اللورد الأعلى - 15 - الخاتمة
الخاتمة
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
سار ديميورج بسعادة عبر الطابق التاسع من ضريح نازاريك العظيم.
ربما كان الإحساس بالعودة بعد فترة طويلة وهمًا من نوع ما. بعد كل شيء ، عاد إلى هذا المكان من وقت لآخر ، وكانت أطول فترة قضاها بعيدًا عن هنا أسبوعين على الأكثر. وبالتالي ، فإن سبب سوء فهمه يعود بوضوح إلى الفرحة التي شعر بها أثناء سيره في هذا المكان.
تحسن مزاجه كلما اقترب من وجهته.
لم يلتفت ديميورج إلى الحراس الذين وزعهم كوكيوتس على الجانبين الأيسر والأيمن من الباب ، حيث قام بتعديل ربطة عنقه وتفقد مظهره. بطبيعة الحال ، دائما ما كان مهتما بمظهره في جميع الأوقات ، ودائما ما حرص على أن يرى سيده جانبه النقي.
بعد التحقق من مظهره لدرجة الإفراط ، طرق أخيرًا باب الغرفة.
فتحت إحدى الخادمات الباب ، وأظهرت نفسها وحاولت معرفة من هو الطارق.
أراد ديميورج أن يحاول التجسس ويلقي نظرة خاطفة على سيده من خلال الفجوة ، لكنه لم يستطع فعل أي شيء محرج.
“هل لي أن أعرف ما إذا كان آينز سما في غرفته؟”
“المعذرة ، ديميورج سما. آينز سما ليس موجوداً “.
تدهور مزاجه لكنه لم يترك ذلك يظهر على وجهه.
“حقا. إذن ، أين ذهب آينز سما؟ ”
“أرجوا المعذرة ، لا أعرف … ومع ذلك ، قد تعرف ألبيدو سما شيئًا عن ذلك.”
كانت محقة.
”بالفعل. إذن ، أين البيدو الآن؟ ”
“إنها هنا في هذه الغرفة.”
عرف ديميورج أن ألبيدو تعامل غرفة سيدها كغرفة عمل لها. غالبًا ما كان يفكر ويقول في نفسه “ألا يمكنك استخدام الغرفة المخصصة لك فقط” ، ولكن بعد التفكير في شخصيتها ، انتهى به الأمر إلى عدم قول شيء. كان الشيء الأكثر أهمية موافقة سيده. مع ذلك ، لم يكن هناك شيء آخر ليضيفه.
“هل هي تعمل؟ … هل يمكنك مساعدتي في التحقق مما إذا كان هذا وقتاً مناسباً للحديث معها؟ ”
“مفهوم.”
أُغلق الباب الذي أمامه ، وبعد لحظة ، فتح مرة أخرى.
“من فضلك اتبعني ، ديميورج سما.”
شكر ديميورج الخادمة ثم دخل. أمام عينيه كانت الحارسة المشرفة ، جالسة على كرسي أمام مكتب سيده.
تحرك خط بصرها المنخفض ، ونظرت إلى ديميورج.
“لقد مر وقت طويل ، ألبيدو.”
“آه ، ديميورج. لقد عملت بجد في الخارج. ما الأمر اليوم؟ ”
“آه ، إن الأمر يتعلق بالمملكة المقدسة. كنت أخطط للحصول على إذن من آينز للمباشرة بالمراحل النهائية للخطة. سأحتاج إلى قرين*… أين آينز سما؟ ”
(قرين أو مزدوج أو متحول كائن يستطيع تغير شكله وينتحل شكل شخص آخر ، مثل باندوا أكتور)
“إنه بعيد نوعا ما. أشك في أنه سيتمكن من العودة بسرعة … ”
بعبارة أخرى ، لم يكن في إي-رانتيل ، وإلا لما وصفت الأمر بهذه الطريقة الغريبة.
“هذا مزعج نوع ما. إذن ، سأقوم بأعمال التحضير في الطابق السابع حتى عودة آينز سما “.
