الوحش الذي يرتفع بالمستويات - 105 - الكل متشابك (2)

الفصل 105: الكل متشابك (2)

المترجم: pharaoh-king-jeki
*******لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن*******

———————————

بعد تلقي الملخص العام للمعلومات في وقت مبكر ، سألت الحكومة الكورية تأجيل المؤتمر الصحفي لمدة ثلاثة أشهر حتى أواخر نوفمبر ، قائلة إنهم بحاجة إلى اتخاذ الاستعدادات الخاصة بهم. و كما سألوا ، من أجل تقليل الذعر الجماعي والارتباك ، تخفيف الصياغة وتركيبات الجمل قليلاً.

– “يبدو أن الآنسة يو بايك سونغ وأعضاء الجمعية الوطنية الودودين مع الفجر قد أعطونا الكثير من الاعتبارات ، سيدي. سمعت أن الإدارة كانت ستعلن عن نتائج ليكان كما لو أنها اكتشفتها أولاً “. (جو هان سونج)

“هل هذا كيف كان؟ على أي حال … و أنا أفهم. و لكن ما هذا الارتياح. اعتقدت أنهم قد يختارون ببساطة تجاهلنا “. (ساي جين)

لم يحب البيروقراطيون عدم اليقين وعدم الاستقرار و كل واحد منهم تقريبًا. حيث كان هذا هو السبب الذي جعل المرء يرى في كثير من الأحيان الحكومة تحاول على عجل لإصلاح الفوضى فقط بعد أن يأتي الحدث الفعلي ويذهب.

– “أعتقد أنه ممكن فقط بسبب قيمة اسم ليكان ، الرجل الذي تنبأ بشكل صحيح بالقمر الأحمر ، سيدي.”

“…أنا أوافق؟ حسنًا ، السيد هان-سونغ ، أعلم أنك مشغول لذا دعني لا أعزلك عن عملك “. (ساي جين)

– “نعم سيدي. اعتن بنفسك. و من فضلك إتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء “.

أنهى ساي-جين المكالمة هناك. و انتظرت يو ساي جونغ بجانبه بهدوء حتى ذلك الحين ، قبل أن تسأله بعناية.

“جديًا الآن ، ألن يتم تدمير بلدنا بهذا المعدل؟” (يو ساي جونغ)

“… لن يحدث ذلك لذا لا تقلق.” (ساي جين)

قال كيم يو-سون إنه رأى عددًا لا يحصى من الوحوش على مستوى الرؤساء والعديد من المدن تتعرض للهلاك في أحلامه. ومع ذلك فإن ما رآه لم يكن الماضي الذي حدث بالفعل. لا كان هذا هو المستقبل غير المحدد الذي يمكن تغييره في أي وقت.

نظرًا لأنه كان يخطط لفضح كل شيء بما في ذلك قائمة الأغاني التي تم تجميعها بواسطة مصاصي الدماء كان هناك حرفياً عدد كبير من المتغيرات المتبقية للعب حتى الآن.

“انظري هناك الكثير من العباقرة في بلدنا ونحن نتحدث. و بما فيهم أنت أيضًا – ألست أصغر فئة على الإطلاق في المستوى المتوسط في التاريخ؟ إنه أسرع من الآنسة يو رين بعامين ، أليس كذلك؟ ” (ساي جين)

“…ثلاث سنوات.” (يو ساي جونغ)

لقد أصلحته بخجل ثم سقطت بين ذراعيه.

“الأصغر في العالم … حسنًا ، حقًا. كل ذلك بفضل أوبا “. (يو ساي جونغ)

تمتمت الكلمات التي كانت من الصعب معرفة ما إذا كانت تتباهى أو تمدح ساي-جين حيث فركت يو ساي-جونغ وجهها على صدره.

