النجاة في مانجا شونين - 98 - السيد كابوني كما أفترض؟

”والتالي هو… هاه.”

أطلق الرجل تنهيدة طويلة وهو ينظر إلى أكوام الخام المتنوعة المكدسة عالياً على الطاولة الطويلة.

كانت كل كومة من الخام، مرتبة حسب اللون، تصدر ضوءًا رائعًا.

الأبيض، الأسود، الأزرق، الأحمر، الأخضر، الأرجواني، الأصفر.

في كل مرة كان ينظر إلى الأكوام التي تقف عالية مثل الجبال، كان مزاجه يزداد توتراً قليلاً.

كم من الوقت سيستغرق الانتهاء من المرور عليهم جميعًا؟

للوهلة الأولى، بدا الأمر وكأن كل شيء قد تم ترتيبه بالفعل، لكن الواقع كان عكس ذلك. فقد تم تجميع كل شيء معًا بشكل عشوائي.

كان السبب وراء ظهور أكوام من نفس اللون هو أن المعادن كانت في حالة “محاكاة الشكل”. لم تكن هذه المعادن مُموَّهة بشكل نشط، بل كانت كتل الخام تتغير ألوانها فقط اعتمادًا على ما يوجد بجوارها.

ولحسن الحظ، لم يكن هذا هو الوضع الأسوأ.

لأن الأسوأ سيكون إذا تحولت الخامات إلى أي معدن بجوارها عن طريق “التحول التلقائي”.

ولكن ربما كان ذلك قد حدث بالفعل. فقد تم إرسال المعادن على ما يبدو دون بذل أي جهد يذكر لتحديد هويتها أولاً.

صرخ الرجل على الموظفين من حوله.

“أيها الناس! قسموهم إلى قطع منفصلة!”

هل هناك مساحة كافية لذلك؟

“أفسحوا المجال إذن! هل يجب عليّ أن أشرح كل شيء على حدة؟!”

صرخ الرجل وهو يحاول احتواء انزعاجه.

وعلى النقيض من الأسلحة والمعدات الأخرى، فإن هذه المعادن الطبيعية، والتي يمكن اعتبارها مواد خام، كان من الصعب التعرف عليها بشكل صحيح ما لم يكن الشخص خبيرا.

علاوة على ذلك، كانت جميع البضائع القادمة من نورثلاند هذه الأيام مصنوعة من معادن جديدة، ذات سمات متحولة… وبدون وجود خبراء مناسبين، كان تصنيفها بمثابة كابوس.

هل كان هناك أي شخص يمكن أن يطلق عليه خبير في هذا الموضوع؟

سأل الرجل أحد الموظفين الذين اقتربوا منه:

“من أين هؤلاء؟”

“إنها عبارة عن مزيج من البضائع من عشر مناطق مختلفة… سيتعين علينا التحقق منها واحدة تلو الأخرى ومقارنتها.”

“هممم. ماذا عن بيان البضائع؟”

“نعم هنا…”

أخذ الرجل الورقة وبدأ على الفور بتدليك جبهته.

“هاها…”

لابريوم × 97

سوردوم × 82

بلوتونيوم × 77

مارتيوم × 69

⦙

كما كان متوقعًا، كانت كل هذه المعادن اللعينة.

كان السبب وراء انزعاج ذلك الشخص الذي يدعي أنه ليس خبيرًا على الفور بمجرد النظر إلى قائمة الأسماء بسيطًا. لأنه لم يسمع أبدًا بأي منهم.

وبعبارة أخرى، كانت كلها “معادن جديدة”.

“ما هذا الجنون؟ من يريد شراء هذه الأشياء؟ هل يوجد شخص واحد في ويستلاند يستطيع الاستفادة منها بالشكل الصحيح؟”

كان “تصميم القدرات الخاصة”، وهو فن غرس “وظائف” أو “قدرات” محددة في المعادن والأحجار الكريمة والتحف التي يمكنها أن تستوعب مثل هذه “القوة”، مجالًا لسلالة نادرة من الناس يُطلق عليهم “المصممون”. ولم يكن هناك الكثير منهم في العالم.

