تربيت على يد الاشرار - 159
”من هنا. ثم احصلا على قسط من الراحة “.
انحنى جندي بأذنيه بيضاء منتصبة على رأسه ، مثل أرنب وحش ، ليقول مرحباً واختفى بسرعة.
“أوه… … ؟ ”
“لحظة!”
أصيبت أنا وريتشارد بالذعر واتصلنا بها في نفس الوقت ، لكن وحش الأرنب كان سريعًا جدًا.
“ماذا لو أعطيتنا غرفة واحدة فقط … … ”
لحسن الحظ ، كان السرير واسعًا جدًا.
يبدو أنه لن تكون هناك مشكلة في النوم لأربعة أو خمسة أشخاص بدلاً من اثنين. ومع ذلك ، كان من الواضح أنه كان مقلقًا بعض الشيء.
“أوه ، لا يمكنني مساعدتها.”
فرك ريتشارد ظهر يده على وجهه الخجول ، ثم خلع معطفه بخطوة طويلة.
“أين سيكون تيريم؟”
هذا لأنك لطالما طاردتني دون أن تقول أي شيء.
”يوجد أيضًا حمامان. سأغتسل وأخرج إلى هنا ، ريتشارد “.
“أه نعم. نعم! أنا هكذا إذن! ”
هرع ريتشارد إلى الداخل. أملت رأسي وأنا أنظر إلى ريتشارد ، الذي اختفى بسرعة دون أن يهز الخيط.
“لا يستطيع أن ينتظر؟”
حسنًا ، كان ذلك بسبب وجودنا أنا وريتشارد في دار الأيتام.
في كل مرة حاولت فيها أن أغسل نفسي ، دافعت لوران عني بكل ما في جسدي ، قائلةً لا ، والآن أنا بحاجة إلى مضيفة لغسل ملابسي.
“هل هذا أحمق؟”
نظرت إلى الموظف الذي جاء في التفكير. لقد كان شخصًا مختلفًا عن عامل الأرانب سابقًا.
“آه ، لكن بما أنني قد اتصلت بالفعل ، حتى لو طلبت تغيير الغرفة … … “.
نظرت إلى الخادم الذي دخل وهز رأسي. لم أكن أريد أن أرى ريتشارد يخرج ويصاب بخيبة أمل.
“أريد أن أغتسل.”
“سأقوم بإعداده قريبًا.”
“نعم شكرا لك.”
تبعتهم إلى الحمام.
استحممت أيضًا ببطء وخرجت ، لكن يبدو أن ريتشارد لم يخرج بعد.
“يستغرق الغسيل وقتًا طويلاً.”
ظننت أنني كنت في حوض الاستحمام لبعض الوقت. بعد غسل جسدي ، شعرت بالتعب من دون سبب.
وبينما كنت ألتقي بالسرير ، نمت من النعومة التي تشبه السحابة.
‘إنه مريح للغاية … … ‘
تركت تنهيدة قصيرة وأغلقت عيني ببطء. لقد كان سريرًا جيدًا لدرجة أنني لم أستطع مقاومة النوم.
“ما هذا بحق الجحيم لترتيب السرير … … “.
كان هذا الفكر ذاكرتي الأخيرة.
كان السرير مريح للغاية.
* * *
“إيرين ، انتهيت من الغسيل … … ”
خرج ريتشارد بعد أن أخذ عدة حمامات باردة بعد عدم قدرته على غسل جسده بالكامل.
غسلت شعري مرارًا وتكرارًا ، وأفكر في ما أفعله إذا كان جسدي يشم رائحة أثناء النوم في نفس السرير.
هذا كل شيء ، كم غسل جسده؟ في وقت لاحق ، توقفت عن الاستحمام لأنني اعتقدت أن بشرتي ستتقشر.
هاه-
ريتشارد ، الذي فتح فمه على صوت تنفس خفيف ، أغلق شفتيه بإحكام.
كان ذلك لأن إيرين كانت تنام بالفعل في السرير دون أن تعرف العالم.
كانت إيرين نائمة ، وهو لا يعرف سبب نومها.
