تحول العالم إلى لعبة بعد أن استيقظت - 301 - النهاية البديلة (وتعليقات المؤلف)

الفصل 301: النهاية البديلة (وتعليقات المؤلف)

خارج مبنى مكتب مجموعه سونبين المكون من سبعة وتسعين طابقًا في جانجنام ، سول …

“هوه … إنه أصغر مما أتذكر.” كان علي أن أحني رأسي طوال الطريق إلى الوراء لإلقاء نظرة على الجزء العلوي من المبنى ، ولكن لسبب ما ، بدا صغيرًا حقًا. نظرت إلى الوراء . اليوم كان يوم المقابلات لأولئك الذين اجتازوا الفحص الأولي لبرنامج التوظيف الخاص بمجموعة سونبين . كان حولي الكثير من المتقدمين الذين يأملون في الحصول على نفس المظهر الجاد والعصباني على وجوههم.

تبعتهم ببطء إلى المبنى ، داخل ردهة الطابق الأول ، رأيت لافتة كبيرة رحبت بنا.

[مرحبًا ، من أجريت معهم المقابلات ، في المرحلة الثانية من برنامج التوظيف الخاص لمجموعة سونبين لعام 2023!]

أعطيت الإشارة لمحة سريعة وسرت إلى المنضدة الأمامية.

“مرحبًا. هل أنت هنا لإجراء المقابلات؟”

“نعم”.

“هل يمكنني الحصول على رقم التسجيل الخاص بك وهويتك؟”

سلمت الوثائق المناسبة.

“شكرًا لك. حسنًا ، أنت جاهز تمامًا. إليك رقمك. احتفظ به حول عنقك في جميع الأوقات واتجه إلى أسفل بهذه الطريقة.”

أخذت بطاقة الاسم ، التي تحمل صورة لي ورقم 115 ، ووضعتها قبل التوجه إلى القاعة في الطابق الثالث ، وكانت القاعة كبيرة بحجم نصف الاستاد تقريبًا ، وفي الداخل ، كان هناك حوالي مائة شخص يجلسون بالفعل. كانوا جميعًا من النخبة بوضوح. من بين جميع المقالات الإخبارية حول برنامج التوظيف السنوي الذي قرأته ، تقدم أكثر من مائة ألف شخص وتم اختيار مائتي فقط. وكان كل متقدم إما خريجًا من جامعة سكاي أو من جامعة أجنبية شهيرة ، كنت على الأرجح خريج المدرسة الثانوية الوحيد هنا ، لكنني لم أكترث ، لم أكن خريجًا عاديًا في المدرسة الثانوية.

كنت أسير فوق المقعد الذي كان يحمل رقم هاتفي وجلست لأشعر بالراحة ، وفي اللحظة التي جلست فيها ، انحنى مقدم الطلب 114 على يساري.

“أعتقد أنه لا يمكنك الاستمرار في العيش على ظهر والديك.”

“عفوا؟”

“أنا على حاله. أردت فقط أن أدخل شركة والدي وأستلم الأمر في النهاية ، لكنه أخبرني أن يتم تعييني من قبل مجموعة سونبين والعمل معهم لمدة ثلاث سنوات على الأقل أولاً. إذا لم أفعل ، فعندئذ سوف اقطع تماما ، حتى انه أخذ بطاقتي الائتمانية المخيفة “، قال وهو يمسح وجه ساعته باهظة الثمن.

“على أي حال ، هل تخليت بالفعل عن المقابلة؟”

“ماذا يفترض أن يعني هذا؟”

“أعني ، لا يمكنك القدوم إلى مقابلة توظيف جديدة في بدلة باهظة الثمن. بصراحة ، كنت سأفعل الشيء نفسه ، لكن والدي أجبرني على ارتداء هذه البدلة الرخيصة. بالكاد جعلته يسمح لي بارتداء ساعتي “.

نظرت إلى ملابسي ، كانت بدلة أرسلتها لي مجموعة شاير ، متمنية لي التوفيق في المقابلة.

