الوحش الذي يرتفع بالمستويات - 167 - الانتظار (2)

الفصل 167: الانتظار (2)

المترجم: pharaoh-king-jeki
لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

———————————
استلقى ساي-جين و يو ساي-جونغ على السرير مرة أخرى. وبعد ذلك أثناء استخدام جسد بعضهم البعض كبطانيات ، حاولوا إعادة دعوة آلهة النوم.

همسات الطبيعة تدغدغ آذانهم.

إذا كان الوقت يمر بهدوء مثل هذا فمن المؤكد أن النوم سيغسلهم عاجلاً وليس آجلاً.

لسوء الحظ ، أغفلوا شيئًا واحدًا صغيرًا – لم يأتوا إلى هذه العطلة بأنفسهم.

كانت المسافة بين المعاش الذي كان يقيم فيه باقي المجموعة والفيلا الريفية أقل من 15 دقيقة ، وحسناً ، ركضوا إلى الفيلا ودقوا على الباب الأمامي بجنون.

”ساي-جونغ !! السيد ساي جين !! “

“يجب أن يكون هناك شيء كبير يحدث الآن !!”

“كان هناك رعشة غريبة الآن….”

“مرحبًا توقفوا عن الدفع ، حسناً ؟!”

اختلطت العديد من الأصوات بشكل عشوائي ، وانتهى بها الأمر وكأنها صرخات ، أو ربما هدير غريب من الوحوش البرية. لذلك لم يكن أمام الزوجين خيار سوى الخروج من الفيلا.

بمجرد فتح الباب الأمامي ، استقبلهم خمسة وجوه مرعوبة تمامًا ، على وشك فقدان الوعي. حاول ساي-جين تهدئتهم بالقول إنه لا يوجد ما يدعو للقلق لكن لا أحد سوف يرتاح لمجرد أنه أخبرهم بذلك.

في النهاية ، أخبرهم ساي-جين بدخول الفيلا ، وطلب منهم الجلوس على الأرض ، ثم اتصل بشخص معين ينتظر بالقرب من موقع الشق عبر الهاتف – ليليا.

“إذن ، كيف يبدو الوضع الآن؟” (ساي جين)

– “غرقت الأرض أكثر قليلاً”. (ليليا)

”ماذا عن الوحوش؟ هل خرج أي منها؟ ” (ساي جين)

– “لا ، ولكن لا يزال هناك بعض الوقت المتبقي قبل ظهور الوحوش.” (ليليا)

“بعبارة أخرى لا شيء مهم ، أليس كذلك؟” (ساي جين)

– “… نعم لا شيء كبير.” (ليليا)

“شكرا جزيلا.” (ساي جين)

أغلق الهاتف ، هز ساي جين كتفيه.

“أترون؟ إنها تقول أنه لا يوجد ما يدعو للقلق “. (ساي جين)

ومع ذلك فإن التعبيرات المختلفة المذهلة على المجموعة كانت شيئًا آخر يجب رؤيته.

“ما هذا ، سيد ساي جين ؟! فقط ما هو “لا داعي للقلق” هنا ؟! “

“ألا يجب أن نعود على الفور؟“

“لقد تلقيت للتو مكالمة من الرئيس كما تعلم.”

“انتظر لحظة ، من كانت تلك المرأة على الهاتف؟ لماذا تبدو حنونه تجاهك؟ “

تم نطقت هذه الكلمات من قبل هازلين و كيم سون-هو و يو بايك-سونغ و يو ساي-جونغ بهذا الترتيب.

“لا بأس ، الجميع. لا داعي للقلق حقًا “. (ساي جين)

“مرحبًا ، قلت ، من تلك المرأة على الهاتف الآن؟” (يو ساي جونغ)

نظر ساي-جين إلى يو ساي-جونغ وتعبيرها الجاد للغاية ، وأطلق ضحكة مكتومة لطيفة.

مرحبًا هذه ليست القضية الأهم هنا كما تعلم.

