الوحش الذي يرتفع بالمستويات - 73 - التحضير (2)

الفصل 73: التحضير (2)
المترجم: pharaoh-king-jeki
*******لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن*******

———————————
كان هناك جناح واحد فقط في الطابق العلوي – 60 – من أفخم فندق في مقاطعة جانج وون ، “رومانسية الفجر”. وللإقامة هنا حتى لليلة واحدة كان يلزم دفع رسوم هائلة مما يعني أن هذا المكان سيبقى إلى الأبد بعيدًا عن متناول الأشخاص العاديين.
لكن في الوقت الحالي ، تحول هذا الطابق العلوي إلى معسكر أساسي لخدمة شخص واحد فقط. ليس فقط الطابق 60 بل الطوابق الخمسة تحته ، من 55 إلى 59 أيضًا. حيث كانت المئات من الفخاخ السحرية وتعويذات الكشف بالإضافة إلى العديد من “الموتى الأحياء” المختبئين في الظل ينتظرون بهدوء الزيارات المحتملة من الدخلاء غير المرغوب فيهم.
على الرغم من أن كل شيء بدا كالمعتاد في لمحة غير رسمية إلا أنه كان بطريقة ما ، قلعة مشيدة بشكل مثالي مصممة لقتل أي شخص يجرؤ على التطفل.
“هل كل الاستعدادات جاهزة؟”
وكان سيد هذه “القلعة” صاحب أكثر السلالات نبلاً ، “بريلاني فون باثوري”.
آخر سليل من منزل باثوري الذي اشتهر بأنه السلف لعِرق مصاصي الدماء كان يُنظر إليها أيضًا على أنها المرشح الأكثر احتمالية لتصبح إمبراطورة المستقبل للعِرق. و في غرف الدردشة المجتمعية لمصاصي الدماء التي تعمل سرا ، أعرب الكثيرون عن أسفهم لأنه إذا كانت فتاة باتوري ذكية لا ، إذا كانت لديها ذرة من الرغبة في تعلم شيء جديد فربما عادوا إلى المنزل منذ وقت طويل.
” نعم سيدتي. الاستعدادات على وشك الانتهاء. و على الرغم من أن بعض الأجناس الأدني حاولت تأخيرنا بدءًا من الأسبوع المقبل ، سنشارك في عملية “الطرد” على الفور “.
كان هذا “الطرد” هو المصطلح المستخدم لاستخراج الوحوش المخبأة داخل البوابة.
” هل هذا صحيح. جيد جدا.”
ابتسمت باثوري بشكل قاتم.
” آه. و لكن ما الذي يفعله “إل لاس” الآن؟ ما زالوا لم يجروا أي اتصالات حتى الآن “.
في الماضي غير البعيد ، خلال أيام الإبادة العرقية الجماعية كانت الأسر النبيلة أكثر استهدافًا وتمكن اثنان فقط من الحفاظ على سلالاتهما من تلك الفوضى – “باثوري” و “اللّاس”.

