تربيت على يد الاشرار - 172
”لكن هذا ليس خطأك. كان اختيارها لها. هذا كل شئ.”
في كلماتها ، قمت بتقطيع حواجب. أنا أعرف.
حقيقة أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك الآن ، وأنني أردت فقط معرفة الحقيقة.
“لا أعرف كيف أخبر والدي.”
بعد كل شيء ، ألم يكن هذا ما قتلتها؟
“كان يمكن لهذا الشخص أن يتخلى عنك ، لكنه لم يفعل”.
“كانت تعتقد أنها لا تستطيع قتل طفل. لم تكن لتعرف أنني كنت تنينًا “.
كنت أعتقد أنه سيتم حلها بمجرد إنجاب طفل. ومع ذلك ، قد تكون النتيجة مختلفة عما كان متوقعًا.
“أليس الماضي الذي أريد أن أعرفه أكثر مما كنت أعتقد أنه رائع؟ لا أفهم سبب رغبتك في معرفة ذلك”.
قالت وهي تمضغ الفجل الأخضر.
لقد كان فعلاً فعلاً لم يُظهر أي إخلاص.
“لأنني إذا لم أكن أعرف ، لكنت اعتقدت أن حياتي كلها تعني شيئًا ما.”
بعد وفاة والدتي ، كنت أتساءل باستمرار لماذا اضطررت للذهاب إلى ذلك العاهر وقضاء مثل هذا الوقت الحزين.
“ليس لدي أي ندم.”
لا يسعني ذلك حتى لو كان والدي يكرهني على هذا.
“إنه عمل شاق ، لأنني أستطيع أن أفعله مرة أخرى.”
عند سماع كلامي ، هزت بيربل كتفيه.
“إنه شيء غريب. كنت على وشك الموت عندما أنقذتك لأول مرة “.
ضاقت عيني بيربل ونظرت إلي.
“توقفي عن تعذيب الطفلة.”
جاء نمر الثلج ورائي ، ووضع ذراعه حول كتفي ، وتحدث بشراسة.
“أوه ، منذ متى قررت أن يكون لديك قطة؟”
“أنا أفضل من كل السحالي القديمة.”
“أليس هذا ما يسمى بالوعي الذاتي؟”
طارت الطاقة السحرية بين الاثنين مثل الشرر. في العادة ، كنت سأجف ، لكن الآن لا أشعر بذلك على الإطلاق.
“سأدخل فقط. شكرا على إعلامي.”
لا أعرف لماذا الناس عناء القيام بشيء بهذه البساطة.
“النظر إلى الماضي مرهق للغاية. لم يكن الأمر أنني كنت أحاول التنمر عليك. حسنًا ، على الرغم من أنني كنت أطمح إليك “.
وأضافت كما لو أنها قرأت رأيي. أومأت برأسه وابتسمت بخفة.
“يا.”
استدرت وذهبت ، لكن نمر الثلج ناداني.
“هذا ليس خطأك ، لذلك لا تحفري حفرة من أجل لا شيء.”
“أنا أعرف.”
“… … ماذا تعرفين؟”
كنت أعرف حقا.
لا ذنب لي أردت فقط أن أعيش ، ولم تكن والدتي ستضع إرادتها في إنجابي.
قررت ألا أعتقد أن الولادة كانت خطيئة.
“أنا فقط سأتحدث إلى والدي.”
بعد كل شيء ، يجب أن تكون حقيقة الموت هي التي أراد أن يعرفها لفترة طويلة.
* * *
“لا أصدق أنها سحلية صغيرة حقيقية.”
“كنت سأخبرك ألا تسميها سحلية.”
“حسنا… … . كم من الوقت سوف تختبئ؟ لشخص نبيل “.
أومأ النمر الثلجي برأسه ونظر لأعلى. فجأة ، ظهر ضوء أبيض ساطع في السماء ، وظهر أرما.
“مرحبًا ، لم أكن أتوقع أن أعيش وأعيش وأشهد الحاكم مرة أخرى. ماذا تفعل؟”
“حسنًا ، لقد أتيت لأنه كان لدي ما أبحث عنه.هذا.”