“إنها شخص ستصبح عضوًا في النقابة قريبًا.” (ساي جين)

“حقا؟ كيف لا أعرف من هي إذن؟ ” (يو ساي جونغ)

“سأقدمها لاحقًا.” (ساي جين)

“……. همف.” (يو ساي جونغ)

ضاقت عيون يو ساي-جونغ إلى شق ، مليئة بالشك. و نظرت هازلين إلى الاثنين ، وصرخ بصوت عاجل.

“تعال الآن هذه ليست المشكلة الحقيقية هنا ساي-جونغ-اهه !!”

في النهاية ، عاد الوضع إلى الفوضى مرة أخرى ولم يكن أمام ساي-جين خيار سوى ركوب السيارة عائداً إلى المنزل.

وصلت المجموعة إلى موقع الشق وأكدت التفاصيل بأعينهم. حيث تمامًا كما أوضحت ليليا فإن الأرض المحيطة بالشق قد انهارت ببساطة ، ولم يحدث شيء مثير للقلق مثل ظهور مخلوقات شيطانية قوية وغير معروفة. مما يعني أنه لم يكن هناك شيء يمكنهم فعله هنا ، وهكذا ، ذهبت المجموعة في طرق منفصلة ، وعقولهم مليئة بالمخاوف العصبية.

بعد يومين ، عادت يي هاي-رين و جوو جي-هيوك من عطلة شهر العسل. بمجرد عودتهم ، قفزوا مباشرة إلى كونهم فرسان.

في نفس الوقت تقريبًا ، عاد سيد طائفة جين مودو يي يو-جين إلى كوريا بعد الانتهاء من تدريب التلاميذ الصغار في الخارج. و كما لو كنت ترحب بوصولها بدأت الشقوق الصغيرة والكبيرة في الظهور في كل مكان تقريبًا منذ ذلك اليوم فصاعدًا.

ظهرت إحداها في وسط مدينة وواحدة على الساحل ، وأحيانًا في منتصف السماء – حدثت أكثر من 100 مشاهدة لصدوع جديدة كل يوم.

أيضًا سائل مخاطي غريب أحمر داكن ناز من الشق الجوفي الذي سيشكل البوابة لاحقًا.

لحسن الحظ ، على عكس مخاوف باثوري لم يكن هناك أثر واحد لمخلوقات مجهولة الهوية مختلطة بين هذا السائل المثير للاشمئزاز.

“يبدو أنه لا يزال هناك بعض الوقت المتبقي ، إذن.” (باثوري)

أثناء صرير أسنانها ، أحرقت باثوري كل قطرة من السائل المخاطي الذي يملأ الفراغ تحت الأرض.

درسها ساي جين قليلاً ، قبل أن تتشكل ابتسامة على شفتيه. لأنه رصد فتات صغيرة وخافتة من شريط الطاقة يغطي زوايا فمها برفق. سمع أنها كانت تطلب من روسراهديل لشراء واستهلاك ستة ألواح طاقة من نكهات مختلفة كل يوم.

حسنًا ، كيف سيكون رد فعلها بعد أن أصبحت بدينة قليلاً فيما بعد؟

“سوف يزداد وزنك كما تعلمين.” (ساي جين)

“ماذا؟ ما الهراء الذي تقذفه الآن؟ ” (باثوري)

“….لا شيئ. لا يهم.” (ساي جين)

هز رأسه وسألها بدلاً من ذلك.

“هذا هو لكن ماذا ستفعلين؟” (ساي جين)

“عن ماذا؟” (باثوري)

عبست باثوري قليلا.

رقصت حواجب ساي-جين قليلاً بينما كان يتحدث إليها بصوت حميم.