“إذا كان الأمر عاجلاً ، ألا يمكنك التواصل معه بواسطة 「الرسالة」؟”
عبس ديميورج ، ولاحظ تعبير ألبيدو.
كانت تبتسم ابتسامتها المعتادة ، لكن ديميورج الذي كان بارعا في الملاحظة ، اكتشف بعض المشاعر الأخرى وراء تلك الإبتسامة.
إذا كانت تعبث معه فقط ، فسيكون ذلك جيدًا.
حاول ديميورج دراستها بسرعة ، لكنه لم يستطع قراءتها.
آلمه ذلك ، ولكن مرة أخرى ، لم تكن هذه مسابقة في المقام الأول.
من بين كل سكان نازاريك ، الشخصان الوحيدان اللذان لم يستطع قرأتهما كانا سيده وألبيدو. لقد وضعهم جانبًا كاستثناءات نادرة من أجل سلامه الداخلي.
هز ديميورج كتفيه.
“ليس الأمر مستعجلاً. إذا عاد آينز سما في اليوم التالي ، فسوف أبلغه بنفسي “.
“لم يقل آينز سما متى سيعود. ربما سيستغرق الأمر وقتا طويلا “.
“إذن سأذهب إلى آينز سما ، ألبيدو. إنها ليست مسألة تتطلب استخدام 「الرسالة」”
“آرا؟ لماذا هذا؟ إذا كان الأمر مهمًا حقًا ، ألن يكون أكثر ولاءً إبلاغه في أقرب وقت ممكن؟ ”
لقد تغير سياق ابتسامة ألبيدو. في وقت سابق ، كانت ابتسامتها المزيفة المعتادة ، لكنها أصبحت الآن ابتسامة شريرة ومتنمرة. يجب أن يكون لديها نوع من سوء النية في الاعتبار.
يبدو أن هناك شيئًا تريد قوله ، بغض النظر عن السبب.
كم هذا مرهق ، شعر ديميورج بهذا عندما ذكر أسبابه.
“أرغب في عرض إنجازاتي على آينز سما ، لذلك لا أرغب في استخدام مثل هذه الأساليب للاتصال به. بينما يمكنني تلقي مدحه من خلال 「الرسالة」 ، ولكن في النهاية ، ما زلت أُفضل سماع صوته شخصيًا. هذا كل شيء … أليس هذا الحلم المشترك للجميع في نازاريك؟ ”
“مم ، بالفعل ، ديميورج. كما تقول بالضبط. سيشعر أي شخص بهذه الطريقة “.
“إذن ، أين ذهب آينز سما؟”
“لقد ذهب لزيارة مملكة الأقزام ، التي لا يُعرف عنها سوى القليل والتي لم يتم إجراء اتصال دبلوماسي معها حتى الآن. وبالتالي ، لا أعرف كم من الوقت سيستغرق الأمر “.
“من رافقه؟”
“شالتير وأورا”
يجب أن يكون ذلك جيدًا من حيث القوة القتالية. لكن الجوانب الأخرى كانت أكثر إثارة للقلق.
أورا كانت جيدة. كل ما احتاجته هو عدم إزعاج آينز سما. ومع ذلك ، ظهر وجه الشخص الآخر في ذهن ديميورج.
“ومع ذلك ، بأخذه لشالتير ، هل ينوي تدمير مملكة الأقزام؟”
كان من الممكن أن يكون ماري خيارًا أفضل بكثير للمفاوضات اللفظية. وبالتالي ، فقد تم هذا الاختيار لأسباب أخرى.
“ماذا يفعل الحراس الآخرون؟”
“كوكيوتس يدير البحيرة ، يقوم ماري ببناء دهليز خارج إي-رانتيل ، يقوم سيباس بتنفيذ مهامه في إي-رانتيل ، على الرغم من أنني لا أعرف على ماذا ينوي آينز سما ، فإن حقيقة أنه لم يأخذ جيشا معه تشير إلى زيارة سلمية ، أليس كذلك؟ ”
“… لا توجد معلومات كافية عن ذلك. لماذا أراد آينز سما الذهاب إلى مملكة الأقزام؟ ”
“ديميورج. لا يمكننا توقع أفكار آينز سما “.