رفعت أرما سبابتها بينما كانت تطفو في الهواء بوجه رفيع لم يكن حتى مرحا.
“اعطني اياه.”
“هذا؟”
أمسك نمر الثلج بالقطة السوداء المتدلية من كتفه وهزها من قفاها.
“نعم ، هذا ما كنت أبحث عنه طوال الوقت.”
“كما هو متوقع ، أمسكت به لأنه كان لديه الكثير من الحقد ، لكن هذا وجود تجاوز الحد الذي لا ينبغي تجاوزه.”
“لم أسمح بذلك.”
كياااغ!
نوح القط الأسود بحدة ، وهو يتأرجح بمخالبه منتصبة.
“لقد واجهت صعوبة في العثور عليه ، حامي اانجم .”
قالت أرما وهي تخطف عنق القطة السوداء بيدها الصغيرة. واصلت القطة الهسهسة.
كان هناك شيء مظلم يتقاطر من حوله.
“آه ، قذر.”
صافح نمر الثلج يده برفق ثم تراجع.
“حارس نجم أو شيء من هذا القبيل يجرؤ على غزو عالمي دون إذن.”
“كيااااغا!”
“لا يمكنك حتى أن تتخذ شكلاً بشريًا بعد الآن. كان يجب أن تتخلى عن ذلك “.
أمسك أرما القطة السوداء من رقبتها وهزتها برفق.
“أريدها أن تكون سعيدة بدرجة كافية في عالمي.
ولن يكون هناك مكان لك للتدخل في هذه الفجوة”.
“لا تكن سخيفا! هذه هي لي! أنا أرعاها ، أقوم بتنقيتها ، أجعلها مثالية … … ! كيااااغ! ”
برز وجه بشري من جسد القطة وصرخ مثل الصراخ ، لكن بمجرد أن يمسك أرما عنق القطة بإحكام ، أصبح قطة مرة أخرى وصرخ.
“أخيرًا يمكنني رسم الوجوه أمام أطفالي.”
تمتم أرما ببرود. عندما بذلت أرما كل قوتها ، بدأ جسد القطة في الالتواء ذهابًا وإيابًا.
“كان الخصم سيئًا. إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي ، كنت ستتمكن من البقاء على قيد الحياة “.
“كوااااغه!”
“لم يكن لديك ما تأخذه من البداية.”
بمجرد أن انتهى أرما من الكلام ، تحولت القطة إلى مسحوق أسود واختفت.
“واو ، هذا مخيف.”
هز نمر الثلج كتفيه وغمغم.
“إذا لم يكن لديك ذلك ، فلن تكون قد ولدت أيضًا. أليس هذا بلا قلب؟”
“لدي أيضًا مهمة معيَّنة. لحماية هؤلاء الأطفال. وقد اكتملت هذه المهمة للتو “.
ضحك أرما ببراءة.
اكتملت المهمة ، لذا كل ما تبقى الآن هو أن تعيش تلك الطفلة بمفردها ولكي تولد روح الطفلة بأمان.
“يجب أن أنقل هذه الأخبار السارة للفتاة الجميلة.”
“أن تكون شريرًا.”
نظر أرما إلى الاثنين ثم اختفى.
* * *
“أبي ، هل أنت مشغول؟”
“لا ، لقد انتهيت تقريبًا.”
“نعم ، سأبذل قصارى جهدي من الآن فصاعدًا. ليس عليك الذهاب إلى أي مكان بعد الآن “.
كما لو أنه لاحظ المعنى الخفي لكلماتي ، ظل أبي صامتًا لفترة قبل وضع القلم.
“هل اكتشفت كل ما تريدين معرفته؟”
“نعم.”
“لكن لماذا لا تبدين جيدة؟ من قام بتخويفك؟ ”
“أعتقد أنه كان من الصواب أنني جعلت والدي حزينًا.”
“لماذا؟ هل تعتقد أن والدتك ماتت لأنها حملت بك؟”
تشدد جسدي عند كلام والدي.
