الوحش الذي يرتفع بالمستويات - 159 - التوتر (3)

الفصل 159: التوتر (3)

المترجم: pharaoh-king-jeki
لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

———————————
“حسنًا ، سأكون في طريقي ، سيد النقابة.” (جو هان سونج)

انتهى أخيرًا الاجتماع الذي لا يطاق مع جو هان سونغ الذي استمر لأكثر من ساعتين.

“أشعر وكأنني قد أموت حقًا بهذا المعدل …” (ساي-جين)

بعد أن غادر جو هان-سونغ غرفة الاجتماعات ، استلقى ساي-جين على الأريكة على الفور.

كانت رؤيته ضبابية ورأسه مؤلم. و عندما نظر حول غرفة الاجتماعات ، وجد أن أعضاء النقابة لم يغادروا إلى المنزل بعد. حتى أن بعضهم أحضر معهم ألحفة وبطانيات خاصة بهم مما يشير إلى أنهم ربما كانوا يخططون للتخييم هنا ، من بين جميع الأماكن.

– بعد أن اكتشف الباحثون الحقيقة الحاسمة المتمثلة في أن فنون الدفاع عن النفس من مدرسة جين مودو فعالة بشكل خاص عند مكافحة تهديدات الوحش ، شهدت المدرسة مستوى غير مسبوق من الازدهار مؤخرًا. سيد الدوجو ، الآنسة يي يو جين …

في الوقت نفسه كانت الأخبار على التلفزيون تنقل قصة عن جين مودو. و عندما حول ساي-جين انتباهه نحو التلفزيون ، رأت يي يو-جين وبشرتها المحسنة بشكل كبير بالإضافة إلى ابتسامتها المسننة ، تهيمن على الشاشة.

[سيد مدرسة جين مودو / عضو نقابة الوحش]

– لدينا أكثر من 2000 دوجو تعمل في جميع أنحاء العالم في الوقت الحالي مع ما يقرب من عشرة آلاف تلميذ يتلقون التعليمات. (يي يو جين)

– من المؤكد أنه اتجاه رائع بلا شك. بالمناسبة ما رأيك بصفتك قائد مدرسة فنون الدفاع عن النفس هذه أين تعتقدين أن الميزة الحقيقية لهذا النوع من فنون الدفاع عن النفس؟ (المحاور)

– بالنسبة لي ، الميزة هي أنه أثناء القتال ضد الوحوش في موقف المواجهة لا تعوقك أسلحتك بل تعتمد فقط على أكثر الحركات الطبيعية التي يمكن أن يقوم بها جسدك. بالإضافة إلى ذلك دعونا نلقي نظرة على القفازات. إنها أسهل بكثير في التصنيع مقارنة بالأسلحة الأخرى لذلك على الرغم من أنه قد يتم تصنيفها على أنها متشابهة في الجودة الإجمالية ، يمكنك العثور على المزيد من القفازات المتداولة والأهم من ذلك أنها أرخص للشراء أيضًا ولذا أعتقد أن هذه النقاط وغيرها قد اجتمعت لتسليط الضوء على مدرستنا للفنون القتالية عندما يتعلق الأمر بمسألة إخضاع الوحوش.

“… و لقد كبروا بهذا القدر بالفعل؟” (ساي جين)

تأثر كيم ساي-جين تمامًا بمحتويات المقابلة. و بالطبع ، قام الوحش باستحمام المدرسة بمستوى غير مقيد من الدعم ، ولكن مع ذلك كان النمو بهذا القدر خلال فترة السنتين القصيرة …

“هل تعلم أنهم اشتهروا حقًا مؤخرًا؟ تم ترك الجسد الأساسي للنصوص وجميع الرسوم البيانية للحركة سليمة تمامًا لذلك من السهل حقًا التدريب في المجال بالإضافة إلى أن فعاليتها عالية جدًا ، على ما يبدو. إنه أحد تلك السيناريوهات السخيفة ذات المخاطر المنخفضة والعائد المرتفع كما ترى؟ أعني أن نظام الفرسان لدينا استقبل أربعة تلاميذ لجين مودو خلال عملية التوظيف الجديدة لهذا العام ، من بين عشرة أشخاص تم اختيارهم هذا العام! ” (يي هاي رين)

ردت عليه يي هاي-رين أثناء مشاهدة التلفزيون.

