21 - مرحباً لوه فنغ
في اليوم الذي خرج فيه لوه فنغ، كان شخصين يجلسان في غرفة غرفة في منزل الشاي ، كان تشو هوا يانغ و تشانغ هاو باي .
” الأخ تشو ، هل هناك خطب ما؟ اتصلت بي مبكراً اليوم ” قال تشانغ هاو باي في صوت هادئ وخفض صوته “هل هذا الشيء وصل إلي نتيجة ؟ إذا فعلت ، ثم أطمئن الأخ تشو. لا يوجد مشكلة في الجزء المتبقي من المال” كان تشانغ هاو باي يتطلع إلى ما إذا كان ذراع لوه فنغ قد كسر .
جلس تشو هوا يانغ هناك مع وجه صلب ، ولم يقل أي شيء.
” أخي تشو؟ ”
تشانغ هاو باي شعر أنه كان هناك شيء غريب في مزاج تشو وقال بهدوء، “أخي تشو ، لماذا، لماذا لا تقول أي شيء؟”
“تشانغ هاو باي ، كم أنت قاسي. كنت تعبت من العيش وحاولت سحبي معك ” نظر تشو هوا يانغ ببرود في تشانغ هاو باي.
” ماذا، ماذا فعلت؟ ” كان عقل تشانغ هاو باي فارغاً كما قال بعصبية” أخي تشو ، ما الذي يجري؟ أخبرني بوضوح” شعر تشانغ هاو باي
أن شيئا ما كان خطأ بسبب موقف تشو هوا يانغ ووجهه ، لكنه لم يعرف بالضبط ما حدث.
تشو هوا يانغ أخذ نفساً عميقاً وقال بهدوء ” تشانغ هاو باي، قلت لي كسر ساق لوه فنغ وذراع، أليس كذلك ؟ ”
” نعم ، ماذا حدث ؟ ” وقال تشانغ هاو باي كما هز رأسه.
” ماذا حدث ؟ ” نظر تشو هوا يانغ ببرود وقال “أن لو فنغ الذي تريد التعامل معه هو مقاتل محتمل !”
” مقاتل محتمل ؟ ” صدم تشانغ هاو باي تماماً في هذه اللحظة.
الصمت ..
الغرفة كانت صامتة تماماً ، شحب وجه تشانغ هاو باي وجلس هناك دون حتي تحريك شعرة ، كرات من العرق تسربت باستمرار من جبهته.
تشو هوا يانغ ضحك بشكل كبير على الجانب كما احتسي الشاي ، ولم يقل أي شيء.
” كيف يمكن ، كيف يمكن أن يحدث هذا؟ “كانت مشاعر تشانغ هاو باي للغيرة قد اختفت تماماً. الشعور الوحيد الذي شعر به كان الخوف! ، عائلته كانت عائلة ذات نفوذ ، لذلك كان واضحاً حول امتيازات المقاتلين المحتملين….. بالنسبة إلي انه أرسل أشخاص لكسر ذراع مقاتل محتمل ، يمكن للمقاتل المحتمل الذهاب من خلال وكالة أمن مدينة جيانغ نان واحتجازه! .
بمجرد أن تدخل وكالة الأمن ، سيتم تدمير حياته!.
” لا ، لا…. ” كان وجه تشانغ هاو باي شاحب تماماً .
” لقد استوعبت الامر أخيراً ؟ ” رمي تشو هوا يانغ الكأس على الطاولة وصرخ” اللعنة ، إذا كنت تريد أن تموت، ثم لا تجرني معك! ، مقاتل محتمل! ، أرسلتني لكسر ذراع مقاتل محتمل . إذا وصل هذا إلى وكالة الأمن ، سأكون في مشكلة كبيرة أيضا! ”
ضغط تشو هوا يانغ علي أسنانه بغضب .
“أخي تشو ، ماذا يجب أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل ؟ “قال تشانغ هاو باي بذعر” ، أنا لا أريد أن يتم القبض على من قبل وكالة الأمن . أخبرني ، ماذا علي أن أفعل ؟ ” .
وكالة الأمن…..
بالنسبة للمواطنين العاديين ، انه مكان غامض حتى الآن ومرعب . إذا تم القبض عليه ، حياته انتهت عملياً .
“أوه أخي تشو ، هل وشيت بي ؟ “نظر تشانغ هاو باي ببرود إلي تشو . إذا كان فقط تشو هوا يانغ هو الذي يعرف أن تشانغ هاو باي من أرسله للقيام بذلك، ثم انه لا يزال لديه بعض الأمل إذا لم يتم الوشاية به .
