انا املك ورشة عفاريت بداخلي - 102
العودة إلى مكانه
.
.
.
.
.
مقبض! مقبض!
“تعال. إنها ولاعة توربو.”
كافح كو بيونج جاب من أجل تحريك الولاعة حتى نهاية السيجارة. وسحقت الريح العاتية أمنيته الصغيرة، إلا أنه تمكن من تحقيق هدفه بعد عشرات المحاولات.
لقد استمتع بالمناظر التي أمامه، وهو ينفث دخان السجائر واحدًا تلو الآخر. لقد كان منظرًا رائعًا، أذهل عينيه وعقله. وفي الوقت نفسه، أدى ذلك إلى تعقيد أفكاره.
“قف… لم أعتقد أبدًا أنه سيكون هناك مكان مثل هذا.”
لقد كانت سلسلة جبال كبيرة للغاية محاطة بالثلوج والأغطية الجليدية. وعلى وجه الخصوص، وقف على قمة جبل أعلى بثلاث مرات من الأماكن الأخرى. فبدت الجبال البيضاء واسعة تحت قدميه.
ووش!
“هاه.”
سحب معطفه السميك بإحكام. لقد سلمته له كيم هانا بمجرد عبورهم هنا. على الرغم من أنه غطى جسده بالكامل تقريبًا، إلا أنه كان لا يزال باردًا. ربما تجاوزت -30 إلى 40 درجة مئوية.
أحرق كو بيونغ جاب علبة سجائر كاملة بهدوء. كان رأسه مليئًا بفكرة وأخرى. استدار ومشى نحو الكابينة الخشبية.
“هذا أشفيلام.”
ولم يخبره أحد أن هذا هو أشفيلام، لكنه كان يعرف من رائحة الهواء ولون السماء.
صرير.
فتح الباب الخشبي السميك ودخل إلى الكابينة الخشبية. على عكس البرد في الخارج، كانت الغرفة مليئة بالحرارة. نظر كيم هانا، الذي كان يدفع الحطب إلى المدفأة، إليه وتحدث.
“هل اتخذت قرارك قليلاً؟”
“قليلا.”
“الرجاء إغلاق الباب. أنا لا أحب الرياح الباردة.”
أغلق كو بيونج جاب الباب بخنوع. بعد ذلك، خلع معطفه وجلس على الكرسي المناسب. جاءت كيم هانا إليه ومعها غلاية وسكبت له كوبًا من الشاي.
لقد شرب الشاي دون أدنى شك. لم يكن الطعم المر من ذوقه، لكنه تناول قضمة.
“لماذا لا يأتي الأطفال؟ ألم تقل أنهم سيقطعون الأشجار؟”
كانت كيم هانا تأخذ معها دائمًا ثلاثة أطفال، وكانوا على الأرجح طلابًا في المدارس المتوسطة، لكن قوتهم كانت مماثلة لقوة الصيادين من الفئة S.
كان كو بيونغ جاب منزعجًا سرًا لعدم وجودهما. على العكس من ذلك، كانت كيم هانا غير مبالية.
“سيكونون هنا عندما يحين الوقت المناسب.”
جلست أيضًا على كرسي وظلت تنظر إلى كو بيونج جاب بعيون مشبوهة.
“همم.”
نظر كو بيونج جاب ببطء حوله داخل الكابينة الخشبية. يبدو أن جميع الأثاث الذي ملأ المنزل قد تم إحضاره من العصر الحديث. بمجرد النظر إلى الطاولة أمامه، يمكنه شم رائحة المنتجات الصناعية على الفور.
لقد تم تزيينه بشكل جيد بمشاعر قديمة الطراز. لفتت انتباهه إحدى الزخارف ذات جو مختلف عن الأثاث الآخر.
لقد كانت لائحة خشنة. وكانت هناك علامات السنين على حوافها البالية، وكان هناك شيء محفور على اللوحة الحجرية.
شعر كو بيونغ جاب بألفة غريبة معه، فاقترب منه. وبعد ذلك مباشرة، شك في عينيه.
“من اين حصلت على هذا؟”
“لقد وجدتها مدفونة في مكان قريب. ماذا جرى؟”
“…”
“إنها خريطة!”