“حقا؟” (ساي جين)

“بالمناسبة فتاة الدوجو الرئيسية هي أيضًا واحدة من أعضاء النقابة ، أليس كذلك؟” (كيم يو رين)

سألت كيم يو-رين وهي تضع ذقنها على يديها. تطوع جوو جي-هيوك بالإجابة هذه المرة.

“نعم هذا صحيح. التقيت بها عدة مرات ، ويبدو أنها شخص لطيف “. (جو جي هيوك)

“… ولماذا تقابلها في المقام الأول؟” (يي هاي رين)

فجأة ، حدقت يي هاي-رين في جوو جي-هيوك بعيون ضيقة إلى شق مثل سمكة مفلطحة. وعندما بدأ جوو جي-هيوك المرتبك في التلعثم في عذر تم قطع المقابلة فجأة دون سابق إنذار. و بعد ذلك بدأ المذيع في قراءة معلومة جديدة ، قائلاً إنها الأخبار العاجلة.

– بالقرب من مقاطعة جانج وون ، ظهر ماه إن. يُفهم أن ماهين هذا هو غول في الأصل …

تم بعد ذلك نقل مقطع فيديو لرجل عملاق يهيج بعيون محتقنة بالدم. حبس الجميع في غرفة الاجتماعات أنفاسهم وشاهدوا التلفزيون.

أولئك الذين يشار إليهم باسم “ماه-إن” لم يظهروا علنًا في السنوات العشر الماضية أو نحو ذلك. و إذا حدث ذلك فسيتم إنهاؤهم على الفور تقريبًا. حيث كان العالم الحديث ينظر إلى ماه-إن على أنها أعداء أسوأ للبشرية من مصاصي الدماء بعد كل شيء.

حسنًا كان لمصاصي الدماء عذرًا لبقائهم على قيد الحياة عند مهاجمة البشر لكن ماه-إن لم يفعلوا ذلك لأنهم ببساطة كانوا يستمتعون بالتسبب في الدمار وارتكاب القتل.

ومع ذلك فقد ظهر ماه-إن فجأة. علنًا أيضًا.

“…. هل يجب أن نذهب ونساعد؟” (كيم يو رين)

سألت كيم يو-رين وهي تنزل لحافها. و لكن ساي جين هز رأسه.

“لا حاجة. إنه يتجول حول ذلك المكان لذلك على الأرجح ، لقد تم إخضاعه بالفعل “. (ساي جين)

– تم التأكيد على أن ماه-إن قد أخضع من قبل غريفين رايدر كيم إن سو منذ فترة قصيرة.

مع توقيت رائع ، تحدثت المقدمة. و عندما هز ساي جين كتفيه ، اقتربت كيم يو رين من اللحاف.

“صحيح. كيم إن سو ، أليس لديه القليل من التاريخ معك ، سيد النقابة؟ ” (يي هاي رين)

فجأة سألت يي هاي-رين ساي جين كما لو أن الفكرة برزت فجأة في رأسها الآن.

“لقد كان لدينا القليل من الخوض في ذلك الوقت بالتأكيد. ولكن ، كيف وجدت ذلك؟ ” (ساي جين)

“قالت لي ساي جونغ. و قالت إنك تشاجرت أنت وكيم إن سو من أجلها وأشياء أخرى ~؟ ” (يي هاي رين)

“فوت“.

القتال عليها …

ابتسم ساي جين ببساطة.

على الرغم من أن أول لقاء له مع كيم إن سو لم يكن إيجابيًا إلا أن ساي-جين لم يكن لديه أي مشاعر سيئة تجاه الرجل على الإطلاق.

في الواقع ، التقى ساي-جين بـ كيم إن سو مرة أخرى منذ حوالي ثلاثة أشهر. و لقد تذكر أنه بصفته ليكانثروب ، كسر سلاح كيم إن سو في ذلك الوقت لذلك انتهى به الأمر بإهداء سلاح الأورك للرجل الفقير.