“ما الذي تفكر به أيها الكلب ؟ ” وقف تشو هوا يانغ وأشار بغضب في تشانغ هاو باي ” رجال الحكومة كانوا يستجوبونني ، هل أتجراء على عدم قول الحقيقة ؟ إذا لم أفعل ، سأموت دفاعاً عنك !!”
تجمد تشانغ هاو باي .
في الواقع ، إذا لم يقل تشو هوا يانغ الحقيقة ، سيكون في مشكلة كبيرة.
“لقد جئت فقط وأخبرتك هذا لأننا كنا معاً لسنوات عديدة. على الأقل سوف تعرف ما يجري عندما يتم القبض عليك من قبل وكالة الأمن ” قال تشو هوا يانغ ” ، أنصحك أن تعود ومناقشة هذا مع والدك. والدك لديه العديد من الاتصالات لذا سيكون لديه فرصة أعلى للقيام بشيء حول هذا مقارنة بي . أخوك (تشو) لن يبقى هنا بعد الآن ، سأغادر لقد دفعت الفاتورة بالفعل لذا ليس عليك أن تدفع”
بعد قول ذلك ، تشو هوا يانغ فتح الباب مباشرة وخرج.
فقط تشانغ هاو باي تم تركه في الغرفة
” كيف يمكن أن يحدث هذا؟ ” جلس تشانغ هاو باي على الكرسي و غرق في التفكير ، لا يزال غير قادر على تصديق ما يحدث “كيف، كيف يمكن أن يكون مقاتلا محتملاً! قبل الامتحانات الثانوية ، كان لديه قوة قبضة 800 كجم. فقط في هذه الأيام القليلة؟ كيف أصبح مقاتلاً محتملاً ؟ ”
” لا ، لا أريد أن يتم القبض علي من قبل وكالة الأمن ”
” أبي أبي . يجب أن أذهب لأجد أبي”
خرج تشانغ هاو باي من منزل الشاي مع وجه شاحب وهرع إلي منزله بأسرع ما يمكن .
××××××
في البيت .
جلس تشانغ هاو باي على أريكة في غرفة المعيشة مع كلا من قبضتيه مغلقتين وجسمه يهتز .
[KA!]
تم فتح الباب .
“هاو باي ، لماذا اتصلت بي بشكل طارئ ؟ قلت حتى لو تأخرت ، ستموت؟ ” أسرع تشانغ زى لونغ إلي المنزل من الشركة. عندما رأى النظرة على وجه ابنه ، حصل على صدمة كما يعتقد ” ليس جيداً. لابد أن هذا الفتى قد تورط في شيء ضخم ”
” أبي ، أنا في ورطة ” رفع تشانغ هاو باي رأسه ونظر إلى والده.
فقط هذه الكلمات البسيطة—— أنا في ورطة.
جعل قلب تشانغ زي لونغ بارداً .
” أخبرني ما حدث بالتحديد ولا تترك شيئاً على الإطلاق ، قل كل شيء بوضوح ” أصبح تعبير تشانغ زي لونغ خطيراً . بالرغم من أنه كان يعرف أن هناك مشكلة ، لم يكن مذعوراً . لقد نجى من خلال فترة نيرفانا الكبرى ، لذا أي نوع من الأشياء لم يره من قبل؟ .
أخذ تشانغ هاو باي نفس عميق وبدأ بالتحدث ” انه مثل هذا ، في المرة الأخيرة في حديقتنا ، جاءت شركة نقل لنقل أثاثنا……”
من البداية إلى النهاية ، لم يخفي تشانغ هاو باي شيء وقال كل شيء.
“أنت ، في الواقع حاولت ضرب مقاتل محتمل ؟” حدق تشانغ زى لونج في ابنه .
“أنا ….، أنا لم أكن أعرف” عندما رأى تشانغ هاو باي والده يحدق به بهذه الطريقة ، ذعر علي الفور وقال “إذا كنت أعرف، حتى لو كان ضربني حتى الموت لم أكن لأفعل ذلك! ”
جلس تشانغ زي لونج لفترة طويلة ، ثم أخذ نفس عميق، ودون قول أي شيء ، اخرج هاتفه لإجراء مكالمة.
[BEEP~~ BEEP~~]
[BEEP!]
جاء هذا الصوت من هاتف زي لونغ تشانغ .
” ماذا حدث أبي؟ ” سأل تشانغ هاو باي .
“اتصلت بعمك ، لكنه يصطاد الوحوش خارج المدينة ” جلس تشانغ زي لونغ على أريكة ” انتظر عمك للاتصال مرة أخرى” .