“واو … لديك هذه الأحذية؟ إنهم من خط الإصدار المحدود الذي ظهر هذا العام من تلك الشركة الإيطالية ، أليس كذلك؟ لقد تم استيرادهم بالفعل إلى كوريا؟ يا رجل ، هذا جنون”.

تم إرسال الأحذية أيضًا من مجموعة شير كمجموعة.

“هل لديك وقت بعد المقابلة؟ لم أرك من قبل من قبل ، لذا أعتقد أنك عدت للتو إلى كوريا. سأوصلك إلى مكان ممتع حقًا. لقد حصلوا على جميع الفتيات والمخدرات قال الرجل بعيون ضبابية ونصف ابتسامة.

لم يعجبني هذا الرجل قليلاً ، لكنه لم يبد اهتمامًا واستمر في الحديث.

“إنهم لا يسمحون لأي شخص بالدخول ، ولكن أنا وأنت ليسوا من النوع الذي يعلقون كثيرًا حول عملية مقابلة مثل هذه ، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك ، إذا أتيت ، فأنا متأكد من أنه يمكنك إجراء بعض الاتصالات الرائعة. الجميع من الطبقة العليا في هذا البلد معلقة هناك “.

“هاه”. لا يسعني إلا أن أضحك. لم يسبق لي أن أظهر شخص ما الكثير من الاهتمام بي من قبل ؛ حسنًا ، بالإضافة إلى الوقت خلال مرحلة الأوتادولون والقارة.

“أنا آسف. لدي كومة من الأشياء لأفعلها لاحقًا. سيتعين عليك الذهاب إلى هذا المكان الممتع بنفسك.”

“…” عندما رفضته تمامًا ، سقط وجه الرجل. عندما واصلت تجاهله ، توقف عن التحدث إلي. بعد ذلك بوقت قصير ، نهض وغادر.

——

امتلأت القاعة بالهمسات التي أجريت مع الأشخاص الذين أجريت معهم المقابلات ، مما يقلقهم إذا كان عليهم أن يستعدوا لمزيد من أسئلة المقابلة ، ولم يتمكن أحد من سماع صوت مصراع شخص يلتقط صورة بهاتفه … إلا أنا.

-هل كنت قاسياً جداً؟ –

ربما قضيت معظم وقتي خلال مرحلة الاوتادلون والقارة في دائرة الضوء ، لكنني عشت حياة طبيعية قبل كل ذلك. لم أحب استخدام النساء والمخدرات فقط للحصول على بعض المتعة. أحب أسلوب الحياة الثري هذا ، لمجرد أنه ولد لأبوين مناسبين. حسنًا ، مرة أخرى ، لو كان أكثر احترامًا قليلاً ، لكنت قد ذهبت معه. كنت دائمًا أشعر بالفضول حول كيفية الاستمتاع بالطبقة العليا.

على أي حال ، كنت أعلم أنه التقط صورة لي ، لكنني تجاهله.

–

لعن تشوي كيونغ مان بالقول: “موظر ، أنت تخبرني ، من بين جميع الناس؟ لا أعرف أي حفرة قمت بالزحف إليها أو من استخدمته ، ولكن لا أحد يعاملني بهذا الشكل” ، أقسم أنه كان الابن الوحيد لـ تشوي تايسوك ، رئيس شركة سوجين بيو ، شركة العلوم الحيوية الرائدة في كوريا الجنوبية ، ولم يكن أحد ينظر إليه باحتقار من هذا القبيل.

أرسل تشوي كيونغ مان الصورة التي التقطها للتو إلى صديق. وكان تشوي كيونغ مان قد واجه الرجل على وجهه ، ولكن هذا كان مقر مجموعه سونبين . علاوة على ذلك ، من الواضح أن الرجل لم يكن هدفًا سهلاً. الملابس والأحذية ، والإكسسوارات التي كان يمتلكها كانت تساوي بسهولة أكثر من مليار وون تمامًا. كما لاحظ تشوي كيونغ مان دبوس الربط الذي تم تضمينه بما لا يقل عن مائة ألماسة صغيرة. ولم يكن هناك سوى ثلاثة من تلك الألواح ، وكل منها تكلف سبعمائة ألف دولار.