كما قالت ألبيدو بالضبط.
سيده ، آينز أوول غون ، كان الحاكم الأعلى لنازاريك ، الذي أخفى حيلًا لا حصر لها في كل حركة قام بها. ديميورج – الذي تم إنشاؤه بمواهب رائعة – لم يستطع حتى أن يأمل في مساواته. كانت محاولة قراءة دوافع سيده خطأ.
ومع ذلك ، فإن الشعور بإرادة سيده والاستعداد لها كان علامة على الولاء الحقيقي.
إذا لم أعمل بجد بما فيه الكفاية …
عندما أعاد ديميورج بناء قناعته مرة أخرى ، التقطت ألبيدو قطعة من الورق من الطاولة.
“جاء هذا من الإمبراطورية بالأمس. فتحته بعد تلقي إذن آينز سما عبر 「الرسالة」. انه يحتوي على عرض التبعية من الإمبراطورية. سيتم الانتهاء من التفاصيل الدقيقة لعملية التبعية في وقت لاحق “.
صُدم ديميورج. كان هذا مبكرا جدا ، أبكر مما توقعه.
“ما هذا؟ وفقًا لتوقعاتي ، كان على الإمبراطورية أن تعرض التبعية بعد تدمير المملكة … ”
“هذه نتيجة زيارة آينز سما للإمبراطورية”.
“هذا … كما هو متوقع من آينز سما …”
“ديميورج. هل خططت في الأصل لانتظار تدمير المملكة قبل أن تصبح الإمبراطورية تابعة للملكة الساحرة؟ ”
“بالطبع. خططت للأمر بهذه الطريقة”.
“بغض النظر عن الأساليب التي استخدمتها؟”
“…ما الذي تحاولين قوله؟”
“كثيرا ما ذكر آينز سما اسمك. جاء في سياق “هل سمعت من ديميورج؟ إذن يجب أن يكون كل شيء على ما يرام ” بعبارة أخرى ، كان هناك شيء عنك – حول خطتك لم يستطع قبوله”.
“ماذا تقولين.. ألبيدو ، لماذا لم تخبرني من قبل؟ في هذه الحالة-”
“إذا ماذا في هذه الحالة؟”
ديميورج كان عاجزا عن الكلام.
“… دعني أسألك مرة أخرى. ألم تكن هناك طريقة لجعل الإمبراطورية تابعة للمملكة الساحرة؟ ”
“…كانت هناك طريقة. ومع ذلك ، كان سيتطلب الأمر أن يتصرف آينز بنفسه. سيكون مسار عمل مخزي أن يقدم التابع المشورة. بالإضافة إلى ذلك ، شعرت أن الأمر سيتطلب اتخاذ عدة إجراءات – تتطلب شهرًا على الأقل – من أجل إحداث ثورة عنيفة داخل مدينة كبيرة. وإذا كان الأمر كذلك ، كنت أعتقد أنه كان من الأفضل البدء بإخضاع المملكة ثم الضغط على مناطق أخرى … كم من الوقت استغرق آينز سما؟ ”
“كنت في المملكة ، لذا لست متأكدة ، لكنني أعتقد أنها كانت ثلاثة أيام على الأكثر.”
اتسعت عيون ديميورج.
كان ذلك سريعًا جدًا.
كيف أظهر قوته الطاغية؟ كيف كسر إرادة الإمبراطور الذي سعى للتحالف مع دول أخرى؟.
على الرغم من أن ديميورج أعد خطة مثالية من شأنها أن تجعل الإمبراطور غير قادر على اتخاذ أي إجراء ، بدا أن سيده قد وضع مخططًا يتجاوز ذلك.
“ثلاثة ايام؟ كيف فعل هذا…”
“بالمناسبة ، لم تقع أي إصابات”.
