النظام التكنولوجي المتقدم للباحث - 33 - صرصور عنيد

بعد شرح كل شيء ، غادرت السيدة يانغ منزلها.

وقف لو تشو أمام باب هان مينغتشي. نظر إلى المفتاح في يده وفكر قليلاً. أخيرًا ، وضع المفتاح في جيبه وطرق الباب.

بونغ!

سمع لو تشو صوتًا هادئًا وخافت.

يبدو أن الباب طُرق بمسند من نوع ما.

“غادر ، أنا أحذرك. سأتصل بالشرطة إذا دخلت!”

هذه الفتاة لديها مثل هذا السلوك السيئ …

صوتها جميل رغم ذلك.

هز لو تشو كتفيه. لم يكن غاضبًا على الإطلاق. قال من الباب ، “أنا لا أهتم. سأتقاضى أجرًا بغض النظر عن ذلك. لكن هل هذا ما تريدينه؟ سأحصل على ألف يوان مقابل خمس ساعات.”

أي شخص سمع ألف يوان يشعر بالسوء أليس كذلك؟

حاول لو تشو تغيير نهجه ، لكنه قلل من شأن موقف الأثرياء.

“أوه ،” صوت بارد سافر عبر الباب. قالت هان مينغتشي بصوت عالٍ ومستهتر ، “افعل ما تريد ، تلك المرأة لديها الكثير من المال على أي حال. من يهتم بكيفية إنفاقها لمالها ، قد يتم تبنيك أيضًا من قبلها.”

هذه الفتاة…

من لهجتها ، لا بد أن الكراهية بين الابنة والأم كانت عميقة.

انتظر لو تشو للحظة خارج الباب. ورأى أن هذه الكتكوته لم تكن تخطط لفتح الباب. لم يكن يريد أن يضيع وقته فذهب إلى غرفة الدراسة وحمل كل المواد الدراسية إلى غرفة المعيشة.

لم يكن قد لمس مواد المدرسة الثانوية منذ سنوات ، ولكن عندما نظر إليها ، بدت سهلة للغاية. بعد كل شيء ، كان في واحدة من أفضل الجامعات في الصين. لقد هزم آلاف الجنود (حرفية) ، ولم يكن هذا شيئًا بالنسبة له.

جلس على الأريكة ونظر في الكتب المدرسية. لاحظ فجأة الزجاج المكسور على الأرض ولم يسعه إلا أن يعبس.

كان اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لديه يعمل مرة أخرى.

تنهد ، وقف ، وذهب إلى المرحاض ليجد مكنسة. أراد تنظيف الفوضى أولاً.

ومع ذلك ، بمجرد أن كان على وشك وضع المكنسة ، جاءت صرخة عالية من الغرفة المغلقة.

“آه!”

صُدم لو تشو. كان يعتقد أن حادثًا قد وقع وسرعان ما ألقى المكنسة قبل أن يندفع نحو الغرفة.

استخدم المفتاح لفتح الباب ودفعه لفتحه. زحف جسم أسود مجهول نحوه.

صرصور؟

داس عليه لو تشو لا شعوريا حتى الموت. واصل السير داخل الغرفة وسأل بسرعة.

“ماذا حدث؟”

كانت الغرفة مظلمة للغاية لأن الستائر كانت مغلقة.

كان من الصعب تخيل أن هذه غرفة لسيدة. كان من الصعب تخيل أن هذه كانت غرفة في شقة فاخرة.

لأن الفوضى في هذه الغرفة كانت قابلة للمقارنة مع مسكنه.

كانت الكتب والألعاب مكدسة في الزاوية. كانت أكياس الوجبات السريعة ملقاة على الأرض. حتى أنه كان يستطيع أن يرى بضع قطع من رقائق البطاطس … لا عجب أن يأتي صرصور لتناول الطعام. كان يُجذب إلى الوجبات السريعة الزيتية.

شخص صغير الحجم بشعر طويل يجلس في زاوية سرير. كانت يداها تتشبثان بوسادة وركبتيها ترتعشان. كانت ترتدي بيجامة فضفاضة. كان وجهها الفاتح متصلبًا وبدأت شفتيها تتحول إلى اللون الأزرق. كان الأمر كما لو أنها رأت للتو شبحًا.

“مت مت…”

“مت؟”

“هل مات؟” سألت هان مينغتشي وهي تعض شفتيها وتنظر بشجاعة تحت السرير. كانت تخشى أن تلمس الأرض.

توقف لو تشو قليلاً ونظر إلى الصرصور بجوار قدميه.

