الوحش الذي يرتفع بالمستويات - 59 - الفأل (3)

الفصل 59: الفأل (3)
المترجم: pharaoh-king-jeki
*******لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن*******
———————————
تقدمت الأمور بسرعة.
أولاً بمساعدة الفجر ، يمكن لـ ساي-جين التفاوض بأمان حول إجراءات “المشاورات” و “المقابلات” المعقدة مع الحكومة الكورية وكذلك المنظمات الأخرى ذات الصلة. و بالطبع ، الشخص الذي حضر كل هذه الاجتماعات لم يكن كيم ساي-جين ، ولكن جو هان-سونغ بدلاً من ذلك.
ومع ذلك تسربت بعض المعلومات للصحافة وسط كل ذلك وظهرت على الصفحات الأولى للعديد من الصحف. دفع ذلك ساي-جين لعقد مؤتمر صحفي رسمي وبعد ذلك أرسل صور موفين أثناء قيامه برحلة تجريبية إلى الصحافة.
كما هو متوقع كانت أصوات المعارضة عديدة. اقتربت منه المنظمات المرتبطة بـ وحوش بحماسة جنونية بينما ظهر العديد من الفرسان المتشددين حاملين أسلحتهم مسحوبة ، قائلين إنهم جاءوا لقتل الوحش.
ولكن بعد ذلك بعد أسبوع واحد فقط تم قمع معظم وسائل الإعلام المعارضة بلا رحمة وسلاسة عندما قام ساي-جين بتحميل مقطع فيديو إلى ملفه الشخصي على SNS.
في تلك اللقطات ، يمكن للمرء أن ترى موفين وعيناها تتقوسان بلطف وتبتسمان بطريقة محببة. أثبت الصوت اللطيف للضحك الذي تم التقاطه في المقطع القصير أنه مكافأة رائعة أيضًا.
يمكن للمرء أيضًا أن يرى وجه غو هان-سونغ مرًا إلى حد ما أثناء النظر إلى موفين أثناء تصوير هذه اللقطات لكن بالنسبة إلى ساي جين كان جريفين أكثر الحيوانات الأليفة روعة على الإطلاق.
في هذا المظهر المروض تمامًا ، صُدمت الدوائر الأكاديمية التي تناقش بشدة إيجابيات وسلبيات هذا الأمر برمته. حسنًا ، لقد اعتقدوا أن علاقة السيد والعبد كانت مؤقتة بفضل الوعد بالطعام بعد كل شيء. ولكن من تلك اللقطات بدا أن المخلوق قد تم ترويضه حقًا من قبل المالك وكان يحب وجود البشر.
وهكذا ، تحولت معظم وسائل الإعلام نحو جانب “نعم”.
في منتصف هذا برز رأي غريب فجأة من العدم. وكان ذلك كافيًا لإرسال ساي-جين إلى نوع من “حالة الذعر”.
كان المحرض الأصلي على هذا الرأي بشكل غير متوقع بعض البرامج التلفزيونية الترفيهية.
– إذن هل تقول أنه من المحتمل أن يتحدث إلى “البطل الأورك” أيضًا؟