“اه صحيح! بالمناسبة لم تكن لدي أي فكرة حقًا أن أوبا يمكنه القتال جيدًا بهذه الطريقة. و لقد صدمت حقًا كما تعلم. لم أكن أعرف أن أوبا كان على هذا المستوى … “(يو ساي جونغ)

فجأة بدأت تقول شيئًا لم يستطع التقاطه تمامًا.

“ما الذي تتحدثي عنه فجأة؟” (ساي جين)

“مم؟ أنت لا تعرف؟ ” (يو ساي جونغ)

قامت يو ساي-جونغ بإمالة رأسها ، قبل إخراج هاتفها ثم تسجيل الدخول إلى الصفحة الرسمية لـ نظام الفجر.

“هنا. ثم قام شخص ما بتحميل لقطات CCTV عندما تعرض أوبا لكمين من قبل الدوو-يورك-شي-ني ، وأصبح كل شيء ساخنًا حقًا الآن ، ولكن … حسنًا ، ربما لأن الفيديو يتم تداوله داخل جمعيات الفرسان فقط ، ولهذا السبب لا تدري؟” (يو ساي جونغ)

“…آه؟!”

قصة تعرض ساي-جين لهجوم عنيف في بلد أجنبي كانت بالفعل خبرًا مهمًا محليًا. و لقد كانت نقطة أعرب فيها رئيس الولايات المتحدة عن أسفه حتى.

“انتظري دقيقة. ما هذا … “(ساي جين)

لقد شعر بالقلق إلى حد ما لذلك انتزع هاتف يو ساي جونغ بعيدًا.

لا يمكن رؤيه الدوو-يورك-شي-ني إلا بالعيون المجردة لذا لم يظهروا في لقطات CCTV لكن …

أصبحت مخاوفه حقيقة. حيث كان كيم ساي-جين الذي يظهر على الشاشة مشغولاً برمي السيوف والرماح وأنواع أخرى من الأسلحة في الهواء الفارغ.

“آه ~ ، هذا. و على الرغم من أنها تبدو غريبة بعض الشيء دون وجود أي شخص آخر إلا أن حركاتك وحدها تبدو جيدة حقًا هل تعلم؟ حقا لطيف. بالإضافة إلى تلك الأسلحة أنت تستخدم المانا لتشكيل تلك الأسلحة ، أليس كذلك؟ كيف فعلت ذلك؟ يبدو أن كل فارس في البلاد يموت من الفضول الآن. يقول البعض ، أليس هذا مثل تجاوز مستويات هالة السيف العادية والأشياء؟ “

سألته يو ساي جونغ كما لو أنها أرادت أيضًا أن تعرف ، وعيناها تتألق بفضول حقيقي.

“لا ، آه ، هذا ليس ما تعتقديه ، إنها … فقط سمتي.” (ساي جين)

“…هل هذا صحيح؟ على أية حال فإن الجميع في منتدى الفجر يشيدون به دون توقف. هناك أحاديث عن مطالبتك بإجراء اختبار فارس لأنه من العار إضاعة موهبتك “. (يو ساي جونغ)

“كيوم. حـ ، حقًا؟ “

لم يستطع معرفة ما إذا كان هذا هو رأيها فقط أم لا ، ولكن الآن بعد أن سمع هذا الثناء ، شعرت اللقطات بأنها مختلفة قليلاً بطريقة ما. حيث كان مشهده وهو يقطع الهواء الفارغ بسرعة بسيف المانا …

“في هذه الحالة هل يجب أن نتشاجر لبعض الوقت؟” (ساي جين)

… حيث كان أكثر من كافٍ أن يجعل كتفيه مستقيمين.

لكن يو ساي جونغ اومأت برفق ثم قالت …

“لا ، حسنًا ، أنا … أريد أن أفعل نوع” الآخر “من السجال بدلاً من ذلك النوع.”

كان وجهها يتدفق باللون الأحمر العميق ، ودفعت وجهها نحو شفتيه.

