باستيان - 179 - نهاية خيبة الأمل

 أرسلت قبلة أوديت موجة من المشاعر من خلاله مثل التموجات على سطح البركة. التقت شفاههما بهدوء، دافئة وجذابة، تليها تنهيدة جماعية قبل أن يقبلا بحنان مرة أخرى. أغمض عينيه بلطف ووضع يديه على كتفها وقربها منه. كان يستطيع أن يشم رائحتها الحلوة، ويشعر بدفئها ونبض قلبها العنيف على صدره.

لم يكن من الممكن أن يكون هذا حلما. بينما كان مهووسًا بها بلا حول ولا قوة، وهي امرأة يمكنه ببساطة أن يمسحها بأطراف أصابعه، تحولت قبلتهم الغريبة، شيئًا فشيئًا، إلى شيء أكثر عاطفية بكثير. بعد أن شبع من شغفها، حارب باستيان الإغراء وابتعد.

“باستيان؟” “قالت أوديت هامساً وقبّلت خده.

ملك، فتح عينيه لينظر إليها، خداها محمران وعيناها محمومتان بالرغبة، تتلألأ في الظلام. انحنت وضغطت شفتيها على شفتيه مرة أخرى، لتثبت أنها لم تكن رغبة ناتجة عن هفوة مؤقتة في الحكم، لقد أرادت ذلك واستسلم للقبلة الحارة. عانقها بقوة وقبلها، وشعر وكأنه سوف يمتصها في نفسه، وردت أوديت قبلته بحماسة، محطمة الحاجز الأخير بينهما الذي كانت تسعى جاهدة لدعمه، حيث سيصبحان واحدًا أو اثنين نصفين يصنعان الكل.

ثم تغيرت مواقفهم. تدحرج باستيان فوقها، وضغط على إطارها الناعم والحساس وسحبته إليها أثناء التقبيل. أصبح تنفسهم عميقًا ومتقطعًا، وأكد صوت التقبيل على شغفهم.

ملأت أنيناتهم المكتومة ليلة الصيف. من جبهتها إلى أنفها، ثم من خدها إلى ذقنها، وأخيراً العودة إلى تلك الشفاه الآسرة. قبل باستيان كل شبر منها يمكن أن يراها، ووضع أنفه في رقبتها مما جعلها تلهث من المتعة. ارتفعت يده من خصرها، موضحة تفاصيل المنحنيات الدقيقة جدًا لخصرها وحتى صدرها، مختبئة خلف ثوب نومها. كانت تتلاءم بشكل مريح مع كف يده وهو يلعب بها، ويشعر بحلمتها المتيبسة وهي تلعب بين أصابعه.

لم تبتعد عنه ولم تحتج بأي شكل من الأشكال. ارتعش شكلها عندما استسلمت للمتعة، وبدت مثيرة للشفقة، ولكنها جميلة المنظر. بدأ باستيان بعد ذلك في تقبيلها من الأمام، وأخذ ثوب النوم معه، وكشف عن بشرتها الحريرية الكريمية بمقدار بوصة في كل مرة، ووضع القبلات على كل قطعة من اللحم المكشوف. تحرك ليصعد فوقها مرة أخرى، لكن رؤية جسدها نصف العاري أعادته إلى الوعي الكامل.

توقفت باستيان عن إنزال ملابسها الداخلية وجلست وأخذت نفسا عميقا لتهدئة نفسه. ألقى ضوء القمر بظلاله على عريها. كان وجهه شاحبًا، وشعرها متوحشًا، وآثار الحب الشديد على صدرها، وشفتاها محمرتان، وعيناها الفيروزيتان، المتحيرتان من سبب توقفه، تتألقان من حرارة اللحظة،

خطرت له فكرة، وفجأة عندما سيطرت عليه رغباته، تلاشت. مسح باستيان وجهه وابتعد عن أوديت، وجلس على حافة المرتبة. كان يشعر بعينيها عليه، لكنه لم يرد نظراتها.

هل أرادت هذا حقًا أم أنها كانت تشفق عليه بسبب ما حدث الليلة الماضية مع الكوابيس؟ لقد وجد أنه من المثير للشفقة والحزن أن يلين قلبها تجاهه بهذه السهولة. لقد وجد نفسه مثيرًا للشفقة لأنه تظاهر بعدم معرفة الصدقة وقبولها.

