النظام التكنولوجي المتقدم للباحث - 17 - تقديم الأطروحة

ماذا كان لو تشو يفعل؟

من الواضح أنه كان نائما.

بعد العمل طوال الليل ، نفدت بطارية هاتفه. عاد إلى مسكنه في الساعة السابعة صباحًا ، ووصل هاتفه وذهب إلى الفراش.

استيقظ لو تشو في فترة ما بعد الظهر. لم يكن هناك أحد في مسكنه.

شعر بقرقرة في معدته. فرك عينيه ، ونزل من على السلم وذهب ليغسل وجهه. ثم ارتدى بعض الملابس واتجه نحو الكافيتريا.

طلب لو تشو وعاء من الأرز المقلي وحليب الصويا وجلس في زاوية. أخرج هاتفه وكان على وشك التمرير عبر موجز أخبار أصدقائه.

ومع ذلك ، عندما فتح هاتفه ، رأى أن مكتب الأستاذ تانغ ترك له عشرات المكالمات الفائتة.

“ربما أنهى تحرير الأطروحة؟ لكن … لماذا هناك الكثير من المكالمات الفائتة؟”

لم يعرف لو تشو السبب. في لمح البصر ، انتهى من تناول وجبته ووضع طبقه بسرعة على طاولة التجميع. ثم بدأ في السير نحو مبنى البحث.

…

“كنت اتصل بك طوال اليوم ولم ترد. ماذا تفعل طوال اليوم؟” جلس الأستاذ تانغ خلف مكتبه وانتقد لو تشو.

حك لو تشو رأسه وأجاب: “آه ، نفدت بطارية هاتفي. نسيت أن أطفئه.”

لم يكن ينوي إخبار الأستاذ بأنه يعمل طوال الليل. بادئ ذي بدء ، فإن قواعد الجامعة تمنع الطلاب من البقاء في الخارج طوال الليل. ثانياً ، لم يكن يريد أن يصل هذا الشيء إلى المستشار الطلابي الذي قد يخبر والده ويثير قلق أسرته عليه.

شكرًا لأن القديم تانغ لم يصر على السؤال. خلع نظارته وفصل ال usb من الكمبيوتر المحمول الخاص به. ثم وضع ال usb على المنضدة وقال ، “أطروحتك جيدة جدًا. لم يكن هناك الكثير من التغييرات التي يجب إجراؤها ، لذا لن أطلب منك إضافتي ككاتب مشارك.”

“كيف يمكنك فعل ذلك! بدون مساعدتك …”

لوح تانغ تشيوي بيده. قاطع لو تشو وقال ، “هذا قراري. لقد قرأت أطروحتك. أطروحتك الصغيرة ليست جيدة بما يكفي لتوقيع تانغ تشيوي المشترك. التدريس هو خبرتي. لا يهمني ما يفعله الأساتذة الآخرون ، لا يمكنني السماح لك بكتابة اسمي عليها. إذا كنت تريد حقًا رد الجميل ، فقط ساعدني في القيام بهذا الشيء “.

بصراحة ، شخص ما بمستوى تانغ تشيوي لا يهتم كثيرًا بالتوقيع المشترك على أطروحة sci. أما بالنسبة لـ لو تشو ، فإن الأطروحة التي كتبها بنفسه كانت ثمينة للغاية. قد يمنح وجود اسم تانغ تشيوي عليه ميزة للو تشو أثناء عملية المراجعة ، لكنه لم يكن بالضرورة أمرًا جيدًا بالنسبة له.

قال لو تشو بصدق ، “سأفعل أي شيء تريدني أن أفعله.”

قال تانغ تشيوي: “آه ، إنه ليس شيئًا كبيرًا. صدقني ، إنه جيد لك”. تحدث ببطء ، “في سبتمبر ، هناك مسابقة النمذجة الرياضية الوطنية. قرر قسمنا التعاون مع قسم علوم الكمبيوتر وتشكيل فريق خارق. تحدثت إلى العميد ، لو فانغ بينغ ، وأنت المختار.”

مسابقة النمذجة الرياضية الوطنية؟

شعر لو تشو بالدهشة قليلا.

لقد سمع عنها من قبل. على ما يبدو ، كانت أهميتها عالية جدًا. كان من المهم جدًا أن ينظر قسم الموارد البشرية في بعض الشركات إلى سيرتك الذاتية مرتين إن كانت هذه المسابقة مكتوبة عليها.

فقط لماذا …

أما بالنسبة لمسابقة النمذجة الرياضية الأسطورية ، فقد سمع عنها فقط من قبل.

لقد كان بالفعل شهر يونيو ، ولم يتبق سوى ثلاثة أشهر حتى سبتمبر.