“اللعنة. من أين أتى هذا الوغد حتى؟” بعد إرسال الصورة ، اتصل تشوي كيونغ مان بصديقه على الفور. عرف هذا الصديق ، لي ويتشول ، كل من كان من أي شخص في الطبقة العليا.

“مرحبًا يا أخي. ما الأمر؟ لماذا تتصل؟ ألا يجب أن تكون في مقابلة مجموعة سونبين الآن؟”

“من يهتم بذلك؟ هل حصلت على الصورة التي أرسلتها لك؟”

“نعم”.

“هل تعرف من هو؟”

“كلا. لم أره من قبل”.

“انظر بعناية. لديه بعض الخيوط على ظهره. كما أن الأحذية وربطة العنق التي لم يكن من السهل شراؤها أيضًا.”

“هاه … أعطني ثانية.”

انتظر تشوي كيونغ مان ، وسرعان ما سمع صديقه يتصل بالهاتف مرة أخرى.

“يا صاح ، أنت تعرف أنني أعرف أغنى خمسين شخصًا في البلاد ، أليس كذلك؟ لكنني لم أر هذا الشخص من قبل على الإطلاق. لكنك على حق. هذه بعض الخيوط الخطيرة. لا يوجد سوى ثلاثة من تلك الدبابيس في العالم ، أليس كذلك؟ ”

“نعم”.

“اللعنة … يجب أن أعرف من هو إذا كان هذا الثري … هل قابلته في المقابلة؟”

“بالطبع فعلت. وأين كنت؟”

“هل تعتقد أنه ثري جديد؟”

“هل أنت مجنون؟ بغض النظر عن مدى ثراء أي شخص ، يكاد يكون من المستحيل العثور على هذه الملحقات. وهو بالتأكيد لا يحمل نفسه مثل المال الجديد. اللعنة. اعتقدت أنني كنت أنظر إلى الملوثات العضوية الثابتة.” شعر تشوي كيونغ مان فقط بأن الهالة من أولئك الأغنياء أو الأقوى من والده ، لم يكن أحد من الاثرياء الجدد يحمل تلك الثقة.

“واو. أتساءل من هو هذا الرجل الذي تشعر به بهذه الطريقة وتهرب من راداري. وإخوانه ، قم بدعوته إلى إحدى جلسات التسكع الخاصة بنا.”

“لقد فعلت ذلك بالفعل ، وقام بتفجيره. لقد نظر لي في الواقع. تباً. إذا لم يكن هذا هو مبنى سونبين ، كنت قد هزمت منه.”

“القرف. هل هذا سيء؟”

“نعم ، إنه كذلك. من المحتمل أنه يعتقد أنه ملكي أو بعض القرف. مهلا ، ألا تعرف أحدًا في فريق الموارد البشرية في سونبين ”

“أوه نعم! جين سينجايل . جاء إلى نزهاتنا مرة واحدة قليلاً. ولكن بعد ذلك بقليل ، غرقت أعمال والده ، وكذلك فعل ذلك.”

“انظر ما يمكنك تعلمه منه.”

“أنت لا تحبه كثيرا؟”

“اللعنة. لا أحد يتحدث معي بهذه الطريقة ، وليس في كوريا”.

“حسنًا ، حسنًا. سأرى ما يمكنني معرفته وسأتصل بك فورًا”.

“شكرا. على عجل”.

“نعم”.

بعد إنهاء المكالمة ، استدار تشوي كيونغمان وحلق ثقوبًا في الجزء الخلفي من رأس اللقيط. “فقط انتظر. بمجرد أن تكتشف أنك تحتي ، سأكسر جمجمتك المنتفخة” تمتم تشوي كيونغ مان. قبل أن يجيب هاتفه ويتجه إلى الحمام ، كان لا يزال هناك بعض الوقت المتبقي حتى بدء المقابلات.

–

بعد عشر دقائق …

اهتز هاتف تشوي كيونغمان في جيبه. أخرجه ورأى اسم صديقه على الشاشة. ابتسم. سرق تشوي كيونغ مان نظرة على الرجل إلى يمينه قبل النهوض والخروج من القاعة. بمجرد خروجه ، قام أجاب.