لقد كان في الأساس برنامجًا حواريًا يعرضه فرسان على الهواء ومشاركة قصصهم. حيث كانت يو ساي-جونغ الضيفة هذه المرة ، وسألها المدير بطبيعة الحال عن كيم ساي-جين.
– إيه؟ سنقوم على الأرجح. و لكني لا أعرف ما هو بالضبط. و أنا مجرد مرؤوس كما تعلم. نعم ، هذا هو بالضبط ، أنا مرؤوس . و أنا لا أعرف أبدا ما الذي يجري. ولم يخبرني بأي شيء على أي حال. و لكن ، هذا لأنني مجرد مرؤوس كما ترى؟
كانت مستاءة من حقيقة أن ساي-جين لم يخبرها بأي شيء عما كان يحدث مع الجمعية. وهكذا و كلما ظهر موضوعه كانت تتحدث دائمًا بطريقة غير سعيدة للغاية.
– … آه ، هكذا كان الأمر.
وانتهي هذا الموضوع بنطق ثلاث فقرات فقط لكن تداعيات ذلك العرض كانت عنيفة بشكل محير.
أولاً ، يجب أن يكون مشهد يو ساي جونغ وهي تشير إلى نفسها على أنها مرؤوسه في نبرة السخرية الذاتية قد ترك انطباعًا عميقًا حيث انتشرت صور متحركة لتلك اللحظة عبر الإنترنت و وبطبيعة الحال حظيت محتويات تلك المقابلة باهتمام كبير أيضًا.
بما أنه لم يقتل أي شخص ولكنه أنقذ الناس بالفعل ، ألن يكون من الممكن التحدث إلى البطل الأورك؟ جاء أستاذ فعلي من جامعة هانكوك للتحدث إلى ساي جين حول هذا الموضوع بالذات.
بالطبع بصفته الشخص الذي يعرف الحقيقة كان ساي-جين محبطًا إلى حد ما بسبب سخافة كل شيء.
“بالمناسبة حتى أنا أشعر بالفضول إذا كان ذلك ممكنًا أم لا.”
سألت كيم يو-رين ساي جين بعناية أثناء إلقاء نظرة سريعة على ردود أفعاله.
حاليًا ، وإن كان متأخرًا كان هذان الشخصان يفيان بالوعد الذي قطعاه منذ أكثر من ثلاثة أسابيع.
“… حتى الآنسة يو رين أيضًا ؟!”
“ها ها ها ها. و أنا آسف. و كما هو متوقع ، هذا هراء ، أليس كذلك؟ هاهاها حتى انتهى بي الأمر بقول بعض الأشياء غير الضرورية … ”
الغريب مع ذلك أنه وجد حالتها أثناء العشاء غريبة تمامًا ، على أقل تقدير. و في كل مرة تتحدث فيها ، وكلما تحركت كانت عيناها دائمًا تراقبان التغييرات في مزاج ساي-جين بعناية. حيث كان الأمر مختلفًا تمامًا عن مدى صدقها وفخرها في ذلك الوقت.
“حسنًا … و هذا ليس مجرد هراء ، على ما أعتقد. و إذا تمكنا من التحدث بشكل صحيح فقد يساعدنا هذا الأورك حقًا “.

“آهاها هل هذا صحيح … أوه!”
ربما كان ذلك لأنها كانت متوترة للغاية ، وانتهى الأمر بعض لسانها.
“أم هل أنتي بخير؟”
“آه ، نعم. آي امم فيننن. فقط … يرجى المعذرة. ينبغي لي ، إلى “السيدات” … ”
في النهاية ، نهضت على عجل من مقعدها كما لو كانت تهرب وتوجهت إلى الحمام.
“فقط ما خطبي؟”
تقف يو-رين أمام المغسلة والمرآة وتتنهد بعمق. و على الرغم من أنها جاءت إلى هنا بمفردها بعد مواجهة مع تشاي يونغ هو … و لكن في الوقت الحالي ، شعرت بالرغبة في البكاء في الوقت الحالي.
الكلمات المرهقة التي قالها لها تشاي يونغ هو – أشياء مثل “إنه شخص مهم” ، “هذا الرجل هو مفتاح كل شيء” ، “الوحش سيتبع خطى ثلاثية …
ومما زاد الطين بلة كانت هناك أخبار لا تصدق عن ترويضه وحشًا أو ما شابه مما أدى إلى توترها وجعل من الصعب على كلماتها أن تخرج من فمها أيضًا …
“ااااهه…. و أنا فقط أريد الخروج من هنا “.
بالنسبة إلى كيم يو-رين كانت تجربة هذا النوع من المشاعر هي الأولى في كل 27 عامًا من حياتها. حيث كانت دائما صريحة وليس لديها ما تخفيه …
“فوو …”
لكنها أيضًا لم تعرف معنى الاستسلام.
غسلت وجهها بالماء البارد مرة أخرى ، وغادرت الحمام وهي تشد أسنانها بإحكام.
***