أعرب كيم إن سو عن امتنانه حيث تشكلت الدموع على عينيه وكل شيء بينما كان يتوب عن مقدار ما كان عليه في الماضي.

“ماذا؟ القتال عليها؟ أليس الأمر أشبه بفعل ساي-جونغ كل ما في وسعها من أجل إبقاء السيد ساي-جين بجانبها بدلاً من ذلك؟ أعني ، يجب أن تشعر بالارتياح لأنه لم يخطفه أحد بعيدًا بعد … “(هازلين)

“ربما كانت تمزح فقط.” (يي هاي رين)

“حتى لو كانت مزحة فإن ساي-جونغ أصبحت مغروره قليلاً مؤخرًا.” (هازلين)

عبست هازلين كما لو كانت غير سعيدة بشيء ما. لسوء الحظ ، طعنت عيون كيم يو-رين الحادة للغاية في ظهرها.

“… لا ، انتظري – انظري إليها بموضوعية ، إنها حقًا كذلك في الوقت الحاضر.” (هازلين)

“حسنًا ، هذا صحيح.” (كيم يو رين)

بالنظر إلى اتفاق كيم يو-رين فجأة مع هازلين استمر ساي-جين في الابتسام.

“لكن مع ذلك يجب أن تمتنعي عن قول هذه الأشياء مرة أخرى.” (كيم يو رين)

“أنا أفهم …” (هازلين)

ردت هازلين بلطف وأمنت رأسها على كتف كيم يو رين. ولكن كما لو كان ذلك مزعجًا ، تحركت كيم يو-رين قليلاً إلى الجانب لتجنب ذلك.

ضحك ساي جين وهو ينظر إلى الاثنين.

بعد أسبوع من ذلك تم الإعلان عن تعيين سيد البرج للجمهور.

كما هو متوقع ، اندلع صدى كبير وجدل في نفس الوقت. حيث كان كل شيء على قدم المساواة في الدورة ، حقًا – لأنه على الرغم من أن هازلين كانت ساحرة من الدرجة الأولى معتمدة من الحكومة بقيت الحقيقة أنها لم تعمل كواحدة لأكثر من ثماني سنوات.

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل الكشف عن وضعها كعضو في نقابة الوحش. ساعد ذلك في قلب معنويات الجمهور تجاهها. و بالطبع كان هذا فقط للجمهور …

“أليس هناك المزيد من الماء؟” (كيم يو رين)

“… يرجى التحمل لفترة أطول قليلاً.” (ساي جين)

حاليًا ، الطابق العلوي من برج سحر الفجر و TM.

كان ساي جين يقف أمام مكتب هازلين. و لكنه لم يكن وحده. والشخص الذي يرافقه كانت كيم يو رين.

كانت هذه هي المرة الأولى التي تزور فيها مكان عمل هازلين والذي كان يجهدها كثيرًا مما جعلها تسأل باستمرار كوبًا من الماء لبعض الوقت الآن.

“أنا ، سأذهب إلى الحمام للحظة لذا يرجى المضي قدما وانتظاري في الداخل.” (كيم يو رين)

“إيه؟ لا ، مهلا ، انتظري لحظة … “(ساي جين)

قبل أن يتمكن ساي جين من قول أي شيء ، هربت مثل السهم المطلق. حيث كان بإمكانه فقط أن ينظر بذهول إلى ظهرها الذي يختفي ، قبل أن يطرق باب مكتبت هازلين.

“من هذا…”

كان الرد الأولي بلا طاقة إلى حد ما وبدا منزعجًا أيضًا.

“إنه كيم ساي جين.و الآنسة يو رين ترافقني أيضًا “.

على الفور تقريبًا ، حدث تغيير في رد فعلها.

مع صيحة سريعة تقول “فقط انتظر لحظة !!” ، يمكن سماع أصوات شيء يتدحرج خارج الباب حتى أنه شعر بآثار خافتة للسحر يتم استخدامه أيضًا. حيث يبدو أنها كانت مشغولة بترتيب الداخل الفوضوي بالسحر.

انتظر ساي جين بهدوء حتى تنتهي.

وبعد مرور خمس دقائق ، تسرب صوت منضبط من وراء الباب.