لقد كانت خريطة، بغض النظر عما قاله أي شخص. لقد كانت خريطة معقدة جدًا أيضًا. علاوة على ذلك، كانت العلامات مألوفة جدًا لعينيه. وتساءل أين رآه، وكان مطابقًا بنسبة 99 بالمائة لما كان محفورًا على جسد مارلين.
تم نحت كومة من الحروف بكثافة على الجزء الخلفي من اللوحة الحجرية، لكن لسوء الحظ، لم يتمكن من قراءتها.
“لو كانت لدي قوة الرب، لكنت قادراً على قراءة هذا.”
ركز على الخريطة، تاركًا خيبة أمله وراءه. لقد كان الطقس متقلبًا بعض الشيء، ولكن كان من الممكن التعرف على بعض النقاط الرئيسية.
“هذه هي أقصى نقطة في الشمال. انتظر، هل هذه فيرفونيا؟ لذا، إذا ركبت شرقًا… إنها فالتادرين!’
وجد فالتادرين على الخريطة وبكى من الفرح. في ذلك الوقت، سأل كيم هانا الذي اقترب منه دون علمه بنبرة مشكوك فيها.
“يبدو أنها خريطة تركتها الحضارة القديمة. لكن سيكون من العبث أن نذهب إلى هناك.”
“بلا فائدة؟”
“لقد زرت بعض الأماكن القريبة، لكنها كانت كلها في حالة خراب.”
قالت كيم هانا ذلك ولمست اللوح الحجري بيديها. وكانت هناك قلاع مجاورة للجبال.
“متى كانت آخر مرة كنت هناك؟”
“لقد مر وقت طويل، حوالي خمس أو ثلاث سنوات.”
‘خمس سنوات… قبل وقت طويل من مجيئي.’
“لماذا لم تخرج في الآونة الأخيرة؟”
“لأنني أعلم أن كل هذا عبارة عن خراب. وكما ترون، التضاريس هنا وعرة. إن الخروج على الطريق مع هذا الشعور بالمغامرة أمر خطير للغاية.”
“هذا صحيح.”
قال كو بيونج جاب ذلك ورفع القائمة.
“هل يمكنني أخذ هذا، من فضلك؟ سأعطيك أي سعر تريده.”
“خذها إذا كنت تريد. أنا لست بحاجة إلى المال.”
اعتقد كو بيونج جاب أن الأمر كان مكسبًا غير متوقع، لذا أخذه سريعًا إلى السيارة.
عندما عاد، كانت كيم هانا تشرب الشاي على كرسيها. فأسرع ليجلس بجانبها.
“لم أعتقد أبدًا أنه سيكون هناك من يشبهني. فأي لورد أنت؟”
لم كيم هانا لم تجب على الفور. ارتشفت الشاي وأغمضت عينيها ثم سألت.
“حسنًا، أي نوع من اللورد أنت يا سيد بيونج جاب؟”
“لم أسمع منك بعد.”
“أنت تريد أن تحصل على الكثير دون أن تعطي.”
إذا أراد لها أن تكشف عن هويتها، كان عليه أن يكشف عن هويته أولا.
كو بيونج جاب، الذي أدرك ما أرادته كيم هانا، لعق شفتيه. نعم، حسنا، ماذا يمكن أن يخفي عندما كانوا هنا؟
“أنا اللورد العفريت. لكن ليس الآن.”
“عفريت؟”
عبوس عينيها قليلا. لاحظ كو بيونج جاب التغيير الطفيف لكنه تظاهر بعدم ملاحظة ذلك.
“هل تتحدث عن العفريت الذي أعرفه؟”
“صحيح.”
“ما الذي تستطيع القيام به؟”
“يمكنني أن أفعل هذا وذاك. لقد سافرت بين هذا العالم والأرض وحصلت أحيانًا على أشياء غامضة. أحصل على مساعدة العفاريت. ألستم مثلهم؟”
“… لا أعرف.”
سكبت كيم هانا الكلمات بذكاء وطلبت شيئًا آخر.
“إن نموك السريع يرجع إلى قوة اللورد.”
“لا أستطيع أن أنكر ذلك.”
