17 - القيمة الحقيقية للحجر

الفصل 17 القيمة الحقيقية للحجر

‘لماذا تقول هذا؟’ سأل الصوت الأنثوي.

“حسناً ، بالعودة إلى عالمي ، كونك مرتبطاً بالحياة مع شخص ما لن يكون لديك أي علاقة حميمة معه كان تعريف النكتة للزواج.”

‘هذا مضحك.’ ضحك الصوت. ‘وأيضاً نوع من الحزن.’

“لا تهتمي بالنكات. دعيني أفهم هذا مباشرة: لقد كنت ذات مرة تحفة عظيمة ، مليئة بالكنوز والمعرفة. الآن كل ما كان لديك وتعرفينه ضائع. بالإضافة إلى أنك تضاءلت إلى حجم الرخام. هل فاتني شيء؟”

‘لا ، جميع تصريحاتك صحيحة.’

“أنت أيضاً لم تختاريني بسبب موهبتي أو أفضليتي. فقط لأنني أملك ، وأقتبس ‘الحد الأدنى من القوى السحرية للحفاظ على حياتك’. هذا لا يجعلني أكثر من نظام دعم الحياة خارج العلامة التجارية.”

‘هذا ليس صحيحاً تماماً. أنا الآن مرتبطة معك حتى يفرقنا موتك.’

“هذا يبدو أكثر وأكثر مثل الزواج.” نخر ليث.

‘أنا لست طفيلي ، يمكنك رؤيتي كمُعايِش. سوف نستفيد من علاقتنا.’

“كيف؟ هل تقولين أنه إذا تمكنت من استعادة قوتك ، فستستعيدين أيضاً ذكرياتك والتحف السحرية؟”

‘لا ، هؤلاء فُقِدوا إلى الأبد. أنا مثلك تماماً. عندما تكبر ، هل يمكنك بصق الطعام الذي تناولته في الماضي احتياطياً لنقله إلى شخص آخر؟ لا. نفس الشيء ينطبق علي.’

“ثم ما هو فيه لي؟ متعة مرافقتك؟”

‘في الوقت الحالي ، كل ما يمكنني تقديمه لك هو جيب بُعدي.’

“قولي ماذا؟”

‘لحظة ، أنا أبحث في ذكرياتك لتسهيل فهمه. إنه يعمل مثل حقيبة النهب في دونجون u0026L المحصن.’

“ذلك مثير للاهتمام.” تأمل ليث.”مساحة متعددة الأبعاد حيث يمكنني تخزين أشيائي دون إعاقة وزنها. ما حجم هذا الجيب؟”

‘عشرة أمتار مكعبة كبيرة. يمكنه تخزين أي شيء يصل إلى مثل هذا الحجم ، بغض النظر عن الوزن ، طالما أنه شيء جامد.’

ومض حدس قاسٍ في عيون ليث.

“هل يمكنها أيضاً تخزين أشياء مثل البرق أو الكرات النارية أو السهام الواردة؟ إذا كان الأمر كذلك ، فستكون أداة لا تقدر بثمن لكل من الهجوم والدفاع.”

‘لا.’ قتل الصوت آمال ليث.’إن الجيب البعدي خارج المكان والزمان ، لذا فهو يرفض كل من الحياة والطاقة الحركية.’ شعر الصوت بخيبة أمل المضيف ، وأضاف بسرعة:

‘وهذا يعني أيضاً أن كل ما تقوم بتخزينه لن يتعفن أو يبرد أو يسخن. سيبقى الوميض المحمص ساخناً ولذيذاً ، مجمداً في لحظة الانتهاء من طهيه.’

“هذا بالكاد يعتبر بمثابة بطانة فضية.” على الرغم من المدة التي بدت فيها محادثته تستغرقه ، إلا أنها كانت تحدث فقط داخل عقولهم. بالكاد مرت ثانية بعد أن تمكن ليث من الوصول إلى ذكريات الحجر.

“أياً كان. لقد أنقذتِني على الأقل من مأزقي الحالي. الآن أعرف كيف أعيد الخنزير ، أنا فقط بحاجة إلى عذر لائق لشرح كيفية تدبره.”

العقل الحجري هز كتفيه.

‘أبقيها بسيطة. أسقطه على حافة الغابة ، وأخبر سيليا بأنك تمكنت من نقله إلى ذلك المكان قبل قتله. يجب أن يكون من الأسهل التصديق بأن هذه هي الحقيقة.’

أومأ ليث.

“حاذق وذكي. حقيقة أن عقولنا مرتبطة لا تزال تخيفني ، ولكن بفضل ذلك أستطيع أن أرى أنه ليس لديك خبث أو خطة خفية تجاهي. إذا كنت حقاً ما تقولينه ، فسأبقيك.”

