بدلاً من الابن، سآخذ الأب - 31
لم يكن رد فعل إيديس جيدًا.
“من كان ينسج كفناً بمقاسي؟”
“اووبس، كان ذلك لأنني أريد أن أدعم كاستيلان مثل أحد الوالدين”.
(المترجمة: كاستيلان يطلق على الشخص الذي يمتلك قلعة)
كان الكونت غريبًا جدًا، لم يكن خائفا حتى بعد رؤية إيديس.
نظر الكونت بسرعة بعيدًا عن ايديس ليحييني بلطف.
“تحياتي ، أيتها الدوقة الكبرى ، نور وكنز عائلة كلاكيس والتي لن ينقصها نبلها أبدًا مقارنة بالسماء حيث يقيم الدوق الأكبر، تعهد هذا الرجل بتكريس حياته لدوق كلاكيس الأكبر، من فضلك ساعدي نفسك، هاها … ”
‘لماذا بحق الجحيم تضحك؟’
بدا الكونت طبيعيًا ، لكن حالته العقلية كانت قليلاً …
تألقت عينا الكونت وهو ينحني لي.
على أي حال ، ما زلت قلت ما يجب أن أقوله.
“من الجيد مقابلتك ، كونت، من فضلك اعتني بي جيدًا من الآن فصاعدًا وأخرج القطط “.
فتح الكونت فمه.
“هذا كثير جدا ، صاحبة السمو!”
حسنًا ، لم أكن أتوقع منه أن يستمع إلي، نظرًا لأنه قام بتزيين منزل رئيسه بهذه الطريقة ، فهو بالتأكيد لم يكن طبيعيًا.
“لماذا تقول ذلك بالفعل؟ لم أبدأ حتى في فعل أي شيء حتى الآن”.
سيكون ايديس بجانبي أيضًا.
كان الكونت في حالة سيئة للغاية.
غرق في مقعده وبدأ في النحيب، بصراحة ، كان من القبيح للغاية رؤية رجل بلحية متلألئة وشارب يتلوى على الأرض.
“الجنيات مثل غرورى! إذا كنت تريدين طردهم ، أخرجيني أيضًا!”
جن … جنية …
قلت بشكل طبيعي قدر الإمكان: “بالطبع سأفعل”.
كدت أتأتأ.
“هاه.”
تحول الكونت إلى إيديس.
“ليس لديك عيون؟”
ايديس قال للكونت اليائس.
كان الكونت يعاني من مرض جعل من المستحيل عليه التمييز بين الجنية والقط ، ولكن سرعان ما تم فهم الموقف.
“… يجب أن أثق بالدوقة العظيمة! نور عائلة كلاكيس! بوركت! بوركت! أحلام وآمال تربية الأطفال … ”
“توقف. ”
‘قصه ، أيها المجنون.’
كان لدي صداع ، لكنه لم يكن مربحًا للغاية، اعتنى الكونت بالقطط من كل قلبه.
على فكرة…
“لماذا عليك وضع القطط في منزل الدوق الأكبر وليس منزلك؟”
أجاب الكونت ، “قالت الجنيات إن هذا المكان مريح”.
“هل تحدثوا مباشرة إلى الكونت؟”
“إنهم لا يحتاجون حتى لقول ذلك ، أنا أعرف فقط … أرجوك أنقذيني!”
كان صبري محدودًا ، وحتى قبل أن أعطي الأمر ، صرخ الكونت على عجل ، “الجنيات تعطي القلعة حظًا سعيدًا!”
“حتى بدون مثل هذا الحظ ، فإن عائلة كالاكيس رائعة.”
“حسنًا ، نعم ، لكن …”
وانهار الكونت الذي كان في حيرة من أمره للحظة.
نظر إليّ وسألني بصوت منخفض ، “هل هناك أي سبب يمنعك من إبقاء القطط بالقرب منك؟”
“…”
كان لدي حساسية من القطط في حياتي السابقة.
على الرغم من أن الأعراض لم تكن شديدة جدًا ، إلا أن سيلان أنفي استمر في الظهور عندما كنت في نفس الغرفة مع قطتي.
اعتذر الكونت عن تفسير صمتي بشكل مختلف.
“سألت سؤالا مغرورًا، رجائا أعذريني، ولكن ، هل يمكنك إعادة النظر في ولائي؟”
كان الكونت مقتنعًا تمامًا بأن القطط كانت حقًا الجنيات التي جلبت الحظ السعيد.
اتكأت على الكرسي.
“اذا ، دعنا نعقد صفقة.”
“سأعيش في منزل الدوق الكبير!”
ابتسمت له وناديت بحارسي المؤقتين.
“سير فيجا ، سير بروكون ، يرجى الاطلاع على ملابس الكونت، اخلع حذائه ودعه يمشي حافي القدمين، لا ، فقط مزقوا كل ملابسه”.
“أنا اسف! لقد كنت مخطئ!”
دعى الكونت حتى تهالكت يديه.
‘ايديس ، هل هذا هو الشخص الوحيد الذي يمكنك استخدامه في الشمال؟’
قمت بتدليك صدغي.
يبدو أن القطط تحب ريهان ، ويبدو أنها منغمسة تمامًا في قلعة سيكلامين ، لذلك لم أفكر في طردهم.
كان لدي حساسية من القطط في حياتي السابقة ، لكنني لم أفعل الآن.
أيضا ، ربما كان الكونت مختصًا، نعم ، إذا لم يستطع حتى إدارة التركة ، فسيكون هالكا.
كان لا يزال على قيد الحياة ، ويثبت استخدامه.
“صاحبة السمو ، ارحميني من فضلك، سأفعل كل ما بوسعي لكسب ثقة سموك”.
