191 - غضب ساخط

الفصل 191 غضب ساخط

“جيد. صباح الخير طلابي الأعزاء. الأستاذ مانوهار سعيد حقاً برؤيتكم مرة أخرى.” وبناءً على ذلك ، قام مانوهار بتعديل تحيته.

“لا تتحدث بضمير الغائب كالمجنون وأظهر بعض الاحترام للأكاديمية وطلابك!”

كان لينخوس يأمل في أنه من خلال إجبار الأستاذ الجامح على القيام بدور نشط في صف المعالج ، فإن ذلك سيعلمه درساً عن المسؤولية. لكن خطته جاءت بنتائج عكسية منذ البداية.

“لماذا أنت غاضب جداً؟ لقد وضعت يدي للتو على مخالب ناغاس ، أنت تعرف مدى صعوبة الحصول عليها. أيضاً ، نعم ، ربما فقدت الإحساس بالوقت ، لكنني وجدت علاجاً لبركسين. ألا يؤول شيء ما؟” وبخ مانوهار بلهجة ساخطة.

شهق الصف في دهشة. كان بركسين مرضاً تنكسياً خلقياً ، حتى أسوأ من المرض الذي عانت منه تيستا أثناء شبابها. سيؤثر على الجهاز العصبي ، مما يجعله ينهار بمرور الوقت.

كان يتطلب علاجات مستمرة فقط لإبطاء تقدم المرض وتخفيف الأعراض. لعقود من الزمان كان يُعتبر حكماً بالإعدام وأصبح الآن له علاج دائم.

“بالطبع إنه كذلك. إنه السبب الوحيد لوجودك هنا بدلاً من تقييدك بسلاسل إلى مكتبك!”

“دعونا ندخل في صلب الموضوع.” مانوهار تجاهله ، واستأنف خطابه.

“لقد تعلمتم بالفعل معظم ما تحتاجونه للتخرج كمعالجين كاملين في السنة الرابعة. وما زلتم تفتقرون إلى الخبرة في هذا المجال. وخلال الفصل الثالث ، لن يكون هناك المزيد من الدروس.”

“سترسلكم الأكاديمية إلى أي مكان توجد فيه حاجة ماسة إلى معالج كفء ، وعلى الرغم من حقيقة أنكم غير مؤهلون بشكل وثيق ، فسيتعين عليكم القيام بذلك.”

“مانوهار!” زأر لينخوس.

“أعني ، سيتم تقسيمكم إلى مجموعات وإرسالكم إلى مواقع مختلفة ، مثل المحترفين الحقيقيين. ستساهمون في رفاهية المملكة نيابة عن الأكاديمية.”

“ستتأثر درجاتكم بأدائكم. كما أنه سيؤثر على هيبة واسم الأكاديمية. نجاحكم سيكون نجاحي ، وفشلكم سيكون فشل لينخوس. يعلم الجميع أنني لن أفشل أبداً.”

غطى لينخوس وجهه بيده ، وأصبحت نية القتل أكثر وضوحاً في الثانية.

“نظراً لأنني لسبب ما لا أستطيع أن أفهم غضب مدير المدرسة مني…”

“لأنك كنت مفقود ما يقرب من ثلاثة أشهر!”

“… أجبرت على رعاية مجموعة غير كفؤة.”

“التحذير الأخير!” كانت يدا لينخوس قريبة بشكل خطير من حلق مانوهار.

“أعني ، سأشرف على عمل أولئك الذين ما زالت مهاراتهم عبارة عن ألماس خام. كل المجموعات الأخرى لن يكون لها مشرف. ضعوا في اعتباركم أن هذه الفرصة هي شرف كبير لكم جميعاً.”

“لديكم الفرصة لجعل اسمكم مشهوراً حتى قبل التخرج ، لمقابلة شخصيات مهمة من المملكة ومساعدة المحتاجين.”

“في الوقت نفسه ، من المحتمل أن تقتلوا شخصاً ما بسبب عدم كفاءتكم ، مما يمنح صديقي العزيز مارث عذراً ممتازاً لطردكم من الأكاديمية وتقليل قدر عملي من الأعمال الورقية.”

“لن أفعل مثل هذا الشيء أبداً!” مارث انتقل للصف أيضاً.