تفاجأ ديميورج ولم يستطع إغلاق فمه. كل ما شعر به هو تدفق لا يمكن إيقافه من الإعجاب والاحترام لهذا الحاكم المطلق. كان مثل الموت نفسه ، يقف بهدوء خلف الإمبراطور ثم يسحق قلبه.
الارتجاف الذي شعر به انتشر الآن من أعلى رأسه إلى جسده بالكامل. اختلطت البهجة الوحشية والإعجاب والخوف والاحترام بداخله ، وهذا المزيج المعقد من المشاعر جعل ديميورج يرتجف بلا نهاية.
“كما هو متوقع من آينز سما. شخص مثلي لا يمكن أن يأمل حتى في الاقتراب منه. إنه حقًا سيد منقطع النظير ومثالي. لا أحد غيره يمكن أن يقود الكائنات السامية. لا يسعني إلا أن أحسد باندورا أكتور ، ولو قليلاً فقط “.
ضحكت ألبيدو وابتسمت ، وكانت ابتسامتها مليئة بالتفوق.
لابد أنه كان شعور التفوق الذي شعرت به المرأة عندما أُمرت أن تحب مثل هذا الرجل الرائع.
“بالإضافة إلى ذلك ، أمرنا آينز سما بأن نقرر كيفية التعامل مع تبعية الإمبراطورية “.
”أمرنا؟ لماذا؟”
“أليس هذا واضحا؟ الكثير من التطورات في هذا النطاق كانت بسبب استخدام خطتك ، ديميورج ، مع ذلك ، لم يقل لك آينز سما شيئًا وشرع في خطة لجعل الإمبراطورية تابعة للملكة الساحرة. وهكذا ، تألم قلبه “.
لم يستطع فهم ذلك. ربما إذا كان مستاءً من عدم كفاءته ، يمكنه فهم ذلك. لكن ليس هذا.
“…لماذا؟ لم افهم.”
هاه ~ تنهدت البيدو بتعب.
“هذا لأنه يثق بك. بمعنى آخر … كيف أصف الأمر. يجب أن تكون قادرًا على فهمه الأمر من خلال ذهنك ، ولكن ربما يكون الأمر على هذا النحو. عدم اتباع خطتك يعادل الشك في قدراتك. آينز سما انتظر اتصالك لأنه لم يرغب في ذلك. ومع ذلك ، شعر آينز سما أنك قلق للغاية بشأنه. وبالتالي ، كان من المفترض أن يخبرك عمله المستقل ، “لا تقلق بشأني” ، هذا ما أعتقده “.
لقد كانت إجابة يمكنه قبولها. لا ، سيكون من الأفضل القول أنه لا توجد إجابة أخرى غير ذلك.
“هذا حقًا …”
خفض ديميورج وجهه في خجل. في الوقت نفسه ، شعر بالبهجة بعد أن أدرك كيف فكر سيده فيه.
” ديميورج. يجب أن نعمل على رد لطف آينز سما “.
“بالطبع ، البيدو.”
كان ديميورج متحمسًا.
“من أجل تحقيق توقعات آينز سما ، دعنا ننتهي من خطة تبعية الإمبراطورية ليراها قبل أن يعود!”
“بالفعل. لقد ذهب آينز سما شخصيًا ، لذلك يجب أن يكون هناك العديد من المخططات في ذهنه. سيكون مشغولا بالتأكيد بمجرد عودته من مملكة الأقزام “.
ابتسم ديميورج ابتسامة عريضة.
“بالفعل ، البيدو. بالفعل.”
♦ ♦ ♦
أخشى أنه لدي خبر سيء وهو أنني لن أقدر على الترجمة بعد الان ، لأن علي أن أهتم بأموري الشخصية في حياتي
ولا أعرف إذا كنت أستطيع أن أعود لإكمال ترجمة هذه الرواية ولكن أعدكم أنني سأحاول أن أعود لإكمالها ولكن إن لم أستطع فأعذروني
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
نهاية المجلد العاشر
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
【ترجمة Mugi San 】
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
التعليقات على الفصل "15 - الخاتمة"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
