اللورد الأعلى - 15 - الفصل 4 الجزء 3 والأخير

الشهر التاسع شهر سبتمبر اليوم 3 الساعة 10:27

ㅤㅤ

غادر برين منزل غازيف.

نظر إلى الوراء وفكر في كيف سوف يعود فيما بعد ، ثم قام بإضفاء مظهر المنزل الخارجي على الذاكرة. كان عقله غير واضح بسبب انخفاض حرارة الجسم عندما أحضره غازيف سابقا إلى هنا ، لذا كانت ذكرياته من ذلك الوقت ضبابية.

كان يعرف عنوان غازيف لأنه كان يخطط لتحدي الرجل في مبارزة يومًا ما. ومع ذلك ، فقد تم جمع هذه المعلومات شفهياً ، وكانت غير دقيقة إلى حد ما.

“لا يوجد سيف عالق في السقف.”

شتم المخبر الذي أخبره بهذه المعلومات ، وفحص المنزل بعناية.(في مخبر عطاه معلومات عن مكان إقامة غازيف بس لحين شاف انو المخبر عطاه معلومات غلط)

كان أصغر بكثير من المساكن النبيلة ، وبدى أشبه بمسكن لعامة الناس. ومع ذلك ، فقد كان أكثر من كافٍ لغازيف والزوج والزوجة (خادمين يعيشان معه) اللذين يعيشان معه هناك.

بعد حفظ مظهر المنزل من الخارج ، انطلق برين في طريقه.

لم تكن لديه أي وجهة معينة في الاعتبار.

لم يكن يريد شراء أسلحة أو دروع أو أشياء سحرية.

“ماذا علي أن أفعل من الآن فصاعدا …”

تلاشى صوته الغامض في الهواء.

لم يكن يعارض بشكل خاص التلاشي في مكان ما. في الواقع ، كانت الفكرة لا تزال جذابة للغاية بالنسبة له.(يعني عادي بالنسبة له يموت)

لقد بحث داخل نفسه عما يجب أن يفعله بعد ذلك ، لكنه لم يجد سوى فراغ متسع في قلبه. تم تدمير هدفه تمامًا ، وتم القضاء عليه تمامًا دون ترك أي أثر وراءه.

وإذا كان الأمر هكذا ، فلماذا –

نظر إلى أسفل إلى يده اليمنى التي لا تزال تمسك بـ「كاتانا」. و كان لا يزال يرتدي قميص السلسلة* تحت ملابسه.

ㅤㅤ

ㅤㅤ

(ما ذكرت ذا من قبل ولكن قميص السلسلة من ما يوحي إسمه قميص من سلسلة حديدية يتم إرتداه تحت الملابس عشان تعطي شوي دفاع، يلي بدو يشوف شكله يحتب في قوقل Chain Shirt)

ㅤㅤ

ㅤㅤ

كان الخوف هو الذي جعله يبقي سيفه في يده خلال رحلته إلى العاصمة الملكية. كان يعلم أن نصله كان عديم الفائدة ضد تلك الوحش التي يمكنها أن تحرف أفضل هجماته بظفر خنصرها (الإصبع الصغير)، لكن البقاء غير مسلح لا يزال يخيفه.

في هذه الحالة ، لماذا كان لا يزال يمسك بنصله؟ كان بإمكانه تركه في منزل غازيف. هل كان ذلك لأنه كان لا يزال خائفًا؟

فكر برين في الأمر ، ثم هز رأسه.

لم يكن الأمر كذلك.

في هذه الحالة ، لماذا كان يمسك بـ 「كاتانا」؟ في النهاية لم يجد الجواب.

نذكر برين المرة الأولى التي أتى فيها إلى العاصمة الملكية أثناء سيره. ظلت بعض المباني على حالها ، مثل نقابة السحرة أو القصر الملكي ، ولكن كان هناك العديد من المباني الجديدة التي كانت غائبة عن ذكرياته. مثلما كان برين يتذوق الفرق بين ذكرياته والواقع ، لاحظ ضجة أمامه.