“أيضاً ، الأمر مختلف تماماً عن الخطاب الذي كتبته لك. كان عليك تشجيعهم على الدفاع عن أنفسهم في مواجهة الفشل ، وإخبارهم أنه من الطبيعي أن يخير المعالج مريضاً أو يقوم بتشخيص خاطئ!”

قبل أن يبدأ الجدل ، تولى الأستاذ مارث زمام المبادرة.

“تذكروا ، لا تستمعوا أبداً إلى أي شيء يقوله خارج المجال الطبي. من اليوم فصاعداً ، حتى لو كان ذلك لبضع ساعات كل يوم ، سيكون لديكم نفس الدور والمسؤوليات التي يضطلع بها المعالج المعتمد من الأكاديمية.”

“سبب تقسيمكم إلى مجموعات هو أن تكونوا شريان الحياة لبعضكم البعض. لا تخافوا أبداً من طلب المساعدة أو الاعتراف بأخطائكم. إذا تمكنت من التخرج هذا العام والعام المقبل ، فستكون بين يديك حيوات لا حصر لها.”

“إنها مسؤولية ثقيلة لا يستطيع الجميع تحملها. الروح القوية والذكاء والموهبة هي الحد الأدنى من المتطلبات لتصبح معالجاً جيداً.”

“اذهبوا واجعلونا فخورين.”

قام مساعدو مارث بتسليم كل مجموعة قائمة المرضى الذين يتعين عليهم حضورهم قبل نهاية الدرس. ارتبط كل اسم بمستشفى ، إلى جانب تعليمات كيفية الوصول إليه من أقرب فرع لجمعية السحرة في المدينة.

تنتمي مجموعة ليث إلى الشريحة المئوية الأعلى ، لذا احتوت قائمتهم على أسماء حساسة فقط. لم يتم نقل معظم المرضى إلى المستشفى ، لكنهم كانوا بحاجة إلى زيارات منزلية. ذهب الأستاذ مارث شخصياً للتحدث معهم.

“أوصيكم بالتحرك معاً دائماً. لدي ثقة كبيرة في كل واحد منكم ، لكن هؤلاء الأشخاص أقوياء.” نقر على القائمة.

“من الأفضل عدم تخييب أملهم أو الإساءة إليهم. كيلا ، ما زلت متواضعة جداً عند التعامل مع المرضى ، لذلك سأعينك كقائدة للفريق.” تحولت كيلا إلى شاحب ، واختبأت غريزياً خلف فريا.

“ستهتمين بالتعامل مع العائلات وتتأكدين من حصول زملائك على الاحترام الذي يستحقونه. فبدون موقف واثق ، سوف يدوس الناس دائماً عليك.”

“ليث ، طريقة معالجتك للمرضى فظيعة للغاية. واجبك أن تعتني بالصحة النفسية للمرضى ، وتشرح لهم سبب معاناتهم وتطمئنهم عند الضرورة.”

“ستكون فريا هي المعالج الرئيسي ويوريال هو الطبيب المختص. أنتما الاثنان ليس لديهما نقطة ضعف ، بصرف النظر عن نقص الخبرة. إذا حدث أي شيء ، فاتصلوا بالأكاديمية على الفور وسنقوم بالباقي.”

ربت على ظهورهم قبل أن يتكلم مع مجموعة أخرى. ألقى يوريال نظرة سريعة على القائمة ، عابساً بتعبير قلق.

“هذا أسوأ بكثير مما كنت أعتقد. معظم هؤلاء الناس متغطرسين مثلهم مثل المزعجين. إنهم يعتبرون لقب منزلي غير صالح لأننا كنا نساهم في المملكة منذ ثلاثة أجيال فقط.”

“أنا آسف كيلا ، لكن إما أن تضعي أفضل انطباعات ليث أو سيستخدموننا مثل الممسحات. دعونا نتحرك ، لدينا الكثير لنفعله وقليل من الوقت.”

***

منزل لوكارت ، المساكن الخاصة للساحر الرئيسي لوكارت.

“ماذا تريد هذه المرة يا لوكارت؟”

“أنا بحاجة لمساعدتك. هذه المرة من الأفضل أن تنتبه. فيلان دييروس قريب إلى هذا الحد من إيجاد دليل على صلاتي بحادثة هاترن وكاندريا.”