“تفضل.”

بدت كريمة بلا داع. ابتسم ساي جين برفق وفتح الباب.

كانت هازلين جالسة وساقاها متقاطعتان وظهرها متكئ على ظهر الكرسي. هل كان هذا كيف يجب أن يجلس لورد البرج؟ ابتلع ساي جين ضحكته المتصاعده وجلس على كرسي يقع أمام مكتبت هازلين. و في هذه الأثناء ، نظرت إلى أبعد من ساي-جين ، تبحث عن ظل كيم يو-رين.

“ذهبت إلى دورة المياه. و لكن إلى جانب كل ذلك كيف هو العمل بعد عشرة أيام من العمل؟ ” (ساي جين)

“نعم؟ آه …… لا بأس ، أكثر أو أقل. ” (هازلين)

لكن بشرتها لم تكن جيدة. و عندما قام ساي-جين بتضييق حواجبه بشكل مشكوك فيه ، أضافت كلمات إضافية بسرعة أيضًا.

“لا يمكنني التكيف بشكل صحيح ، هذا كل شيء.” (هازلين)

“ماذا تقصدي لا يمكنك التكيف؟” (ساي جين)

“إلى عالم السحرة ، أعني. أعود إليه بعد فترة طويلة لذا … و من الصعب قبول طريقتهم في فعل الأشياء “. (هازلين)

“هممم …”

في الواقع كان لديه فكرة عن ماذا يجري بعد أن سمع عنها قبل المجيء إلى هنا. بفضل تعيينها غير المتوقع والمتفجر إلى حد ما ، تطورت الفصائل داخل البرج بالفعل.

ومع ذلك كان الوضع أحادي الجانب لدرجة أنه لا يمكن تسميته “الشقاق”. و من جانب ، تشكل فصيل حول الجان شاهون ، وعلى الجانب الآخر كانت هازلين بمفردها.و حيث بقي الباقون على الحياد.

“وإلى جانب ذلك أي شيء آخر يزعجك؟” (ساي جين)

“أنا بخير مع البقية.” (هازلين)

لم تخبره هازلين. حيث كانت تحاول ألا تقلقه.

ولكن ، إذا استمر هذا الموقف فقد كانت مسألة وقت فقط قبل ابتلاع هازلين. و إذا حدث ذلك فسيكون مزعجًا جدًا لـ ساي-جين.

لحسن الحظ مع ذلك كان لا يزال لديه حليف مهم للغاية يمكنها الاعتماد عليه. وكان هذا الحليف الوحيد أكثر موثوقية بكثير من أي تمريرات متعفنة أخرى مجتمعة معًا.

“حسنًا ، على أي حال أعتقد أن الآنسة هازلين ستتبنى الموقف وفقًا لذلك.” (ساي جين)

“بالطبع. لا داعي للقلق “. (هازلين)

لأقصر لحظة ، تجاوزت لمحة من الألم تعابيرها لكن هذا كان كل شيء.

“هذا صحيح.” (ساي جين)

لقد اعتقد أنه يجب أن يتوقف عن الضرب حول الأدغال ، وأخرج كتابين بلا مبالاة.

“هنا. كدت أنساهم “. (ساي جين)

كانا عدد 27 و 28 من مجموعة بانغباي-دونغ الجريموري غير المنشورة.

بمجرد تأكيدها عبر الأغلفة ، انتشر الذعر على وجه هازلين.

“لكن ، ولكن لماذا تعطيني هذه؟” (هازلين)

“أخطط لنشرها قريبًا لذا أحتاج إلى أشخاص لمراجعتها. سأترك دور العثور على السحره المناسبين لك يا آنسة هازلين “. (ساي جين)

كانت هذه علامة على موافقة ساحر بانغباي-دونغ على هازلين وكان أقرب إلى تسليم سلاح قوي وحاسم لها أيضًا.