جعله الضجيج يجعد حواجبه. لقد شعر بالعنف القادم من الحشد الذي أمامه.

كان برين على وشك الالتفاف والتوجه إلى مكان آخر عندما لاحظ رجل عجوز بعينيه. اندفع الرجل العجوز بين الحشد كما لو كان ينزلق بينهم.

“ماذا… ما هذا؟ ما خطب الطريقة التي يتحرك بها؟ ”

رمش عدة مرات ، وهو يلهث في رهبة دون وعي. كانت حركات لا يفترض برجل عجوز القيام بها. تساءل برين عما إذا كان يحلم ، أو إذا كان قد تأثر بنوع من السحر.

ربما حتى برين قد لا يكون قادرًا على التحرك مثل الرجل العجوز. لقد كانت تقنية عالية جدا تتطلب من المرء أن يفهم بشدة إرادة نظيره ، أو في هذه الحالة أن يفهم تدفقات القوة والحركة داخل الحشد بأكمله.

– بعبارة أخرى ، كانت تلك الحركات نوعا من الذروة.(حركة وصل بها الى مستوى نهائي)

حملته قدماه نحو الحشد دون تردد.

دفع برين الآخرين بعيدًا عن الطريق ، وعندما وصل إلى المركز ، رأى اللحظة التي ضرب فيها الرجل العجوز ذقن الرجل الأخر.

ماذا؟ هل يمكنـ … هل كان بإمكاني صد تلك الضربة التي قام بها الرجل العجوز؟ سيكون الأمر صعبًا ، أليس كذلك؟ هل لفت نظرة الرجل الآخر وانتباهه؟ أنا ابالغ في التفكير في هذا؟ ومع ذلك ، كانت تلك ضربة رائعة. هل يمكن أنه تعلمها من كتاب فنون دفاع عن النفس من نوع ما …

كان يشخر على نفسه وهو يعيد الضربة التي رآها للتو في ذهنه.

من المؤكد أنه لم يلقي نظرة فاحصة عليه ، وكان من الصعب جدًا قياس المبارزين و الملاكمين على نفس المقياس (يلي يستعملون السلاح ويلي يقاتلون بقبضاتهم فقط). ومع ذلك ، فإن تلك اللمحة القصيرة جعلت برين يدرك أن الرجل العجوز الذي كان أمامه كان ماهرًا بشكل لا يصدق.

على الرغم من كل ما كان يعرفه ، قد يكون هذا الرجل العجوز أقوى منه.

عض برين شفته السفلى وهو يقارن صورة وجه الرجل العجوز بمحترفي تقنيات الدفاع عن النفس في ذاكرته. ومع ذلك ، لم يجد تطابق.

من يكون هذا العجوز بحق الجحيم؟

غادر الرجل العجوز الحشد في لحظة. وتبعه من الخلف صبي مراهق. في نزوة تبع برين الصبي ، كما لو كان مدمن مخدرات تم شده من قبل تأثير النشوة الرائع.

أخبرته غرائزه أن الرجل لديه عيون في مؤخرة رأسه ، لذلك لم يجرؤ على ملاحقته مباشرة. ومع ذلك ، إذا تبع الشاب المراهق، فلن يضطر إلى القلق بشأن أن يتم رصده. من وجهة نظر أكثر مكراً ، سيظل في أمان حتى لو تم اكتشاف الصبي.

أثناء ملاحقتهم ، شعر برين بوجود العديد من الأشخاص يخفون أنفسهم. ومع ذلك ، لم يهتم برين بهم.

وسرعان ما استدار الاثنان الى الزاوية ودخلا منطقة مظلمة. شعر برين بعدم الارتياح ، لأن هذه الخطوة بدت وكأنها محسوبة لإغرائه نحو فخ.

ألم يجد ذلك الطفل هذا الأمر غريباً؟ بمجرد أن بدأ يشعر بالدهشة ، تحدث الصبي إلى الرجل العجوز.