بالطبع كانت قوة عائلة إل لاس أضعف بكثير من تلك الموجودة في أسرة باثوري ، ناهيك عن أن زعيمهم الحالي كان مجرد طفل صغير لكن مع ذلك لم تكن تلك العائلة مزحة سيئة يمكن تجاهلها بأمان.
بادئ ذي بدء ، على الرغم من أن ‘مصاص الدماء الامبراطور’ كان وجودًا قويًا سيطر على جميع مصاصي الدماء إلا أنه من أجل أن يصبح واحدًا لم يكن من الضروري أن يكون صاحب أقوى قوة أو أذكى من العقول.
” هؤلاء الحمقي حاولوا فتح بوابة في الماضي، ولكن جهودهم قد ذهبت هباء، ويبدو انهم يضعوننا في اعتبارها لنا، نحن الذين حققوا النجاح في وقت أقرب منهم، يا سيدتي. ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك فربما نظرًا لأن سيدهم صغير جدًا فقد يخافون من استيعابنا لهم بدلاً من ذلك “.
” هيو مم. حقا؟ لقد أصبحوا جبناء ، أليس كذلك؟ يالسوء الحظ. لماذا تستمر في العيش ، إذا كنت ستعيش هكذا؟ ”
أصبح سؤال باثوري البارد هالة باردة غامضة احتضنت جسد ذكر مصاص الدماء.
“… أنتي … أنتي محقة تمامًا يا سيدتي …”
” أوه ، صحيح. ماذا عن … تلك القمامة؟ ”
كلما فكرت باثوري في أولئك الأوغاد الأقل شأنا الذين أشارت إليهم بـ “القمامة” كان الغضب الذي كان يُكبت في أعماق قلبها يحاول التحرر منها. البقايا البغيضة التي كانت أقرب إلى الوحوش منها إلى مصاصي الدماء – تلك الأشياء الخسيسة التي تود إبادتها حتى قبل الجنس البشري ، إن أمكن.
” آه … هؤلاء” القمامة “لم يظهروا أي علامات على النشاط بعد أن اختبأوا في” الملجأ “مؤخرًا لكن هذا يجعلنا أكثر قلقًا يا سيدتي.”
“سلة المهملات” ، والمعروفة أيضًا باسم “نوسفيراتو”. (المترجم: هاه. حقًا.)
تمتلك سلالاتهم قدرات ممتازة لكنهم ما زالوا يُصنفون على أنهم وحوش. ومع تاريخ خيانة جنسهم لأنواعهم في الماضي البعيد لم يتم الاعتراف أبدًا بأن النوسفيراتو هم أقرباء مصاصي الدماء الذين يتشاركون نفس الأسلاف.
عُرف هؤلاء الأشخاص بأنهم الأكثر شراسة وحقارة حتى بين أنواع مصاصي الدماء ، عانى هؤلاء النوسفيراتو من عقدة النقص – أو من عقلية الضحية – وقاموا بتنفيذ مخططات خبيثة بغض النظر عن هوية أهدافهم. و هذا هو السبب في أن غالبية مصاصي الدماء يعتقدون أن التطهير العرقي السابق حدث لأن النوسفيراتو حرض البشر على اتخاذ إجراءات.
ما دعم هذه الفكرة هو حقيقة أن النوسفيراتو لم يتعرضوا لأي تداعيات من التطهير بينما قتل عدد لا يحصى من مصاصي الدماء وأسلافهم النبيلة و والآن ، نموا إلى الحد الذي يمكنهم فيه تحديًا شرعيًا لمنصب إمبراطور مصاص الدماء.
” ها … هؤلاء الأوغاد الملعونين ما الذي يخططون له الآن ، أتساءل …”
أحد تلك القمامة كإمبراطور؟ يا لها من فكرة لا معنى لها. صرعت أسنان باثوري بغضب.

