تحول العالم إلى لعبة بعد أن استيقظت - 297

الفصل 297

كان المركز التجاري الذي يقع في مركز جانج نام نفسه هو نفس المركز التجاري الذي اشتريت منه البدلة الرائعة حقًا. لقد كلفني ذلك أربعة عشر مليون وون ، وهو أكبر مبلغ أنفقه على أي شيء. ولحسن الحظ ، لا يزال متجر الملابس الفاخرة نفس البدلة ، المديرة بارك سوهوي ، نفس المرأة التي كانت تطل علي ، كانت تعمل هناك أيضًا.

مشيت إليها مباشرة: “هل حدث لك ذلك من قبل؟”

فوجئت بارك سوهوي بأنني ، من بين جميع الناس ، أتيت لأتحدث معها.

“كما تعلمون ، تلك المواقف المجنونة حيث اتضح أن عملائك الذين كانوا يرتدون ملابس رثة إما أغنياء أو ورثة للتكتلات.”

“…”

“حسنًا ، ليس من السهل أن يحدث ذلك لأي شخص. ولكن هذا هو السبب في أنني أعطيك ، مدير بارك ، فرصة لتجربة ذلك.”

لم تقل بارك سوهوي شيئًا للحظة قبل أن تبتسم ابتسامة دافئة ، “ما رأيك في هذه البدلة؟ أعتقد أنها تناسبك تمامًا”. أشارت إلى البدلة التي أردت.

أجبت بابتسامة: “همم … أنا أحب ذلك.” هذه المرة ، اشتريت البدلة من خلال بارك سوهوي بدلاً من الموظف الذي كان ينظف في الجزء الخلفي من المتجر. مرة أخرى ، اشتريت قميصًا ، زوج من الأحذية ، وحزام يناسب البدلة.

“شكرا”.

ودعني بارك سوهوي والمدير الإقليمي في منتصف العمر لي وداعا عندما غادرت المتجر. “أرجوك تعال مرة أخرى قريبا!”

——

عدت مباشرة إلى غرفتي على السطح من المركز التجاري ، لقد كانت قطعة من الكعكة بالنسبة لي لعبور عدة كيلومترات في غضون دقائق.

“مرحبًا أيها السيد البغيض! متى ستتخلص من كل هذا الإشعاع؟ لقد حصلت على الذهب الثمين ، لذا افعل شيئًا بالفعل!”

“هل ستنتظر؟ أحتاج للتوظيف أولاً.” بقي لي أسبوع حتى انتهاء ورشة عمل التوظيف الخاصة بمجموعة سونبين . لم أكن أعرف بالضبط كيف سألتقي مع هايين ووالدتي ، لكنني أردت مقابلتهما كعضو حقيقي في المجتمع.

لقد راجعتهم بالفعل وراقبتهم لبضعة أيام. كانت سونغ هاين البالغة من العمر سبعة وعشرين عامًا تبذل قصارى جهدها في شركة جدها ، بينما كانت والدتي لا تزال تعمل في المطبخ لمعاقبة نفسها. أردت حقًا أن أقابلهم ، لكنني تمسكت بالرغبة ، لم يكن الوقت مناسبًا بعد.

“هل يجب أن أذهب إلى المكسيك أولاً؟” لقد قضيت ما مجموعه عشرين عامًا على الأرض خلال مرحلة الاوتادلون ، بفضل الانحدار. ولكن بفضل ذلك الوقت ، عرفت الآن أن أقوى النقابات والمنظمات في العالم قد نشأت من قوى الشركات والمنظمات الغنية ، مثل كيف أصبحت مجموعة سونبين نقابة سونبين . كان لكل من شير و نقابه ابو ظبي و وعشيره المستذئبين ماضٍ مشابه.

“مرحبًا . أنت تحب ذلك إذا كان هناك عدد أقل من الأشخاص يتعاطون المخدرات ويقتلون بعضهم البعض ، أليس كذلك؟ لقد شعرت بنفس الشعور قبل أن أصبح مالكك.”

“تخلص من كل الإشعاع أولاً”.

“إن القول أسهل من الفعل. هل تريد مني أن أغرق الجزر اليابانية أو شيء من هذا؟”

“يمكنك الذهاب لتعليمهم بشكل صحيح!”

“حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. سأفعل ذلك بعد أن يتم تعييني ، وأبدأ المواعدة ، وألتقي بأمي. أعدك.”

“Tsk! المسمار لك!”

“مرحبًا!”

“…”

——

مكسيكو سيتي ، المكسيك …

كان من السهل العثور على نقابه كانتانا حيث سيطرت على 55٪ من تجارة المخدرات في هذا البلد. كان هناك تجار مخدرات في كل مكان في الأحياء الفقيرة في مكسيكو سيتي.

“Buenos días، amigos. Quiero drogas.” (صباح الخير أيها الأصدقاء. أريد أن أتعاطى المخدرات.) من الواضح أن هؤلاء الرجال يتحدثون الإسبانية ، لكنني أيضًا فعلت ذلك. أصبح الآن قادرًا على التحدث بأي لغة وكلها. ولكن ، لأكون صريحًا ، لم أكن أعرف لماذا لم أفقد هذه القدرة. الجحيم ، ما زلت أملك كل المهارات . لقد صدمت جدًا حيال ذلك ، لكنني معجب بذلك في نفس الوقت ، كان لدي المزيد لأتباهي به لهايين ووالدتي.

“أخرج من هنا أيها اللقيط المجنون.” {المترجم : إنهم ما زالوا يتحدثون الإسبانية ، لذلك فقط تعرف.}

“فقط أخبرني إلى أين أذهب. أنا أتطلع لشراء الكثير.”

قال مكسيكي آخر يرتدي ملابس رثة “هاه! جيد ، اتبعني. لقد حصلت على الكرات لآسيوي”.

كنت أعرف جيدًا أنهم سيفعلون شيئًا سيئًا بالنسبة لي إذا تابعتهم ، خاصة وأنني آسيوي. لكن ذلك كان خطرًا على الأشخاص العاديين فقط. لقد تابعتهم دون رعاية في العالم. قادني المكسيكي لكهف صغير.

“ماذا تريد؟”

“Kekeke. هذا الوغد المجنون يريد شراء بعض الأدوية.”

“الآسيوي؟”

“نعم”.

نظر الناس من داخل الكهف لأعلى ولأسفل ، “فقط خذوا أمواله واطردوه .”

توقعت كثيرًا حتى خاطبت الأشخاص الموجودين في الداخل: “أنتم يا رفاق من كانتانا ، أليس كذلك؟ أو أنتم يا رفاق مجرد بغلهم؟”

“ماذا قال للتو؟”

“اقتله!”

“لا تطلقوا عليه. إنها مضيعة للرصاص”.

“بخير”. قام رجل بسحب منجل واتجه نحوي.

“همم … إذا كنت تريد حقًا أن تعيش ما تبقى من حياتك كشلل ، أي واحد تريد أن تخسره أولاً؟ ذراعك أو ساقك؟”

“ماذا يقول هذا الرجل بحق الجحيم؟”

“فقط اقتله .”

“إذا كنت لن تجيب ، فسأخذ ركبتك اليسرى حينها.” استغرق مني أقل من دقيقة لتحطيم ركبته اليسري .

“جاه!”

“آه!”

“سخيف …!”

“Shh. إذا واصلت التلاعب ، سأحطم ركبتك الأخرى.”

“ابن العاهرة!”

“ماذا فعل للتو؟”

“أطلق النار! أطلق عليه!”

على الرغم من أن كل منهم فقد ركبتهما ، فقد كانا قادرين على الرد. لا بد أن ذلك كان بسبب حياتهم الصعبة هنا في الزنازين. وقد تردد صدع إطلاق النار في الكهف.

“ماذا بحق الجحيم … هذا الوغد؟”

“ماذا بحق الجحيم …؟”

لقد أمسكت كل الرصاصات التي أُطلقت على صدري ورأسي بيدي اليسرى. تركت العشر رصاصات تسقط على الأرض. “اعتقدت أنك قلت أنها مضيعة للرصاص”.

وأخيراً قرروا أن يصمتوا.

“جيد. الآن يمكننا التحدث. هل أنت من كانتانا ام لا؟”

“لا … لا ، لسنا كذلك. نحن مجرد بغال وتجار شارع.”