خارج المدينة ، لا أحد يعرف أين يمكن أن تختبئ الوحوش .
لذا عادة ، يجد المقاتلين منطقة آمنة أولا قبل الاتصال بالناس في المدينة.
لحظة واحدة لاحقاً ——
“أخي الكبير ، ما الخطب؟ ” رد صوت منخفض” أنا مشغول قليلاً الآن”
“هوو ، هذه المرة المسألة كبيرة ، أبن أخيك أرتكب خطأً فادحاً ” كانت عين تشانغ زي لونغ حمراء.
” ماذا فعل هاو باي؟ أخي الكبير ، أخبرني ، أنا أستمع ” جاء صوت شقيق تشانغ زي لونغ تشانغ زي هو “.
“انها مثل هذا ” تشانغ زين طويلة كرر على الفور كل شيء أخبره به ابنه .
بعد صمت قصير ، رد تشانغ زي هو ” هذا الطفل هاو باي ، يجرؤ على افتعال مشكلة مع مقاتل محتمل. كان ذلك جريئاً جداً ، حسناً … من الآن فصاعداً ، هاو باي ابقى في المنزل كل يوم لا تتسبب بعد الآن بالمتاعب في الخارج ولا تتواصل مع لوه فنغ ”
” حسناً ، عمي” وافق تشانغ هاو باي علي السريع ، كما لو كان يتشبث بفرصة أخيرة .
” حسناً ، لا تفعلوا أي شيء ، انتظروني حتي أعود إلى المنزل ، حتى لو جاءت وكالة الأمن وتقبض عليك ، لا تفعل أي شيء. انتظر أن أعود مهما كان ، مهمتي الحالية مهمة جداً ، لذلك أنا أقدر أنني سأحتاج من شهر إلى شهرين قبل أن أعود”
” حسنا ” وافق تشانغ هاو باي .
” هاو باي أنت أبن أخي الكبير الوحيد ، سأفعل أي شيء لحمايتك” استمر تشانغ زي هو بالحديث ” أخي الكبير ، الكابتن يتصل بي، لذا سأغلق الآن. تذكر، لا تفعل أي شيء وانتظر عودتي ”
انتهت المكالمة ، كان فقط الآن تشانغ زى لونغ وتشانغ هاو باي يمكن أن تخرج نفساً .
××××××
عائلة تشانغ كانت مذعورة ، ولكن عائلة لوه كانت سعيدة.
بعد العشاء.
جلب لوه فنغ أخيه لوه إلي الطابق السفلي ومشي كما دفع الكرسي المتحرك.
“أخي ، لقد كنا نعيش في هذه المنطقة سنين عديدة . أبي وأمي كانوا يعيشون هنا لأكثر من عشرين عاماً ” رفع لوه هوا رأسه ونظرت
إلى الشقة. الشقة كانت ممتلئة وكان هناك القليل من النباتات. ” بعد أن نترك هذا المكان و نذهب إلى منطقة مينغ يو، أريد الخروج و المشي بنفسي ”
صعود ونزول الدرج كل يوم كان مهمة صعبة بشكل لا يصدق لذوي الاحتياجات الخاصة مثل لوه هوا.
[ المترجم : هية كانت المعوقين مثل لوه هوا ولكن غيرتها إلي ذوي الاحتياجات الخاصة ، انتوا فاهمين بقا ] …
“حسناً ” ابتسم لوه فنغ كما انه دفع الكرسي المتحرك ` هوا ، سوف يتعرض أخيرا إلى الشمس، ونحن أخيراً يمكننا الخروج من تلك الغرفة الصغيرة. وأمي وأبي أخيراً لن يضطروا للنوم على الأريكة ‘
لوه فنغ فكر بصمت .
لقد تمنوا هذا اليوم ….. لفترة طويلة .
” شخص ما قادم ” رفع لوه هوا رأسه و نظر إلي مراهق شاب يرتدي نظارات سار الشاب كما ابتسم لأول مرة إلى لوه هوا ثم نظر إلى لوه فنغ ” الأخ لوه، صحيح؟ ”.
” أنت؟ ” نظر لوه فنغ إليه بشك .
الفتى المراهق ابتسم ” مرحباً ، أخي لوه . اسمي هو تشو هوا يانغ! هل لدى الأخ لوه بعض الوقت لكي نجد مكاناً للدردشة؟ ”.
ترجمة : Sadegyptian
التعليقات على الفصل "21 - مرحباً لوه فنغ"
ربما يعجبك ايضاً