“نعم. هل وجدت أي شيء؟”

“اخي. هل لي جيون اسم الرجل؟”

“نعم ، هذا صحيح. لي جيون ، رقم 115.”

“هاه …”

“ماذا؟ ما الذي لا يمكنك أن تخبرني به على الفور؟ هل هو حفيد سونغ داي تشول الخفي أو شيء من هذا القبيل؟” ادرك أنه كاد يصرخ بالسؤال ، نظر تشوي كيونغمان بسرعة للتأكد من عدم وجود أحد حوله. كما كانت شركة والده غنية وقوية ، فإنها لا تزال تقع خلف مجموعة سونبين .

“حسنًا … إنه يتيم وهو خريج ثانوي فقط.”

“ماذا؟”

“لقد سمعتني. كما أنه لم يتم تبنيه من قبل بعض العائلات الغنية أيضًا. ذهب مباشرة إلى المدرسة الثانوية من دار الأيتام ، ثم دخل الجيش على الفور وخرج كرقيب. وبعد ذلك ، هذا كل شيء. بوم “.

“هل أنت متأكد من أنك حصلت على الرجل المناسب؟” لم يحمل لي جيوون هالة وثقة بوم. من الواضح أن هذا الرجل لديه سنوات من الخبرة تحت سيطرته. وجد تشوي كيونغ مان صعوبة في تصديق أنه كان مجرد خريج من المدرسة الثانوية .

“أنا متأكد. لقد وجدت أنه من الصعب تصديق ذلك أيضًا ، لذا طلبت من سيجيال التقاط صورة عن التطبيق الكامل للرجل واستئنافه. سأرسله إليك الآن ، انتظر.”

سرعان ما تلقى تشوي كيونغ مان عدة صور على هاتفه ، وسرعان ما مسح الصور التي أكدت قصة صديقه.

“هل رأيتهم؟”

“نعم …” كان الدليل أمامه مباشرة. “من هو بحق الجحيم هذا الرجل؟ هل هم مزيفون؟ ألا يمكنني معرفة الفرق بين الحقيقي والمزيف بعد الآن؟ لا ، إنهم بخير”.

“ستتم مقابلتكم معًا ، أليس كذلك؟ أنت رقم 114 وهو رقم 115”.

“هذا صحيح”.

“ثم يمكنك معرفة ذلك الحين. بالتأكيد سيكون لدى المحاورين نفس الأسئلة التي لديك”.

“نعم ، أنت على حق. شكرا.”

“لا تقلق بشأن ذلك. فقط اقلق بشأن مقابلتك. سيكون والدك سيصبح غاضبًا إذا سقطت.”

“آه ، أقسم بالله ، الرجل العجوز يقتلني.”

“Kekeke. حظا سعيدا. اوعدني أنك ستخبرني عن هذا الرجل لي جيون .”

“نعم ، سأفعل”.

بعد أن أنهى المكالمة ، نظر تشوي كيونغ مان إلى الصور مرة أخرى ، في حال كانت عيناه تلعبان حيلًا عليه ، لكنه كان على حق ؛ لم يكن هناك شيء خاص بهذا الرجل.

“Tsk. من هو هذا الرجل اللعنة؟”

——

تمت إزالة خطابات توصية لي جيون من طلبه واستأنفتها كيم جوجمين من فريق الموارد البشرية قبل أن يعلم بها أي شخص آخر في الفريق. كما تم مسح جميع تخصصات لي جيون تمامًا ، وهذا هو السبب في تشوي كيونغمان ، ولي ويشول، وجين سيجول، الذي ارتكب جناية ، لم يعرف عن تفرد لي جيون.

——

“همف ، سونبين بحاجة إلى إبقاء شعبهم في مقود أقصر.” سمعت كل ما كان يتحدث عنه هو وصديقه. كانت القاعة صاخبة جدًا مع قلق الجميع بشأن المقابلات القادمة ، لكنني كنت أسمع ما كان يقوله كما لو كان بجانبي مباشرة ، لم أمانع كل الإهانات التي ألقاها في طريقي ، منذ أن أهنته أولاً من خلال النظر إليه وتجاهله ، أعني أنني فعلت ذلك فقط بسبب المسافة بين حالاتنا.