“سأحبها إذا بقيت هنا في هذا العالم. و عندما أذهب إلى هناك ، دون أدنى شك ، ستكون مساعدتك مطلوبة بشدة في إيقاف موجات الوحش. وجودك هنا يجعلني أشعر بالأمان والثقة كما تعلمين؟ الجحيم أنت وحدك يجب أن تكون أكثر من كافٍ لتحمل عبء العمل البالغ 7 مليارات شخص “. (ساي جين)

“…….”

لم تقل باثوري كلمة واحدة. حيث كان يعتقد أن هذا كان الرفض الصامت لكن كما اتضح كان مخطئًا.

تسرب صوتها في وقت متأخر ، وحسناً كانت مشاعر الخوف تثقل كاهلها بشكل كبير.

“حتى لا أستطيع فعل ذلك.” (باثوري)

“ماذا؟ لماذا ا؟” (ساي جين)

“… لن يكون هناك نهاية لخروج الوحوش من البوابة ، لهذا السبب.” (باثوري)

لن تكون هذه مشكلة. سأغلقه “. (ساي جين)

عندما رد عليها وابتسم بشكل مشرق ، انهارت تعبيرات باثوري فجأة وصرخت في وجهه.

“توقف عن العبث معي ، أيها الغبي اللعين يا غبي!” (باثوري)

“…… أين تعلمتي التحدث بهذه الطريقة؟” (ساي جين)

“لا يهم أين تعلمت ذلك. هل تعتقد أنك إله أو شيء من هذا القبيل؟ منذ البداية ، من المستحيل تمامًا إغلاق بوابة تم فتحها بالكامل. وبعد ذلك دعنا لا ننسى أن الوحوش المتدفقة من البوابة المذكورة وصلت إلى مستوى جديد تمامًا من القبح تمامًا! هؤلاء القذرون المقززون من أبناء العاهرات قد دمروا عوالم لا حصر لها حتى الآن ، وحتى أنا لا أستطيع الانتصار عليهم! إذا ظلت تلك البوابة مفتوحة لثانية واحدة فستكون النهاية. النهاية هل تسمعني؟ ” (باثوري)

بمجرد أن تنتهي من الصراخ ، أصبحت تعابيرها مظلمة وكأنها تتذكر أحداث الماضي.

درسها لمدة دقيقة أو دقيقتين ، قبل أن يمشي نحو الشق.

“مرحبًا! إلـ ، إلى أين تعتقد أنك ذاهب الآن ؟! ” (باثوري)

جاء صوت باثوري الخائف من خلفه لكنه تجاهل ذلك في الوقت الحالي وسار باتجاه الحدود بين الشق والأرض. ثم أطل في الظلام أدناه.

داخل ذلك الظلام العميق اللامتناهي كانت هؤلاء الأوغاد ينتظرون. الأحجار الغامضة وغير المعروفة ، والتي يشار إليها أحيانًا على أنها تلتهم العوالم أو الأبعاد. و من الواضح أنه كان يسمع نبضاتهم العنيفة المشؤومة بأذني الذئب خاصته.

“هل سأتمكن من القيام بذلك؟“

ذئب نهاية العالم بفكّه العملاق الملامس للسماء والأرض من أسفل ، يلتهم حتى أراضي الكائنات الصالحة – كان ذلك فنرير.

استنتاجًا من الحكاية الأسطورية ، ما كان عليه أن يفعله لا يمكن أن يكون أكثر وضوحًا حتى لو حاول.

كان عليه أن يقفز ، ويخوض داخل تلك البوابة ، ثم – يبتلع أصل هذا الشق بالكامل.

بالطبع كان خائفا.

كما كانت هناك عدة علامات استفهام لم تتم الإجابة عليها بعد.

لقد كانت حقيقة مؤكدة أن ساي-جين من اليوميات ، النسخة المستقبلي منه ، قد سافر بالفعل إلى الماضي. ومع ذلك – هل نجا العالم؟ وأين كانت النسخة المستقبلي من نفسه الآن؟ لم يتم تسجيل تفاصيل الأحداث التي حدثت بعد القفزة إلى الماضي بشكل صحيح لذلك كان من الطبيعي أنه كان مليئًا بالأسئلة. هل كان ذلك بسبب المستقبل لذا أعطي المذكرات لـ ليليا؟

فجأة فكر في والديه. و على أساس إيمان النوسفيراتو ، انتهى بهم الأمر أيضًا إلى الوثوق بابنهم الذي لم يولد بعد.