“أنت تتحدثين عن … الصرصور؟”

أومأت هان مينغتشي بعصبية.

تنهد لو تشو وهو يشير بإصبعه “إنه ميت. إنه هنا”.

كان يعتقد أن حادث قد وقع ، لكنها كانت مجرد حشرة.

لقد دسته بالفعل حتى الموت.

لماذا أنت خائفة جدا؟

عندما سمعت هان مينغتشي أن عدوها قد مات ، هدأت أخيرًا واسترخى جسدها المشدود.

ومع ذلك ، بسرعة كبيرة ، حدقت في لو تشو كما لو كان عدوها. لوحت بجهاز الآيفون الخاص بها وحذرت ، “من ، من سمح لك بالدخول! اخرج ، أو سأقوم باستدعاء الشرطة! لماذا أشعلت الضوء ، أيها الأحمق غير المهذب!”

اخترق الضوء الساطع عيني هان مينغتشي ورفعت ذراعها لحماية نفسها.

لم يستجب لو تشو لها. ذهب إلى الحمام والتقط مكنسة.

نظف كل مكان في غرفتها ، ما عدا تحت سريرها وزواياها الضيقة.

بعد التنظيف ، صُدم.

عندما رأى لو تشو كومة القمامة التي قام بتنظيفها ، مسح الغبار عن وجهه ولم يستطع إلا أن ينتقد ، “لماذا يوجد الكثير من الوجبات السريعة في غرفتك؟ هل الحشرات حيواناتك الأليفة ؟!”

احمر وجه الفتاة على السرير وأجابته بغضب: “اهتم بشؤونك الخاصة!”

نظر لو تشو إليها وإلى صندوق الوجبات السريعة قبل أن يسأل ، “هل أكلت هذا على الغداء؟”

“…”

سكتت الفتاة ولم تتكلم.

لم يقل لو تشو أي شيء وسحب كيس القمامة إلى الخارج. خرج حتى أنه أغلق الباب خلفه.

رأن هان مينغتشي الباب مغلقًا وكانت مذهولة. توقفت عن الإمساك بالوسادة. لقد فوجئت بأن المعلم الذي حصلت عليها والدتها قد “تم تسويته” بالفعل. كانت قد وضعت بالفعل خطة مواجهة طويلة الأمد ، لكنها الآن شعرت أن استعدادها لم يكن ضروريًا …

عاد لو تشو إلى غرفة المعيشة وبدأ في قراءة كتب الرياضيات المدرسية في المدرسة الثانوية. وضع الكتب على طاولة القهوة.

لم تكن الكتب المدرسية فقط. كانت هناك أيضا مواد دراسية إضافية. كما تركت السيدة يانغ أوراق امتحانات الشهر الماضي. كان ذلك صحيحًا أن درجات ابنتها في الرياضيات كانت سيئة جدًا.

بالكاد تمكنت من الحصول على 75 درجة من 150 ، وكان أعلى مستوى لها هو 80.

سيكون الالتحاق بالجامعة بهذه النوع من الدرجات مشكلة.

ومع ذلك ، كانت درجات امتحانات الماندرين(اللغة الصينية) جيدة جدًا. قرأ لو تشو مقالاتها وتفاجأ برؤيتها مكتوبة بشكل أدبي. لم تكن لغتها الإنجليزية سيئة أيضًا. كان عادة أعلى من 120 درجة. أما بالنسبة لموادها العلمية ، فبعضها كان جيدًا ، وبعضها كان سيئًا ، لذلك كان من الصعب الحكم عليها.

“لماذا تريد دخول العلوم … لماذا لا تدخل الفنون الحرة فقط؟”

هز لو تشو رأسه والتقط قلما من على الطاولة. بدأ في الكتابة على ورق a4 فارغ.

لم تكن رياضيات المدرسة الثانوية صعبة. لم تختبر قدرتك على فهم المعرفة. لقد حكمت ببساطة على قدرتك على تذكر المعرفة.

كانت المواضيع المطلوبة مجرد مجموعات ووظائف أولية. سيستغرق التدريس حوالي 40 ساعة دراسية. احتوت محاضرة واحدة عن الجبر المتقدم الجامعي على معلومات أكثر من ذلك.

كان هذا أيضًا سبب معاناة العديد من الطلاب الذين حصلوا على درجات ممتازة خلال المدرسة الثانوية عندما وصلوا إلى الجامعة. كان ذلك بسبب عدم قيام أساتذة الجامعة بالتدريس بسرعة القطار. درسوا بسرعة الصاروخ.

كان أساس رياضيات هان مينغتشي مروعًا ، لكن لو تشو ما زال يرى فرصة للخلاص.