داخل غرفة اجتماعات الفريق 1 التابعة لـ نظام فرسان الفجر.
وفقًا لأمر الحكومة بأن تظل جميع أنظمة الفرسان جاهزة كان لا بد من وجود حد أدنى معين من الفرسان دائمًا في جميع الأوقات وهذا هو السبب ، على الرغم من أن الوقت كان بالفعل في وقت متأخر من الليل كان هناك عدد قليل من الأفراد الموجودين حاليًا داخل غرفة المؤتمرات هذه .
“… فوو.”
ولكن ما كان يملأ الغرفة حتى آخرها كان جو ثقيل وصمت كثيف.
كان جميع الفرسان داخل هذه الغرفة هادئين بينما كانوا مشغولين في مراقبة الحالة المزاجية المتوترة لشخص واحد من بين صفوفهم.
“ها …”
كانت يو ساي جونغ تتنهد باستمرار بينما كانت تحمل تعبيرًا شديد العبس.
على الرغم من أنه كان من الغريب إلى حد ما رؤيه جميع الفرسان السبعة هنا لتظل واعية بشخص ما في المستوى المتوسط المنخفض فقط إلا أنها لم تكن مجرد يو ساي جونغ.
لم تكن ابنة سيد النظام فحسب بل كانت أيضًا العضو المؤسس لجمعية “الوحش”. و بعد قول هذا ، لسبب ما كانت تُظهر الجانب الذي يسخر من نفسها منها مؤخرًا بينما كانت منشغلة في تكرار “أنا أدنى شكل من أشكال المرؤوس على الإطلاق في الجمعية”.
تانغ !!
فجأة صدمت يو ساي جونغ هاتفها على المنضدة. فكان كل شخص في الغرفة متصلب في نفس الوقت.
“…بجدية.”
… ألا يخطط لمعاودة الاتصال بي؟!
ارتجفت قبضتا يو ساي جونغ المشدودتان بإحكام.
من الواضح أنها كانت متقاطعة مع كيم ساي-جين. كثيرا. مثل بجدية كثيرا.

حتى لو كانت بالاسم فقط كانت لا تزال عضوًا مؤسسًا. ولكن بعد ذلك كان عليها أن تسمع قصص جمعيتها ، كبيرها وصغيرها ، من أشخاص آخرين أو حتى من بث إخباري … مرة أو مرتين ، حسناً ، يمكنها أن تفهم ، ولكن في عدة مرات؟ هل كان يحاول عمدا الاستخفاف بها؟
بدأت أفكار الإحباط هذه تتشكل في ذهنها.
إذا كان على المرء أن يحصل على التقنية هنا فبلا شك ، ساعد نظام و مؤسسه الفجر ساي-جين بشكل لا يقاس ، ولم يضعوه مرة واحدة في مكان صعب حتى الآن. وكل ما حدث لم يكن ممكنًا إلا لأنها سألت والدها وجدها. و لكنه أبعدها عن الحلقة هكذا …
لهذا السبب ، قطعت يو ساي-جونغ عمداً كل الاتصالات مع ساي-جين خلال الأسبوعين الماضيين.
لسوء حظها كان الشخص الذي يشعر بالإحباط هو هي ، طوال الوقت الذي كان ينتقل فيه من قوة إلى قوة. يوميًا تقريبًا كان يقوم بتحميل صور له على مواقع التواصل الإجتماعي مما يجعل الأمر سهلًا مع “أعضاء” الجمعية ، مثل جوو جي-هيوك و جو هان-سونغ …
لذا في النهاية ، أرسلت رسالة طويلة جدًا إلى ساي-جين منذ حوالي ثلاث ساعات.
احتوت على كل خيبات أملها المتراكمة – لكنها وضعت أيضًا رموزًا تعبيرية هنا وهناك للتأكد من أنها لا تبدو باردة جدًا أو أي شيء.
“على محمل الجد ، يا للغضب الدموي.”
لقد عضت أسنانها بدافع الإحباط وشعرت بشد شعرها ، قبل أن تتحقق من الرسالة التي أرسلتها إلى ساي جين على الهاتف.
ما زال لم يقرأها بعد.
بصقت تنهيدة طويلة أخرى وهذه المرة ، قامت بفحص ملف SNS الخاص به. حيث كان هناك منشور جديد.
“ما هذا الآن ؟!”
[أنهيت صيدي الأولى بكلمة الأورك القصيرة. إلى الرئيس كيم ساي-جين ، أود أن أشكرك على بيع هذا السلاح. و أنا أستخدم هذا السلاح بامتنان. و من فضلك أرسل تحياتي إلى السيد حداد الأورك أيضًا.]
كانت من فيكتوريا أنجيلا. اشترت سلاحًا من حداده الاورك من قبل. نشرت صورة لها وهي تبتسم بجوار جثة وحش في ملف ساي-جين SNS.
“واه ؟! بجدية؟”

