ترقية أخصائي في عالم آخر - 63 - كتاب 1 - 63 - هل هذه الغيرة؟

الفصل 63: كتاب 1 الفصل 63: هل هذه الغيرة؟

المترجم:

saiki.or

*

———- ——-

*

———————————

“هذا …” شعر باي يونفي بالحرج إلى حد ما ولم يكن يعرف ما يجب عليه فعله.

عند رؤيه تعبير باي يونفي المتردد ، خافت عيون ليو مينغ للحظة. خفضت رأسها قليلاً وأعادت السوار إلى الطاولة ، قائلة بصوت منخفض: “لا تتحدث عن هراء ، شياو نينغ. ربما يكون هذا السوار مهماً جداً لشركة يونفي. كيف يمكنه إعطائها عرضاً لشخص آخر …؟ ”

عندما رأى باي يونفي أن ليو مينغ يتصرف هكذا وسمع كلماتها المحبطة قليلاً ، ارتعش قلبه بشكل لا يوصف. بدا بشكل غير متوقع أن هناك شعور بالذنب يتصاعد في قلبه. شعر أن إغضاب هذه الفتاة أمامه خطيئة لا تغتفر …

“لا … هذا ليس صحيحاً ، منغوير. هذا السوار … في الواقع كنت أستعد لإعطائه لك “. تلمعت عيون باي يونفي. في النهاية ، شد أسنانه وتوجه إلى ليو مينغ والتقط السوار ووضعه في يدها ، قائلاً مبتسماً: “في الأصل أردت أن أعطيها لك في المرة القادمة التي نلتقي فيها. من كان يظن أنك ستأتي للبحث عني؟ هذا توقيت مثالي. سأعطيك إياه الآن “.

“حقا؟” رفعت ليو مينغ رأسها ، ناظرة إلى باي يونفي مع احمرار الخدين قليلاً.

“نعم ، أعني ذلك!” هذه المرة قال باي يونفي بحزم شديد. في قلبه حتى لو كان مجرد تعبير مبتسم كان الأمر يستحق إعطائها هذا السوار.

“هو ، قلت ذلك أليس كذلك؟ تم شراء هذا السوار بالتأكيد لمنح شابة! ” قال شياو نينغ ضاحكاً من جانب ، “همف ، سيد يونفي ، لقد أخافت السيده الشابه عن قصد وكادت تبكي. أنت حقا لئيم جداً! ”

“إيه ، هذا … الآن لم أفعل ذلك عن قصد …” حك باي يونفي رأسه بطريقة محرجة وقال بابتسامة تهدئة.

برؤيته يتصرف بطريقة “أحمق” ، انفجرت الفتاتان تضحكان بطريقة لطيفة مما جعل باي يونفي أكثر إحراجاً.

مع تعبير مبتسم في عينيها لاحظت ليو مينغ السوار في يدها بعناية. يمكن للمرء أن يقول إنها أحببت هذا السوار كثيراً. بعد مرور بعض الوقت وضعته على معصمها الأيسر.

بعد أن ارتدت هذا السوار مباشرة ، من الواضح أنها كانت مندهشة لبعض الوقت. ثم نظرت إلى السوار على معصمها بطريقة تبدو مشكوك فيها إلى حد ما قبل أن تغلق عينيها بشكل غير متوقع ويبدو أنها تعاني من شيء ما.

بعد عدة أنفاس فتحت ليو مينغ عينيها فجأة ورفعت رأسها لتنظر إلى باي يونفي. قالت في دهشة وحيرة وجهها مليء بعدم تصديق: “يونفي ، هذا ، هذا السوار …”

“هاهي آتية!”

قفز قلب باي يونفي. عندما قرر منحها هذا السوار في ذلك الوقت كان قد توقع بالفعل الوضع الحالي. الآن ، يبذل قصارى جهده للحفاظ على مظهر خارجي هادئ ، قال مبتسماً: “أوه ، هناك بعض الأشياء الخاصة حول هذا السوار … لقد أعطاني إياه سيدي. يمكن أن تجعل الشخص الذي يرتديه أكثر رشاقة وخفة. ”

عند سماع تفسير باي يونفي كان ليو مينغ مذهولاً بعض الشيء. لاحظت السوار على معصمها بعناية مرة أخرى بطريقة مندهشة إلى حد ما لبعض الوقت ثم خفضت رأسها. كان من المستحيل معرفة ما كانت تفكر فيه.