“اعتن بالباقي من فضلك.” (ساي جين)

“نعم حسناً؟! لكن إلى أين أنت ذاهب؟ السيد ساي جين ، إذا أعطيتني هذين الاثنين فجأة وهربت من هنا فأنت تضعني في موقف صعب كما تعلم؟! ” (هازلين)

“إنني أخبرك باستخدامهما وفقًا لتقديرك. و علاوة على ذلك يجب أن تصل الآنسة يو رين قريبًا فلماذا لا تناقشوا الأمر بينكما؟ ” (ساي جين)

وبتوقيت رائع ، دفعت كيم يو-رين الباب ودخلت. غادر ساي جين المكتب كما لو كان يمرر العصا إليها.

نادت كيم يو-رين عليه مرتبكه ، وسألته إلى أين يذهب لكنه لا يزال يهرب بعزم من المكتب.

بعد عشرة أيام.

سمع ساي-جين أن هازلين نجحت في التغلب على برج السحر بنجاح من خلال استخدام قوى الجريموري.

لكن لم يكن هناك وقت ليشعر بالضيق حيال ذلك.

لأنه تلقى رسالة نصية عاجلة من كيم سون-هو.

وجاء في الرسالة أن كيم يو-سون كان على حافة الهاوية.

أسقط ساي-جين كل شيء وهرع بسرعة إلى المستشفى.

“رئيس النقابة.”

“لقد وصلت …؟“

كان هناك أعضاء آخرون من النقابة بجانب كيم سون هو موجودون في غرفة المستشفى.

جاء ساي-جين في زيارة منذ أقل من أسبوعين لكن بشرة كيم يو-سون كانت أسوأ بشكل لا يضاهى مقارنة بالسابق. حيث كان بإمكان ساي-جين أن يفهم تمامًا المعنى الكامن وراء الوصف “لا شيء سوى الجلد والعظام“.

جلس ساي جين على كرسي بجوار سرير مستشفى كيم يو-سون.

في نفس الوقت تقريبًا فتح الرجل المحتضر عينيه ببطء.

وكما لو كان ينتظر هذه اللحظة ، انتشرت ابتسامة رقيقة على فمه وهو يحدق في ساي-جين.

أمسك ساي جين بيده النحيلة بعناية.

شد صدره. و شعر بالخدر.

كيم يو سون.

الشخص الأول الذي كان ساي جين قد أخبره بأسراره ، والشخص الذي اعتمد عليه أكثر من أي وقت مضى. عند النظر إليه قد تساءل ساي-جين مرة أو مرتين أنه سيكون من الرائع لو كان لديه أب مثل كيم يو-سون.

“… أنت حقًا شخص عنيد.” (ساي جين)

بسماع كلمات ساي-جين التي تحتوي على عدد لا يحصى من المعاني ، عاد كيم يو-سون ببساطة بابتسامة. ثم رمش قليلا. وضع ساي-جين أذنه بالقرب من فم كيم يو-سون.

“…لقد اتيت.” (كيم يو سون)

“بالطبع.” (ساي جين)

حاول ساي جين أن يبتسم. و لكنه لم يستطع فعل أي شيء حيال صوته المرتعش والدموع المتراكمة على أطراف عينيه.

“كان لدي حلم ، واحد بعد هذا الوقت الطويل.” (كيم يو سون)

اتسعت عيون ساي-جين على الفور.

لم يفقد كيم يو-سون ابتسامته أثناء استمراره.

“ومع ذلك … حيث يبدو أن … لا داعي للقلق.” (كيم يو سون)

“….لما لا؟“

“في المستقبل القريب ، سيظهر البطل وينقذ هذا العالم.” (كيم يو سون)

أمسك كيم يو-سون بإحكام بيد ساي-جين.

“وهذا الشخص … هو” على الأرجح “… أنت سيد ساي جين و ربما كنت أنت. و لهذا السبب … قررت ألا أقلق بعد الآن “. (كيم يو سون)

لم يستطع ساي-جين فهم كل ما كان يقوله.

كان هناك الكثير من الأشياء التي يريد طرحها أيضًا.

لسماع ما قصده ، وبرؤيه وجهه وصوته الصحيين ، هذا ما أراده ساي-جين.

لكن هذا لم يعد ممكنًا بعد الآن.

كيم يو-سون ببساطة ترك وراءه تلك الكلمات الغامضة ، وقبل أن تتاح الفرصة لـ ساي-جين للفهم ، أغلق عينيه إلى الأبد.

