النظام التكنولوجي المتقدم للباحث - 68 - هل بإمكاني لمس كأسك
لم يستطع لو تشو النوم.
أخرج هاتفه وذهب إلى ويبو.
لم يقم بتسجيل الدخول لفترة طويلة ، وعندما رأى أنه اكتسب 10000 متابع آخر ، شعر بسعادة كبيرة.
لم يكن يتوقع أن يحظى بشعبية كبيرة على الإنترنت.
آه ، هذا محرج.
أنا مجرد طفل ، لا أريد أن أكون مشهوراً!
همم…
ماذا علي أن أقول لمعجبي الأعزاء؟
فكر لفترة قبل أن ينقر على الشاشة ويبدأ في الكتابة.
[ذهبت اليوم إلى جامعة يان وفزت بكأس جمعية التعليم العالي. إنه شعور جيد.]
[صورة (لقطة شاشة لشهادة جائزة الموقع الرسمي)]
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرسل فيها منشورًا على مدونة ، وشعر وكأنه طالب مدرسة ابتدائية يكتب مقالًا.
تبا ، من يهتم!
نقر لو تشو على “إرسال”.
ذهب إلى الرائج ورأى أنه كان يدور حول ثرثرة المشاهير المملة. بمجرد أن بدأ يشعر بالملل ، عاد إلى صفحته الخاصة.
ولم يتوقع ظهور عشرات التعليقات في المنشور.
أليس لدى هؤلاء الناس أشياء أفضل ليفعلوها؟
كان لو تشو مهتمًا بالتعليقات ، ولذلك نقر عليها ليرى ما قاله معجبوه.
[ما هو كأس جمعية التعليم العالي؟]
[سيدي ، هل ستذهب إلى مسابقة الولايات المتحدة العام المقبل؟]
[الإله! إذا كنت تتصرف على هذا النحو ، فلن يكون لديك أي أصدقاء!]
[أنا أدرس امتحان دخول الخريجين الآن. سألغي المتابعة.]
[مرة أخرى ، أنا أنظر إلى الحياة الجامعية لشخص آخر.]
[سأنقر على زر إلغاء المتابعة وأتظاهر أنني لم أرى أي شيء. أنا أتصفح الماضي. (كلب)]
[عفواً على الإزعاج.]
لو تشو: ؟ ؟ ؟
اللعنة ، لماذا أنقلب المعجبون عليّ؟
حدث لو تشو الصفحة ورأى أنه فقد 10 متابعين. كان صامتًا.
…
في الصباح الباكر ، غسل لو تشو وجهه قبل أن يغادر الغرفة بحقيبة الظهر.
عندما دخل الردهة ، رأى لين يوشيانغ.
“هل انت بخير؟” سألت لين يوشيانغ عندما رأت الدوائر المظلمة لـ لو تشو. فوجئت وسألته: “لدي بعض الكريم لأكياس العين … هل تحتاجه؟”
تثاءب لو تشو. “لا حاجة.”
لم يهتم بدوائره المظلمة. كل ما أراد فعله هو ركوب القطار والنوم.
اتصل الثلاثة بسيارة أجرة واشتروا تذاكر قطار من محطة القطار. نام لو تشو مرتين أثناء انتظار القطار. كانت المرة الأولى التي استيقظ فيها بسبب طفل بينما كانت المرة الثانية بسبب وانغ شياو دونغ.
“نحن على وشك الصعود”.
“… الآن؟”
فرك لو تشو عينيه ونظر إلى الشاشة فوق بوابة التذاكر. كان هنالك أقل من 10 دقائق حتى يصعدون.
“ألم تنم جيدًا؟”
“نعم … أنا ذاهب إلى الحمام.”
في الواقع أراد لو تشو أن يقول.
ليس الأمر أنني لم أنم جيدًا ، لم أنم على الإطلاق …
نظر وانغ شياو دونغ إلى لو تشو وهو يتثاءب وأومأ برأسه.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها ببطولة وطنية ، وكان متحمسًا للغاية الليلة الماضية. تحدث إلى عائلته عبر الهاتف لأكثر من ساعة واستغرق ساعتين للنوم في الفراش.
ذهب لو تشو إلى الحمام ليغسل وجهه قبل أن يصطف لفحص التذكرة.
اجتاز فحص التذكرة وذهب إلى القطار وأستمر في النوم. عندما أيقظته لين يوشيانغ ، كان بالفعل في محطة جينلينغ.
انتهت رحلة ثلاثة أيام في بكين على هذا النحو.
…
ركب لو تشو مترو الأنفاق عائداً إلى الجامعة. عندما دخل المسكن ، كان محاطًا بزملائه في الغرفة.
“أين الكأس؟”
“تشو ، أعني ، الأخ تشو! هل بإمكاني لمس كأسك؟”
قال هوانغ غوانغ مينغ بابتسامة وهو يمد يده لأخذ حقيبة الظهر لو تشو.