“ماذا تقصد بقولك ليس الآن؟”
“حرفياً. لقد فقدت قوة اللورد الآن.”
“لماذا؟”
“كانت هناك بعض الحوادث. يستغرق شرح التفاصيل وقتا طويلا.”
طوى كو بيونغ جاب ذراعيه بعد أن قال ذلك. كان من الواضح أنه فعل ما يكفي للحديث عن نفسه.
” إذن ما هو الجواب على سؤالي؟ أي لورد أنت؟”
“أنا أكون…”
وبينما كانت على وشك الاستمرار، شعروا بحركة في الخارج وسمعوا صوتًا عاليًا.
وقفت ونظرت إلى النافذة.
“الأطفال هنا. قد يتفاجأ الأطفال برؤيتك، لذا يجب أن أتحدث معهم أولاً. ”
لم يكن كو بيونغ جاب سعيدًا، لكنه أومأ برأسه. ألم تعطه الخريطة مجاناً؟
وغادرت بعد أن ارتدت معطفها. نظر كو بيونج جاب، الذي بقي بمفرده، إلى النافذة وقد تم سحب رقبته. كل ما استطاع رؤيته هو السماء الضبابية الملبدة بالغيوم.
‘بالتفكير في الأمر، هؤلاء الأطفال… لقد أطلقوا على كيم هانا لقب سيدتهم وتبعوها. إذن قد لا يكونون بشرًا، بأي حال من الأحوال؟”
هل كانوا شيئًا يمتلكه كيم هانا، مثل العفاريت التي كان يمتلكها؟
“كيف ولدوا…؟”
أثناء استنتاج هويتهم، عادت كيم هانا. ولم يتبعها الأطفال. وأوضحت أنهم كانوا يجمعون الحطب.
جلست مرة أخرى، لكنها عضضت على شفتيها كما لو كانت تمارس الصمت. لقد تركها بمفردها لأنها بدت وكأنها تنظم أفكارها. وبعد فترة، دخل الأطفال الثلاثة وفتحوا الباب الخشبي.
فتاة ذات شعر أشقر طويل مجعد وصبي يحلق شعره مثل الراهب. ومن بين الثلاثة، كان هناك صبي آخر ذو شعر كثيف. لقد حدقوا في كو بيونج جاب كما لو أنهم تحدثوا عن ذلك. يبدو أن ضغينتهم منذ آخر مرة التقيا فيها لا تزال موجودة.
وبدون كلمة واحدة، هرعوا إلى النار وبدأوا في عملية الإحماء.
“بالطبع، إنهم بشر.”
ضرب ذقنه ونظر إلى ظهور الأطفال. ثم صفع شفتيه ونظر إلى كيم هانا مرة أخرى.
“لماذا لا تتوقف عن التجول في الأدغال وتخبرني؟”
“أحب أن تفعل ذلك.”
وضعت كيم هانا فنجان الشاي ونظرت مباشرة إلى كو بيونج جاب. فقالت بوضوح وبكرامة: “أنا لست الشخص الذي تتحدث عنه، يا لورد أو ماذا. للاعتراف، ليس لدي أدنى فكرة عما أنا عليه.”
***
تساقط الثلج فجأة بجنون. اتخذ خطوة واحدة ودُفن على ركبتيه.
“أنا لا أعرف إلى أين أنت ذاهب، ولكن لا أعتقد أنها فكرة جيدة للغاية أن تخرج الآن.”
تبعته كيم هانا وتحدثت. أبدى كو بيونغ جاب تعبيرًا عن انزعاجه المتزايد، لكنه لم يكن منزعجًا منها بشكل خاص.
‘عليك اللعنة. سيكون من الصعب قيادة السيارة والسحب بهذه الطريقة. على أية حال، لا بد لي من الوصول إلى هناك قبل أن يتراكم الثلج أكثر.’
أخرج كو بيونج جاب سلسلة الثلج على عجل ووقع عليها.
“مهلا، هل تستمع لي؟”
“ماذا قلت؟ أنا آسف، ولكنني مشغول الآن.”
“إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ لا يوجد شيء هنا. إنه مجرد جبل مغطى بالثلوج. الشيء الوحيد الذي لا يزال هناك هو الأطلال.