فقط عندما خمن باي يونفي أن هذا التفسير له كان غير منطقي للغاية ، رفعت ليو مينغ رأسها مرة أخرى. نظرت إليه بشكل غير متوقع باعتذار إلى حد ما ، قائلة: “أنا آسف ، يونفي. لم أكن أعرف أن هذا السوار له وظيفة غريبة. أنا لا أستطيع أخذ … ”

كما قالت ، أرادت إعادة السوار إلى باي يونفي.

———- ——-

كان باي يونفي مذهولاً. كان من الصعب جداً عليه أن يقرر منحها هذا السوار لكنها الآن قالت إنها لا تريده. هذا جعله بشكل غير متوقع قلقا إلى حد ما. سار خطوتين إلى الأمام وأمسك باليد التي أراد ليو مينغ نزع السوار بها ، قائلاً: “منغ ، لقد ارتديته بالفعل ، لذا لا تخلعه. أعلم أنك تحب هذا السوار ، لذا فقط تقبله. تأثيره ليس رائعاً على أي حال … ”

“يونفي أنت … من فضلك اتركني …”

في حالة من اليأس كان باي يونفي مرتبكاً إلى حد ما. فقط عندما سمع همسة ليو مينغ المخجلة قليلاً الآن ، رد فعل فجأة. ترك معصمها على عجل وصافح يديه مراراً وتكراراً ، قائلاً: “إيه ، مينغ إير ، أنا … لم أفعل ذلك عن قصد.”

وجهها محمر قليلاً ولم يقل ليو مينغ أي شيء. لم تعد ترغب في نزع السوار. وبدلاً من ذلك كانت تداعبه بلطف مع خفض رأسها.

كان شياو نينغ جالساً على جانب واحد في انتظار الاثنين وينظر إليهما بعيون مفتوحة على مصراعيها. كان وجهها مليئاً بالفضول حول ما قاله هذان الشخصان: بصرف النظر عن المظهر الجميل إلى حد ما ، ما هو هذا السوار المميز؟

مؤقتا ، سادت فترة قصيرة من الهدوء داخل الغرفة.

“حسناً ، يونفي ، لقد قلت إن لديك ما تفعله. ما هذا؟ هل أستطيع الذهاب معك؟” كانت ليو مينغ أول من كسر الهدوء برفع رأسها والسؤال بعد إخفاء السوار في جعبتها.

“هذا … أخشى أنك لا تستطيع. سأتحدث عن الماضي مع صديقين. سوف يأتون للبحث عني في حين … “قال باي يونفي بحرج إلى حد ما.

“اصحاب؟ لا يزال هناك أشخاص تعرفهم في مدينة كويليو هذه؟ لماذا لم أسمع أنك تذكرهم؟ ” سأل ليو مينغ بفضول.

“أوه ، لقد صادفت أحدهم بالصدفة بالأمس. انها … انها تلميذة في مدرسة الصفصاف الاخضر. اسمها تشيو لوليو … ”

“ماذا؟! تلميذ مدرسة الصفصاف الأخضر؟ ” عند سماع هذه الكلمات ، قال ليو مينغ على الفور بطريقة مندهشة إلى حد ما. بعد ذلك بدت وكأنها تتذكر شيئاً ما وأصبح وجهها قاتماً بشكل غير متوقع. خفضت رأسها مرة أخرى. لا أحد يعرف ما كانت تفكر فيه.

كان باي يونفي قلقا وشرح على عجل: “لا تفهموني خطأ ، مينجير. نحن مجرد أصدقاء عاديين. إنه فقط … إنه في الماضي أنقذت أختها الصغرى ، لذلك عندما التقينا بالصدفة هذه المرة ، سألت مني الذهاب والتحدث معهم حول الماضي … ”

“لا تزال هناك الأخت الصغيرة ؟!” من ناحية لم يستطع شياو نينغ المساعدة في “الصياح”.