اقترب ريتشارد بحذر وقوى جسد إيرين الرابض.
بعد تغطيتها بالبطانية المكشوفة ، بدأت إيرين في الزفير بوجه أكثر راحة.
“إيرين”.
نادى ريتشارد اسم إيرين بهدوء.
بنقرة من أصابعه انطفأت الشمعة وفقدت الثريا ضوءها. عندما أُغلقت الستائر ، نزل الظلام الدامس.
“إيرين”.
اتصلت بـإيرين مرة أخرى.
أراد ريتشارد إيرين. كان الأمر على هذا النحو من أول مرة التقينا فيها.
منذ أن كانت سحلية ، بدا أن إيرين مِلك لي. اعتقدت أننا يمكن أن نكون معا إلى الأبد.
“إيرين … … ”
لقد عرفت بالفعل إجابة إيرين. ومع ذلك ، كان التأخير في الرد لأنني أردت أن يكون لدي بعض الأمل على الأقل.
حتى لو كان أملًا عبثًا وحلمًا لن يتحقق.
‘لقد كنتِ ملكي. أنتِ كاذبة.’
لم يكن هناك إجابة من إيرين.
لم يستطع ريتشارد إلا أن يغمض عينيه ثم يفتحهما عند سماع صوت أنفاسها.
لكن حتى لو كنت كاذبة… … صحيح أن إيرين السعيدة تبدو الآن أفضل بكثير.
“أنا معجب بك.”
لقد أحببتها منذ الأيام التي كانت فيها سحلية.
من الوقت الذي جاهدت فيه لابتلاع حزني بهذا الجسد الصغير.
ومع ذلك ، عرف ريتشارد. طوال الوقت في دار الأيتام ، كان عقل إيرين في مكان بعيد جدًا.
بعد مغادرة دار الأيتام لفترة طويلة ، أرادت بالفعل العودة إلى عائلتها.
انا أعتقد ذلك.
في الواقع ، سيكون هذا هو الحال. لذلك غادرت إيرين دون أن تنظر إلى الوراء عندما أتيحت لها الفرصة.
لدى إيرين أولويات دائمًا. كانت هناك أشياء كانت رقم 1. ثم كان هناك رقم 2 ، ثم رقم 3.
ربما لم يكن اسم “ريتشارد كولين” من بين أصابع إيرين الثلاثة.
إيرين ، التي كان لديها الكثير من الأشياء لتخفيها ، حاولت دائمًا حل العديد من الأشياء بنفسها.
“ما زلت حزين.”
كنت حزينًا جدًا لأنني شعرت أنني لا أستطيع الاعتماد عليه كصديق بعد ترك الشخص الذي أحببته.
“تعرفت عليك أولاً.”
أكثر من الأمير الذي أصبح الآن وليًا للعهد ، أكثر من اللقيط غير المحظوظ الذي أصبح رئيس الكهنة ، ريتشارد كولين.
كان أول من تعرف على إيرين.
“إيرين غبية.”
تمتم ريتشارد بهدوء. مع العلم أن الكلمات لن تصل إليها بأي حال ، فهو يحاول التعبير عن القليل من الحزن.
“لن استسلم.”
ليس عليك التخلي عن ما تحب.
“كان من الرائع لو كنت لا تزالين سحلية.”
ريتشارد ، الذي كان يتذمر أمنية لن تتحقق في الظلام وتحت أنفاسه ، أمسك بيد إيرين مرة وتركها تذهب.
بعد التحديق في إيرين لفترة طويلة ، استدار ريتشارد حول السرير واستلقى على الجانب الآخر من السرير.
تقلب جسد إيرين واستدار قليلاً حيث شعرت أن السرير يتأرجح قليلاً ، ثم التفت إلى ريتشارد.
“… … … هذا صعب بعض الشيء “.
رائحة إيرين طيبة.
كانت رائحة زهرية حساسة. إنها رائحة الزهور في إزهار كامل في هذا البلد.
“اعتقدت أنه كان مجرد صداع … … “.
يبدو أن الرائحة المزعجة الممزوجة برائحة إيرين جعلته يشعر بتحسن قليل.