“الولاء الحقيقي نادر جداً من سلعة ما بحيث لا تستطيع رفضه عندما تجده. لذا ، حتى أنا مقتنع بحسن النية ، اعتبري نفسك تحت المراقبة.”

وضع ليث الحقيبة حول رقبته والخنزير في الجيب البعدي.

“بالمناسبة ، لا يمكنني الاستمرار في مناداتك ‘أنت’ و ‘حجر’. أليس لديك اسم؟”

‘لا.’ بدا الصوت حزيناً حقاً. ‘لقد فُقِد ، مثل كل شيء آخر.’

“لا تكوني متجهمة. الاسم مجرد اسم. يمكنك مناداتي ديريك ، ليث ، سز ديلتا ، مضيف ، أياً كان. سأكون دائماً نفس الشخص الساخر ، الخبيث ، الكاذب ، الشجاع الذي كنت عليه دائماً. هل ترغبين في تسميتك؟”

‘نعم من فضلك.’

ليث كان له اسم جاهز منذ أن سمع قصة جوهر البرج.

“من المفترض أن تكوني تحفة رائعة ، لذلك سأسميك على اسم أكبر ساحر سحري ، وإن كان خيالياً ، والذي أعجبت به دائماً عندما كنت طفلاً. سولوس.”

‘شكراً لك ، ليث. أنا أحب كيف يبدو. أقدر حقاً أنك سميتني باسم شخص تحبه ، بدلاً من إعطائي اسم حيوان أليف مثل سعيد أو محظوظ.’

كان ليث يشعر بشعور غريب حول خجل عقل سولوس.

لقد قضوا كل الوقت في طريق العودة يدردشون. كان ليث مهتماً حقاً بفهم حدود واستخدامات مهارات شريكته الجديدة.

بعد تقييم قدرة كل من ليث و سولوس على تنشيط الجيب البعدي ، باشر في القيام باختيار المكان الصحيح. يجب أن يكون قريب بما فيه الكفاية من حافة الغابة ومغطى بما يكفي لجعل اكتشاف الخنزير من مسافة مستحيلاً.

“هناك أشياء لا حصر لها يمكن أن تخطئ في ترك حيوان ميت بمفرده ، حتى لبضع دقائق. أحد المارة الذي يدعي أنه قتله ، نابش نفايات يعتقد أنه قد حالفه الحظ في العثور على وجبة مجانية ، اختر ما تريد. مع حظي ، أنا لا أثق أبداً بالاحتمالات.”

‘أنت لا تثق بأحد.’ تغير صوت سولوس إلى نغمة مسطحة.

“أنت تراهنين. هذه هي قاعدة الحياة رقم #1. القاعدة رقم #2 هي ‘لا يمر عمل جيد بلا عقاب’.”

ثم استخدم ليث سحر الأرض والرياح لإفساد المناطق المحيطة ، ومحاكاة علامات الصراع التي خلفتها معركته السابقة مع الخنزير.

“باه! كل هذا الجهد وأنا أحصل على نتيجة هشة. إذا ألقت سيليا نظرة ثانية على هذا المشهد ، فسوف تفضح كذبتي. لا يسعني إلا أن آمل أن تجذب الجائزة عينيها بما يكفي لعدم طرح أي أسئلة.”

ثم أسقط الحقيبة برفق على الأرض.

“بمجرد أن تتلقي إشارة ، أخرجي الخنزير من الجيب البعدي. سأعود في لمح البصر.”

دون انتظار الرد ، بدأ ليث يركض بأقصى سرعة نحو منزل سيليا. بمجرد خروجهما من نطاق الارتباط العقلي (10 أمتار/ 10.9 ياردة) ، استطاع ليث أخيراً أن يتنفس الصعداء.

‘اللعنة ، تركها هكذا كانت خطوة غبية. من المؤكد أنها تعرف الأسباب الحقيقية لفعلي ذلك. من الصعب قبول شخص آخر في رأسك ، وقراءة كل واحدة من أكثر أفكارك وذكرياتك إحراجاً.’

‘ناهيك عن أنه في Du0026L كانت كل تحفة حساسة عادة حقيبة مليئة بالمشاكل ، في محاولة للسيطرة على المالك أو شيء من هذا القبيل. أعلم أن الأمر مجرد خيال ، ولكن لا يزال… ماذا لو تعثرت في حلقة هذا العالم الوحيدة ، كما في كتب فاسيلي بولكين؟’

هز ليث رأسه ، وتغطى جسده بالعرق البارد.

‘أراهن أنه بمجرد عودتنا معاً ، ستتمكن من الوصول إلى هذا المونولوج الداخلي أيضاً. تباً حياتي. لا ألم، لا ربح. إذا كانت بالفعل ما تقوله ، فهي تستحق المخاطرة. على الأقل سيكون لدي شخص يعرف أخيراً أنا الحقيقي.’