لم يعجبني مدى سهولة تسرب معلوماتي الشخصية ، ولم أشعر بالحرج من ماضي أو تعليمي ، لكنه اكتشف دون إذن مني ، بالإضافة إلى أنني لم أكن يتيمًا حقًا.

ثم ، عندما كنت أفكر في طرق لمعاقبة هذا الرجل تشوي كيونغ مان ، فتحت أبواب القاعة ودخلت مجموعة من الناس. من خلال ثقتهم الواثقة ، يمكنني أن أقول أنهم لم يكونوا من أجريت معهم مقابلات. وسرعان ما سار أحدهم حتى المنصة على المسرح وتحدثنا.

“مرحبًا بالجميع. اسمي كيم جونجمين من فريق الموارد البشرية في مجموعة سونبين . أود أولاً أن أشكر الجميع على بذل الجهد الكبير في العمل في شركتنا. أتمنى بصدق أن يمر الجميع حتى أتمكن من تصبحوا جميعاً سنباي محترمين. لا تقلقوا ، أعدكم بأنني لن أصبح سائقكم الرقيق “.

تردد الضحك من المقابلات في نكتة كيم جونغ مين الصغيرة ، وربما كان رد الفعل الذي يريده.

“سأشرح الآن كيف ستعمل عملية المقابلة. ستتم المقابلات في غرفة الاجتماعات في الجوار ، وستدخل فرق مكونة من خمسة أشخاص في وقت واحد. سيستغرق كل فريق ثلاثين دقيقة على الأكثر. لذا ، يجب أن يكون ذلك حوالي خمس إلى ست دقائق لكل شخص. لذا ، يمكن للجميع الاسترخاء. حتى إذا ارتكب أي شخص خطأ ، فلن يمزقك أي من المحاورين. فقط تأكد من الإجابة على الأسئلة قدر المستطاع حتى لا تندم على أي شيء. الآن بعد ذلك ، سنبدأ مع الفريق الأول في غضون عشر دقائق. الأرقام من 1 إلى 5 ، يرجى الوقوف ومتابعتنا … “.

____________________________________________

تعليقات المؤلف:

قررت إنهاء القصة بالفصل السابق ، ولكن بعد ذلك ، وجدت نفسي أبدأ القوس الثالث والأخير للقصة. كنت سأتعمق أكثر في حياة لي جيون كرجل راتب ، ورحلته إلى أعلى سلم الشركة وعن حب الحياة مع سونج هايين ، ثم كيف عالج مشكلة الأرض …

ولكن بعد ذلك ، أدركت أنها ستسحب القصة كثيرًا. لذا ، اتخذت قرارًا بإنهائها هنا وألغيت كل شيء آخر. كان هذا الجزء من القصة سيحدث في مخطط زمني وعالم مختلفين تمامًا. ، إذا كنت قد قررت الاستمرار ، لكانت أقواس القصة ستبدو على النحو التالي:

أوتادولون الأرض

قارة القاضي

حارس تيرا

لم أرغب حقًا في إنهاء الأمر على هذا النحو. إذا كنت سأستمر ، لكان عليّ مواصلة القصة إلى قوس رابع ويجب أن أقوم في الواقع بقيادة لي جيون إلى مرحلة مامون . لمجرد حذفها وبدء قصة جديدة .

على محمل الجد ، إذا أضفت الفصل ، لكانت القصة ستدخل حقًا في قوس ثالث.

Basso77

_______________________

وهكذا تنتهي الرواية.

شكراً لجميع القراء، المحرر RED ، والمترجم الانجليزي HunterW ، والمترجم العربي METAWEA مترجمك لهذه الفصول الـ 300 من الرواية. آمل أن تكونوا قد استمتعتم بهم على حقيقتهم ولم تحمل انتقادات علي لاي سبب من الاسباب.

METAWEA