405 - البقاء

الفصل 405: البقاءترجمة: pharaoh-king-jeki

———————————

لا يبدو أن شيوخ عائلة تانغ الثلاثة كانوا يزيفونها ، كمحاولة لحمله على تقليل مطالبه. “هل أنت متأكد أنك لا تريدها؟”

أخذ تانغ مينغتشنج نفسا عميقا وأومأ. “نحن على يقين!”

قدم سو بينغ عرضاً آخر. “إذا كان الرقم خمسة أكثر من اللازم ، يمكنني أن أطلب أقل. ماذا عن أربعة؟ ”

نظر الشيوخ الثلاثة إلى بعضهم البعض ، لكنهم في النهاية هزوا رؤوسهم.

حتى أربعة عناصر ستكون باهظة الثمن. بالإضافة إلى ذلك نظراً لأنهم قالوا ذلك بالفعل ، فقد كانت مجرد مسألة وقت حتى يتم تفجير غطاء تانغ رويان. و لقد فقدت قيمتها ووظيفتها. حتى أربعة عناصر لاستعادتها سيكون ذلك كثيراً!

“ثلاثة”

هزوا رؤوسهم. “إثنان!”

هزة هزة هزة.

كانت الفتاة قد شحبت أكثر.

“و لا حتى احد؟”

سحب سو بينغ وجه طويل.

ارتجف شيوخ عائلة تانغ الثلاثة خائفين عندما لاحظوا الغضب في صوت سو بينغ. ابتسم تانغ مينغتشنج بخنوع. “إذا كان الأمر جيداً معك ، فيمكننا مبادلتها بشيء آخر ، مثل المال أو الحيوانات الأليفة من المرتبة التاسعة. ما رأيك؟”

أخيراً ، أدرك سو بينغ ما هو غريب عنهم.

“إنها ليست رئيسة عائلتك الحقيقية في المستقبل ، أليس كذلك؟” سأل سو بينغ.

بدا تانغ مينغتشنج محرجا. استجمع ما يكفي من الشجاعة وأجاب “إنها ليست كذلك”.

كان عليه أن يعترف بالحقيقة. الإنكار لن يكون مفيداً لأن شيي جانج و مُبجَل الشفرة كانا هناك ولم يكُنا حمقى. و يمكنهم بالفعل معرفة ما هو الخطأ. اعتقد تانغ مينغتشنج أنه قد يعترف بذلك أيضاً.

ثانياً

لم يعرف سو بينغ ماذا يقول. بحق الجحيم؟ تبين أن تانغ رويان مزيفة.

لقد كانت مزيفة لكن عائلة تانغ حققت مثل هذه الصفقة الكبيرة منها. و بالنسبة لأولئك الذين لم يكونوا على دراية كانوا سيصدقون أن تانغ رويان هي رئيس العائلة الحقيقي في المستقبل.

“إذن أنت تقول إن حياتها أقل قيمة من حياتك.” “… يمكنك قول ذلك.”

تنهد سو بينغ لهذه الإجابة. و نظر إلى الفتاة التي أصبحت عديمة اللون. هز رأسه وقال لـ تانغ مينغتشنج “بما أنها ليست كذلك فإن ذنبك هو أنني أخذت الفتاة الخطأ. و الآن أخبرني. كيف ستعوض عن ذلك؟ ”

هاه؟

ما زال شيوخ عائلة تانغ الثلاثة مذهولين.

نظروا إلى سو بينغ بعدم تصديق. يا له من اتهام مذهل.

.

الحصول على الفتاة الخطأ كان خطأنا؟

يا لها من حركة عودة مذهلة! لكن كان سو بينغ هو من يجلس وكانوا هم من يقفون. الجالس له حق الكلام فامتنعوا عن الرد.

كانوا مدركين أن سو بينغ كان يتعمد اكتشاف خطأ معهم ولكن لم يكن هناك شيء يمكنهم فعله. “يُرجى إخبارنا بنوع التعويض الذي تريده.” أنتج تانغ مينغتشنج ابتسامة قسرية.

قال سو بينغ بشكل عرضي “بما أنك كنت غير سعيد للغاية بشأن التخلي عن الكنوز ، فأنا أريد خمسة”.

شعر تانغ مينغتشنج أن وجهه كان يرتعش. إنه لن يسمح لنا بالخروج من الطريق المسدود بسهولة ، أليس كذلك؟

كان عليهم أن يعطوا الكنوز الخمسة سواء أرادوا استعادة تانغ رويان أم لا. حيث كان سو بينغ قاطع طرق! “حسناً ، سيكون هذا أحد عشر كنزاً في المجموع. و هذا كثير … “تمتم تانغ مينغتشنج. بالإضافة إلى ذلك وفقاً لمطالب سو بينغ الثلاثة ، فقد طلب بالفعل ثلاث قطع وهذا يعني أن سو بينغ كان يطلب من عائلة تانغ تقديم 14 عنصراً في المجموع. حيث كان سيحصل عمليا على جميع كنوز المستوى الأعلى في مجموعة عائلة تانغ.