حتى بين المصممين، كان حوالي سبعين بالمائة منهم قادرين فقط على التعامل مع المواد الأساسية، أي معدن “السيتيوم” ونوع “حجر الرماد” من الماناستون.

بالطبع، لم يكن مجرد القدرة على التعامل مع الكثير من المواد المختلفة كافياً لجعل المرء مصمماً جيداً. كانت هناك العديد من المقاييس الأخرى، مثل مدى تنوع النقع الذي يمكنهم إنجازه، ومدة استمرار النقع، ومدى قوة القدرة الناتجة.

لكن على أية حال، كان من المعروف أنك لن تتمكن من التعامل مع المعادن الجديدة إلا إذا كنت مصممًا جيدًا، وكان من المعروف أيضًا أن معظم هؤلاء المصممين العظماء كانوا في نورثلاند.

كانت هذه مجرد معلومات أساسية مشتركة.

إذن لماذا كانت هذه القائمة مليئة فقط بالمعادن الجديدة؟

كان هذا جنونًا محضًا. كان الأمر أشبه بشراء كل ما هو جديد.

“أين المعنى في هذا؟”

إذا حاول شخص ما تصميم أشياء متعددة القدرات باستخدام مواد خام غير مفهومة جيدًا، فهناك احتمال أن تنتقل خصائص المواد إلى جسم المصمم نفسه. حرفيًا، سيتحول جزء من جسمه إلى معدن. وكان فقدان قدرته على التصميم أيضًا نتيجة شائعة.

في مواجهة مثل هذه المخاطر العالية، أي مصمم سوف يشتري عن طيب خاطر مواد جديدة غير معروفة للتجربة؟

لا بد أن أولئك الذين قاموا بتهريب هذه الأشياء كانوا مصابين بخلل عقلي كامل.

والأهم من ذلك،

“اللعنة، لماذا أنا…”

وتساءل الرجل لماذا يجب أن يكون هو الشخص الذي يقوم بعملية التفتيش.

ألا ينبغي له أن يكون مسؤولاً فقط عن إدارة وحماية المقاولين؟

في مرحلة ما، بدأ الناس في دفع تكاليف الحماية بالمواد المهربة بدلاً من النقود، وبدأ شركاء الأعمال يطلبون من المنظمة التحكيم في النزاعات. لذا توسعت المنظمة لتشمل تحديد العناصر والتحقق منها أيضًا؛ والآن إذا كانت أكثر من نسبة معينة من المنتجات الواردة معيبة، فإن المنظمة تتولى تسجيل شكوى إلى المورد.

على الرغم من أن الأمر كله كان بأوامر من كابوني، إلا أن المهرّب الرئيسي لم يستطع أن يدرك الأمر أو يتبعه.

أليس من الأفضل السيطرة على طريق التهريب بشكل كامل من البداية إلى النهاية؟

ألا يكون من الأكثر ربحية أن نأخذ عمولة ثابتة على المبيعات بدلاً من رسوم الحماية والسمسرة هذه؟

“هاها…”

هز الرجل رأسه لأنه تذكر أمر كابوني.

– لا تسرق طعام شخص آخر أبدًا.

لم يترك تشبيه السيد كابوني البسيط للطعام أي مجال للمناورة القانونية الذكية.

كافح المهرِّب الرئيسي للتخلص من إحباطه وأخرج زوجًا من القفازات البيضاء من أكمامه. كان ذلك عنصرًا يتمتع بقدرة “الإبطال” التي تمنع “التدخل في الممتلكات” للمعادن.

وبدون ذلك، من كان ليعلم ما هو نوع الآثار الجانبية التي قد تحدث إذا لمس هذه المعادن الجديدة بلا مبالاة.

“مرحبًا يا رفاق! ماذا تفعلون؟ ارتدوا قفازاتكم أولاً!”

“آه! نعم! آسف يا سيدي.”

“هف…”

كان الرجل على وشك البدء في فرز أكوام القمامة بعد أن برد رأسه النابض قليلاً.

“ت-، مشكلة!”

ولكن فجأة جاء صراخ من الأعلى.

عندما نظر إلى الوراء، رأى رجلاً يركض على عجل أسفل الدرج.