كان العرق يخرج من جبين باي يونفي. لقد “ناشد” بتعبير بائس: “شياو نينغ ، من فضلك لا تسبب أي مشكلة ، أليس كذلك …؟”

“ها ها ، يونفي في الواقع لست بحاجة إلى أن تشرح لي.” رفعت ليو مينغ رأسها لتبتسم في باي يونفي وتابعت: “بعد كل شيء ، أنا لست شيئاً بالنسبة لك ، لذلك ليس لدي الحق في أن أغضب أيضاً …”

“هذا ليس صحيحا ، مينجير. أنا”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“ليس عليك أن تشرح. أنا أعلم بالفعل “. لا يزال ليو مينغ يقول مبتسما: “لن أزعجك بعد الآن. سوف يكون صديقك هنا بعد فترة ، لذا سأغادر أولاً لأجنب الجميع الإحراج. عندما تنتهي أنت وأصدقاؤك من الحديث عن الماضي ، سأحضر للبحث عنك … ”

غيرت ليو مينغ سلوكها فجأة مما أربك عقل باي يونفي إلى حد ما. مؤقتاً لم يكن يعرف ما سيقوله ولم يكن بإمكانه إلا أن يشاهدها بذهول وهي تقف ثم تخرج ببطء من الغرفة.

“همف! أنت حقا أحمق يا سيد يونفي! لقد جعلتني غاضباً جداً. لن أهتم بك بعد الآن! ” هزت شياو نينغ قبضتها الصغيرة أمام باي يونفي “بشراسة” ثم خرجت بعد ليو مينغ. في اللحظة التي خرجت فيها من الغرفة فتحت الباب بقوة.

“هذا … أنا ، من الواضح أنني لم أقل شيئاً …”

بعد فترة وجيزة فقط من مغادرة الفتاتين ، قام باي يونفي بغمغم بطريقة شبه دامعة.

في حالة ذهنية فوضوية ، عاد باي يونفي إلى السرير واستلقى ونظر بعيون إلى السقف. لا أحد يعرف ما كان يفكر فيه …

“باي يونفي هل أنت هناك؟”

جاء صوت رخيم من خارج الباب. جلس كما لو كان مصاباً بصدمة كهربائية وكان مذهولاً بعض الشيء. ثم هز رأسه بلطف وقال بصوت منخفض: “هذه المرة أنا متأكد من أنها الآنسة تشيو هنا …”

كان باب الغرفة مفتوحاً. كان تشيو لوليو الذي كان يرتدي ملابسه الخضراء الزمردية بالكامل ، يقف مبتسماً عند الباب.

“أنا آسف لأنني تأخرت قليلا. دعونا نذهب الآن ، حسنا؟ ” قال تشيو لوليو معتذراً قليلاً.

“أوه لا تهتم يا آنسة تشيو. لقد كنت أنتظر لفترة قصيرة فقط “. أجاب باي يونفي بأدب لكنه تنهد داخلياً بسبب الإحباط معتقداً أنها لو جاءت وأخرجته معها قبل ذلك بقليل ، لكانت الأمور أفضل لأنه في هذه الحالة لن يغضب ليو مينغ لسبب غير مفهوم …

هز رأسه قليلاً ووضع هذا الأمر جانباً مؤقتاً. بعد أن نظر خلف تشيو لوليو قليلاً ، قال بشك: “أوه ، الآنسة تشو لا تأتي إلى هنا؟”

“ها ها أنت على حق ، سيد يونفي. بالأمس كنت أنوي القدوم والبحث عنك مع أختي الصغرى ، ثم نتحدث عما حدث لكن بعد أن عدت إلى مدرستي ، صرحت بذلك أمام سيدي. إنها … تريد أن تلتقي بالبطل الشاب الذي أنقذ تلميذها الصغير أيضاً فهل يمكنني أن أسأل منك أن تذهب إلى مدرسة الصفصاف الاخضر كضيف؟ هذه ليست مشكلة ، أليس كذلك؟ ”

“أوه؟ سيدك تريد رؤيتي؟ هذا … “فوجئ باي يونفي. لم يكن سيد تشيو لوليو سوى مدير مدرسة الصفصاف الأخضر . من كان يظن أنها تريد رؤيته؟

“ما هو الخطأ؟ هل هناك أي إزعاج؟ ”

“لا لا يوجد. هذا جيد. الرجاء قيادة الطريق ، آنسة تشيو … ”

———- ———-

في مكان يبعد حوالي عشرة أميال صينية إلى الغرب من مدينة كويليو كان هناك قصر ضخم. كان له جدران عالية ومباني شاهقة ، تبدو غير عادية إلى حد ما. حول القصر كانت هناك مساحة شاسعة من الخضرة مع صفوف مختلفة من الصفصاف تحيط بالقصر مثل الحراس. كانت أغصان الصفصاف تتمايل بلطف طوال الوقت مما يجعل المكان يبدو مريحاً وممتعاً من بعيد.