* مؤثرات صوتية لدق أجراس الباب *

لسوء الحظ تم حظر النوع “الآخر” من السجال الذي كان جاهزًا للبدء من خلال الاقتحام المفاجئ لأجراس الباب مما تسبب فى عبوس يو ساي-جونغ بشدة. ثم داست غاضبه نحو الباب الأمامي ثم صرخت باستياء.

“من هذا؟!”

كان ذلك صراخها الغاضب الذي لم يسمع به أحد حتى الآن.

– “ما … آه … إنها كيم يو رين. اه … هل السيد ساي جين في المنزل؟ كنت أرغب في التحدث معه بشأن الظهور في البرامج الحوارية … “

“………”

صُدمت يو ساي جونغ بسخيفة من هذا التطور فأشارت إلى ساي جين بعينيها ثم أخفت نفسها في غرفة الملابس على الفور.

*

مدفونًا بين جميع الأحداث المخيفة حيث ظهر العدد الهائل من الوحوش على ما يبدو من اللون الأزرق بغض النظر عن الوقت والمكان بدأ أيضًا العديد من “الحوادث” غير القابلة للتفسير.

العديد من المراسلين ، السحرة ، الكيميائيين وحتى الفرسان – كل هؤلاء الأشخاص قوبلوا بحوادث محيرة وتوفوا خلال الساعات التي كانت معظمهم ينامون فيها بسرعة.

على الرغم من أن قسم التحقيقات الخاصه اشتبهت في وجود لعبة شريرة حيث لم يتم العثور على أي دليل إلا أنه لم يكن بإمكانهم سوى التفكير فيهم كضحايا للظروف المؤسفة المذكورة أعلاه.

“…. عفوا ، آنسة يو رين؟ هل سمعتني؟ بالتأكيد ، يمكنك أيضًا معرفة أن هذه مسألة مهمة ، أليس كذلك؟ ” (ساي جين)

بالطبع كان ساي-جين يعرف جيدًا أن تلك الوفيات مرتبطة بـ “قائمة المستهدفين”. و هذا هو السبب الذي جعله يتحدث عن الحقائق الصعبة إلى كيم يو-رين التي جاءت لرؤيته فيما يتعلق بعملها في مجال الترفيه.

لسوء الحظ لا يبدو أنها تسمعه على الإطلاق. كل ما فعلته هو الغمغمة باستمرار بشأن ترك صناعة الترفيه تمامًا بينما تحمل تعبيرات وجه مكتئبة تمامًا.

“يموت الناس من اليسار واليمين والوسط ، الآنسة يو رين. و لكن في هذه الأوقات الخطرة هل تخططي لدخول مجال الوحش وحدك في وقت متأخر من الليل؟ هذا ليس طائشًا فحسب بل أيضًا … “(ساي جين)

“لا داعي للقلق علي. و أنا لست شخصًا سينهار بسهولة بسبب الكمين “. (كيم يو رين)

“ولكن مع ذلك لا نعرف ماذا …”

“حتى لو كان الأمر كذلك فهذه ليست القضية المطروحة هنا. إنني أترك هذه الصناعة ليس بسبب الأسباب التي تعتقدها لكني أخشى أنني كنت أركز كثيرًا على الجانب الترفيهي للأشياء. بصفتي فارس ، يجب أن أركز على واجباتي الأصلية بدلاً من ذلك. وهذا أحد الأسباب التي جعلتني أتجول في مجال الوحش أيضًا. لذلك سأكون ممتنه حقًا إذا كنت تستطيع احترام رغباتي “. (كيم يو رين)

وقفت كيم يو-رين من مقعدها قائلة إنه لم يتبق شيء آخر لتقوله. و بعد أن تركت تنهيدة طويلة أخرى ، حنت رأسها وغادرت.

“ماذا علي أن أفعل حيال هذا الآن؟” (ساي جين)

بلا شك كانت حالتها الحالية بسبب الأورك.

بعد مغادرة كيم يو-رين بدأ ساي-جين بتدليك رأسه المؤلم.