في تلك اللحظة ، صعد انزعاجها عبر السقف. بلغ عدد متابعيه الآن أكثر من 950 ألفًا مما يعني أنه كان ينفجر على كعبيها بالفعل … لا لم يكن هذا مهمًا و كلا.
ألقت يو ساي جونغ الهاتف بعيدًا وغطت وجهها.
تم تجاهل الرسالة التي تحتوي على كل أفكارها – لا سيكون من الأفضل أن نطلق عليها خطابًا – لأكثر من ثلاث ساعات متتالية ووجدت هذا محرجًا بشكل لا يطاق ، ومخيبًا للآمال ، ومزعجًا للغاية أيضًا.
حتى ذلك الحين … لا تزال تأخذ عدة نظرات سريعة على الهاتف المهمل.
… و تآمل أن يكون قد أرسل ردًا.
“… أووو ، هذا مؤثر …”
ثم غمرها شعور بالخزي وانتهى الأمر برأسها ممدودًا فوق الطاولة.
كان في ذلك الحين.
فيووررررر….
اهتز الهاتف.
لا يمكن أن تكون الحركة الرشيقة التي أظهرها جسدها في تلك اللحظة أكثر حدة من المعتاد.
* مؤثرات صوتية للتجول بشكل غير رشيق *
تحركت بسرعة كبيرة لدرجة أنها كادت تقلب كل من الطاولة والكرسي وهي تمسك بالهاتف. حيث كانت الكلمات التي ظهرت على شاشة الكريستال السائل هي “ساي-جين أوبا”. ثم قفز قلبها نبضة.
“ايوه إيوه …”
ومع ذلك أعاقت نفسها بشدة. حيث كان عليها أن تتحمل هذا. حيث يجب ألا ترد على الهاتف على الفور. حيث يجب أن تتجاهل هذه المحاولة الأولى وفي المحاولة الثانية فقط …

ولكن ماذا أفعل إذا لم يعاود الاتصال ؟!
في النهاية ، ردت يو ساي-جونغ على الهاتف بعد أن اهتز أربع مرات.
“…مرحبا.”
في البداية ، ردت بصوت بارد ونبرة صوتها حادة.
– “مهلا. رأيت الرسالة. خطأي. لم أكن أعلم أنك كنتي تشعري بخيبة أمل في ذلك. أنت تعرفني كانت مهاراتي الشخصية دائمًا رهيبة بعض الشيء “.
لا يزال صوته الباريتون يبدو هادئًا تمامًا كما كان من قبل لكن ساي-جونغ كانت مصممه على عدم الانهيار بسهولة هذه المرة. حيث كانت تخطط للبقاء في العبور لأطول فترة ممكنة …
– “هل يجوز لنا أن نلتقي ونتحدث؟”
خفق قلبها مرة أخرى.
“… بـ ب ، ولكن لماذا؟ الان لماذا؟ لماذا نتقابل ونتحدث؟ لقد فات الأوان بالفعل كما تعلم “.
– “لا ، هذا ، هناك شيء أريد أن أتحدث إليك عنه.”
“هـ ، هذا جيد لكن لماذا لم ترد على رسالتي خلال الساعات الثلاث الماضية؟ لقد أرسلته في الساعة 9 مساءً ولكن الآن تجاوز منتصف الليل !! ”
– “خطأي. فكنت مشغولا بمسألة أخرى “.
بالنسبة إلى ساي-جين كان من المستحيل التحدث عنه. انتهى العشاء مع كيم يو-رين في الساعة 9 ولكن عندما عاد إلى المنزل ، نفد الوقت المتبقي على شكله البشري لذلك لم يكن هناك أي طريقة لاستدعاءها مرة أخرى كوحش …
“ماذا كان ذلك؟”
– “آه ، ذلك. فكنت أتحدث إلى الآنسة كيم يو رين … ”