” يبدو أن الرئيس سوتيرتي يعد نوعًا من المخطط ، سيدتي لكن … حيث كان جواسيسنا يفتقرون إلى القدرات لهزيمة هؤلاء الأوغاد. كل ما وجده جنودنا هو موقع ملجأهم وظروف المعيشة في الداخل “.
” هيو مم. بالمناسبة لم تفكر في أي خطط أخرى إلى جانب تنفيذها وجهاً لوجه ، أليس كذلك؟ ”
“… ع ، عفوا؟”
” لم تفعل ، أليس كذلك؟”
نظرت باثوري إلى الرجل وكأنه أحمق مثير للشفقة.
” مرحبًا أنت. هل سمعت من قبل عن تكتيك لا تستخدم فيه قوتك ولكن تستخدم طرفًا آخر لتدمير أعدائك؟ ”
عندما طرحت باثوري فجأة “مصطلحات من أربعة أحرف” أصيب الرجل بالدوار لفترة قصيرة. حيث كان يفكر ، متى فقط ضربت هذه الفتاة الفارغة التي لم تلمس كتابًا في حياتها رأسها وتوصلت إلى فكرة كهذه ؟!
” ما معنى تعبيرك ؟! هل تغازل الموت بالصدفة؟ ”
” لا ، هذا ليس كل شيء يا سيدتي! هذا العبد لا يعرف معنى هذه الكلمات لذلك كنت أفكر فيها مليا ، أقسم! ”
قد يكون رأس باثوري فارغًا لكنها كانت سريعة بشكل خارق للطبيعة في الامتصاص ، وسرعان ما غرس الرجل جبهته على الأرض ليتذلل أمامها.
“… هل هذا صحيح؟ في هذه الحالة بخير. سوف أسامحك هذه المرة لأنك لم تكن تعلم “.
ثم شرعت في شرح معنى كلماتها وكذلك أصولها التاريخية. و بالطبع ، لقد أخطأت أكثر من نصفها تمامًا لكن الرجل لم يكن لديه الكرات اللازمة للإشارة إلى ذلك.
” الأمر هو أنني طرحته لأنني … تعلمته بعد مشاهدة التلفزيون كثيرًا مؤخرًا.”
باثوري شاهدت التلفزيون؟ نظر إليها الرجل بتعبير متحرك قليلاً.
” أنت تعرف ليكان ، أليس كذلك؟ اللعين الذي يدور ويدسنا بعصا. سمعت أنه أسس شركة المرتزقة الخاصة به. و علاوة على ذلك هناك نمر أبيض يسمى يو بايك سونغ مشغوله بالركض هنا في هذا البلد ، أليس كذلك؟ ”

“… آه.”
اكتشف الرجل الأمر على الفور. و بالطبع كان بإمكانه رؤيه الكثير من الثغرات في هذه الخطة لكن مع ذلك تمكن بطريقة ما من التعبير عن مدى دهشته لعظمة هذه الطريقة.
” بدلاً من التسبب في ضرر ، ألن يساعد هؤلاء الأوغاد الذين يختفون في نفس الوقت في خططنا؟” (بريلاني فون باثوري)
تشكلت ابتسامه مخيفة ونقية على شفاه باثوري.
” هذا الخادم يفهم. حيث يجب على هذا الخادم استخدام بيدق لتقديم طلب عمل إلى ليكان في الوقت الحالي “.
” جيد جدا. قد تكون غبيًا لكن من الجيد أن تعمل رأسك بسرعة “.
ابتسمت باثوري بارتياح ولوحت بيدها و ثم تراجع الرجل بسرعة واختفى عن أنظارها.
*
في 29 ديسمبر ، ثلاثة أيام قبل نهاية العام.
ذهب كيم ساي-جين للتحدث إلى هازلين.
“… جرعة أو تعويذة سحرية لقمع الشهوة …؟” (هازلين)
كانت هذه أكثر قضاياه إلحاحًا حاليًا. الرغبة الجنسية اللعينه التي كانت تغلي في كل فرصة تقريبًا ، سواء كان ذلك أثناء التدريب أو السجال أو التحدث إلى يي هيي-رين أو يو ساي-جونغ أو في هذا الصدد ، أي امرأة أخرى …
” نعم.”
لسوء الحظ لم تحتوي قاعدة معارف العفريت على وصفة لمثل هذه الجرعة و ربما كان ذلك مساويًا للدورة التدريبية ، نظرًا لأن الوحوش لم يكن لديها ما يمكن تسميته بـ “السبب”.
“أم … لم أسمع بشيء من هذا القبيل ، أيضًا …” (هازلين)