“أنا، متطفل…!”

“ماذا؟”

في تلك اللحظة،

“أوه، أوه!”

بانج-ثود-كراش–.

تدحرج الرجل على الدرج.

و،

“أنت هناك؟”

كانت شخصية كبيرة تسير ببطء على الدرج.

…

كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الوافد الجديد.

هذا الحجم… وذلك الفك البارز المنحوت من شأنه أن يترك انطباعًا عليه بالتأكيد، لكن المهرّب الرئيسي لا يستطيع أن يتذكر أنه رآه من قبل.

فضلاً عن ذلك،

“هل هذا مدفع رشاش قابل للفصل؟”

كان هناك آلية على ذراع الوافد الجديد. لم يكن هناك أي طريقة لنسيان شخص يستخدم مثل هذه القطعة القديمة من المعدات. في هذا العصر، يعد استخدام قطعة أثرية مثل هذه أمرًا غير مقبول…

“هاه؟”

انتظر.

أمال رأسه.

‘أليس الأمر مختلفًا بعض الشيء؟’

كان يظن أن المعدن الذي يغطي ذراع الوافد الجديد كان من الفولاذ العادي، لكن من آثار الضوء التي تسري عبره، بدا مختلفًا بعض الشيء. كان يبدو أكثر خشونة، لأكون صادقًا تمامًا…

“أوه، ربما؟”

هز الرجل رأسه.

ومن الغريب أن المادة كانت تشبه أحد المعادن الجديدة التي كان يحاول للتو تحديدها.

ولكن… هذا لم يكن له أي معنى.

التي كانت آنذاك.

“سمعت أن أحد زعماء التهريب الثلاثة موجود هنا؟ من هو؟”

انفجر الرجل ضاحكًا عند سماع هذه الملاحظة المفاجئة.

يبدو أن المتطفل الشجاع كان يبحث عنه.

“هنا أنا.”

ثم،

“هاه؟ حقا؟”

سأل الرجل ذو الفك القرفصاء بنبرة استفهام.

كم هو فظيع.

هل كان هذا تظاهرا بالشجاعة؟

“لا بد أن عينيك لا تعملان بشكل صحيح.”

“إذا كنت الرئيس، فلماذا تقوم بالأعمال اليدوية؟ أليس من المفترض أن يتحكم الرئيس في مرؤوسيه دون أن يلوث يديه؟ بل إن الكثير من هؤلاء الأطفال يأخذون الأمر ببساطة، أليس كذلك؟”

“…”

وشعر الرجل مرة أخرى بالصداع الذي نسيه مؤقتًا.

تذكيره بهذا الألم المزعج… هذا اللقيط…

لماذا ينبغي للمرؤوسين أن يستريحوا بينما يتعين على الرئيس التنفيذي أن يعمل؟ على أقل تقدير، ألا ينبغي أن يكون من الأكثر كفاءة تثقيف المرؤوسين أولاً ثم الإشراف عليهم؟

أجاب كابوني على سؤاله بجملة واحدة.

– افعل ذلك.

استيقظ الرجل من ذكريات قصيرة وركز مرة أخرى على الوافد الجديد ذو الفك القرفصاء والمريب.

“بالمناسبة، من أنت بالضبط؟ بما أنك تبحث عن زعيم التهريب، فلا بد أنك تعلم بالفعل أن هذه هي منطقة السيد كابوني… هل أنت من نورثلاند؟”

في بعض الأحيان كان هناك أشخاص مثل هذا.

لقد جاءوا مباشرة إلى منظمة الإدارة لإبرام الصفقة بدلاً من البائعين الفعليين.

أنواع ذكية اعتقدوا أن ذلك سيضمن لهم وضعًا أفضل في المعاملات المستقبلية.

إن لمسة السيد كابوني اللطيفة كانت تسبب في بعض الأحيان مشاكل مثل هذه، مما جعل هؤلاء الزبالين يأتون إلى هنا معتقدين أنهم فريسة سهلة.

“لا داعي للقلق بشأن ذلك… هل تعرف أين يمكنني العثور على المهرب كابوني؟”

“هاه؟ همف…”

كان الوافد الجديد أكثر تهورًا مما كان يعتقد.