“ماذا ؟! و لماذا قابلت الآنسة (يو رين)؟ لماذا ا؟ ماذا كان هدفك !! ”
– “لم يكن شيئًا مميزًا – لقد تحدثنا عن نظام الغراب الأسود ، وعن دمى أثاني ، وأسلحة حداد الأورك ، إلخ.”
“…”
في رده ، تجعد جبين يو ساي جونغ في حالة من عدم الرضا. و لقد أحجمت بطريقة ما عن السؤال “هل كنت بمفردك معها؟” يدور في فمها. لم تكن تريد أن يُنظر إليها على أنها مهووسة بعد كل شيء. فلم يكن الأمر بالتأكيد مهووسًا ، ولكن في الواقع كانت حسوده لكن….
… بصراحة كان هذا فقط لا شيء آخر.
– “وبالتالي؟ أيمكن أن نلتقي؟”
“…. نعم ، حسنًا بالتأكيد. و لكني أقوم بواجب المراقبة الليلية لذا ليس الآن. غدا … لا لأنه بعد منتصف الليل ، اليوم. دعنا نلتقي في السابعة صباحا. بمجرد انتهاء هذه الساعة الليلية ، سأتوجه مباشرة إلى مقر الجمعية “.
بمجرد انتهائها من الحديث ، أغلقت المكالمة فجأة.
“هاه ، تذوق الدواء الخاص بك ، انظر كيف تشعر.”
***
“هاه؟ هل أنت هنا بالفعل؟ ”
كان ذلك في الساعات الأولى من الصباح. بمجرد أن فتح كيم ساي-جين أبواب مكتب الرئيس ، اكتشف يو ساي-جونغ وهي تغفو أثناء جلوسها على كرسي.
“…أنت هنا؟”
تثاءب ~
الآن وقد وصل ، قامت بتمديد أطرافها بشكل رائع وطردت بقايا نعاسها.

“أجل.”
ضحك قليلا وجلس على الجانب المقابل لها. و شعرها الفوضوي ، الأشعث مع عينان محتقان بالدم …الآن كان هذا مشهدًا رائعًا يوضح مدى صعوبة مهمة الحارس الليلي.
“الانتظار لثانية واحدة….”
حفرت في جرابها وأخرجت مرآة صغيرة و ثم صدمت بمظهرها فأخفت وجهها ثم قامت من مقعدها.
“أوه ، يجب أن أستحم … لا لا ، دعني أذهب وأغتسل بسرعة. و أنا أبدو غير مرتبه حقًا “.
“تفضلي.”
سمح لها بلطف. ما كانت على وشك سماعه … سيكون صادمًا للغاية بعد كل شيء. حيث كانت هناك حاجة لها لإعداد نفسها.
وبعد عشر دقائق. عادت يو ساي جونغ وجلست على مقعدها ووجهها لا يزال رطبًا.
“… إذن ، ما الذي تريد التحدث عنه؟”
ثم وذراعيها متصالبتان ، سألت ببرود وكأنها ستظهر مدى جرح مشاعرها.
ابتسم ساي جين برفق وأشار إلى السيف المعلق على وركيها.
“سلميه.”
“إيه؟ لـ لماذا؟ ماذا تريد ان تفعل به؟ أنت ، لن تضربني به ، أليس كذلك؟ ”
“… ؟؟ لا ، لست مجنوناً. و أنا فقط أريد أن ألقي نظرة. لذا دعني أرى “.
احتوى صوته الناعم على نوع من السحر كان من الصعب على يو ساي جونغ معارضته. و على الرغم من أنها كانت غير متأكدة إلا أنها ما زالت تفتح السيف وتسلمه إليه.