لقد أظهرت دائمًا ضعفها بسهولة، مما جعله يرى ضعفه عن غير قصد.

نظر باستيان من فوق كتفه إلى أوديت، وكانت الرغبة لا تزال مشتعلة بداخله، لكن إحباطًا أعمق ترسخ في قلبه. وكانت لا تزال مستلقية في عريها الشاحب. كشف ثوب نومها المنحرف عن أكتافها وساقيها البيضاء، المضاءة بمهارة بضوء القمر.

لقد أعمتها الشفقة وأعمتها.

كم كان هذا الحب مثير للشفقة. ضحك باستيان حزينًا عندما فكر في حبه المأساوي. لفّ أوديت الساكنة بلطف في بطانية، ورفعها بعناية ليضعها على السرير.

“باستيان؟” “قال أوديت وهو يمسك بطرف كمه بينما كان على وشك المغادرة.

استدار باستيان، بعينيه العميقتين والمظلمتين مثل الليل، لينظر إليها.

ربما كانت تبحث عن نوع من العزاء، والطمأنينة بأن تصرفها المقدس كان له ما يبرره. تمامًا كما وقفت إلى جانب والدها المقيد وأحبت أختها الأنانية دون سؤال. كما لو أنها استقبلت كلبًا ضالًا بلا أم واعتنيت به، وأمطرت طفلها غير المرغوب فيه بالمودة.

والآن تظهر له نفس التعاطف.

“لقد تأخر الوقت يا أختي” أزال باستيان يدها بهدوء.

لقد أتيحت له الفرصة للتصرف بناءً على رغباته، وأن يكون أحمقًا هذه المرة فقط، لأن ذلك لن يغير النتيجة. لكنه لم يرد أن يغادر وهو حزين، أو أن يكون موضع شفقة. أرادها أن تعلم أنه لن يفترق بسببها، وأنها آخر معقل يريد حراسته.

“ليلة سعيدة يا آنسة ماري،” قال باستيان مذكراً نفسه بالواقع مرة أخرى قبل أن يغلق باب غرفة النوم خلفه.

قطع صدى الخطى في الردهة تلك الليلة الهادئة. عاد باستيان إلى غرفة نوم الضيوف وأخرج سيجارة من العلبة التي تم التخلص منها على حافة النافذة. أسند ظهره إلى الحائط وقد برد الجو على ظهره وابتسم ابتسامة حزينة.

كان لا يزال قاسيًا جدًا، وكان انتفاخ سرواله مؤلمًا تقريبًا في حصر شهوته. لقد حاول يائسًا أن يمتص الدخان، لكن ذكرى أوديت، التي كرست نفسها مثل ساحرة ساحرة، لم تخفت.

ينجرف عقله إلى ملمس بشرتها الناعمة، ومرونة صدرها، وصوت أنينها الهامس. في النهاية، أدخل باستيان يديه في سرواله، وسمح لنفسه بإفساح المجال لشهوته التي لا يمكن السيطرة عليها. كان قلبه يتألم من الألم الذي خرج عن نطاق السيطرة. قام بإمالة رأسه إلى الخلف، وطرد دخان السجائر الذي لم يستطع تحمله في الداخل. كانت يده ممسكة بالعصا المشتعلة، والعروق المنتفخة في ظهرها، بينما كانت أوتار رقبته متوترة.

حطمت قعقعة الأنفاس المزعجة وصرير ألواح الأرضية القديمة صمت الليل، مثل حصاة تزعج الهدوء تحت الماء.

تابع باستيان كل الطريق حتى نهاية رغبته التي لا تشبع، وأطلق أنينًا عندما حطمت ذروتها جسده بالتشنجات، وملأت الهواء برائحة رغبته الدنيئة. خلع بيجامته، ونظف نفسه، وأشعل السيجارة من جديد، وأغمض عينيه.

استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكن من نفخ سحابة من الدخان بشكل صحيح على القمر.

.·:·.✧.·:·.