“لماذا يجب علي الاهتمام؟” كان الصوت على الجانب الآخر من تميمة الاتصال منزعجاً ، مثل معلم يتعامل مع طفل مدلل.

“لأنني إذا سقطت ، فسوف أسحبك معي. بعد تفشي الطاعون ، تدمرت جميع خططي. ليس لدي أي سبب للمضي قدماً ضد غريفون البيضاء بعد الآن ، بصرف النظر عن ابتزازك المستمر لي.”

“ليس لخططك فرصة للنجاح بدون مساعدتي ، وإذا قبضوا علي متلبساً ، فسأحرص على مشاركتك لي نفس الزنزانة.”

“لا تجرؤ على تهديدي ، لوكارت. أنا فقط بحاجة إلى كلمة واحدة حتى أقتلك.”

“افعل ذلك وستواجه نفس المصير. لست غبياً. لقد تأكدت بالفعل أنه إذا حدث أي شيء لي ، فسيتم تسليم تسجيلات جميع محادثاتنا إلى خمسين شرطياً ملكياً على الأقل. ولا يمكنك حتى إيقاف كل شيء منهم.”

من الجانب الآخر جاء صوت تحطم ، مثل شيء كبير وثقيل يتم تدميره.

“ماذا تريد؟”

“نفس الشيء الذي سألتك إياه في المرة الأخيرة. اقتل ابن دييروس ، لا يهمني كيف.”

“كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بكلمتك؟” نضح الصوت بالاشمئزاز.

“لا يمكنك ذلك ، لكن تعرف هذا. كنت أستعد لمغادرة المملكة منذ تفشي المرض ، مشكلتي الوحيدة هي أنه مع تضييق دييروس الخناق عليّ ، يستغرق الأمر وقتاً طويلاً. لا يمكنني نقل الكثير من الأصول أو الأموال في الحال ، أو سيلاحظ.”

“إذا قدمت لي هذه الخدمة الأخيرة ، فسأتركك لشأنك إلى الأبد وأترك ​​لك كل ما تحتاجه للوصول إلى هدفك.”

“أنت رجل محظوظ يا لوكارت.” بدا الصوت وكأنه يهدأ.

“يوريال دييروس غادر لتوه الأكاديمية. أعرف أين سيكون في الساعات القادمة.”

“إذا كان خارج الأكاديمية ، يمكنني الاعتناء به بنفسي. فقط أعطني إحداثياته.”

“لقد توقفت موهبتك في الفشل منذ فترة طويلة عن تسليتي ، لوكارت. لا يمكن الوثوق بك مع إهدارك للوقت. سأرسل رجالي. أنت ركز على تعبئة أغراضك. من المحتمل أن تفشل في هذا أيضاً ، ولكن على الأقل لا ينبغي أن يكون هناك ضحايا.”

***

سارت الزيارات المنزلية للمجموعة بسلاسة. كانوا لا يزالون طلاباً بعد كل شيء ، لم يكن مارث يثقل كاهلهم بمهمة تفوق مهاراتهم. لم يكن التحدي هو علاج الأمراض ، بل معرفة كيفية إيجاد طريقهم في بيئة غير معروفة والتعامل مع المرضى.

كانت وجهتهم الأولى فينيا ، وهي مدينة جميلة مبنية حول بحيرة صغيرة. كان الجزء الأعلى من المدينة منطقة على شكل هلال ، بحيث يطل كل قصر على البحر.

فصلت المياه كتل المدينة ، وشكلت قنوات يمكن عبورها إما بالقوارب أو باستخدام أحد الجسور الحجرية العديدة. كادت المجموعة أن تصل إلى العنوان ، ومع ذلك كانت كيلا تسير خلف الآخرين ، وتعبث بشعرها وتتدرب على جميع سطور المقدمة التي يمكن أن تفكر فيها مراراً وتكراراً.

‘إذا لم تتجاوز الأمر ، فلن ننهي جولتنا أبداً في الوقت المناسب. آسف يا أختي الصغيرة ، لكن هذا لمصلحتك.’ كرهت فريا نفسها لما كانت على وشك القيام به ، لكنها لم تستطع أن تتحمل صديقتها المقربة في كونها سلبية للغاية.

“أنت تعرف ليث ، هذه المدينة مشهد رائع.” لوحت بيدها ، مطوقة السماء الزرقاء الصافية والمياه الصافية للبحيرة.