“حسنا اذن.”

كانت تلك الكلمات الأخيرة لـ كيم يو-سون.

“هاه …”

تنهدت تنهد ساي-جين الطويل العاجز بشدة في الغرفة.

“أ ، أبي !!”

ركض كيم سون هو إلى سرير المستشفى.

وسرعان ما ملأت الغرفة صرخات الابن الذي فقد والده.

كما بدأت ابنة كيم سون هو التي لم تكن طالبة في المرحلة المتوسطة بالبكاء برؤيه والدها.

في ذلك اليوم ، عندما ترددت أصوات الحزن – خارج النافذة ، استمرت أشعة شمس الصيف المنعشة والحارة في الاشتعال.

كانت جنازة كيم يو-سون مسألة بسيطة وصغيرة الحجم. سيء للغاية كما لو انتشرت أخبار حضور ساي-جين للـ مناسبة كانت عدد الأشخاص الراغبين في حضور المناسبة مذهلاً. و بالطبع ، رفضهم ساي جين وكيم سون هو جميعًا.

في محاولة لتهدئة حزنه ، قال كيم سون هو مازحا إنه إذا سمح لهم جميعًا بالحضور فربما يكون قد جنى أكثر من مليون دولار من أشخاص تبرعوا بالمال كعلامة على تعازيهم.

لكن كان هناك شخص واحد لا يمكنهم رفضه.

ولم يكن ذلك سوى “إيميل ريرهيو”. (المترجم: حسنًا ، قام المؤلف فجأة بتحويل الاسم من إيميل ريرهيو إلى إيميليا. وبالتالي ، سأنتقل إلى الإصدار الأخير أيضًا من هنا فصاعدًا.)

إذا رفضوا فإنها ستقتلهم جميعًا علنًا بعد كل شيء.

“ما الذي أتى بك إلى هنا؟” (ساي جين)

استجوبها ساي جين بينما كان يمسح الدموع حول عينيه. بدا مرهقًا لسبب ما لم تهتم باثوري بالمزاح عديم الفائدة قبل الغوص في الموضوع الرئيسي.

“مرحبًا هل تعرف رجلاً اسمه جين سي هان؟” (باثوري)

“…… .. بالتأكيد.”

على الرغم من أنه خاف هناك لثانية أو ثانيتين ، أجاب بينما كان يحتفظ بوجه لعبة البوكر.

“هل تعلم أن مصاصي الدماء هو من قتلوا ذلك الرجل؟ على أي حال يتواطأ حمقى إل لاس مع الماه-إن. حيث يبدو أن هناك نوعًا من السر لا أعرفه حتى “. (باثوري)

تصلب وجه ساي جين.

“حسنًا ، إذن؟“

“ماذا تقصد ب” حسنًا ، “؟ انا هنا فقط لأعلمك بذلك لذلك لا تسيء فهم هذا الأمر برمته ، حسنًا؟ لا أريد أن يُنظر إلي كشخص لا يفي بوعودها أو شيء من هذا القبيل “. (باثوري)

تحدثت باثوري هكذا واستدارت ببرود لتغادر. ومع ذلك لا يزال لدى ساي-جين شيء لتقوله.

“منذ أن خرجت من هنا فلنعمل معًا.” (ساي جين)

“……… ..”

توقفت خطواتها. ومع ذلك عندما استدارت كان وجهها الضيق يشبه الشيطان المرعب.

“دعينا نساعد بعضنا البعض.” (ساي جين)

“…. هل فقدت الكرات الخاصة بك؟” (باثوري)

“حسنا. ألن يكون من الأفضل أن نعمل معًا؟ بعد كل شيء أنت تقولي إن الشق لا يمكن إغلاقه مهما حدث. و في هذه الحالة ، لماذا لا نساعد بعضنا البعض؟ ” (ساي جين)

ابتسم ساي جين بثقة.

نظرت باثوري إليه مرة أخرى بصمت.

ومع ذلك فإن كل تلك التجاعيد القبيحة والغاضبة على وجهها منذ لحظة قد اختفت ، وحل محلها تعبيرها المذهول.