“إنها ليست مجرد أطلال.”
“… ماذا؟”
“إذا واصلت التوجه جنوبًا، فهناك مدينة. مدينة العفاريت.”
نقرت كيم هانا على فمها. ثم أضافت مع تنهد صغير.
“حسنًا، حتى لو كان هذا هو الحال. إذًا أنت متجه جنوبًا خلال هذه العاصفة الثلجية؟ لماذا لا تشنق نفسك إذا كنت تريد أن تقتل نفسك؟”
“… إذا كنت لا تريد المساعدة، فلماذا لا تعود إلى المنزل؟”
لقد ربط سلسلته إلى العجلة الأخيرة. وبعد الانتهاء من إعداده، نظر إلى سلسلة الجبال الشاسعة. لأكون صادقًا، لقد كان متهورًا، كما قالت كيم هانا. متى سيتمكن من عبور تلك المنطقة الباردة والوصول إلى الأرض الدافئة؟
ومع ذلك، كان عليه أن يذهب. لم يعد إلى أشفيلام وكان خائفًا.
“سأعود لاحقًا وأستمع إلى قصتك الخلفية.”
“حسنًا، إذا تركتك تذهب بهذه الطريقة، فسوف أتحدث إلى جثة.”
“يجب أن تتعلم الفودو.”
ركب كو بيونغ جاب السيارة متجاهلاً إياها. لكن السيارة لم تبدأ بشكل جيد لأنها كانت متجمدة. أثناء قيامه بالإحماء والانتظار، طرقت كيم هانا النافذة.
“اخرج للحظة.”
“أوه، حسنًا، حتى لو اضطررت للذهاب؟ لقد أخبرتك أنني سأسمع منك لاحقًا.”
“ها… لقد فهمت، لذا انزل الآن.”
نزل من السيارة وهو يتساءل ماذا ستقول.
لمست كيم هانا جبهتها وفقدت في التفكير للحظة. تحدثت بعد أن قررت لفترة من الوقت.
“سآخذك إلى نهاية سلسلة الجبال.”
“ماذا تقصد بأنك ستأخذني؟ كيف؟”
خلعت معطفها بدلا من الرد. تم الكشف عن فستانها البالي وجلدها العاري.
ماذا كانت تفعل المرأة؟ ظل ساكنا بينما كانت تتحدث وهي تنظر إليه.
“التف حوله. فلا تنظر ولا تتعجب».
تبعه كو بيونج جاب بخنوع، ثم جاءت أصوات الأطفال.
“سيدتي، لا تخبريني…”
“سيستغرق الأمر حوالي يوم واحد. انتظرني رجاء.”
“سيد، لا! أنت لست على ما يرام!”
قالت الفتاة الشقراء ألفا بنظرة قلقة للغاية. أجاب كيم هانا بهدوء.
“لا بأس.”
“لماذا هذا الرجل…؟”
“نحن بحاجة إليه.”
شعر كو بيونغ جاب بطاقة هائلة في اللحظة التي قالت فيها ذلك. لذلك استدار بعيدًا بشكل منعكس على الرغم من أنها حذرته من النظر.
وفي اللحظة التالية، فتح فمه على نطاق واسع. تحول جسد كيم هانا إلى اللون الأحمر وبدأ في التحول.
رائع!
وانتهى التغيير في لمح البصر، وتحولت المرأة التي قبله إلى شيء غير إنساني.
رقبة طويلة، وأجنحة ضخمة، وجذع رمادي، وحراشف مملوءة بالجسم… بدت وكأنها “سحلية مجنحة” عملاقة.
“أوه لا. ما هذا…؟”
للوهلة الأولى، كانت تشبه ويفيرن. ومع ذلك، باعتبارها كائن حي، كانت ساحقة. وكان تهوية أجنحتها أيضًا لا مثيل له.
قام كو بيونج جاب بسحب سيفه غريزيًا على الرغم من أنه كان يعلم أن المخلوق المجهول، الذي كان ارتفاعه 10 أمتار، هو كيم هانا.
“أنزل سيفك. لا يمكنك الركوب على ظهري إذا أمسكت به.”