“ثم إلى أين أذهب؟”

“فندق ماركا في المدينة ينتمي إلى كانتانا . عمليات الشراء الكبيرة تحدث دائمًا هناك. لا يمكن للشرطة والمدعين العامين لمسه.”

“حقا؟ شكرا”.

غادرت الأحياء الفقيرة بسرعة ، حيث لم يعد لدي سبب للتعامل مع هؤلاء الرجال بعد الآن. كنت أعلم أنهم سيتواصلون مع كانتانا ، ولكن هذا ما أردتهم أن يفعلوه. وبهذه الطريقة ، يمكنني أن ألتقي بهم بشكل أسرع .

عثرت على الفندق بسرعة ودخلت الردهة ، وحالما دخلت الباب ، اقترب مني رجال يرتدون ملابس سوداء.

“هل أنت؟”

“نعم ، هذا أنا.” كان الأمر كما توقعت تمامًا. كان ينتظرني.

“اتبعني”.

“خلفك مباشرة.” تابعت الرجل عن كثب. “لا ينبغي أن أتوقع رؤية خوسيه أليخاندرو إلى حيث نتجه ، أليس كذلك؟”

“Hah. أنت مضحك ولديك الكثير من الكرات لطلب خوسيه أليخاندرو من هذا القبيل.”

“نعم ، أسمع ذلك كثيرًا هذه الأيام.”

قادني الرجل عبر الباب الخلفي للفندق. لم يكن خوسيه أليخاندرو بالتأكيد هناك ، وبدلاً من ذلك ، كان هناك ثلاثون شخصًا ينتظرونني ، وهم مجهزون بالبنادق والمدافع الرشاشة. قوة نيران خارج القوة العسكرية: يبدو أن البغال قد أثارت ضجة كافية ، أو ربما كانوا حذرين للغاية في المقام الأول.

“من أنت؟”

“شخص يرغب في لقاء خوسيه أليخاندرو”.

“لقد أخبرنا السيد اليخاندور أنه لم يسبق لك رؤيته من قبل.” يجب أن يكونوا قد حصلوا على التقرير في اللحظة التي دخلت فيها إلى الردهة ، وذلك بفضل جميع الكاميرات الأمنية في كل مكان.

“هل نسيني بالفعل؟ ليس لدى خوسيه شعر ينمو في إبطه الأيمن. إنه أيضًا وشم جمجمة وعظام على ظهره يقول إنه للتغطية على جرح رصاصة عندما لم يتم إطلاق النار عليه في الواقع. ”

“ماذا تقول بحق الجحيم؟”

“أوه ، ألا تعرف؟ سيئ. أعتقد أنك لست قريبًا جدًا من خوسيه.” كنت أعرف كل شبر من خوسيه أليخاندرو منذ أن سجنته لمدة شهر كامل. حسنًا ، كل شبر تقريبًا. كنت أعرف أيضًا كل أسراره .. رجال أبوظبي كانوا جيدين في عملهم.

“حسنًا ، دعنا ننتهي من هذا. لدي أماكن لأكون فيها وأشخاص اقابلهم .”

“نار!”

أطلق الرجال بنادقهم الآلية وقذائف الآر بي جي أيضًا ، وترددت أصداء الملوثات العضوية السريعة والشقوق في الأزقة ، وعندما نقرت أسلحتهم فارغة ، كان الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه هو صدم القذائف النهائية التي سقطت على الأرض. قد تؤدي الكمية الهائلة من الرصاصات العالية إلى تمزيق الشخص العادي إلى قطع ، ولكن ربما كانت أيضًا مثل حبيبات بي بي بالنسبة لي.

“أعلم أننا وراء الفندق ، لكن إطلاق بتلك الأسلحة في وسط المدينة … أنتم بالفعل يا رفاق شيء.”

“…”

“…”

لقد أمسكت بالقنبلة بيدي اليمنى ، وأمسكت بقطعة جيدة من الرصاص مع يساري. تركتها كلها تسقط على الأرض في كومة عند قدمي. “آه ، رائحة البارود. لقد كرهتها عندما كنت في الجيش ، وأنا أكره ذلك الآن. بالمناسبة ، هل أخبرتك البغال كيف كسرت ركبتيهم أيضًا؟ ”

استغرق مني ثلاث ثوان.