ابتسامة رقيقة تشكلت على شفتيه متسائلاً هل هي الدجاجة أو البيضة التي تأتي أولاً.

في النهاية ، رغم ذلك – لم يكن هذا مهمًا. والأهم من ذلك أنه في الوقت الحالي “متصل” بوالديه.

تحدث بثقة لا أساس لها.

“سوف أنجح.” (ساي جين)

“ماذا؟“

كان صوت باثوري قادم من مكان قريب بشكل مدهش. أيضًا شعر أن أكمامه كانت مقيدة أيضًا. فتغلب على فضوله قليلاً ، و استدار ساي جين ليرى ماذا كان ، فوجد باثوري تحاول إعادتة مرة أخرى ، وجسدها يرتجف من الخوف.

عندما نظر إليها ، رغب بشكل متستر في سحب مقلب فجأة برأسه.

“ مؤثرات صوتية لهدير عالٍ ومخيف ”

“كـ ، كيواهاهرك !!”

لقد تراجع وجهها ، مصدومة تمامًا من عقلها بشدة. حيث كان رد فعلها أكبر بكثير مما كان يتوقع. فضحك عليها لذا مدّت يدها إليها بصفعة عالية !! أضاءت خده.

“أنت الابن الفاسد من العاهـ !!” (باثوري)

“… ها ، هاها … و أنا آسف.” (ساي جين)

قامت باثوري بزفير ألسنة اللهب المجازية من فتحتي أنفها وهي واقفة. ثم داست بغضب بينما كانت تبتعد لكن ساي جين أمسك بمعصمها وأوقفها.

“مرحبًا ، قبل أن تذهبd أعطني إجابة. هل ستساعدdني ام لا؟” (ساي جين)

“إي ، أيها القمامة الأحمق المجنون. هل تعتقد حقًا أن خطتك المليئة بالشعر ستنجح حقًا ؟! ” (باثوري)

رد على موضوعها بشكل واقعي.

“سوف تنجح بمساعدتك.” (ساي جين)

“…. همف.”

لم تقل باثوري أي شيء باستثناء نخر قصير حيث استدارت لتغادر. و لكن لم يكن هناك أي أثر للخداع أو الأكاذيب أو الغضب في تحركاتها. بمعنى آخر ، يمكنه أن يأخذ ذلك على أنها تقول نعم.

مع ذلك أصبح عقله أكثر استرخاءً الآن.

إذا تُرك بمفرده ، سيقوم بفحص الوضع مرة أخرى.

بقيت أربعة أيام حتى نهاية “الموعد النهائي”. ظواهر غريبة كانت تحدث في جميع أنحاء العالم بالفعل – ظهرت علامات مشؤومة مثل تحول الأرض إلى اللون الأسود القاتم في كل مكان. حيث كان الناس خائفين. كل يوم كان المتظاهرون يسيرون بعنف مطالبين بالحقيقة.

تأمل ساي جين فيما كان عليه فعله داخل هذه البوابة.

إذا كان صادقًا بوحشية فبدلاً من الالتزام من أفكار “يجب أن أفعل هذا من أجل إنقاذ العالم ” تملأه كان الخوف الغريزي يتفوق ببطء على كل شيء حيث يلوح التاريخ في الأفق أكثر من أي وقت مضى.

كلما فكر في اليوم المعني كان قلبه ينبض بجنون وحتى الدموع تتشكل على زوايا عينيه. حيث كان يحلم بكوابيس طوال الليل ، واستيقظ غارقا في عرق بارد.

ربما كانت هذه هي النتائج التي ولدت من شكه في نفسه.