ألقت هازلين نظرة على المظهر الحالي لـ ساي-جين ثم شدّت ملابسها بعناية. و عندما نظر إليها كما لو أنه لا يستطيع تصديق ما كانت تفعله ، سمحت هازلين بسعال مزيف.
” كيوم ، كيوم. أهو صعب إدارته حاليا؟ ذلك المكان … هناك “.
“… نعم ، الأمر صعب بعض الشيء.”
” أوه ، إذا كان الأمر كذلك فسوف أبحث عن واحد. و نظرًا لأنه يمكنك العثور على جميع أنواع الجرعات الغريبة هناك فقد يكون هناك واحد من هذا القبيل. ”
أخرجت هازلين كمبيوتر محمول صغير.
“… هل أنتظر؟”
” مم؟ لا. لست مضطرًا للبقاء إذا كنت مشغولًا الآن. قد يستغرق هذا بعض الوقت بعد كل شيء “.
أومأ كيم ساي-جين برأسه ووقف ليغادر.
*
– أخيرًا مضى العام القديم ويبدأ العام الجديد ~ !!
انتشرت أصوات الألعاب النارية والأجراس بصوت عالٍ في كل مكان مما يشير إلى بداية العام الجديد.
ومع ذلك على عكس الضحكات المبتهجة لأي شخص آخر كان كيم ساي-جين في شكل الذئب الأسود الخاص به يمر بمعضلة صعبة في هذه اللحظة بالذات.
كان السبب هو نافذة تنبيه معينة ظهرت بالأمس عندما انتهى من إنشاء “رابط طاقة مظلمة” آخر.
[تم استيفاء جميع الشروط لتتطور إلى ليكانثروب. و من الممكن الآن أن تتطور إلى ليكانثروب.]
[تحذير: ليكانثروب هو إنسان ولكنه في نفس الوقت وحش. لذلك إذا اختار المضيف التطور فسيتم دمج الشكل البشري وشكل الذئب الأسود معًا. ستبقى أشكال الوحش الأخرى كما هي.]

[سيزداد الوقت المتاح للبقاء كـ “إنسان” إلى 12 ساعة على الأقل بمجرد تطوره إلى ليكانثروب. اعتمادًا على القيمة العددية للإحصاءات ، “معالجة الطاقة” ، سيزداد طول الوقت المتاح أكثر.]
“… فوو …”
دمج شكل الذئب الأسود والشكل البشري معًا – كان هذا هو الشيء نفسه الذي اختفى فيه كيم ساي-جين الآن إلى الأبد.
لم يستطع اتخاذ مثل هذا القرار بفتور على الإطلاق.
وشعر بالغباء الشديد لاعتقاده أن تطوره سيحل جميع مشاكله.
يا لها من معضلة تبين أن هذا كان.
مع مرور الوقت ، غمرت غرائز الأورك أكثر وأكثر لكنه لم يستطع التطور فقط لحل هذه المشكلة – لأنه لم يكن لديه أي فكرة عما سيحدث لـ “كيم ساي-جين البشري”. وحتى لو تطور بالفعل فإن غرائز ليكانثروب ستصبح الصداع التالي الذي يجب التغلب عليه.
من الواضح أن أفضل إجابة في هذا الموقف كانت تنمية الشكل البشري كيم ساي-جين حتى يتمكن من التعامل مع نموذج شكل محارب الأورك العظيم. حتى أن ذلك كان يمثل مشكلة بسبب غرائز الغليان في الأورك مؤخرًا حيث كانت رغباته الأساسية تهدد بالخروج عن نطاق السيطرة كلما حرك جسده …
* مؤثرات صوتية لرنين الهاتف المحمول *
لقد تم تشتيت انتباهه عن المخاوف المتزايديه باستمرار بصوت رنين الهاتف. عبس قليلاً ، نظر إلى شاشة السائل الكريستالي.
– يو ساي جونغ.
” آه ، صحيح.”
مراسم بلوغها سن الرشد. و لقد تذكرها الآن فقط.
“… ههههه …”
تنهد بصوت عال وأجاب على الهاتف.