“هذا … لقد صنعت هذا السيف.”
ومع ذلك لم تستطع فهم ما قاله بعد ذلك.
“…عفوا؟ آه ، حسنًا … لقد نجح أحد زملائي في الجمعية “.
“لا لا. و هذا ليس كل شيء … كيوم. حسنًا في الوقت الحالي أعطني جرعة من حقيبتك أيضًا “.
هذه المرة ، أشار ساي جين إلى الحقيبة الموضوعة على فخذها والتي تحتوي على مجموعة الجرعات. و لقد كانت حقيقة معروفة أنها منذ أن شُفيت من شللها مع “مساعدة” العفريت الكميائي لم تستخدم قط جرعات أي شخص آخر غير العفريت حتى الآن. حيث كانت واحدة من هؤلاء المستهلكين المنتظمين والثابتين للعفريت – وبعبارة أخرى ، مؤيدته المتعصبه.
“… ؟؟”
كانت يو ساي جونغ في حيرة من أمرها لدرجة أن حواجبها تضيق ، ولكن دون أن تقول أي شيء ، سلمت قارورة من الدواء. و عندما أمسك الزجاجة ، تحدث بنفس الشيء كما كان من قبل.
“هذا … لقد صنعت هذه الجرعة.”
“… أوبا. ماذا تحاول ان تقول لي هنا؟ هل يبدو أنني هنا لأمزح الآن؟ ”
لقد غضبت بالطبع من كلماته الحمقاء. و لقد جاءت لأنه كان لديه شيء مهم ليخبرها بها ، ولكن الآن ، يبدو أنه كان يحاول إضاعة وقتها بنكات غبية …
لكن كيم ساي-جين لم يفقد أبدًا ابتسامته واستمر بهدوء في كلماته.
“ماذا تقصدي بالمزاح. قلت إن هناك الكثير من الأشياء التي أحفظها عنك ، أليس كذلك؟ لهذا السبب أسمح لك بالدخول في أكبر أسرار لي. حيث يجب ألا تخبري أحدا عن هذا هل تعلمي؟ ”
“إيه؟ ماذا؟ هذا ليس سرًا ، إنه مجرد بعض الهراء … ”
“كما قلت ، حداد الأورك الذي يصنع الأسلحة و الكيميائي الغول الذي يخمر الجرعات – كلاهما أنا.”
“………”

تجعد وجه يو ساي جونغ بالكامل. حيث كانت تلك الكلمات لا تصدق على الإطلاق. فلماذا كان هذا الرجل لا يزال يحتفظ بهذا الوجه الجاد المستقيم؟
“هل تقول الحقيقة؟”
“نعم.”
“…انت تكذب.”
“فوهت”.
في النهاية ، انفجر كيم ساي جين ضاحكًا. عند رؤيه هذا فكرت يو ساي جونغ داخليًا ، كنت أعرف ذلك وكنت على وشك قول شيء ما ولكن بعد ذلك تجمدت شفتيها.
“عزيزتي الآنسة يو ساي جونغ. و لقد صنعت سيفًا عريضًا ، مشبعًا بقدرة خارقة هائلة ستتفوق على التعويذه السحريه الآخري في شكل السلاح الذي ينمو من تلقاء نفسه…. سأشجعك دائمًا ، كواحد من معجبي الآنسة يو ساي جونغ “.
“…. آه؟ إيه ؟! ”
ما قاله للتو هو المحتويات الدقيقة للرسالة التي كتبها حداد قبيله الاورك لها.
“هل كانت صحيحة؟ لقد مر وقت طويل لذا فإن ذاكرتي ضبابية بعض الشيء هناك. تلك كانت الأجزاء التي يمكنني تذكرها من أعلى رأسي “.
“…. هاه؟ لا لا ، انتظر لحظة. و هذا هو…”
“كما ترى ، هذا السلاح ، لقد صنعته في الأصل من أجلك فقط. لطالما كان سلاحك الرئيسي هو سيف واسع ، أليس كذلك؟ حتى أنني سألتك ما هو نوع الأسلحة التي استخدمتها بالضبط أثناء مطاردتنا معًا. ألا يمكنك أن تتذكري؟ ”
تلاشى عقلها في تلك اللحظة. لم تتشكل فكرة واحدة داخل رأسها. ولكن عندما نظرت إلى الوراء بدأت الأشياء تتساقط في أماكنها.
في ذلك الوقت ، تعاملت مع الأمر على أنه مصادفة ، ولكن الآن كان صوت حداد الأورك من ذلك الوقت … حيث كان مشابهًا جدًا لصوت الرجل الذي أمامها.
ولكن الأهم من ذلك كله في الرسالة التي كتبها حداد الأورك كانت الأخطاء في القواعد هي نفسها …

صُدمت تمامًا ، واصلت التحديق به دون التفكير في إغلاق فمها المفتوح على مصراعيه.