كانت هناك قوة غريبة في صوتها. استعاد كو بيونغ جاب سيفه كما لو كان ممسوسًا.
مشيت بضع خطوات إلى الأمام وانحنت. لقد كانت إشارة له للمضي قدماً.
“قم بتحميل سيارتك على ظهري. يا رفاق، ساعدوه.”
“نعم سيدي.”
اجتمع كو بيونج جاب والأطفال الثلاثة لتحريك السيارة. لم يكن الأمر مشكلة كبيرة بالنسبة للمستيقظين الأربعة رفيعي المستوى.
كان مظهر كيم هانا واسعًا مثل ملعب كرة السلة. لقد استوعبت السيارة بخفة.
هدأ كو بيونج جاب من حيرته وصعد على ظهرها.
“لا أستطيع سماعك أثناء الطيران. لا داعي للقلق لأنك لن تسقط.”
“أوه نعم. حصلت عليه.”
“سأعود لاحقا.”
“من فضلك لا تبالغي يا سيدتي.”
رفرفت كيم هانا بجناحيها. فجأة، طفو جسدها العملاق. شعر كو بيونغ جاب بأن إحساسه بالواقع قد تضاءل. طارت وكأنها تصل إلى السحاب وبدأت بالركض نحو الجنوب.
***
طار كيم هانا دون انقطاع واحد. توقفت من حين لآخر، ولكن يبدو أن ذلك كان فقط لكي تتمكن من البحث عن الاتجاه.
“يمكنني أن أحاول المرور من هناك.” فكرت بهدوء وهي تنظر إلى الأرض.
كانت سلسلة الجبال واسعة ووعرة. لو استمر في المجيء، لكان قد تحول إلى جثة، تمامًا كما قالت كيم هانا.
جلست كو بيونج جاب على ظهرها العريض وكانت غارقة في التفكير بشأن خططه المستقبلية. لسوء الحظ، لم يتمكن من التفكير في أفضل مسار للعمل.
“إنه ليس سهلا.”
مر الوقت دون أن يترك أثرا. وغربت الشمس، وأظلم العالم كله.
استيقظ كو بيونغ جاب، الذي كان نائمًا، من ارتعاشة. لم يعودوا في السماء بل على الأرض بالفعل.
مدد نفسه. ومع ذلك، كانت حالة كيم هانا غير عادية. كانت منتشرة ورأسها على الأرض.
هربت تنهيدة لاهثة من فمها العملاق.
“مهلا، هل أنت بخير؟”
“أخرج السيارة. تعال.”
كان هناك شعور بالإلحاح في صوتها. سقط كو بيونغ جاب على الأرض بالشاحنة الصغيرة. وفجأة عادت كيم هانا إلى شكل الإنسان.
“لا تنظر…”
كانت عارية. خلع كو بيونج جاب معطفه بخجل وألقى به بعيدًا.
“لماذا تفعل هذا فجأة؟ ما مشكلتك؟”
“لقد قطعت شوطا طويلا… يجب أن أرتاح قليلا وأعود. متى يمكنني أن أقلك؟”
“ليس عليك أن تصطحبني. إذا سارت الأمور على ما يرام، سأعود إلى جبل جيريسان بمفردي. ”
“ماذا لو لم تسير الأمور على ما يرام؟”
حاول كو بيونغ جاب الرد بشكل عرضي، لكنه صمت. أجاب بعد بعض الصمت.
“هذا لن يحدث. على أي حال، دعونا نلتقي مرة أخرى في جبل جيريسان. ”
“… نعم أفهم.”
“عودي إلى المنزل بأمان.”
ركب كو بيونغ جاب السيارة وترك كيم هانا مستلقية على الأرض. لقد بدأها دون أي صعوبة لأنه تم تسخينه مسبقًا مرة واحدة أثناء الرحلة.
لقد كان الفجر بالفعل، لكنه دحرج العجلة دون تأخير. كان سيركض ليلا ونهارا خلال الأيام القليلة المقبلة.
وفقًا للخريطة المنحوتة على اللوح الحجري، لم تكن الآثار بعيدة جدًا، لذلك قرر العثور عليها أولاً.