– “أوبا ~~ أنا أخيرًا بالغ ~~”
“… حقا؟ مبروك.”
ظهر صوت يو ساي-جونغ ساطعًا بشكل خاص على الهاتف.
ولكن مع تشابك عملية تفكيره بشكل فوضوي لم يجدها سوى مزعجة قليلاً في الوقت الحالي.
*
“… تحت جبل كومغانغ؟”
السادسة مساءا. و قبل حضور احتفال بلوغ يو ساي-جونغ لسن الرشد توقف ساي-جين في مقر الوحش HQ عندما اتصل به كيم يو-سون على عجل.
” هذا صحيح. وفقًا للنصيحة المجهولة ، يمكن العثور على قاعدة تحت الأرض لمصاصي الدماء هناك. لم يتم التحقق من ذلك حتى الآن ولكن تم إرفاق دليل بقوة إقناع قوية مع الطرف. السيد الرئيس هل ننشر وكلائنا؟ ”
قام كيم ساي-جين بدراسة الأدلة المقدمة. حيث كانت مجموعة من الصور تصور قرية مجهولة مبنية تحت الأرض. مدينة رمادية حيث لا يمكن دخول شعاع واحد من ضوء الشمس.
“… هل يبدو أن قسم التحقيقات الخاصه يعرف عن هذا المكان؟”
” لا لا. و إذا كانوا يعرفون فربما أثاروا ضجة. وفي الحقيقة … لن يقوم قسم التحقيقات الخاصه بإبادة مصاصي الدماء هؤلاء – أنت تدرك جيدًا هذه الحقيقة ، على ما أعتقد. أيضًا هذا هو السبب في أن مقدم الإكرامية المجهول هذا طلب منا هذه الوظيفة وليس قسم التحقيقات الخاصه “.
الأداة التي ابتكرها ساي-جين وأنف يو بايك-سونغ يمكن أن يشم مصاص دماء. ومع ذلك فإن البشر الذين وقعوا في سحر الإغواء عالي المستوى لمصاصي الدماء أصبحوا بيادق ، ولم يدركوا أنهم كانوا تحت تأثير هذا السحر.
” فو … و أنا أفهم. اسمحوا لي أن أتحدث إلى يو بايك سونغ أولاً. وبما أنه أمر خطير عليك تأخير نشر وكلائنا في الوقت الحالي “.
” نعم سيدي. والسيد الرئيس ، أود الحصول على إذن لتعقب هذا المخبر المجهول أيضًا “.
” المخبر؟”

أومأ كيم يو سون برأسه.
*
أقيم حفل بلوغ يو ساي جونغ لسن الرشد داخل القصر الضخم لأسرة الفجر.
كما هو متوقع من الفجر كانت مأدبة كبيرة حقًا. فلم يكن من المبالغة أن نقول إن المحركين الحقيقيين لـ كوريا قد اجتمعوا هنا في قاعة الولائم هذه – قادة السياسة والعالم المالي ، والفرسان والمشاهير المشهورون ، إلخ ، إلخ.
ومع ذلك كانت يو ساي جونغ تنتظر بعصبية وصول شخص معين.
” هيون-أوه أوبا ، ساي-جين أوبا لم يصل بعد ، أليس كذلك؟”
” أجل. و لقد اتصل ليقول إنه ربما يكون قد تأخر قليلا لكنه وعد بأن يكون هنا لذلك لا تقلقي “.
“…”
أغلقت يو ساي جونغ فمها بإحكام. انتهى الحدث الرئيسي للحفل بالفعل. و لقد وضعت تسريحة الشعر في شعرها الآن ، وكان الناس مشغولين جدًا في بناء علاقات شخصية مربحة دون راحة.
بالتأكيد بدون وجوده هنا كان هذا الحفل بأكمله مضيعة للوقت بالنسبة لها.
” كيف حالك يا آنسة يو ساي جونغ؟”
الرجل الذي يقترب منها وهو يحمل ابتسامة زيتية كان كيم جونغ هيوك ، الابن الثالث لمالك الشركة التي تنافس الفجر ، الحكمة العظيمة. (ملاحظة: لقد فكرت في ترك الاسم باللغة الكورية بالحروف اللاتينية لأن هذا الاسم قد لا يظهر مرة أخرى أبدًا ، ولكن تهجئته يمكن أن تربك بعض القراء مع أشخاص آخرين مشابهين له لذلك قمت بتغييره إلى مكافئ باللغة الإنجليزية. أعلم أنه يبدو غريبًا ، ولكن تحمل معي في هذا.)
لقد كان خاسرًا معروفًا بسلوكه الجامح غير المنضبط ومظهره الحالي وهو يحاول أن يبدو مهمًا للغاية يبدو أنه بالغ مثير للشفقة بالنسبة لـ يو ساي-جونغ.
” مرحبا”.
في رد ساي-جونغ المقتضب ، تعرضت حواجب كيم جونغ-هيوك لتشنج طفيف. ومع ذلك استمر في كلماته ، ولا يبدو مضطربًا على الإطلاق.