“… هل ذهبت؟” (يو ساي جونغ)

لكن لم يكن هناك وقت للقلق بشأن هذا الأمر. وكان ذلك بسبب التسلل إليه خلسة مثل قطة ، قفزت عليه يو ساي جونغ بوجه محمر بشكل غريب.

**

بعد أسبوع من ترك كيم يو-رين صناعة الترفيه.

غير مدرك تمامًا لمرور الوقت كان كيم ساي-جين مشغولًا بالانجراف على طول المحيط.

كانت أمواج البحر الشرقي تداعب بشرته ، والنسيم اللطيف بالإضافة إلى أشعة الشمس الدافئة جعلت ذهنه وجسده يشعران بالخمول.

لم يكن ظهوره الحالي لإنسان بل “الليفاثان“.

نما حجم ليفاثان بشكل طبيعي دون الحاجة إلى القيام بأي شيء و نما الجسد إلى 140 سنتيمترا الآن لذلك كان أكبر من أن نسميه “أثاني” بعد الآن كما شهدت القوة التي يحملها هذا الجسد زيادة كبيرة أيضًا. لفهم مدى قوته لم يجرؤ أحد وحوش البحر الانتهازية الذي يشبه الضبع على الاقتراب منه وهو يطفو على الماء دون أن يفعل شيئًا على الإطلاق.

يوواواووووونغ …

من بعيد ، اصطدمت به موجة. و بالطبع لم تكن هذه ظاهرة تحدث بشكل طبيعي ولكن ساي-جين حاول تهدئة ملله بقليل من ركوب الأمواج المرتجل عن طريق التحكم في الماء.

باه-آنج!

دغدغت الموجة المتصاعدة جلده وخلقت له ركوب الأفعوانية في لحظة.

“آخر لأمي ، أمي …” (المترجم: هذا الجزء العشوائي من الكلام هنا هو مقدمنا يقرأ فجأة قصيدة كتبها الشاعر الكوري يون داوهونغ-جوه في الأربعينيات بعنوان ““ 헤는 밤 ” ، “عد النجوم في الليل”. هناك ترجمة إنجليزية لها تطفو في جميع أنحاء الانترنت ، قام بها رجل يدعى اليكس روز. و أنا أستخدم نسخته هنا.)

* مؤثرات صوتية لتصادم الأسلحة *

بينما كان يقرأ قصيدة بسلام ويستمتع بسعادة بالهدوء والهدوء كان بإمكانه سماع الأصوات المتناغمة للأسلحة وتصادم المانا من شاطئ بعيد.

عندما رفع رأسه قليلاً ليأخذ ذرة ، اكتشف ثلاثة فرسان وغول يخوضون معركة شديدة هناك.

بدأ ساي-جين بمراقبة مشهد ساحة المعركة المفاجئة هذه.

رجلين وامرأة ، ينتمون إلى… نظام فرسان “كوريو”. حيث كان إحدى الأنظمة التي كانت تتوسل عمليا لـ ساي-جين مؤخرًا و ربما كان ذلك بسبب أن نظام الفجر الذي احتل سابقًا موقعًا مشابهًا في التصنيف قد تجاوزهم وطار نحو السماء ويتنافس حاليًا ضد الغراب الأسود على المركز الأول بينما كان المنافسون الآخرون منشغلين في شق طريقهم من أسفل مما يهددهم. .

” مم؟“

ومع ذلك من بين الثلاثة هناك ، أدرك ساي جين أنه يعرف الأنثى الوحيدة في المجموعة. و لقد كانت جونغ أون جي. حيث كانت تتصل به باستمرار من خلال ملفه الشخصي على مواقع التواصل الإجتماعي ، أو عبر النقابة كما لو أن نظامها أمرها بذلك.

” حسنًا ، ألا يبدو هذا خطيرًا بعض الشيء؟” (ساي جين)

الآن فقط ، كُسر سيف أحد الفرسان من قبل هراوة الغول.