تحدث الاثنان بالقرب من نقطة الإنعطاف في زقاق. وهكذا ، اختبأ برين حول المنعطف وتنصت عليهم.

باختصار ، كان الصبي يطلب من الرجل العجوز تدريبه.

كما لو كان ذلك سيحدث. رجل عجوز مثل هذا لن يقبل أبدًا فاسق مثل هذا كتلميذ.

إذا قارن أحدهما بين الاثنين ، فسيكون الصبي حصاة ، بينما كان الرجل العجوز حجر كريم عملاق. عاش الاثنان في عالمين مختلفين تمامًا.

…كم هذا محزن. عدم معرفة مدى حجمك في العالم أمر محزن حقًا. فلتستسلم فقط يا فتى.

لم يتكلم برين بهذه الكلمات ، بل تمتم بها لنفسه.

كانت هذه الكلمات موجهة إلى الصبي ، وكانت أيضًا نقدًا صريحًا لأبله مطلق كان يعتقد ذات مرة أنه لا يقهر – أي نفسه في الماضي.

واصل الاستماع – على الرغم من عدم اهتمامه ببيت الدعارة – ويبدو أن الرجل العجوز كان على استعداد لتدريب الفتى. لم يكن لدى برين أي فكرة عما كان لدى هذا الطفل أن يقدمه لهذا الرجل العجوز المذهل.

ما هذا؟ هل أساء الحكم على شخص ما مرة أخرى؟ لا ، هذا لا يمكن أن يكون. هذا الطفل لديه القليل من القدرة كمحارب. بالتأكيد لا يمكن أن تكون لديه أي موهبة!

كيف كان الرجل العجوز سيدربه؟ كان يسمعهم فقط من زاوية الزقاق ، لكنه لم يستطع رؤية ما يجري. فضوليًا ، أخفى برين وجوده وهدأ للتجسس عليهم. لكن قبل أن يعرف ذلك –

هالة مرعبة انطلقت وتوجهت نحوه.

صرخ بلا كلام.

تجمد جسده بالكامل.

شعر وكأن آكل لحوم ضخم يضغط على وجهه ويخرج زفيره في كل مكان. في الواقع ، أدى سيل النية القاتلة إلى صبغ العالم بلون مختلف. لم يستطع حتى أن يرمش ، ناهيك عن الحركة. اعتقد للحظة أن قلبه توقف عن النبض.

شعر برين أن شالتير بلادفولن كانت أقوى كائن في العالم ، لكن ما شعر به الآن كان مشابهًا لها.

ربما يكون هذا قد أوقف قلب شخص ضعيف الإرادة

ارتجفت رجليه ، ثم سقط على مؤخرته على الأرض.

حتى أنا تم اختزالي إلى هذه الحالة. ألا يعني ذلك أن الطفل سوف يسقط ميتًا على الفور؟

إذا كان محظوظًا ، فقد يفقد وعيه أولاً.

كان برين يزحف على الأرض ، ويسرق نظرة عصبية إلى الاثنين. ما رآه صدمه حتى النخاع ، لدرجة أنه نسي خوفه للحظة.

كان الطفل لا يزال واقفا.

كانت ساقاه ترتجفان مثل برين. لكنه كان لا يزال واقفا.

ماذا ، ما الذي يحدث؟ لماذا لا يزال هذا الفاسق الصغير واقفا على قدميه ؟!

لم يستطع برين أن يفهم لماذا لا يزال الفتى قادرًا على الوقوف بينما الخوف قد حول ساقيه الى هلام مرتعش.

هل كان لديه نوع من العناصر السحرية أو فنون الدفاع عن النفس التي قاومت الخوف؟ أم كان لديه بعض المواهب الخاصة؟

بالفعل، لم تكن هناك طريقة لضمان عدم حيازته لمثل هذا العنصر. ومع ذلك ، أخبرته غرائزه أنه ليس لديه أي من هذه الأشياء عندما نظر إلى الطفل المتذبذب. كان من الصعب تصديق الإجابة ، لكنها كانت الإجابة الوحيدة الممكنة.