والمثير للدهشة أن أوديت لم تشعر بالتعب، على الرغم من أنها قضت معظم الليل تتقلب في سريرها. استلقيت في ضوء الفجر، وتحدق في السقف. لقد فعلت شيئًا متهورًا وغبيًا. الإحراج الناتج عن ذلك جعل خديها يتحولان إلى اللون الأحمر، حتى وهي تفكر كيف ستواجه باستيان هذا الصباح.

سمعت أوديت استيقاظ باستيان فأغلقت عينيها، كما لو كان سيعرف أنها مستيقظة. استمعت إليه وهو يرتب المرتبة وغادرت غرفة نومها. ثم تنفست الصعداء عندما سمعته يخرج إلى روتينه الصباحي.

عندها فقط انزلقت من السرير، ورأت اللحاف المطوي بعناية والمزخرف بالزهور الذي تركه باستيان وراءها، وارتفعت الحرارة مرة أخرى في خديها.

لقد فعلت شيئًا مجنونًا جدًا، ولم تكن هناك كلمات أخرى لوصفه.

الليلة الماضية، عاد باستيان متأخرًا وذهب ببساطة إلى سريره وكأن شيئًا لم يحدث. لقد نقل سلوكه الطبيعي المثير للقلق مرة أخرى رسالة واضحة. لقد كانت امرأة داسها بدافع الكراهية لكنه أظهر اهتمامًا بها أيضًا بدافع الشفقة.

لم يتغير معناها بالنسبة له على الإطلاق منذ الماضي. تسبب هذا الإدراك في ألم قلبها بشكل لا يطاق. ولكن مع مرور الوقت، تصالحت مع الواقع وفهمته أخيرًا.

لقد جاء باستيان إلى هنا لحل مشاكلهم، لمحاولة التوصل إلى نوع من الاستنتاج المرضي. لا بد أنه شعر بالندم على الخطايا التي ارتكبها أخيه غير الشقيق وزوجة أبيه، وأصبح يشفق على المرأة التي كان يكرهها لفترة طويلة. استطاعت أوديت فهم أسبابه لإبطال خطوبتها مع ساندرين، فهو لم يكن رجلاً بلا قلب تمامًا وربما لم يرغب في جر ساندرين إلى الدراما.

لقد حاول التكفير عن طريق الالتزام بعمله، والانضباط في واجباته، لكن ذلك أدى في النهاية إلى هلاكه مرة أخرى. أدركت أوديت الآن أن النقابة أصبحت قيدًا مؤلمًا. ولهذا السبب عاد إليها. يجب أن يؤمن بأن البداية الجديدة هي الطريقة الوحيدة لكسر السلسلة. تمامًا كما فعلت ذات مرة، تمامًا كما علمت بالأغلال التي كانت تربطهما معًا.

شعرت أوديت بالخجل أكثر من تصرفاتها. لقد أحرزوا تقدمًا منذ الفترة التي قضاها في Rothewein، وشعرت أنه يمكن أن يكونوا أصدقاء بالفعل بعد كل ما فعلوه ببعضهم البعض وحاولت دفع نفسها إليه. لقد كانت تشعر بالخجل بالتأكيد، لكنها كانت أيضًا قادرة على فهم مشاعر باستيان الحقيقية بسبب ذلك. لم يكن لديها أي ندم.

وبينما كانت أوديت تبحث عن النظام في أفكارها المشوشة، بلغت شمس الصيف التي نفد صبرها ذروتها. ونظرًا لعدم رغبتها في إضاعة لحظة أخرى، بدأت يومها ونزلت بشجاعة إلى الطابق السفلي.

كانت فكرة الاضطرار إلى مواجهة باستيان مرة أخرى أمرًا شاقًا، لكنها عرفت أنها لا تستطيع ببساطة إخفاء نفسها بعيدًا عنه.

لقد كان الرجل الذي ستودعه غدا.

لم تستطع السماح لنفسها بالانجراف في المشاعر المشوشة مرة أخرى، لذلك قررت أن تكون أكثر وقاحة. ولم يكن هناك أي جدوى من محاولة حفظ ماء الوجه والتمسك بالكرامة. لقد حدث ما حدث وحان الوقت للبدء في التصرف كشخص بالغ حيال ذلك.