كان هذا المكان هو موقع مقر مدرسة الصفصاف الاخضر. كانت صورة ظلية صغيرة تقف برشاقة أمام البوابة الرئيسية.

كانت ترتدي ملابس بيضاء بالكامل مزينة بأوراق صفصاف خضراء الزمرد. على الرغم من صغر حجمها إلا أنها تتمتع بشخصية لطيفة ونحيلة. كان شعرها الجميل طويلاً بما يكفي للوصول إلى خصرها. غطت الانفجارات المسطحة من شعرها جبهتها مما جعلها تبدو جذابة للغاية. بدت خديها الوردية بعض الشيء ممتلئين ويمكن أن تتسبب في اندفاع لقرصهما قليلاً لدى أشخاص آخرين. تلمع عيناها الكبيرتان وكانت تنظر إلى الأمام بصبغة من الأمل في عينيها.

كانت هذه بالطبع الفتاة الصغيرة التي تدعى تشو يوهي التي اختطفها مرؤوسو شانغ يانغ ثم أنقذها باي يونفي في الماضي.

يبدو أنها كانت تنتظر هنا لبعض الوقت. في هذه اللحظة ، لولت شفتيها قليلاً وتمتمت بطريقة تبدو غير راضية إلى حد ما: “لقد مر وقت طويل منذ أن غادرت الأخت الكبرى. لماذا لم تعد بعد …؟ ”

بينما “تشكو” بهدوء ، رفعت رأسها مرة أخرى لتحدق من مسافة. فجأة ، أشرقت عيناها وأظهرت تعابير الفرح. هرولت بشكل غير متوقع إلى الأمام بفارغ الصبر للترحيب.

من بعيد كان رجل وفتاة يسيران جنباً إلى جنب. لم يكونوا سوى باي يونفي وتشيو لولو.

“المقر الرئيسي لمدرسة الصفصاف الاخضرفي المقدمة. يونفي ، دعونا نذهب أسرع قليلا. الصغير … أوه؟ ها ها كما ترى ، الأخت الصغيرة لا يمكنها الانتظار لمقابلتك “. غطت تشيو لوليو فمها وقالت بضحكة مكتومة لأنها رأت صورة ظلية صغيرة تندفع نحوها من الأمام.

عندما ركضت تشو يوهي إلى مكان على بُعد حوالي عشرة أمتار أمامهم توقفت على عجل. بدا الأمر الآن فقط أنها أدركت فجأة أنها نفدت صبرها إلى حد ما. وجهها الجميل يحمر قليلاً ويداها تفركان ملابسها ، قالت: “أخت كبيرة أنت ، لقد عدت … أم باي ، سيد باي يونفي ، كيف حالك …؟”

“ها ها ، كيف حالك يا آنسة تشو؟ هل كنت تنتظرنا هنا؟ ” عند رؤيه الفتاة الصغيرة أمامه كان باي يونفي متحمساً إلى حد ما في الداخل أيضاً.

“أم ، سيدي ، أخبرني سيدي أن أبقى هنا للترحيب بك ، سيد باي يونفي …”

“ليس عليك مناداتي مثل هذا ، آنسة تشو. لا بأس من الاتصال بي يونفي فقط “. قال باي يونفي ضاحكاً.

“ثم ، ثم سأتصل بك وأطلق عليك أخي يونفي. يجب عليك أيضا مناداتي يوهي … “قالت الفتاة الصغيرة بخجل.

من ناحية ، نظراً لأن أختها الصغيرة كانت لا تزال خجولة جداً لم تستطع تشيو لوليو مساعدتها في هز رأسها في حالة من الإحباط والقول لكليهما: “حسناً هل يمكن أن تكونا أنتما الاثنان تريدان الوقوف هنا والدردشة؟ دعونا نأتي أولاً. سنجري محادثة لطيفة بعد فترة “.

أعطى تشو يوهي صوت الموافقة وسار إلى جانب تشيو لوليو. ثم توجه الثلاثة نحو البوابة الرئيسية لمدرسة الصفصاف الاخضر سوياً.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، إلخ ..) فيرجى إخبارنا بـ حتى نتمكن من إصلاحها في أقرب وقت ممكن.

—————————————–

—————————————–