لقد جاء لمقابلة كابوني بشكل مباشر.

“لا أعرف ما هو هدفك، لكنك تعلم مدى جنون هذا الأمر، أليس كذلك؟ طالما أتيت إلى هنا الآن، وسلمت ذراعك الميكانيكية واستسلمت، يمكنني إنقاذ حياتك.”

“مرحبًا، لديك عيون، أليس كذلك؟ ما رأيك، هل هذا السلاح جيد أم ماذا؟”

“لم أقل إنه أمر جيد. أعتقد فقط أنني بحاجة إلى إلقاء نظرة فاحصة عليه. على أي حال، لا تفكر حتى في الهروب. هناك العشرات من الكاميرات عند المدخل. لقد التقطوا صورتك بالفعل.”

“أوه، هل تقصد هناك؟ لكن هذا المكان لم يعد موجودًا، هل تعلم؟”

“ماذا؟”

“على أية حال، كيف ينبغي لي أن أقول هذا؟ هممم…”

بدا سكواتجاو وكأنه غارق في التفكير للحظة، ثم –

“أنتم أيضًا من أعضاء المافيا، لذا جميعكم لديه وشم أو ثلاثة، أليس كذلك؟”

لقد سأل سؤالا غبيا.

“ماذا؟”

“سأنقش شيئًا على أجسادكم، ولكن إذا كانت هذه هي المرة الأولى… فسوف يؤلمكم الأمر قليلًا.”

لقد كان شخصية سخيفة.

“ماذا تحاول أن تقول؟”

وفي تلك اللحظة، أخرج الرجل فرشاة من خصره.

كانت المادة التي كانت تستخدمها واضحة في عيون المهرّب الرئيسي، وكانت عبارة عن فرشاة فولاذية عادية.

“أحاول ألا أستخدم هذه القدرة كثيرًا، أليس كذلك؟ لأنها قدرة شريرة. وكلما استخدمتها أكثر، كلما بدت أكثر إثارة للاشمئزاز.”

“أنت مجنون تمامًا، كما أرى.”

ألم يكن هذا نتيجة طبيعية؟

لماذا يقوم رجل يحمل مدفع ليزر في ذراعه باستخدام فرشاة فولاذية؟

لم يشعر الرجل بالحاجة لمواصلة المحادثة مع سكواتجاو لفترة أطول.

لم يكن من عادته التغلب على الزوار من نورثلاند، لكنه اعتقد أنه يجب أن يشكل استثناءً هذه المرة.

لذا،

“لماذا تقفون جميعًا حوله؟ أمسكوا به! واحذروا من إفساد الطاولة، فهمتم؟!”

بينما كان يعطي الأوامر لمرؤوسيه –

سووش-.

فجأة، قفز سكواتجاو من الدرج وظهر أمامه.

لقد أصبح دم الرجل باردًا.

لقد كان سريعًا، سريعًا لدرجة أنه لم ير الرجل يتحرك.

كم هو غير متوقع.

“أنت أولاً. إذن، ما الوشم الذي تريده؟ يا رئيس؟”

“… ما – ماذا؟”

نظر إليه سكواتجاو مبتسما.

وكان سبب الهجوم على المهرّب الرئيسي، بطبيعة الحال، هو القبض على كابوني.

أخبرني المهرب المدعو جان أن كابوني معروف ببقائه في جبرانتي، لكنه لم يظهر وجهه علنًا قط. لذا لم يكن أحد يعرفه من خلال مظهره.

لذلك، من أجل مقابلته، كان عليّ أن أخترق حاشيته أولًا.

كانت هناك ثلاثة أسباب جعلتني أعتقد أنه يتعين علي التعامل مع هذا الرجل أولاً قبل بدء “الحرب” واسعة النطاق.

أولاً، صنع الأسلحة والمعدات يتطلب المواد اللازمة.

لقد كنت مخطئًا عندما اعتقدت أن الحصول على مساعدة كورمير سيحل كل شيء.