بدت قوة هذه الغول الخاص عالية حيث كان غولًا رماديًا ذو قرنين معروف بأنه وحش مرهق للقتال. بدا تدفق المعركة وكأنه على حافة السكين. بدا أن الفرسان كانوا متمسكين بفضل تأثيرات الجرعات ، ولكن …

بعد مراقبة المعركة لفترة أطول ، قرر ساي-جين مساعدتهم قليلاً من أجل اختبار المستوى الحالي للـ قوة القتالية لشكل ليفاثان سريع النمو.

فتح فمه على مصراعيه وجمع المانا هناك.

جوووه …

لقد قام بتغيير صدى المانا الطبيعي والتقارب في فمه إلى العنصر الذي كان الغول ضعيفًا ضده: “النار”. عند التحول المفاجئ للغلاف الجوي ، هبت رياح العاصفة بعنف وامتدت تموجات كبيرة على سطح الماء.

تتفاخر النيران باللون القرمزي الغامق حيث تجمعت النيران بالقرب من فم ليفاثان وشكلت شكلاً مميزًا ، قبل … إطلاق النيران مثل هجوم أنفاس التنين في غمضة عين.

“… تفو !!”

… لسوء الحظ كان التأثير الصوتي لا يزال غير موجود إلى حد ما ، ويرجع الفضل في ذلك في الغالب إلى صغر سنه.

ومع ذلك تجمعت ألسنة اللهب أمام فمه ثم انفجرت إلى الأمام مثل عمود النار العملاق.

أحرقت ألسنة اللهب النقية مياه البحر والجو المحيط بها – وفي أقل من لحظة ، وصلت إلى ذلك الشاطئ البعيد وغطت جذع الغول بأكمله.

” ككياسك !!” (جونغ اون جي)

” إيو ، ايو-يوه ؟! ما هذا بحق الجحيم!!”

أذابت ألسنة اللهب شديدة السخونة من “التنفس” الجزء العلوي من جسد الغول في لمحة واحدة ، وفي هذا العرض للـ قوة المدمرة الساحقة ، ليس فقط الفرسان حتى ساي جين أصيب بالصدمة من عقله.

” ما هذا بحق الجحيم ؟!” (ساي جين)

في ذلك الوقت ، أشارت جونغ إيون-جي نحو اتجاه ساي-جين بعد البحث في المناطق المحيطة على عجل. لذا شعر بالذعر إلى حد ما ، وسرعان ما غاص تحت الماء للهروب.

*

“…”

حدق الفرسان الثلاثة بذهول في المكان الذي كان فيه المخلوق الغامض الذي ينفث النيران الآن.

“… ماذا كان ذلك؟” سألت جونغ أون جي.

” لقد غاص تحت سطح الماء الآن.”

أجاب أحد الفرسان ، وما زال وجهه متهدلًا من الصدمة.

“… أنت تعلم أنه يمكنني أيضًا رؤيه ذلك أليس كذلك؟” (جونغ اون جي)

” هل يمكن أن يكون تنين؟“

” هاه ؟!” (جونغ اون جي)

” أعني …”

أشار فارس إلى جثة الغول نصف ذائبة. لم يتوقف عمود النيران المذهل هذا عند تفجير الغول ببساطة لكنه أيضًا اشتعل عبره وحرق حفرة دائرية ضخمة في الغابة الكثيفة خلفهم.

” لكن حسنًا ، إذا كان هذا تنينًا حقًا فيجب أن يطير بعيدًا بدلاً من الغوص تحت الماء ، أليس كذلك؟” (جونغ اون جي)

“… هل تعتقد ذلك أيضًا؟ من المؤكد أنه أمر غريب برؤيه مخلوق بأجنحة يغوص في الماء “.

” نعم. إنه أمر غريب حقًا “. (جونغ اون جي)

استمر الثلاثة في التحديق في المحيط البعيد في صمت محرج لفترة من الوقت ، على أمل أن المخلوق ربما يعود مرة أخرى.