قال لو تشو “اذهب بعيدا ، اذهب بعيدا”. تحرك جانبا وقال: “الكأس ليس هنا. لقد تم إرسالها مباشرة إلى الجامعة. لا تسألني. إذا كنت تريد أن تلمسه ، اذهب واسأل المعلم.
“من يهتم بالكأس .. ماذا عن العشاء؟”
“سأشتريه. انتظر حتى أحصل على أموال الجائزة!”
في الطبيعي في مسابقة النمذجة الرياضية ستحصل على شهادة فقط كجائزة. فقط البطل الوطني سيحصل على الكأس. كان على الجامعة دفع ثمن الكأس ، ولذا ، كان من المعتاد الاحتفاظ بالكأس في الجامعة.
ستحتفظ الجامعة بالكأس وتضع صورة للفائزين الثلاثة لتسجيل شرفهم.
في طريق العودة ، تلقى لو تشو مكالمة من البروفيسور ليو. قيل له أن يذهب إلى مكتب الشؤون الأكاديمية لالتقاط الصور هناك.
ربما ذهبا وانغ شياو دونغ ولين يوشيانغ بالفعل. لم يرغب لو تشو في أخذهم ، لذلك عاد إلى مسكنه ليضع حقيبته قبل أن يغادر.
عندما رأى شي شانغ لو تشو يغادر ، قال ، “أعتقد أن تشو يخرج عننا. إنه يذهب بعيدًا جدًا.”
قال هوانغ قوانغ مينغ بينما كان يلعب الألعاب على هاتفه: “نعم ، الفوز بكأس جمعية التعليم العالي كطالب في السنة الأولى. أشعر بأنني عديم الفائدة أكثر فأكثر”.
“لكن تشو لا يزال وحيدًا. ماذا يقولون؟ حتى لو لم تكن عبقريًا ، فلا يزال بإمكانك الحصول على الشباب والحُب؟” قال شي شانغ بنبرة مليئة بالعاطفة.
عندما سمعه هوانغ غوانغ مينغ ، كاد أن يسقط هاتفه.
“اللعنة ، الأخ فاي ، دعنا نتحدث في الأمر بشكل صحيح. أنا خائف قليلاً عليك … ماذا لو أحضرتك إلى الطبيب؟”
قال ليو روي أثناء قيامه بواجبه المنزلي في مجال الفيزياء: “ما فائدة الطبيب؟ ربما أكل الرجل الدواء الخطأ”. لم يكلف نفسه حتى عناء رفع رأسه.
قال شي شانغ: “توقف عن مناداتي بالأخ فاي. نادني الأخ شانغ”. لم يكن سعيدا لسماع لقبه الجديد. قال بنبرة جادة: “لن تفهم هذا الشعور”.
ليو روي: “…”
هوانغ غوانغ مينغ: “…”
قال شي شانغ ببطء ، “لذا ، ما أحاول قوله أنه من المستحيل التفوق في المجال الأكاديمي. هذا الرجل ساحر. ولكن من حيث المشاعر أو الذكاء العاطفي ، قد لا نكون أسوأ منه ، لذا لا تقلل من نفسك كثيرا … ”
قال ليو روي فجأة بنبرة باردة ، “قد لا يكون هذا صحيحًا”.
سأل شي شانغ ، “لماذا؟”
قال ليو روي: “خلال الصيف ، ذهبت إلى المكتبة ورأيته يدرس مع فتاة.”
عندما سمع ذلك ، كان تعبير شي شانغ مُحرجًا ، وسعل قبل أن يقول ، “إنه يدرس فقط. لقد درست مع فتيات من قبل …”
تابع ليو روي ، “ثم رأيتهم يأكلون معًا في الكافيتريا. أعتقد أن الفتاة دفعت مقابل الطعام.”
كان الجو في المسكن هادئًا.
نظر شي شانغ وهوانغ غوانغ مينغ إلى بعضهما البعض قبل أن يحدقا في ليو روي بصمت.
هوانغ غوانغ مينغ: “… هل تلك الفتاة قبيحة؟ سمعت أن هؤلاء العبقريات قبيحات.”
هز ليو روي رأسه. “كلا ، العكس في الواقع. كانت جميلة …”
هوانغ غوانغ مينغ: “…”
شي شانغ: “…”
لقد هُزِموا تمامًا.
لم يتم هزيمتهم في معدل الذكاء فحسب ، بل تم سحقهم أيضًا بلا رحمة في الذكاء العاطفي.
قال شي شانغ: “غوانغ مينغ ، أشعر أن حياتي مليئة بالظلام”. تنهد ، “لماذا تختلف حياتي الجامعية عن الغير.”
قال هوانغ غوانغ مينغ وهو يرمي هاتفه جانبا “لا بأس ، أشعر بالشيء نفسه”.
“غدًا … دعنا ندرس؟”
قال هوانغ قوانغ مينغ بينما كان يتسلق السلم: “لا تتحدث عن الغد ، أنا ذاهب للدراسة الآن”.
– – – – – – – – – –
WIZ4RD
‘تعليقك يساعدني على ترجمة المزيد’
التعليقات على الفصل "68 - هل بإمكاني لمس كأسك"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