أغمض ريتشارد عينيه ببطء. على عكس ما اعتقدت أنني لن أستطيع النوم جيدًا ، جاء النوم أسرع مما كنت أعتقد.
وسرعان ما انتشر صوت أنفاس الشخصين في الغرفة المظلمة.
* * *
‘نعم… … ‘
كان عقلي خفيفًا وواضحًا. شعرت وكأنني نمت جيدًا لفترة طويلة جدًا.
‘الجو بارد قليلا … … ‘
أتدحرج ذهابًا وإيابًا ، زحفت بشكل انعكاسي بين ذراعي شخص ما وفتحت عيني بدهشة.
“اغه…. ”
عندما فتحت عينيّ ، رأيت ريتشارد ، الذي كان لا يزال نائمًا. كان جمال مبهر في الصباح.
‘… عيناي.’
رفعت يدي وضغطتها على جفني ، ثم ، مثل كاتربيلر ، تراجعت للخلف.
عندما فتحت عيني قليلا ، كان ريتشارد لا يزال نائما.
‘قلبي… … ‘
ربما يعجبك هذا الوجه الوسيم.
حقًا ، من سيرى هذا الطفل كشخص مؤذ؟
“ولكن هل هو الصباح بالفعل؟”
كان رأسي واضحًا جدًا.
تذمر-
كنت جائعة ، ربما لأنني كنت أتضور جوعا. لم يتناول أحد الحبوب المنومة ، لكني نمت جيدًا.
شعرت بعدم الارتياح في معدتي.
التقيت ببعض العواصف ، وحتى في الليل ، عندما كان القارب يهتز ، كنت أستيقظ وأتحقق من الموقف.
يقول ريتشارد إنه يمكنك النوم ، لكن قلة من الناس يمكنهم النوم في قارب صخري مثل الجنون.
“يقول بعض الناس إنهم يحبونني لأن العالم يتغير”.
كان هناك شخص خجل خجلاً واعترف بأنه لا يعرف ماذا يفعل لأنه أحبني وطلب مني ألا أتجاهله.
‘أنا سعيدة.’
نعم انا سعيدة
لطالما أردت هذا النوع من الحياة اليومية التافهة والسعادة ، لكن ذلك جاء بسهولة.
“لا ، ربما لم يكن الأمر سهلاً”.
كنت أحدق في ريتشارد بهدوء ، لكن ريتشارد رمش.
“اهلا صباح الخير.”
رمش ريتشارد مرة أخرى مع تعبير فارغ على وجهه.
كان تعبيرا عن أن الوضع لم يتم إدراكه بعد.
ابتسمتُ بابتسامة مشرقة ، ثم فتح ريتشارد عينيه على اتساعهما ، ورمش عدة مرات ، ثم فتح فمه.
“إيه إيه إيرين ؟!”
قفز ريتشارد من مقعده. عندما رأيت شعره الفوضوي ، أطلقت ضحكة صغيرة ، وضغط ريتشارد على رأسه براحة يده.
“لماذا. لماذا كنت تشاهدين … … ”
“كنت تنام جيدا … ، آسفة.”
“أيقظيني… … ”
تمتم ريتشارد ، وانحنى وجهه الملتهب.
“آسف ، ألست جائع؟”
سألت عندما مدت يده وأمسكت بالخيط ، وأومأ ريتشارد ، وشحمة أذنه تحمر خجلاً.
“ريتشارد”.
“… … نعم. أنا جائع.”
“حسنًا ، لنبدأ في الأكل.”
“نعم ، مرة واحدة … … أنا. سوف أعدل شعري وأعود! ”
هرع ريتشارد إلى الحمام.
“أين السحر … … ”
عندما رأيت كم كان مرتبكًا ، ابتسمت بخفة وهززت كتفي.
اهتز الحبل وطلبت منه أن يعد وجبة ، وغيرت ملابسي وانتظرت ريتشارد.
ظهر ريتشارد بالكاد بعد الانتهاء من الطعام.
لا يزال ذا وجه أحمر.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة♡♡
التعليقات على الفصل "159"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