*

إن اكتشاف أن نموذج ليفاثان يمتلك هذا القدر قد يثبت أنه حصاد كبير ومسألة أخرى تُقلق ساي-جين.

إذا نشأ هذا النموذج أكثر قليلاً فإن هزيمة كل تلك الوحوش على مستوى الزعماء التي تظهر في المستقبل ستكون قطعة من الكعكة – ولكن على الجانب الآخر ، إذا كان الشرط الوحيد للنمو المستمر هو مرور الوقت ، يعني أيضًا أنه قد يفشل في محاولة كبح جماح الغرائز التي كانت على قدم المساواة مع هذا الأمر المذهل الذي قد يكون قريبًا أيضًا.

* مؤثرات صوتية لرنين الهاتف *

بينما كان يقود سيارته إلى المنزل وهو ممتلئ بالمخاوف ، انفجر هاتف ساي-جين فجأة. حيث كانت من هازلين وفقًا لشاشة السائل الكريستالي.

” مرحبا آنسة هازلين. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟“

– “آه ، سيد ساي جين. حسنًا لا شيء على وجه الخصوص ، على الرغم من أنني أتصل بك لأنني كنت أفكر ، الآن بعد أن تم تحديد موعد لعقد اجتماع لصفقة تصدير الدواء ، ألن يكون ذلك لطيفًا ~ إذا حضره السيد ساي جين أيضًا؟ “

“… متى يكون؟“

– “إنه الأسبوع المقبل الثلاثاء.” (هازلين)

الأسبوع القادم الثلاثاء … حيث تمتم في نفسه أثناء تمشيط ذكرياته ليرى ما إذا كان لديه أي شيء مجدول في ذلك اليوم. بخلاف تحقيق إنجازات مثل جين سي هان ، على الرغم من ذلك لم يكن لديه أي شيء.

” ولكن ، آه … هل يجب علي الظهور حقًا؟” (ساي جين)

ومع ذلك فقد شعر بالكسل الشديد لذلك. و بعد كل شيء ، لن يكون من الخطأ القول إنه يعيش حاليًا ثلاث حيوات منفصلة … لذا فهو لا يرغب في الذهاب إلى الاجتماعات حيث لا توجد حاجة مطلقة لوجوده.

– “آه … حسنًا … حتى لو لم تأت … و لكن سيكون من الأفضل أن تفعل ذلك. أعني ، إذا ظهر السيد ساي-جين فسيفكر الطرف الآخر ، نحن نُعامل بعدالة ~ وأشياء من هذا القبيل. وعندما تنتشر الأخبار ، ستتنافس البلدان الأخرى مع بعضها البعض حتى لا تخسر ، أليس كذلك؟ وهكذا ، نقودهم في لعبة الدجاج … “

بدأت تشرح بطريقة عشوائية فجأة.

” في هذه الحالة … سأكون هناك.”

– “أوه ، وعد؟“

” نعم. ثم أراك هناك “.

– “حسنا. سأراك بعد ذلك “.

لقد انتهى “عملهم”. المحير ، رغم ذلك بصقت هازلين تنهيدة حزينة ولم تغلق الخط أولاً.

” آه هل يجب أن أغلق الخط أولاً؟“

– “…”

لم ترد هازلين.

لقد تصرفت بهذه الطريقة مؤخرًا. لسبب ما كانت تطالبه بأمور تافهة ، وبدت المشاعر المخفية في صوتها بعيدة كل البعد عن المعتاد أيضًا.

” هل هناك شيء آخر تودي التحدث عنه؟“

– “… و في الواقع كما ترى ، ذهبت إلى مطعم معين …”

” أنا سأغلق المكالمة.”

– “آه !! انتظر!! هذا متجر مثير للاهتمام … “

كيم ساي-جين أغلق الخط بحزم.