“فقط إذا كنت تحبين الرطوبة والطيور المقتاتة التي تمطر الموت من فوق.” أجاب غاضباً بينما كان يتفادى فضلات الطيور الذي مهد معظم الطريق.

‘إذا لم يكن ذلك بسبب نقص زوارق فنيسيا ، فإن هذه المدينة ستذكرني بالبندقية.’ فكر ليث. ‘ناهيك عن أن فضلات الحمام على الأرض ليست كبيرة مثل عجة البيض.’

كانت الطيور التي تلوث البحيرة تشبه إلى حد بعيد طيور النورس ، لكن حجمها كان أقرب إلى البجع.

“إنه لأمر مؤسف أن فلوريا لا تستطيع الاستمتاع بهذا المنظر.” تجاهلت فريا ملاحظته ، وأبقت عينيها على رد فعل كيلا.

“حتى بالنسبة لي ، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها البحر. أجد فينيا رومانسية حقاً. لماذا لا تأخذها إلى هنا خلال عطلة نهاية الأسبوع؟ أنا متأكد من أنها ستحبها.”

“سأفكر بشأنه.” قال.

‘ربما رومانسي للغاية. ناهيك عن أنه ليس لدي وقت لهذه الحماقة.’ ما فكر به بالفعل. ‘إذا تمكنت من تعلم رمش قبل عطلة نهاية الأسبوع ، للحفاظ على جدول التدريب الخاص بي وإذا لم أحقق المزيد من الاختراقات مع الصناديق ، فسأفكر في هذا الاحتمال.’

‘أنت صعب المراس!’ كانت سولوس غاضبة. ‘هذا الصباح فقط كنت تتذمر من قلة الرومانسية بينكما والآن أنت تعتبرها بالفعل أفضل ثاني ، لا رابع خيار؟’

‘من المفترض أن تخصص لها وقتاً ، وليس فقط استخدامها لملء الفراغات!’

بعد سماعهم يتحدثون ، اشتعلت عيون كيلا بالغضب. سارعت مرتين ، وأخذت القائمة من يد يوريال للتحقق من العنوان قبل أن تضرب القارع بقوة كافية لجعل الباب يرتجف.

خادم كبير باللونين الأسود والأبيض ، ذكّر ليث بالتدخين ، فتح الباب فجأة بتعبير منزعج.

“نعم؟” لم يهتم حتى بإخفاء اشمئزازه من رؤية المجموعة ، وهو يوسع فتحات أنفه ويلف شفته العليا كما لو كان أحدهم قد ألقى القمامة.

“صباح الخير سيدي.” بدا صوت كيلا حلواً مثل ليمون غير ناضج.

“نحن معالجو غريفون البيضاء. من فضلك قدنا إلى مريضنا.”

“الباب الأمامي مخصص للضيوف فقط. ارجعوا إلى مدخل الخدمة.” حاول الخادم الشخصي إغلاق الباب ، لكن كيلا أوقفته.

“اسمك.” صرخت.

“استسمحك عذراً؟”

“أريد اسمك ، حتى عندما أبلغ مدير المدرسة لينخوس عن سبب عدم قدرتنا على التعامل مع سيدك ، يمكنه شرح سبب فقدان منزل كوريا لامتيازاته مع الأكاديمية ومن يستحقها. أنا متأكدة من أن سيدك سيكافئك جيداً.”

تم تقليل عينيها إلى شقوق ممتلئة بالمانا. أصبح كبير الخدم شاحباً كأنه شبح. كان إغضاب ساحرة سيئاً بالفعل بما فيه الكفاية ، ولكن إذا أضرت أفعاله بالأسرة ، فسوف يعتبر نفسه محظوظاً إذا تم جلده على قيد الحياة.

“أنا آسف جداً ، السيدة الساحرة.” تلعثم. “من فضلك ، ارحمي هذا الأحمق القديم. أنت وزملاؤك الأقوياء موضع ترحيب كبير.” فتح الباب وهو نصف راكع أمامها بمجرد دخولها.

“قد الطريق.” زمجرت كيلا.

في ذلك اليوم ، أصبح أكثر من خادم شخصي واحد تجرأ على عدم احترامهم ، غير قادر حتى على مقابلة نظراتها أو التحدث إلى كيلا دون الركوع أولاً.

——————–

ترجمة: Acedia