“جاه!”

“Fuuuck!”

بعد كسر ركبتهم اليسرى ، عدت إلى موقفي الأصلي قبل أن أنتقل إلى الرجل الذي أحضرني إلى هنا في المقام الأول. “لقد كان غوادالوب ، أليس كذلك؟ كان أيضًا المكان الذي عاش فيه بيدرو المنتقم ، وأخذت عائلته منه.

“سأذهب إلى هناك وأهدم المكان على الأرض. سيكون هذا أيضًا تحذيري الأول والوحيد. إذا كان خوسيه أليخاندرو لا يزال لا يظهر نفسه ، فسأذهب في جميع أنحاء المكسيك وأدمر شركته الثمينة. أيضا في اليوم الذي يموت فيه خوسيه أليخاندرو. لن أتوقف بمجرد كسر ركبته. لذا تأكد من أنه يفهم. وأظهر له اللقطات الأمنية. “رفعت قدمي وحطمت ركبته الأخرى. شعرت بهزة الفندق الطويلة المكونة من ثمانية طوابق.

“سأراك.” قفزت عاليا في الهواء وهبطت على سطح الفندق. “هل هذه هي الطريقة؟”

——

غوادالوب ، المكسيك ، الولاية المكسيكية الواقعة في أقصى الجنوب ، على حدود غواتيمالا …

كانت هذه الولاية المكسيكية المعينة هي المقاطعة الأكثر حراسة في الدولة بأكملها ، حيث اشترت عصابة كانتانا أيضًا الجيش المكسيكي ، ولكن الدولة الهادئة عادة ما تكون الآن مليئة بالنشاط ، منذ المكالمة التي جاءت عبر الخط الساخن من العاصمة اعتقد الجيش في البداية أنه هجوم من الولايات المتحدة ، ولكن الاتصال من الخط الساخن كان أكثر صدمة.

“هناك نوع من الرجال الخارقين يتجه في طريقك!”

“استخدم جميع الدبابات والصواريخ قصيرة المدى لديك!”

” وأيا كانت الأسلحة الكبيرة لديك!”

–

لم يكن للأوامر أي معنى على الإطلاق لهوجو ، لكنه تابعها على الرسالة ، لأن المكالمة أجراها خوسيه أليخاندرو نفسه ، وكما قال الرئيس ، سرعان ما كشف رجل آسيوي وحيد عن نفسه.

“هجوم”!

“الدبابات والخراطيم أيضا؟”

“لا هراء! لماذا كنت قد أمرتهم بالتخلص من الغبار؟ هاجموه الآن!” لم يكن هوغو متأكدًا من الطلبات التي تلقاها ، لكنه كان سيطرح أسئلة لاحقًا.

“نعم يا سيدي!”

تم إطلاق جميع الدبابات والصواريخ قصيرة المدى والبنادق وبنادق الأسلحة على شخص واحد ، وكان الأمر يشبه اندلاع حرب واسعة النطاق في المقاطعة الصغيرة. ولكن هذا لا يهم ؛ وهذا لن يظهر حتى في الصحف في جميع أنحاء البلاد ، وسرعان ما أدرك الجنود أنه لا يجب أن يقلقوا بشأن المقالات الإخبارية ، وبدلاً من ذلك عن الخارق الفعلي الذي يقف أمامهم.

“ماذا … اللعنة؟”

“هل هو … حقيقي؟” صدم الجنود عندما رأوا هدفهم يخرج من النار والدخان الأسود على قيد الحياة ، دون خدش عليه. كان هذا مجرد شيء من الأفلام ، وليس الحياة الحقيقية!

“لا … لا تتوقف! أطلق جميع الأسلحة مرة أخرى!”

مرة أخرى ، أطلق الجنود أسلحتهم القوية على الرجل الوحيد ، لكن الطائرة الثانية لم تدم طويلاً ، حيث كانوا جميعًا يعلمون الآن أنهم لا يستطيعون إيذائه.

–

“إنه لشيء جيد أن أرتدي ملابس رخيصة اليوم.” أعتقد أنني عرفت الآن لماذا جميع الأبطال في الأفلام لديهم جميعًا خزائن مليئة بنفس الملابس. كانوا بحاجة إلى الإضافات بسبب كل تلك الانفجارات التي كان عليهم التعامل معها.