هل يستطيع فعلها حقا؟ إذا لم يكن لديه سمة فسيكون يتيمًا سيموت يتيمًا – حياة أسوأ من حياة عادية.

لذا هل يمكن لشخص مثله أن ينجح حقًا؟ كانت هذه الشكوك والهموم تبتليه كل ليلة.

إذا كان الأمر كذلك فهل كان بإمكانه أن يعيش حياة طبيعية مملة إذا لم تظهر فيه أي سمة؟

… و إذا فكر في الأمر لم يكن ذلك ممكنًا. و منذ البداية كانت الحياة الطبيعية حلمًا مستحيلًا لأن والده كان “ماه إن” ، والأهم من ذلك أنه كان سيعيش ويموت حياة لا قيمة لها حيث لم يقابل أبدًا أيًا من الأشخاص الثمينين المحيطين به الآن.

كانت هذه الحياة بلا قيمة تمامًا مقارنةً بالحياة التي كان يعيشها الآن.

صحيح. فلم يكن لديه خيار. و من أجل حماية هذه السعادة لم يكن لديه خيار سوى القيام بذلك.

لم يكن يفعل ذلك من أجل المثل الأعلى المتمثل في إنقاذ العالم ، ولكن لسبب شخصي للغاية ، وربما حتى أناني ، وهو رغبته في البقاء سعيدًا مع دائرته من الأصدقاء والعائلة الثمينين.

وكان هذا كل ما يحتاج.

لذلك هدأ عقله وألقى نظرة خاطفة أخرى على الظلام ، راغبًا في رؤيه المكان الذي يجب أن يقفز فيه بشجاعة ، من أجل العودة إلى الأشخاص الذين أحبهم واهتم بهم.

لقد كانت مصادفة محظوظة أن اليوم السابق لفتح البوابة بالكامل كان موعد الاجتماع الثاني المقرر لأعضاء النقابة. و هذه المرة حتى يي يو جين نجحت بعد أن فاتتها الرحلة الأولى بسبب رحلتها إلى الخارج في ذلك الوقت.

لكن لم يكن هناك الكثير لنتحدث عنه. لا بدلاً من لا شيء للحديث عنه لم تحدث محادثة واحدة بين الأعضاء بدلاً من ذلك.

كانت يو ساي جونغ غارقه في الأفكار المعقدة و كانت هازلين تبكي بهدوء وهي تتكئ على أكتاف كيم يو رين. حتى يي هاي-رين التي تتمتّع بالهدوء في العادة كانت تبحث عن ذراعي جوو جي-هيوك لتبكي قلبها….

“آه يا للعجب ، أيها الحمقى اليائسون. و على محمل الجد الآن “. (باثوري)

بقيت باثوري فقط “شجاعة” حيث كانت تحدق في الجميع بتعبير غير راضٍ على وجهها.

في ظل هذا الجو المحبط ، أراد ساي-جين لنفسه أن يفتح فمه.

“الجميع ، سأذهب في … رحلة عمل ، قريبًا.” (ساي جين)

وفجأة ساد صمت كثيف وركزت عليه كل النظرات. حيث كانت يو ساي-جونغ تبذل قصارى جهدها حتى لا تبكي بينما كان كل عضو في النقابة ، مثل هازلين و كيم سون-هو ، إلخ ، يحدق فيه بعيون مصحوبة بالدهشة.

“…..استميحك عذرا؟ هل ستذهب إلى الحرب؟ ” (هازلين) (ملاحظة: الكلمات الكورية التي تعني “رحلة عمل” و “الانضمام إلى الجيش / الذهاب إلى الحرب” لها اختلاف إملائي واحد. ومن هنا فإن هذا … نوعًا من الدعابة الضعيفة من المؤلف …)

مندهشة ، وقفت هازلين على عجل من مقعدها.