بالطبع و يمكنهم تنقية المعلومات وإخفاء الكنوز الحقيقية. ومع ذلك لم يكن سو بينغ أحمق. و كما أشار إلى أنه اكتشف الكثير عن عائلة تان من تانغ رويان. و لقد اعتقدوا أن سو بينغ كان على دراية بكل الكنوز الموجودة في المجموعة ولن تكون هناك طريقة لخداعه.

“سوف أقوم بتجميعها. عشر قطع أو لا أحد منكم يمكنه الابتعاد “.

قدم سو بينغ عرضاً مضاداً مباشرة. فلم يكن في حاجة ماسة إلى الكنوز. و لقد كان فقط يعلم عائلة تانغ درسا. و إذا لم يتمكنوا من تلبية مطالبه ، فلن يمانع في قتل الرهائن.

“ومع ذلك . . ”

لم يعرف تانغ مينغتشنج ماذا يقول لذلك الشاب غير العقلاني.

ظهر بريق بارد في عيون سو بينغ.

يقف بجانبه ، لوح الهيكل العظمي الصغير فجأة بنصله وأشار إلى جبهته. تركت نقطة الشفرة خدشاً على جبهته وكان الدم ينزف.

“قل نعم أو مت!” حذره سو بينغ.

كان تانغ مينغتشنج والشيوخ الآخرين من عائلة تانغ شاحبين من الخوف. أجاب تانغ مينغتشنج بصوت مرتجف “سأقول نعم ولكني لا أعرف ما إذا كان لورد عائلتنا سيوافق على ذلك.”

أمر سو بينغ “اتصل به الآن”.

اندفع الهيكل العظمي الصغير عائداً إلى حيث كان سو بينغ وجلس على الأريكة بجانبه.

بعد تحرره من الموت الوشيك ، لاحظ تانغ مينغتشنج أن العرق البارد قد اغرق ظهره. ابتسم معتذراً وأخرج هاتفه على الفور. سرعان ما تمت المكالمة.

“سيدي سيدي.”

وجد تانغ مينغتشنج صعوبة في الكلام.

“ما الذي يجري؟”

يمكن للرجل أن يخبر بوضوح أن هناك شيئاً ما خطأ في نغمة تانغ مينغتشنج. ألقى تانغ مينغتشنج نظرة سريعة على سو بينغ قبل أن يقدم وصفاً لما حدث من البداية إلى النهاية.

عندما سمع الرجل على الجانب الآخر من المكالمة أنه تم القضاء على جيش الريش والجيش التكتيكي وأن هناك محارباً أسطورياً للحيوانات الأليفة في المتجر لم يعد قادراً على الهدوء. حيث كانت هناك ضوضاء ناتجة عن سقوط شيء ما.

بعد لحظة أنهى تانغ مينغتشنج القصة.

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

كان الصمت هو الرد.

أخيراً ، بعد دقيقة كاملة ، أخبر الرجل تانغ مينغتشنج أن يعطي الهاتف لـ سو بينغ. أراد أن يتفاوض مع سو بينغ مباشرة.

سلم تانغ مينغتشنج الرسالة. ومع ذلك لم يكن مضطراً إلى القيام بذلك لأن كل شخص في المتجر كان لديه سمع جيد بما يكفي لمتابعة المحادثة.

“أنا فقط بحاجة إلى إجابة ، فهو لا يحتاج إلى التحدث معي. اسأله. نعم أو لا!” قال سو بينغ. فلم يكن في مزاج يسمح له بسحب هذا الأمر.

اضطر تانغ مينغتشنج ، المحرج ، إلى تكرار كلمات سو بينغ.

الرجل على الجانب الآخر من المكالمة سمع صوت سو بينغ. وبعد لحظة صمت قال الرجل “نعم”.

تنفس تانغ مينغتشنج براحة وكذلك فعل الشيخان الواقفان بجانبه. لم يسعهم إلا أن يشعروا بالسعادة.

“لقد قال نعم.”

“بخير. قل له أن يعطيني قائمة بكنوزكم ويجب أن أحصل عليها غداً “.

“بالطبع. انا سوف اخبره.”

بعد بضع دقائق.

تم تحديد كل التفاصيل. حيث تم احتجاز جميع شيوخ عائلة تانغ الثلاثة كرهائن في متجر سو بينغ ولم يتمكنوا من العودة إلا بعد تسليم الكنوز إليه.

دون مزيد من اللغط ، رأى سو بينغ مُبجَل الشفرة. أما بالنسبة إلى شيي جانج ، فقد اضطر إلى الإقلاع بمفرده. لم يحتفظ سو بينغ بأي من الشيوخ الآخرين ، باستثناء الاثنين من عائلة ليو. أخبرهم أن يحضروا شخصاً هناك على الفور لتنظيف الشارع.

كان لابد من تنظيف كل الفوضى في الشارع من قبل عائلة ليو ، وكان عليهم إصلاح كل الدمار.