لم تؤذيني الرصاصات العالية والصواريخ وقذائف الدبابات ، لكن ملابسي لم تكن في مأمن من الأذى. كان علي أن أدر جسدي لمحاولة إنقاذ بنطالي على الأقل. كان بوسعي تجنب تلك المقذوفات البطيئة في البداية ، ولكن كان هناك شخص يصور هذا الأمر بأكمله. كان من المؤكد أن هذا الفيديو سيتم نقله إلى خوسيه. كان يمكنني أيضًا تدمير فندق ماركا لإجباره على مقابلتي بشكل أسرع ، لكنني لم أرغب في أصبح قاتلًا جماعيًا ، وكان هذا هو الخيار الوحيد الذي كان لدي.

الآن يعلم هؤلاء الجنود إلى حد كبير أنهم لا يستطيعون قتلي ، قفزت فوق دبابة في قفزة واحدة. ثنيت المسدس الرئيسي للدبابة بيد واحدة وربطته مثل عقدة الفراشة. فعلت الشيء نفسه مع عشر دبابات أخرى في أقل من دقيقة.

كان لا يزال هناك آلاف الجنود مجهزين بقوة نارية كافية لغزو بلد صغير ، لكنني تجاهلتهم جميعًا وسرت بهدوء إلى شخص واحد. “كان اسمك هوغو ، أليس كذلك؟” كان الرجل الذي تمكن من إخفاء نفسه كما انفجرت نقابة كانتانا على نفسها ، عرفته أيضًا كرجل اليد اليمنى لخوسيه أليخاندرو.

سقط هوغو فجأة على ركبتيه وسجد أمامي ، وعندما تحدث ، لم أسمع صوتًا واحدًا للخوف في صوته. “نعم ، اسمي هوغو”.

“أنا لا أحب هذا المكان. أريد التخلص منه. أريد اقتلاع كل نبات الخشخاش.”

“مهما كان ما تريد ، يمكننا تحقيق ذلك.”

“أريد أيضا تحرير كل شخص استعبدته وأجبرته على العمل من أجلك.”

“يمكنني تحقيق ذلك أيضًا.”

“أنا سعيد لأنك من السهل التحدث إليه. وتأكد من تقديم التعويضات المناسبة لهم. أنتم يا رفاق قدمت الكثير منهم ، أليس كذلك؟”

“سوف أتأكد شخصيا من أن أيا منهم لن يعرف الجوع والمشقة لبقية حياتهم.”

“جيد. أخيرًا ، أخبر خوسيه أن يأتي إلى هنا. إذا لم يفعل ، يمكنني الذهاب للعثور عليه. إذا جعلني أفعل ذلك ، فهذا هو اليوم الذي يموت فيه.”

“فهمت. سأحقق ذلك.”

“جيد. حسنًا ، استمر بالفعل. أنا رجل مشغول.”

“نعم يا سيدي.”

كان هوغو أكثر جدية مما توقعت ، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتوقف أعضاء الكارتل عن إنتاج وتوزيع الأدوية ، وإطلاق سراح جميع عمالهم المستعبدين. وبكلماته ، تأكد من أنهم دفع كل شيء بشكل رائع ، كما رأيت بيدرو بين العمال ، متجمعا مع عائلته يبكي.

“لقد ساعدتني مكافأتك و المهاره الممزقه كثيرًا. لذا ، نحن الآن متساويين. اتمني لك حياة طيبة ، يا فتى.” لقد أمرت هوغو بمساعدة بيدرو وعائلته على الاستقرار بشكل مريح ، وأخبرته أن مصاعبهم وصراعهم كان أعظم سلاح لهم. {المترجم : “المثل” الذي يستخدمه المؤلف هنا لا يأتي إلا في رواية كورية أخرى تسمى Dream Rider ، لذلك لست متأكدًا مما إذا كنت قد نقلت الرسالة الصحيحة ، ولكن هذا كان أفضل ما يمكن أن أتوصل إليه. }}

أخيرًا ، قابلت خوسيه أليخاندرو ، الذي ارتجف في خوف عندما اقتربت أكثر. “مرحبًا! لقد مر وقت طويل

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..