”لا ، رحلة عمل. انا ذاهب في رحلة. و لكن لا ينبغي أن تكون خطيرة مثل الذهاب إلى الحرب “. (ساي جين)

“ب لكن هذا لا معنى له ، أليس كذلك؟ أعني في ظل الوضع الحالي للعالم ، أي نوع من رحلة العمل ……… “(كيم يو رين)

بناءً على استفسارت كيم يو-رين وقع ساي-جين في معضلة.

هل يقول لهم الحقيقة؟ إذا كان الأمر كذلك فكيف يوقفهم؟ إذا قرر كيف فإلى أي مدى ينبغي أن يخبرهم؟

لكن ألم يكن هذا كله الكثير من العمل؟

الى جانب ذلك كان عمله سهلًا جدًا. و من الناحية الفنية بالطبع.

علاقة غرامية بسيطة حيث سيعود حياً بالتأكيد ويلتقي بالجميع عاجلاً أم آجلاً. وستكون هذه هي النهاية.

لذلك قرر أن يتستر عليها.

إلى جانب ذلك ستشرح باثوري أو ليليا كل شيء لاحقًا ، على أي حال.

“حسنا، ذلك…. و يمكنك سماعها إما من الآنسة ليليا ، أو من “الآنسة باثوري” خاصتنا هنا لاحقًا. ” (ساي جين)

“لماذا تذكرني فجأة؟” (باثوري)

“ماذا؟ ماذا قلت للتو ، أوبا؟ لنا؟ لماذا هذه المرأة فجأة “باثوري” خاصتنا؟ ” (يو ساي جونغ)

حقت باثوري بشكل حاد. وفي الوقت نفسه ، تلمع عيون يو ساي-جونغ بشكل خطير بعد سماع كلمة “خاصتنا”. و من قبيل الصدفة ، اصطدمت عيونهم الحادة المميتة في الهواء.

الخاسر الواضح من ذلك التبادل كانت يو ساي جونغ. بمجرد أن التقت أعينهم ، خفضت ذيلها بسرعة كبيرة.

“لا إنتظر. حيث يجب أن تعطينا شرحًا مناسبًا. ما هو نوع العمل التجاري ، والوقت الذي ستستغرقه ، وماذا يجب أن نفعل في هذه الأثناء … “(كيم يو رين)

سألته كيم يو-رين بوجه جاد. هازلين بجانبها أومأت رأسها باستمرار بزوج من العيون الكبيرة للغاية.

“حقًا لا شيء كثيرًا. ولن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ، أيضًا … .. و على الأرجح “. (ساي جين)

من وجهة نظرهم ، على الأرجح ، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً على الإطلاق. حتى لو لم يكن الأمر كذلك كان ساي-جين يأمل بشدة أن يكون هذا هو الحال.

“علاوة على ذلك أنتم تعرفون جيدًا ما يجب عليك فعله ، على أي حال. أداء واجبات الفارس ، هذا ما. آه ، هذا صحيح. كدت أنسى – هل اكتمل توزيع القطع الأثرية والأسلحة؟ ” (ساي جين)

قام الوحش بفتح القبو أمام القطع الأثرية وأسلحة حداد الأورك ، ووزع كل عنصر على كل فارس تحت الشمس بحجة تأجيرها “دون قيد أو شرط حتى نهاية الأزمة الحالية“.

“….نعم. حيث يبدو أن الجميع في حيرة من أمرهم سواء كانوا يشعرون بالبهجة أو بالحزن “. (كيم يو رين)

“حسنًا ، هذا جيد. و في الوقت الحالي ، دعنا نعود إلى المنزل مبكرًا لأننا لا نعرف ما هي الأشياء الجديدة التي قد تحدث غدًا “. (ساي جين)

تحدث كيم ساي-جين إلى هنا ، وتشكلت ابتسامة مشرقة بشكل غير عادي على وجهه.

“حسنا ، الجميع. سأراكم يا رفاق في اللقاء المقرر التالي ، حسنًا؟ ” (ساي جين)