إذن، كيف ينبغي لها أن تقضي يومها الأخير؟ بينما كانت أوديت تحضر الإفطار، عاد باستيان. قفز فوق جدار الحديقة الخلفية وغمر نفسه تحت مضخة الماء، ليغسل وجهه المتعرق.

شعرت فجأة بالخجل من ارتدائها بلوزة ذات ياقة عالية لم تكن مناسبة للطقس الحار. لم تدرك أوديت أنها كانت تحدق في جسده المتناغم عبر المطبخ. وبدون أي وقت للنظر بعيدًا، التقت أعينهما، وتشابكت نظراتهما. قفز قلبها وتدفقت رغبتها وأصبح تنفسها عميقًا. ذكريات تلك الليلة الرهيبة، عندما تُركت وحدها لتبديل ملابسها الرطبة، لمعت على وجه الرجل الذي أشرق ببراعة مثل الشمس.

دون وعي، وجدت أوديت نفسها تحبس أنفاسها. ذكريات تلك الليلة الرهيبة، عندما تُركت وحدها لتبديل ملابسها الرطبة، لمعت على وجه الرجل الذي أشرق ببراعة مثل الشمس.

فهم الماضي لم يعد له أي معنى. كانت هناك حركات تتجاوز التعاطف والشعور بالذنب، لكن لا شيء سيغير واقعها.

وظلت تتساءل: أين ينتمي قلبها حقًا؟ لكن الجواب استعصى عليها. وفجأة، أصبح كل شيء محاطًا بضباب أرجواني، وعندما اعتقدت أنها ستختنق، ابتعدت باستيان ببساطة دون أن تفعل أو تقول أي شيء.

أذهلها رد فعلها الطفولي لرؤية جسد باستيان المبلل، هزت رأسها وابتعدت عن النافذة. ومع ذلك، حاولت قلب النقانق وقلب البيض، وهي لا تزال مرتبكة. جعلها جرس الباب تقفز وكانت سعيدة بالتشتيت.

قالت زوجة معلم القرية عندما فتحت أوديت الباب: «أنا آسفة على مجيئي مبكراً يا آنسة ماري.

“لا، على الإطلاق. هل هناك شيء في الأمر؟”

“أحتاج للذهاب إلى روثوين لحضور اجتماع لجنة المدرسة. لسوء الحظ، اتصلت بي السيدة شيلر، التي قالت إنها تستطيع رعاية الأطفال أثناء غيابي، لتخبرني أنها مصابة بالأنفلونزا. هل تمانع في مساعدتي؟ أنا آسف جدًا لأنها اللحظة الأخيرة، لكن هل تستطيع ذلك؟ فقط حتى الساعة 3.” “قالت كما فحصت مرارا وتكرارا ساعة يدها. لقد بدت مشغولة للغاية.

“إذا شعر ابن عمك بعدم الارتياح، يمكنك أن ترفض…”

“لا بأس،” تحدث باستيان نيابة عنها عندما لم تعرف أوديت ما تقول، “سيكون من دواعي سروري أن أرد لك لطفك على إعارتي دراجتك،” قال بصوت دافئ ولطيف.

“يا إلهي، سيد لوفيس، أنت لطيف جدًا.” ابتسمت المعلمة ببراعة كما لو أنها فازت باليانصيب.

“نعم، تمامًا مثل ابن عمي، يسعدني أن أتمكن من المساعدة. لقد ندين لك دائمًا بالكثير. قالت أوديت بابتسامة لطيفة. ومن قبيل الصدفة، كان هذا يعني أنهم سيتجنبون الأجواء الخانقة وغير المريحة.

غادرت المعلمة وهي تغلي بالإثارة، ووعدت بالعودة مع الأطفال خلال ساعتين.

اعتذرت أوديت وعادت إلى المطبخ، وواصلت تحضير وجبتها. لقد تجاهلت نظرة باستيان خلفها.

يجب أن يكون الإفطار شهيًا إذا كانوا سيعتنون بالأطفال طوال اليوم.

.·:·.✧.·:·.

********************

نهاية الفصل 🤍💕

لم يتم التدقيق بالاخطاء المطبعية.