” يبدو أن هذا الشخص لن يحضر حفل بلوغ سن الرشد؟ نظرًا لوجود قصص عن علاقته الخاصة مع الآنسة ساي-جونغ كنت أتطلع حقًا لمقابلته هنا اليوم. حتى أنني سمعت شائعة بأنكما خرجتا من السيارة معًا في وقت متأخر من الليل. و بالطبع قد سمعت أيضًا أن هذا الشخص لسبب ما يرفض الذهاب إلى النهاية “.
هذه المرة كان وجه يو ساي-جونغ يتماسك. تساءلت فقط من الذي دعا هذا ابن العاهره. و شعرت وكأنها تلوم والدها الذي أصر على إرسال دعوات للجميع من باب المجاملة.
” يمكنك الاحتفاظ بملاحظاتك غير الضرورية لنفسك عندما يأتي. لا تقلق.” (يو ساي جونغ)
” همف. و أنا متأكد من أنه مشغول للغاية هذه الأيام. أعني ، لقد سمع الجميع عن شائعة مفادها أن كلاً من سماته وفطنته في العمل هي ببساطة غير عادية “.
بينما استمرت قيمة الوحش في الارتفاع ، أشاد العالم بقدرات ساي-جين.
بالطبع كان كل ما فعله هو تجنيد هؤلاء الأشخاص الذين لديهم إمكانات هائلة وخلق بيئة يستطيع فيها هؤلاء الأشخاص إطلاق العنان لقوتهم بالكامل.
كان السبب الحقيقي لتقدم الوحش المستمر هو عدد لا يحصى من الموظفين الذين أصبحوا ركائز جمعيته حيث أظهروا بدقة حدسهم الحاد وقدراتهم الممتازة بمساعدة البيئة المشجعة.
ولكن سواء نجحت الشركة أم لا فقد كان رئيس مجلس إدارة الشركة دائمًا تحت دائرة الضوء. و لهذا السبب ، قبل أن يعرف أي شخص ذلك أصبح ساي جين رجل الأعمال العبقري الذي كان يركز عليه الشعب الكوري.
“… و أنا أيضًا أدرك ذلك جيدًا. حتى لو تأخر قليلاً في القدوم ، ما زلت ممتنه “.
” أوه؟ لكنك بدوتي … حريصه جدًا على ذلك و ربما رأيت كل هذا خطأ؟ ”
عندما نطق كيم جونغ هيوك بكلمات السخرية الواضحة ، قامت ساي جونغ بضم قبضتيها وتنفثت بغضب.
لكن هذا الرجل فتح فمه مرة أخرى قبل أن تتمكن من تهدئة نفسها.
” كم هو مؤسف. أردت التحدث معه مرة واحدة على الأقل. و لكن يبدو أنه قد لا يظهر أبدًا … ”
صرت يو ساي جونغ على أسنانها.
ولكن كان ذلك الحين.

انفتحت أبواب قاعة الحفل الضخمة فجأة.