لم يكن السلاح الذي عرضه عليّ في الليلة الثانية مختلفًا عن المسدس الميكانيكي العادي. وعندما سألته عن السبب،

“ألم تطلب مني أن أصنع لك معدات قتالية؟”

“هل تسمي هذا معدات قتالية؟”

“أليس كذلك؟”

يا له من شيء وقح أن تقوله، أليس كذلك؟

وكان كورمييه قد قال إنه من أجل إنتاج سلاح بالمستوى المطلوب، فإنه يحتاج إلى المواد المناسبة، وقد أوكل إلي مهمة الحصول عليها جميعها.

كل ما كان في متناول يده كان خردة معدنية عديمة الفائدة مخزنة في المستودع، ولا شيء آخر.

بالإضافة إلى ذلك، كان الموعد النهائي للإنتاج ضيقًا بالفعل، فكيف يمكنه أن يهدر وقته في البحث عن المواد؟

حسنًا… كان هذا صحيحًا بدرجة كافية.

لذا، كان عليّ أن أسرق مكانًا ما… لكن من الواضح أنه ليس أصحاب الأعمال الصغيرة القريبة.

لذلك، استهدفت هؤلاء الرجال على الفور.

لقد كنت سأسرق هذه العملية بأكملها.

ثانياً، تحقيق التوازن في عدد المشاركين في هذه الحرب.

لقد كان حسابًا بسيطًا.

أولاً، كان هناك اثنان من الخيوط الإضافية مقارنةً بالأصل.

أنا وغرونيان.

وقد اقتضى المنطق السليم حذف اثنين من القائمة الأصلية للحفاظ على التوازن.

من خلال جعل كورمييه زميلاً لي، كنت آمل أن أتمكن من الحد من ظهوره قدر الإمكان. ربما يفهم المؤلف الأمر على نحو خاطئ، ولكن لم يكن هناك الكثير مما يمكنني تغييره.

حتى لو أخذنا في الاعتبار كورمير، كان لا بد من رحيل شخص آخر.

لذا قررت أن أستبعد كابوني.

ثالثا، لقب “ملك المهربين”.

ويُلقب أيضًا بـ “حاكم جيبرانتي”.

ألم يكونوا خياليين؟

اعتقدت أنه سيكون أكثر تأثيرًا إذا تم الترحيب بالزوار الذين يصلون بعد ستة أيام باسم “ملك المهربين” أو “حاكم جبرانتي” بدلاً من “سكواتجو” القديم. سيستمتع القراء بهذا على الفور.

وكان أساس كل هذه الأفكار هو الثقة في أنني قادر على التغلب على كابوني.

لماذا؟ الأمر بسيط، لأن كورمييه كان في صفي.

2 ضد 1.

لقد كانت عملية حسابية بسيطة.

“همم.”

لقد فقدت أفكاري وأنا أنظر إلى حوالي ثلاثين عضوًا من العصابة يصطفون أمامي.

لم يكن مكان تواجد كابوني معروفًا. كما تلقى زعيم التهريب أوامره كتابيًا، وقد مر وقت طويل منذ أن التقيا شخصيًا.

ولم تكن هذه كذبة أيضاً.

كان أولئك الذين يعانون من [أغلال الكاتب] مطيعين من أعماق عقولهم، ولم يجرؤوا على الكذب على الساحر.

لم يكن هناك سوى استنتاج واحد تمكنت من التوصل إليه.

كان البيان الذي يفيد بأن زعماء التهريب كانوا أقرب المقربين لكابوني، خاطئًا.

بصراحة لم يكن الأمر منطقيًا منذ البداية. لا ينبغي لـ “ذلك الكابوني” أن يكون لديه مرؤوسون أخرقون مثل هؤلاء.

لقد استغرق الأمر أقل من عشر دقائق لإخضاعهم.

بالطبع، لم يتمكنوا من الركض بحرية بسبب مدى انغلاق هذا المكان وامتلاءه بالأشياء الثمينة، وبمجرد أن جعلت من زعيمهم دمية، سقط الباقون مثل بيت من ورق.

ولكن على الرغم من ذلك، كان الأمر سهلاً للغاية.

ربما يعني هذا أن قوات كابوني الحقيقية لم تكن موجودة هنا.

