10 - نهوض فارس الظلام

لقد سقطت في النهر وتمكنت من الهروب من أعضاء اليد، لقد تأذيت من خيانة إلكترا وكنت أعلم أن ذلك سيحدث لكنه لم يكن يؤلمني أقل. عندما رأيت أن الجميع ربما اعتقدوا أنني ميت، قررت ألا أخيب ظنهم، لذلك من اليوم فصاعدًا كان بروس واين ميتًا، قضيت الكثير من السنوات ولم أعد مراهقًا بل كان عمري 20 عامًا، وحان وقت عودتي إلى المنزل.

//////////////////////

دينغ
دونغ* بدأ سيباستيان بالسير نحو الباب متسائلاً عمن يمكن أن يكون في هذا الوقت المتأخر من الليل، فتح الباب ولم يستطع أن يصدق من هو الذي قضى السنوات العشر الماضية يحلم بهذه اللحظة لكنه لم يصدق عينيه عندما حدث ذلك. وقف جيفري كينج أمامه مباشرة بابتسامة شريرة مألوفة على وجهه “لماذا لا أحصل على عناق؟”

(م.المترجم : قد تحتوي الفصول السابقة على اختلافات طفيفة لكن الوقت الإجمالي يجب أن يصل إلى عشر سنوات، سأعود وربما أصلحها لتتناسب مع الجدول الزمني بأي طريقة حاليا يبلغ عمر البطل 20 عامًا حتى الآن).

لقد اشتقت لسيباستيان كثيرًا، لقد كان من العائلة وكان الأمر تمامًا مثل القول المأثور أنك لا تعرف ما لديك حتى تفقده. بقينا هناك نتعانق وننسى الوقت بينما وقفنا بعد بضع دقائق “تعال يا سيد جيفري سأحضر لك بعض الشاي.” توجه سيباستيان بحقائبي بينما أغلقت الباب خلفي.

لقد ألقيت نظرة فاحصة على القصر، وقد فعل سيباستيان ما طلبته وأعاد القصر إلى مجده السابق، حيث أعاد وقوفه هناك الكثير من الذكريات. لقد كنت ضائعًا في أفكاري عندما أحضر سيباستيان كوبًا من الشاي وبمجرد رشفة عدت إلى نهر الذكريات، تذكرت تناول الشاي والاستماع إلى حكايات والدي المبالغ فيها وابتسامة أمي الحلوة، كل تلك الذكريات جلبت الدموع إلى عيني. عيون “هل أنت بخير يا سيد جيفري؟” سأل سيباستيان قلقه واضحًا في عينيه “لا شيء سيباستيان أنا سعيد فقط بعودتي إلى المنزل.”

في اليوم التالي، ظهر اسمي في جميع أنحاء الأخبار مع العديد من المقالات الإخبارية التي كتبت عن عودتي، كما كان هناك المزيد من المراسلين المتمركزين خلف البوابة في انتظار التقاط صورة لجيفري كينج. لم تكن وسائل الإعلام هي الوحيدة المهتمة بي، فقد تلقيت أيضًا مكالمات من توني ستارك ومن محادثاتنا تمنيت أن يتم الإعلان عن اختطافه لأن الأفلام لم تحقق له العدالة لأن توني كان حتى الآن متعجرفًا بعض الشيء.

لقد عقدت مؤتمرًا صحفيًا وباستخدام قصة الغلاف التي قدمها سيباستيان، أخبرت المراسلين أنني كنت أدرس في مدرسة خاصة في بريطانيا، وقد ساعد ذلك في محو السؤال عن المكان الذي كنت فيه لمدة عشر سنوات. لقد قمت بزيارة الشركة وقمت بالإجراءات القانونية اللازمة وأي شيء آخر يجب القيام به.

عدت إلى المنزل وبدأت مشروعي بعد شهر كامل من الانتهاء من مشروعي. “ما زلت غير متأكد من سبب إحضارك لي هنا يا سيد جيفري.” تحدث سيباستيان عندما وصلنا إلى المكتب تحركت نحو المكتب في المركز وهو يتحدث كما فعلت ذلك، “سيباستيان منذ أن عدت قمت ببعض البحث وهل تعلم ما اكتشفته أن المدينة يديرها الغوغاء والنخبة الإجرامية و الأشخاص الذين من المفترض أن يوقفوا هذا يأخذون رشاوى ويتحالفون مع الأشخاص الذين يسممون هذه المدينة، ولم يتبق سوى عدد قليل من الأشخاص يخوضون هذه الحرب ضد الجريمة، لكنهم لا يكفيون، فهذه المدينة تحتاج إلى شخص آخر، شيء آخر… “كما قلت، وضعت يدي تحت المكتب وفي بستان مما تسبب في تحرك الساعة الضخمة جانبًا لتكشف عن مصعد مخفي مما جعلني أرفع حاجبي من سيباستيان.

“دعني أخمن أن هذا الشخص يشير إليك؟” سأل سيباستيان عندما دخلنا المصعد “لقد كرّس والداي حياتهما لمساعدة الآخرين وأعتقد أن الوقت قد حان لأن أفعل نفس الشيء”. خرجنا من المصعد إلى الكهف، وكان هذا سببًا آخر وراء رغبتي في استعادة القصر، أعني في أي مكان آخر يمكن للمرء أن يجد فيه منزلًا به كهف جاهز.

“لقد فعلت كل هذا في شهر واحد….” تحدث سيباستيان بينما كنا نسير في الكهف، “لقد أظهرت لك كل هذا لأنني آمل أن تتمكن من مساعدتي”. وصلنا أمام تمثال عرض، ألقى سيباستيان نظرة فاحصة عليه قبل أن يسألني “لدي سؤال واحد فقط، لماذا الخفاش؟” نظرت إلى الدرع الذي قررته بعد شهر من المداولات وقررت استعارة الكلمات الأصلية، “كان لدي خوف من الخفافيش وأعتقد أن الوقت قد حان ليشاركني أعدائي خوفي.”

نظرت إلى درعي ومددت يدي لألمس رمز الخفاش الموجود على صدري.

——————————————————————————————————————————

الفصل الرابع.