“هل من المقبول وجود الكثير من المتطلبات؟”
“من فضلك أعطني الأوامر فقط.”
“أولاً ، تخلص من جميع تصميمات القطط في القلعة: مقابض الأبواب على شكل قطة ، وتماثيل القطط ، والسجاد بلون الجبن ، وكل شيء، ومع ذلك ، لا بأس في ترك أشياء القطط كما هي ،”
قلت على الفور.
“نعم…”
“ثانيًا … هل هناك أي شيء يريده إيديس؟”
“لا شيئ.”
انتحب الكونت عند الاستجابة الباردة. “صاحبة السمو! أنا فخور بأنني عشت حياة مثالية وبريئة ، أنا توليمان إليوت، لقد كنت أخدم الدوق الأكبر حتى قبل أن يورث اللقب، يشرفني أنني لم أخدم حتى ذرة تراب هنا”.
لا عجب أنه لم يفقد وعيه حتى بعد إجراء اتصال بالعين مع ايديس. كان لديهما تاريخ طويل ، لكن كان من الصعب تصديق عدم وجود ذرة من الغبار في هذا المكان.
‘انتظر ، هل يمكن أن يكون الكونت صديق إيديس المقرب؟ آه ، آه. كلام فارغ.’
لم يكن يريد حتى مقابلة الكونت كثيرًا.
لقد قمت بتكوين تعبيري قبل تقديم طلبي الثاني.
“سمعت أن الكونت كان يعمل نيابة عن مالك الأرض، ما هو الوضع؟”
“إنها تعمل بشكل جيد إلى حد ما، هناك بعض الجشعين إلى حد ما، بالطبع ، تم قطع القبائل التي عبرت الخط بلا رحمة “.
قطعت بلا رحمة؟
نظرت إلى ايديس للتأكيد.
وأوضح الكونت بإيجاز ، “ألا يبدو مثل شخص يقتل والديه؟”
‘انتظر ، لكن ألم تقل أنك تريد دعم إيديس مثل أحد الوالدين؟’
أضاف ايديس كما لو كان يقرأ أفكاري. “سأموت بين يديه عاجلا أم آجلا.”
لم يبد مثل صديق إيديس المقرب.
‘امم، حسنًا ، هذا جيد.’
العودة إلى النقطة الرئيسية.
ابتسم الكونت الذي استمع إلي وكلمات إيديس.
“هاهاها ، حسنًا ، لا أحد يجرؤ على التحدث عن شكاواهم، لكن عندما تعودين من الحفل التقليدي، سأعرض عليك دفاتر المحاسبة وتقرير إدارة التركة والشكاوى”.
‘هاه؟ مراسم تقليدية؟ سأضطر إلى سؤال إيديس لاحقًا’.
“إذا أعطيت الإذن ، أود الاستمرار في تقديم تقرير إلى الدوقة الكبرى، إنه مختلف عن كاستيلان ، أليس كذلك؟ هل ستستغرقين بضعة أيام لتنظيم المستندات؟ أوه لا ، لا ، أنا لا أتوقع الكثير! فقط انظري إليها لمدة 10 ثوان! فقط عدي على الأقل القليل”.
فجأة ، رفع الكونت صوته كأنه غارق في الحزن.
يبدو أن الكونت سعيد لوجود رئيس يمكنه الإبلاغ بشكل صحيح ، ولكن …
يميل رأسه.
“أعلم أنه من الصعب تتبع الأوراق ، ولكن هل سيكون الأمر جيدًا إذا كنت تثقين بي؟”
ثم تحدث توليمان إليوت بجدية.
“الدوقة الكبرى هي البطلة الذي أنقذ الشمال بالفعل.”
***
هرب الكونت ، الذي كان على وشك الموت على يد إيديس ، ولم يتبق سوى إيديس وأنا في الغرفة.
‘يا إلهي ، لقد استنفدت.’
ومع ذلك ، بدا توليمان إليوت غير عادي.
بالطبع ، كانت حالته العقلية غريبة أيضًا ، لكنه سار بشكل طبيعي بعد أن طرده إيديس.
لم يكن قتل والديك بأيديك شيئًا يجب تجاهله.
ومع ذلك ، لم يذكر اسم توليمان إليوت في الرواية ، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.
كل ما كنت أستطيع تخمينه هو أنه قد يكون “مساعد إيديس”.
في النهاية ، لم أستطع حتى أن أقول الشرط الثاني. كان الهدف هو التخلص من جميع الديكورات المتعلقة بالقطط.
‘آه ، أعتقد أن رأسي سوف ينكسر’.
كان لدى الكونت إليوت القدرة على إثارة قلق الناس بمجرد التفكير في وجهه.
تنهدت كثيرًا لدرجة أنني كنت سأفقد عقلي.
‘حسنا ، دعونا نتوقف عن التفكير، هناك العديد من المشاكل الأخرى الآن.’
“ايديس ، ما هي الطقوس التقليدية؟”
سألت وأنا أدق أصابعي على الطاولة.
“أنا آسف ، كان علي أن أوضح ذلك أولاً، لقد نسيت ذلك لأن عائلة كلاكيس كان لديها دوقة كبرى منذ وقت طويل “،
قال إيديس وهو يشعر بالذنب.
أشار إلى النافذة.
“الطقوس نفسها بسيطة، في ليلة يكتنفها القمر ، ما عليك سوى الذهاب إلى برج الجرس الأول ، وهو غير مستخدم حاليًا ، واطلب مباركة الروح، يمكنك تحقيق أمنية”.
أنا أملت رأسي. “هل هناك روح؟”
،،،،،،،،،،،،،،،،
انتهى الفصل.
التعليقات على الفصل "31"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