كنت مترددةً لأنني لم أكن أعرف ماذا أقول ، لكن أبي أظهر بشكل عرضي جوهر ترددي.
“… … نعم.”
ضاق أبي عينيه.
“أنتِ تسيئين فهم شيء ما. إيرين. ”
“نعم؟”
“علمت أن جسدها كان يضعف. أنا وهي “.
نهض أبي وجلس على الأريكة. لقد ترددت ووضعت مؤخرتي بعناية من أبي.
“قررت أن تلدك وقررت أن أحترم اختيارها لتلدك. أعتقد أنني كنت أتحدث عن هذا “.
قال أبي وذقنه على يده. مثل الحديث عن شيء لا يهم حقًا.
“ما أردت معرفته هو سبب وجوب الذهاب إلى هذا اللقيط بدلاً مني ، وكيف ولدت أنت ، الذي لم يولد قط ، في قبر … … هذا ما كنت أشعر بالفضول حيال ذلك “.
قال أبي.
أطلق تنهيدة قصيرة ، ومد يده وخفف شعري برفق ، ثم ابتسم بخفة.
“الحقيقة هي… … ”
أخبرت والدي بعناية بما حدث.
وكل شيء ، حتى القصة التي سمعتها للتو من بيربل.
بعد سماع كل شيء ، لم يقل والدي شيئًا لفترة ، نظر إليّ بهدوء ، ثم قام من مقعده واقترب مني.
“لقد عانيتِ.”
أمسكني أبي بقوة بين ذراعيه.
“نعم ، حدث ذلك. يجب أن يكون هناك الكثير من وجع القلب “.
فتحت عيني على مصراعيها عند سماع كلمات والدي ، ثم عضضت شفتي وهززت رأسي من جانب إلى آخر.
“انا سعيدة الان.”
همس أبي بهدوء وهو يحملني بين ذراعيه.
“كوني سعيدة ، هذا كل ما عليك القيام به.”
‘أنها دافئة… …’
شعرت بالارتياح لدفن وجهي في حضن ودي.
ابتسمت في حرج وأومأت برأسه ، وضحك أبي.
“حسنًا ، الآن بعد أن قررت التوقف عن الطيران ، سأضطر إلى تولي المهمة بشكل صحيح.”
“… … نعم.”
“ودعونا نقضي الكثير من الوقت معًا.”
حسب كلمات أبي ، فتحت عيني على مصراعيها ورفعت رأسي.
“إلى الأبد أنا … … ”
وضع أبي جبهتي على جبهته وفركها برفق.
“لأنني لن أستطيع البقاء بجانبك.”
“… … أبي.”
“أعرف ، بالطبع ، أن هذه قصة في المستقبل البعيد جدًا. ومع ذلك ، فهي قصة ستأتي بالتأكيد يومًا ما “.
ضحك والدي طفيفًا عندما رفعت عيني بحدة مع إحساس بقلبي ينبض.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، إخوانك الأكبر سنًا سيتخرجون قريبًا وسيعودون. الأعمال التي ذكرتِها ، هل ستمضي قدمًا؟ ”
“نعم.”
أومأت برأسي بقوة ، وابتسم أبي بخفة.
كنت أتخلص من القصة التي اعتقدت أنها محبطة ، لكن قلبي شعر بطريقة ما أخف.
‘هل انتهى… … ‘
تركت نفسًا قصيرًا.
لا يزال عمل حارس النجم باقياً ، لكن طالما أنني سعيدة ، قال إنه سيكون على ما يرام ، لذا سيكون الأمر على ما يرام.
“يجب أن يكون هذا هو”.
أمسكت بيد أبي بإحكام. ثم جاء والدي ليمسك يدي بنفس القوة.
يبدو أن النهاية ستأتي قريبًا.
يبدو أن النهاية كانت تقترب حتى في هذه العلاقة الطويلة والمروعة.
هبت الرياح من خلال النوافذ المفتوحة. كانت رياحا لطيفة.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة♡♡
التعليقات على الفصل "172"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
