشارع خارج النافذة في غيبوبة. لا أحد يعرف ما كان يفكر فيه.

“لماذا لا تأكل يا يونفي؟ هذه الأطباق لا تناسب ذوقك؟ ” رن صوت ليو مينغ. سحب باي يونفي عينيه ونظر إلى هذه الفتاة الصغيرة التي كانت تنظر إليه بتعبير شديد القلق.

بطريقة ما لم يتواصل معها بالعين إلا للحظة قبل أن ينظر بعيداً إلى الأطباق الموجودة على الطاولة ، قائلاً بينما يهز رأسه قليلاً: “لا ، الآن فقط كنت أفكر في بعض الأشياء …”

“هل ما زلت قلقاً بشأن عائلة لونغ؟ قضينا الصباح كله نتجول في الشوارع لكن ألم يحدث شيء؟ لا تفكر كثيراً … “ابتسم ليو مينغ ثم التقط قطعة من السمك ووضعها في وعاء باي يونفي ، قائلاً ،” تناول الوجبة بسرعة ، حسناً؟ كما ترى لم تأكل حتى نصف الطعام في وعاءك “.

أومأ باي يونفي برأسه ثم تناول الوجبة ببطء لكن يمكن لأي شخص أن يقول إنه لم يكن مهتماً بتناول الطعام.

“حسناً ، يونفي ، لطالما أردت أن أطرح عليك سؤالاً. بالأمس ، عندما قاتلت هؤلاء الرجال الثلاثة من عائلة لونغ… ما هو السلاح الذي استخدمته؟ لماذا ، لماذا يبدو وكأنه … يشبه الطوب؟ ” دوى صوت ليو مينغ الفضولي. اتضح أنها وشياو نينغ قد انتهوا بالفعل من تناول الطعام وكانوا ينظرون إلى باي يونفي مع ذقونهم على أيديهم. يبدو أنها طرحت السؤال لأنها تذكرت شيئاً ما فجأة.

ارتجفت عيدان تناول الطعام في يد باي يونفي قليلاً. سقطت قطعة من الخضار كان قد التقطها في الدرج. سحب يده ووضع عيدان تناول الطعام في الوعاء. بعد تردده لبعض الوقت ، قال: “نعم ، لقد كان في الواقع مجرد طوب”.

“ماذا؟” صرخ ليو مينغ بهدوء. انفتحت عيناها الجميلتان على مصراعيها ونظرت إليه بتعبير عدم التصديق التام: “كيف كان هذا ممكناً؟ من أين لك ، من أين لك هذا … مثل هذا الطوب الهائل؟ يمكن أن يكون … هو عنصر روحي ، أليس كذلك؟ ”

“نعم ، يمكنك قول ذلك.” خفض باي يونفي رأسه وأجاب بهدوء.

“حقا؟ هذا رائع جدا! لم اسمع ابدا عن هذا النوع من السلاح. إلى جانب ذلك يبدو أنه مميز للغاية. هل يمكن أن تكون قد صنعته بنفسك؟ هل يمكن أن تكون أحد تلاميذ مدرسة الحرف؟ ” سألت ليو مينغ بصوت نقي وما زالت تعابيرها مليئة بالفضول.

———- ———-

بقي باي يونفي صامتاً لبعض الوقت ثم قال: “لا … أعطاني سيدي إياها. هناك أيضاً ذلك الرمح الأحمر. أعطاني سيدي كلاهما في الماضي … ”

“أوه؟” رمش ليو مينغ وجهه ويبدو أنه يفكر في شيء ما ، ثم قال بعيون مبتسمة: “أوه ، أنا أعرف ذلك بالفعل. سيدك لم يسمح لك بالتحدث عنها ، أليس كذلك؟ اممم ، ثم لن أسأل عنهم بعد الآن … ”

“في الواقع …” عبس باي يونفي. فقط عندما أراد أن يقول شيئاً ما ، قاطعه صخب.

“سيد ، الطابق الثاني ممتلئ حقا. يرجى البقاء في الطابق الأول قليلاً … “سمع صوت نادل محبط ، تلاه قعقعة خطوات.

“أريد مكاناً بجوار نافذة في الطابق الثاني. إذن ماذا لو كانت غير متوفرة؟ فقط قل لهؤلاء الناس أن يبتعدوا! ”

جنباً إلى جنب مع هذا الصوت المتغطرس ، صعد شاب يرتدي ملابس سوداء بالكامل إلى الطابق العلوي. نظر حوله ثم أشار بشكل غير متوقع إلى الطاولة التي كانت تجلس فيها باي يونفي والفتاتان وقال للنادل الذي صعد معه إلى الطابق العلوي: “أريد هذا المنصب. تذهب وتخبرهم أن يبتعدوا. سأستلم فاتورتهم! ”

بينما كان يتحدث ، أشرق عينيه بشكل غير متوقع ، محدقا في ليو مينغ. بعد أن دخل لبضع ثوانٍ ، ضحك بصوت عالٍ فجأة.

”ها ها !! من كان يظن أنني قد صادفت مثل هذه الفتاة الجميلة في هذا المكان ؟! ليس سيئا ، ليس سيئا ، يبدو أنني محظوظ جدا اليوم! ” بينما كان يتحدث بطريقة جامحة ، رفع هذا الشاب قدميه ومشى هناك.

نظر ليو مينغ وشياو نينغ إلى هذا الشاب بتعبيرات صادمة لكن باي يونفي عبس قليلاً. ألقى نظرة عليه واستمر في إبقاء رأسه منخفضاً والنظر إلى الوجبة على الطاولة وعيناه تلمعان قليلاً.

“هو ، أيتها الفتاة الصغيرة هل أنت على استعداد للذهاب في نزهة معي في المدينة؟ كما ترى ، الرجل الصامت بجانبك ، للوهلة الأولى أنا أعلم بالفعل أنه ضعيف وعاجز. لا تهتم به بعد الآن. فقط اذهب معي! ” كانت غطرسة هذا الشاب ومباشرته لا تطاق إلى حد ما لكنه قال هذه الكلمات كما لو كانت صحيحة وعادلة. بدا الأمر كما لو كان معتاداً على أن يكون متعجرفاً ، علاوة على ذلك ناجحاً في كونه متعجرفاً.

من دون سبب ، اندلع شعور بالتهيج فجأة في قلب باي يونفي. حتى هو نفسه لم يكن يعرف سبب كونه على هذا النحو. في غمضة عين ، تحول الهياج إلى غضب مما أدى إلى انسداد عقله مما جعله لا يطاق للغاية بالنسبة له.

فجأة رفع رأسه. ظهر تلميح نادر من القسوة على وجهه بشكل غير متوقع وهو يحدق في هذا الشاب بتعبير بارد.

“اغرب عن وجهي!”

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، إلخ ..) فيرجى إخبارنا بـ حتى نتمكن من إصلاحها في أقرب وقت ممكن.

—————————————–

—————————————–