“المتنافس الحقيقي” يجب أن يكون لديه شركاء من المستوى المناسب.

ولكن الشيء المحزن كان،

“كل شيء هنا يبدو حقيقيا…”

من الواضح أن الأسلحة والمعدات والمواد المتنوعة التي تم جمعها هنا لم تكن مزيفة. علاوة على ذلك، كانت الكمية هائلة.

هل يمكنني الاستفادة من هؤلاء الأشخاص الأخرقين؟ كان لدي أشياء أريد منهم القيام بها.

‘… لا يوجد فكرة.’

لقد فكرت في الأمر لفترة من الوقت، ولكن توصلت إلى نتيجة واحدة.

لم يكن لدي طريقة لأخبر.

لذا، توقفت عن محاولة تحليل الوضع الحالي. ففي نهاية المطاف، لم يكن التفكير بمفردي كافياً لإعطائي إجابة.

كان علي أن أفكر فيما سأفعله بعد ذلك.

ماذا الآن؟

بالطبع، أستطيع أن أستمر في خطتي.

لم يسفر وكر التهريب الأول عن أي نتائج إيجابية؟ إذن عليّ أن أتوجه مباشرة إلى وكر التهريب الثاني.

لكن السبب الذي جعلني أتردد هو الفكرة، “هل سيكون الثاني مختلفًا؟”

“… لا يوجد فكرة.”

هززت رأسي.

لم يكن أمامي خيار آخر. لم يكن بوسعي سوى الركض حتى أجد شيئًا.

وقال جان إن هناك ثلاثة مهربين رئيسيين في المجموع.

طالما أنني سرقتهم جميعًا، فربما أحصل على نتيجة جيدة.

وبعد أن قمت بترتيب أفكاري، نهضت من مقعدي على الفور.

وأشرت إلى الطاولة المليئة بجميع أنواع خامات المعادن، وأمرت الرئيس الذي كان واقفا بجانبي.

“في الوقت الحالي، قم بفرز كل شيء على الطاولة. لا يمكنك القيام بذلك حسب اللون، بل عليك القيام بذلك حسب النوع. سآتي وأتحقق من ذلك لاحقًا. أنت… أنت المسؤول عن إكماله.”

“…”

لسبب ما، بدا وجه الزعيم قبيحًا، لكنني تجاهلته وتوجهت إلى زعيم التهريب الثاني.

اليوم المقبل.

“السيد كابوني، لقد أحضرتهم.”

“سأترك المعدن هنا.”

“سأضع المعدات القابلة للتركيب هنا. السيد كابوني.”

كانت واجهة مستودع جان مزدحمة.

“حسنًا، اترك هذه الأشياء واذهب.”

“لقد وضعنا جانبًا بعض القطع المعدنية. إنها تُظهر ظواهر تحويلية.”

“نعم، أحسنت. عمل جيد. من الآن فصاعدًا، ستكون أنت من يتولى الأمر كله.”

“…”

“ما الأمر مع هذا الوجه؟”

“أنا… أنا الرئيس، أليس كذلك؟”

“نعم، لهذا السبب عليك الإشراف على كل شيء. أنت الرئيس.”

“لا، ليس هذا… ألا ينبغي أن يُترك هذا النوع من العمل اليدوي للأطفال…”

“افعل ذلك.”

“…”

التي كانت آنذاك.

“ما كل هذا؟”

اقترب مني كورمييه وفمه مفتوحا.

ثم نظر إلي بعيون متشككة.

“أنت… أرى الآن. السيد كابوني، على ما أظن؟ كابوني المهرب؟”

حسنًا.

حككت رأسي عند سماع كلمات كورمير.

بعد سرقة زعماء التهريب الثلاثة في ليلة واحدة، بمجرد أن طلع الصباح –

لقد تلقيت ثلاثة أشياء في المجموع.

عدد كبير من تخصصات نورثلاند (الأسلحة، المعدات المختلفة، المعادن).

مجموع أعضاء منظمة كابوني يصل إلى مائة.

واسم جديد

لقد مرت خمسة أيام منذ أن أتيت إلى جيبرانتي.

لسبب ما، أصبحوا ينادونني الآن بالسيد كابوني