بعد بضع دقائق ، اقتربت سيليا وليث من نقطة الهبوط ، وركبا عربة ذات الحصانين التي استخدمتها لتحريك أثقل البضائع حولها.

“هل هو حقاً كبير لدرجة أنه يتطلب حصانين؟” سألت.

“أعتقد أن واحد يجب أن يكون كافياً لتحريكه بمجرد تحميله. والثاني ضروري لسحبه إلى العربة بسهولة.”

بمجرد أن قفز ليث وسيليا من عربتهما ، أعطى سولوس الإشارة. فصلت سليا الخيول ، وقادتهم باللجام.

أخذ ليث الحبال السميكة اللازمة لسرج الخنزير معه ، مما يسهل على الخيول سحبها خارج الغابة إلى العربة.

عندما رأت سيليا الطريدة بأم عينيها ، صفرت بموافقة.

“الآلهة الصالحة! يجب أن يكون هذا الشيء حوالي 300 كيلوغرام (661 رطلاً)! لم تكن تتباهى كالمعتاد.”

“أنا لا أتباهى أبداً.” استخدم ليث سحر الروح لاستعادة الحقيبة خلسة ، في حين انغمست سيليا في تحجيم الوحش.

“من فضلك ، كل الرجال يفعلون.” نقرت سيليا لسانها. “أنت لست استثناء. مع كل سحرك وأسرارك ، هل تريد مني أن أصدق أنك لا تستمتع بفعلك القصير والقاتم وعديم الأسنان؟” وأضافت تضحك بصوت عالٍ.

“ليست غلطتي أنه لي لثغ الآن!” كان ليث غاضباً من استهزاءها المتواصل بصوته الجديد.”هل ستسمحين لي أن أسمع نهاية الأمر؟”

“أنا آسفة ، أنا آسفة حقاً. إن الأمر مجرد أن موقفك الصبي المضحك أصبح أكثر مرحاً الآن بعد أن أصبح لديك لثغ.” عندما سمعته لأول مرة يناديها “فيليا” ، ضحكت بشدة بما يكفي للسقوط من على كرسيها ، وهي تعانق بطنها.

“بالحكم من حجمه ، كان قريباً حقاً من أن يصبح وحشاً سحرياً. كان بإمكاننا بيعه مقابل مبلغ أكبر بكثير ، إنه نوع من الحزن.” لقد تنهدت.

“نعم ، وإذا كان وحشاً سحرياً ، فسوف أكون أكثر فتكاً الآن.” وبخ ليث.

استمروا في التخاصم حتى أصبح الخنزير آمناً وسليماً على العربة.

بمجرد أن عادوا إلى منزلها وبدأوا ينزفون الطريدة ، استعادت سيليا موقف عملها.

“أثمن قطعة هي الرأس. إذا استطعنا العثور على نبيل راغب في حشوها ، وتعليقها على موقده ، ونأخذ الفضل في القتل ، يمكننا بيعه بثمن باهظ. إن الجلد واللحم ليسا شيئاً خاص ، هل لديك أي خطط لهم؟”

أومأ ليث. “كل هذا اللحم سيسمح لي بتخطي الصيد لفترة من الوقت ، لذلك أفضل الاحتفاظ به وتنضجه. أما بالنسبة للجلد ، فينبغي أن نصنع سجادة جميلة لغرفة نوم والداي.”

“دائماً ولد العائلة ، هاه؟” بعثرت سيليا شعره ، هذه المرة لم يكن هناك استهزاء في صوتها.

“أنا فخورة جداً بكونك مهتماً جداً بعائلتك لدرجة أنني سأقوم بدبغه مجاناً. ما زلت سأحصل على نصف سعر الرأس.”

“ممتاز.” قال ليث.

“جيد! أفضل ضربة لنا هي مع الكونت لارك نفسه. إنه محشو وفخور للغاية بمهاراته في الصيد. يجب أن أتواصل مع اتصالاتي في مزرعته لاختبار المياه. تشابك أصابع!”

عانى ليث من فكرة خسارة الكثير من المال ، لكن النصف كان أفضل من لا شيء. لم يكن يعرف كيف يدبغ الجلود أو حشو الرؤوس ويفتقر إلى الوقت والأدوات للقيام بذلك.

حتى لو فعل ذلك ، لم يكن لديه طريقة لبيع البضائع خارج قريته الصغيرة.

بعد أن ترك ليث سيليا ، بدأ هو وسولوس في الدردشة مرة أخرى ، متظاهرين بالجهل حول مشاعر بعضهما البعض.

“سولوس ، أعتقد أن مساعدتك ستكون لا تقدر بثمن للمساعدة في الارتقاء بتدريباتي على فنون الدفاع عن النفس إلى المستوى التالي.”

————–

ترجمة: Acedia