قبل اثنان من الشيوخ من عائلة ليو المهمة على الفور على أمل أن يكون سو بينغ أقل غضباً من عائلة ليو ككل من خلال المساعدة.

لم يبق في متجر سو بينغ سوى اثنين من الشيوخ من عائلة ليو ، الثلاثة من عائلة تانغ تانغ رويان و يان بينغيو.

كان الاثنان من عائلة ليو ينتظران بالخارج وصول أفراد من عائلتهم وتنظيف الشارع والمباني.

بقي الثلاثة من عائلة تانغ بالداخل وكانوا يتصرفون بالفعل.

كان سو بينغ ما زال حزيناً عندما كان مع الثلاثة. أرسلهم إلى غرفة الاختبار واستخدم ذلك المكان كزنزانه مؤقتة. و بعد أن غادر الشيوخ الثلاثة ، قالت تانغ رويان لسو بينغ ببشرة بيضاء بلا دماء “الآن ، أنا لا قيمة لي. و يمكنك إعدامي الآن “.

ألقى سو بينغ نظرة عليها. “لماذا لم تخبريني أنك مزيفة؟ كنت سأتركك تذهبين”.

لوت تانغ رويان شفتيها. كيف ستقول ذلك؟ علاوة على ذلك تذكرت أنها قالت ذلك لكن سو بينغ لم يشتره أبداً. حيث كان يعتقد أنها كانت تحاول الهروب فقط.

“لا تهتمِ. و بما أنك تعرفين أنكِ عديمة القيمة ، قومي بعملك جيداً واخلقي بعض القيمة. و الآن بما أن عائلة تانغ لا تريدك ، ابق هنا وافعلي الصعاب والغايات من أجلي “.

هز سو بينغ رأسه وتنهد.

فوجأت تانغ رويان.

“أ … لن تقتلني؟”

كان سو بينغ عاجزاً عن الكلام. “لماذا سأفعل؟ ماذا؟ هل أنا مهووس بالقتل؟ ”

“لكن ، أنا لا أفيدك.”

“من قال هذا؟ يمكنك خدمة العملاء من أجلي ، أليس كذلك؟ ”

ردت تانغ رويان بالصمت.

تخدم الزبائن؟

بالنظر إلى ثروة سو بينغ كان بإمكانه توظيف عشرات الآلاف من الأشخاص للعمل لديه بسهولة. فلم يكن بحاجة إليها.

“يمكنك البقاء هنا في الوقت الحالي. قد تصبح جوانا مشغولة للغاية في الأيام القادمة. و يمكنك تشغيل بعض المهمات. و عندما أجد موظفاً مناسباً ، سيكون لك مطلق الحرية في الذهاب “. ضحك سو بينغ.

ضغطت تانغ رويان على شفتيها معاً. لم تستطع وصف مشاعرها. ثم أخذت نفسا عميقا ونظرت في عيون سو بينغ. “إذا كان الأمر جيداً معك ، يمكنني العمل معك بشكل دائم!”

فوجأت يان بينغيو. حقيقة أن تانغ رويان كانت على استعداد للبقاء هناك كان أمراً لا معنى له.

لكنها يمكن أن تفهمها.

كانت عديمة الفائدة لعائلتها. لم تكن عائلتها على استعداد حتى لاستبدالها بقطعة واحدة من الكنز عندما كان أحد الشيوخ في العائلة يستحق ثلاث قطع من الكنز.

كان قياس قيمة الشخص بالكنوز مهيناً. و لكنها لم تستطع حتى التنافس مع قطعة واحدة من الكنز.

شعرت يان بينغيو أنها تستطيع استيعاب اختيار تانغ رويان.

“ماذا؟”

نظر سو بينغ إلى تانغ رويان التي من الواضح أنه تأثر بكلماته. رفع حاجبيه “لابد أنك أساءتي فهمي. أنتِ لستِ مؤهلة بما يكفي للعمل لدي الآن. أتفهم أنك مستاءه ولكن لا تنجرفي في تفكيرك المتمني. و أنا بالفعل لطيف بما يكفي للسماح لك بالعمل لدي مؤقتاً “.

ماذا؟

كانت يان بينغيو مذهوله.

وكذلك كانت تانغ رويان.

تم إسقاط الشعور الدافئ الذي ملأ قلبها للتو عندما علمها الواقع درساً. حيث كانت مرتبكة جدا.

يان بينغيو تحدق في سو بينغ. أي نوع من الرجل غير الحساس كان؟

قال سو بينغ “الآن كل شئ صحيح. إذا لم يكن لديك أي شيء أفضل لتفعليه ، فاخرجي وساعدي في التنظيف وراقبي أفراد عائلة ليو.” ثم فتح اللفافة.

يان بينغيو “…” تحت نظرة سو بينغ ، تسللت مرة أخرى إلى اللفافة.

كانت تانغ رويان ما زالت واقفة هناك في حالة ذهول. ذهب سو بينغ إلى غرفة الحيوانات الأليفة. حيث تم حل المشاكل. و لقد حان الوقت بالنسبة له لاستهلاك آخر مادة من الحصن الشمسي.