ثلاثة أشهر من التحضير هل كانت كافية؟

سأل لو تشو بهدوء ، “هل يمكنني التفكير في الأمر؟”

عبس البروفيسور تانغ. مد يده ، وضغط على ال usb وقال ، “التفكير في الأمر؟ هذه فرصة جيدة! حسنًا ، يمكنك الذهاب والتفكير في الأمر ولكن هذا ال usb سيبقى هنا. يمكنك استعادته عند الانتهاء من التفكير! ”

عندما نظر لو تشو إلى الطريقة التي يتصرف بها البروفيسور تانغ غير المنطقية ، لم يكن يعرف مما إذا كان من المفترض أن يبكي أم يضحك. قال ، “لكن الأستاذ تانغ ، لم أشارك في مثل هذا النوع من المنافسات من قبل. إذا طلبت مني أن أمثل القسم في المسابقة وفشلت …”

دخول المنافسة ليس مشكلة …

أنا فقط لا أريد أن أتحمل مسؤولية!

“لا تقلق بشأن ذلك. ما الذي يدعو للقلق؟” قال تانغ تشيوي بغضب. توقف قليلاً ثم قال بلطف ، “لا تبالغ في تقدير هذه المنافسة. فقط أدخلها بثقة. قدرتك بالتأكيد جيدة بما فيه الكفاية. أنا متأكد من ذلك.”

بالنظر إلى أن البروفيسور تانغ قد توسل إليه بالفعل ، فسيكون من غير المعقول عدم القبول.

في الواقع ، إذا فكر في الأمر ، فلن يكون هناك جانب سلبي لدخول هذا النوع من المنافسة. الشيء الوحيد الذي جعل لو تشو مترددًا هو أن التدريب للمسابقة من شأنه أن يتداخل مع عمله وإكمال المهام.

كان قد خطط بالفعل للالتحاق بالمدرسة الصيفية ورفع مستوى نظامه بسرعة. لقد أراد أن يكون مستوى الرياضيات 1 على الأقل لأن النظر إلى صف الأصفار كان مؤلمًا للغاية. وباستثناء إتمام المهام ، تم تخصيص الوقت المتبقي للعمل. لم يكن عليه فقط دفع رسوم المدرسة الصيفية ، بل كان لا يزال يتعين عليه توفير رسوم المعيشة للفصل الدراسي التالي.

كما لو أن البروفيسور تانغ رأى من خلال عملية تفكير لو تشو ، قال ، “على الرغم من عدم وجود أي جائزة مالية مرتبطة بالمسابقة ، هناك جائزة من المدرسة. الفريق الذي يفوز بالميدالية الذهبية لن يحصل فقط على عشرة ألف يوان ، سيحصلون أيضًا على أفضلية في المنح الدراسية “.

“البروفيسور تانغ ، لقد فكرت في الأمر”. قال لو تشو بنظرة جادة على وجهه: “اسمح لي أن أمثل القسم في المسابقة”.

ابتسم البروفيسور تانغ ووضع فنجانه. لوح بيده وقال ، “لقد قمت بالفعل بتدوين اسمك. تعال إلى هنا وقابل زملائك في الفريق يوم السبت. هذا كل شيء ، لا تنس”.

“تمام!” قال لو تشو مع معنويات عالية.

جائزة قدرها عشرة آلاف يوان! إذا تم تقسيمها على ثلاثة ستظل حوالي ثلاثة آلاف! بالإضافة إلى إضافة منحة دراسية بقيمة ثمانية آلاف يوان ، سيكون ذلك أكثر من عشرة آلاف يوان!

كان المبلغ ضئيلًا بالنسبة لطالب من عائلة غنية ، ولكن بالنسبة لشخص مثل لو تشو الذي لم يكن لديه سوى ثلاثة آلاف في حسابه المصرفي ، فقد كان مبلغًا هائلاً من المال!

بعد شكر البروفيسور تانغ مرة أخرى ، أخذ لو تشو ال usb وعاد إلى مسكنه.

كانت السماء مظلمة بالفعل. بخلاف ليو روي ، الذي كان لا يزال يدرس الرياضيات في الفصل الدراسي ، عاد شي شانغ وهوانغ غوانغ مينغ بالفعل. جلسوا أمام الكمبيوتر وكانوا يلعبون الألعاب بشكل مكثف.

على الرغم من أن لو تشو أراد أيضًا الاسترخاء معهم ، إلا أنه كان يعلم أنه لا يزال لديه بعض الأشياء للقيام بها. في النهاية ، تخلى عن هذا الفكر. حمل الكمبيوتر المحمول الخاص به إلى السرير وربطه بشبكة الواي فاي وبدأ في تحميل أطروحته.

لقد فكر لفترة طويلة. أخيرًا ، اختار المجلة من معهد كورانت للعلوم الرياضية بجامعة نيويورك – المجلة الدولية للرياضيات النظرية والتطبيقية.

أما السبب ، فمن الواضح أنه بسبب عدم وجود رسوم للتقديم.

من ناحية أخرى ، قد يضطر إلى الانتظار لفترة طويلة.

فتح لو تشو الموقع ، وملأ اسمه والبريد الإلكتروني ، ثم أمضى حوالي عشر دقائق في ملء أشياء متنوعة أخرى. وصل أخيرًا إلى الخطوة الأخيرة وقدم أطروحته.