بعد كل شيء ، لم يكن الامتحان منافسة. سيختبر فقط الأساسيات.

بمجرد أن تتعلم الأساسيات ، قد لا تتمكن من الحصول على 140 ولكن من المحتمل أن تحصل على 120.

بدت الكتب المدرسية الأربعة مخيفة ، لكن المواضيع داخلها كانت متشابهة … على الأقل بدا الأمر هكذا بالنسبة إلى لو تشو ، الذي أنهى كتاب [الهندسة التحليلية] بأكمله في ليلة واحدة.

بادئ ذي بدء ، كان عليه أن يحدد ويلخص جميع المواضيع في الكتب المدرسية. ثم كان عليه أن يشير إلى أوراق الامتحانات السابقة لهان مينغتشي وأن يشير إلى المواضيع التي عانت فيها … في الواقع ، كان ينبغي عليها فعل ذلك بنفسها.

بعد كل شيء ، لا يهم مدى سوء موقف “زبونه”. شعر لو تشو أنه منذ أن قبل هذه الوظيفة ، يجب أن يبذل قصارى جهده.

كان على الأقل من أجل أن يستحق 200 يوان أجر عن الساعة. على الرغم من أنه لم يكن على علم بسوق الدروس الخصوصية ، إلا أنه لا يزال يعلم أن هذا الراتب مرتفع بشكل غير طبيعي.

وهكذا ، مر الوقت.

كانت الساعة حوالي الخامسة والنصف تمدد لو تشو وحرك كتفيه المتألمان.

نظر إلى ورقة a4 المرتبة المليئة بكتاباته ولم يسعه إلا الابتسام.

على الرغم من أنه كان نوعًا ما متعب في البداية ، إلا أنه كان من المجزي جدًا العودة والنظر إلى ما أنجزه.

كانت الساعة السادسة تقريبًا.

يمكنه إظهار هذه الورقة كتقرير عن عمله.

كان هناك ضوضاء طفيفة قادمة من الباب القريب. خرجت شخصية صغيرة.

نظر لو تشو ورأى أن بيجامتها قد تغيرت إلى جينز وقميص ، لكن شعرها كان لا يزال فوضويًا.

ربما كان ذلك وهمًا ، لكنه شعر وكأنها بدت أصغر مما كانت عليه عندما كانت تجلس في السرير.

لم يكن هناك منحنيات على الإطلاق ، خاصة جسم لوح الغسيل¹ خاصتها. كانت على العكس تمامًا من ابنة عمها.

( أو washboard مصطلح في عالم الإنمي يعني الجسم المسطح أو يوجد فيه مجرد إنحناء بسيط طفيف فقط )

“ما… الذي تنظر إليه؟ سأتصل بالشرطة!”

تنهد لو تشو ، “توقفِ عن تهديدي بالشرطة. لم أفعل أي شيء وأنتِ بحاجة إلى سبب للاتصال بالشرطة. كما أن تعطيل قوات القانون أمر غير قانوني ، لذا فكرِ في الأمر.”

“…”

ذهلت هان مينغتشي بهدوء لو تشو. لم تقل شيئًا ودخلت الحمام.

رأى لو تشو باب الحمام مغلقًا وأدرك أنها لا بد أنها كانت كادت أن تنفجر وذهبت لتتبول.

كنت أتساءل لماذا خرجت.

بعد فترة وجيزة ، جاء صوت متوهج من الحمام. غسلت هان مينغتشي وجهها وخرجت بوجه مشدود.

سارت بجوار غرفة المعيشة وعندما لاحظت المواد الموجودة على طاولة القهوة ، عبست وسألت ، “ما هذا؟”

“أنت لا تتذكرين حتى كتبك المدرسية؟ متى كانت آخر مرة درست فيها؟”

نظرت هان مينغتشي إلى ورقة a4 وقال ، “ليس من شأنك.” استدارت ودخلت المطبخ ، “أنا جائعة ، كل ما تريد.”

“والدتك ستعود إلى المنزل قريبًا. ألا يجب أن تنتظريها؟” سأل لو تشو. انحنى على الأريكة ورفع ساقيه وهو ينظر إلى هان مينغتشي وقال بجدية ، “أعتقد أنه من الأفضل أن تأكل الأسرة معًا.”

استدارت هان مينغتشي وضحكت ببرود.

لم تكن تلك الضحكة ضحكة مراهقة نموذجية.

“انتظرها؟ ألم تراسلك؟”

– – – – – – – – – –

wiz4rd

‘تعليقك يساعدني على ترجمة المزيد’