تم عرض الحالة “تم الإرسال إلى مكتب التحرير”. الآن كل ما كان عليه فعله هو الانتظار. كان عليه فقط أن ينتظر المحرر حتى يلاحظ أطروحته الصغيرة.

مد لو تشو ظهره وكان على وشك الاستلقاء على سريره. فجأة ، اهتز هاتفه.

اعتقد أنها كانت تشين يوشان تطلب المساعدة مرة أخرى ، ولكن بدلاً من ذلك ، رأى رسالة عبر البريد الإلكتروني.

رأى لو تشو عنوان البريد الإلكتروني وقد صُدم.

كان يعتقد أنه قرأها بشكل خاطئ لذا قرأها مرة أخرى.

“… كيف من الممكن؟!”

كانت اتفاقية ترخيص حقوق النشر الصادرة من أمريكا!

أي أن أطروحته قد دخلت بالفعل مرحلة “الإثبات”!

على الرغم من أن المجلات المختلفة لديها قواعد مختلفة ، إلا أن معظم المجلات ترسل اتفاقية الترخيص بعد قبول الأطروحة ، وتستغرق العملية من أسبوع إلى أسبوعين.

وهو ما يعني أن أطروحته تخطت الطابور ، وذهبت مباشرة إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بمحرر المجلة.

ربما هذه هي قوة النظام؟

ابتلع لو تشو. فتح البريد الإلكتروني وقام بتنزيل العقد. قام بتوقيع اتفاقية الترخيص كما هو مطلوب وأرسل الملف الإلكتروني مرة أخرى إلى العنوان الوارد في البريد الإلكتروني.

بعد خمس دقائق من الانتظار ، قام بتحديث صفحة التقديم.

[قيد المراجعة]

شعر لو تشو بقلبه ينبض بسرعة كبيرة.

هذا يعني أن أطروحته قد مرت بالفعل من خلال مراجعة التنسيق الفني.

سيتم مراجعته قريبًا من قبل محرر أكاديمي محترف ، والذي كان أيضًا ما يسمى بمراجعة الأقران¹!

( هي عملية تقييم عمل أو نشاط يقوم بها شخص ذو اختصاص وكفاءة في مجال العمل أو النشاط )

سيعلق الشخص العادي عدة مرات في مراجعة المحرر الفني. ومع ذلك ، نظرًا لأن القديم تانغ ساعده في تعديل الأطروحة ، بدا أنه تجاوزها في المرة الأولى. كانت عملية المراجعة التالية هي المرحلة الأكثر صرامة في تقديم مجلة sci وكانت أيضًا المرحلة الأبطأ.

في الظروف العادية ، كان المراجعون الأكاديميون أنفسهم باحثين أيضًا. كانت المراجعة وظيفة غير مدفوعة الأجر وتتطلب الكثير من الجهد. لذلك ، بعد إرسال عمل المرء إلى العالم الأكاديمي ، تم تحديده بالكامل من قبل المراجع الأكاديمي. إذا واجهت مراجعًا مشغولًا أو مزاجيًا ، فقد يماطل لمدة شهر أو شهرين!

قام لو تشو بتحديث الصفحة مرة أخرى بعد الانتظار لمدة خمس دقائق تقريبًا.

هذه المرة ، لم تتغير حالة الإرسال.

لم يعرف لو تشو السبب ، لكنه شعر بالراحة بعد رؤية ذلك.

على الرغم من أن قدرات النظام فاقت تقديراته ، يبدو أنها تعود إلى الفطرة السليمة في أكثر الأوقات حرجًا. لن يحدق المراجعون الأكاديميون في بريدهم الوارد طوال اليوم ، في انتظار العمل غير المأجور.

يبدو أن النظام لا يستطيع التلاعب بسلوك الشخص. يبدو أنه يمتلك نوعًا من القوة الغامضة لأنه كان قادرًا على تسريع عملية الخضوع ضمن القواعد المقبولة. ربما جعل أطروحته تظهر في السطر الأول من عنوان البريد الإلكتروني للمراجع الأكاديمي. ومع ذلك ، كانت هذه القوة لا تزال تخضع لقيود معينة.

كان لو تشو لا يزال غير متأكد مما يمكن أن تكون عليه القوة بالضبط. ومع ذلك ، بغض النظر عن أي شيء ، كان هذا شيئًا جيدًا.

إذا كان النظام حقًا قويًا بما يكفي للسيطرة على سلوك الشخص ، فسيكون ذلك مخيفًا للغاية.

على الرغم من أنه كان يتمتع بمعرفة النظام وملاءمته ، إلا أنه لم يرغب في أن يصبح في النهاية دمية للنظام. كانت الحرية لا تقدر بثمن حتى في الظروف الصعبة.

بالطبع ، سيكون رائعًا إذا تم قبول أطروحته قبل امتحان التحليل الرياضي.

– – – – – – – – – –

wiz4rd

ما رأيكم بالرواية يا شباب هل ترونها جيدة واستمر بترجمتها أم لا وأيضًا أقتراحات لترجمة روايات أخرى إذا كان لا