كان ذلك الطفل أقوى من برين.

مستحيل! لا يمكن أن يكون!

بدا الطفل وكأنه كان يتدرب بنفسه ، لكن لم يكن لديه عضلات كافية عليه. بعد ملاحظة الطريقة التي تحرك بها الطفل أثناء تتبعه ، إستنتج برين إلى أن الطفل كان بالكاد موهوبًا. ومع ذلك ، كان هذا الطفل العادي واقفًا بينما هو سقط على الأرض.

ماذا ، ما الذي يحدث؟ هل أنا حقًا بهذا الضعف؟

رؤيته أصبحت مشوشة.

عرف برين أنه كان يبكي ، لكنه لم يستطع أن يمسح دموعه.

حاول ابتلاع أنينه ، لكن الدموع استمرت في التدفق بغض النظر.

“لماذا ، آه … لماذا.”

تشبث برين بالحائط وحاول أن يجبر نفسه على الوقوف على قدميه. ومع ذلك ، فإن تسونامي نية القتل تلك جعلته غير قادر على الحركة. رفضت ساقاه التحرك وكأنه تحت سيطرة شخص آخر. كل ما يمكنه فعله هو رفع رأسه ومشاهدة الاثنين.

رأى ظهره.

كان الصبي لا يزال واقفا حتى الآن.

لا يزال بإمكان الصبي الوقوف ضد هذا الرجل العجوز وموجة نيته القاتلة. بدا هذا الوهن الضعيف الآن بعيدًا عن متناوله.

“هل أنا …”

هل كان حقا بهذا الضعف؟

بحلول الوقت الذي تلاشت فيه نية القتل مثل الضباب ، فقط عندها تمكن من الوقوف على قدميه. هذه الحقيقة أحبطت برين.

بدا الرجل العجوز والصبي وكأنهما مازالا يريدان التدرب أكثر ، لكن برين لم يعد قادرًا على احتواء نفسه. جمع شجاعته ، واندفع من حول الزاوية وصرخ:

“-انتظر! ارجوك انتظر!”

لم يعد برين يأبه بشأن مقاطعة جلسة التدريب الخاصة بهم ، أو حتى اختيار الوقت المناسب لإظهار نفسه لهم.

استدار الشاب عندما سمع تلك الصرخة اليائسة. ارتجف كتفيه وكانت هناك نظرة صدمة على وجهه. لو كان في مكانه ربما كان برين قد فعل الشيء نفسه.

“أولا ، اسمحوا لي أن أعتذر لكما. أنا ببساطة لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك “.

“… هل تعرفه ، سيباس سما؟”

“لا انا لا أعرفه. أرى ، إذن هو لم يكن صديقًا لك أيضًا “.

وجه الاثنان نظرات مريبة إليه ، لكن برين كان يتوقع ذلك بالفعل.

“من فضلك اسمح لهذا الشخص أن يذكر اسمه. اسمي هو برين أنغلاوس. من فضلك اسمح لهذا الشخص بالاعتذار مرة أخرى لكما. أنا حقا آسف جدا لهذا “.

إنحنى بعمق لهما ، ويمكنه أن يشعر بحركة طفيفة من كليهما.

بعد الانتظار لفترة طويلة بما يكفي للتعبير عن صدقه ، رفع برين رأسه ، وشعر أن حذرهم منه قد تضاءل إلى حد ما.

“إذن ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”

رداً على سؤال الرجل العجوز ، نظر برين إلى الشاب.

“كيف فعلتها؟”

عندما رأى نظرة حيرة على وجه الطفل ، سأله برين مرة أخرى ، كما لو كان يسعل الدم.

“كيف… كيف أمكنك أن تبقى واقفا أمام تلك النية القاتلة ؟!”

اتسعت عينا الصبي. نظرًا لأنه عادة ما كان على وجهه نظرة فارغة ، فإن هذا التغيير الصغير يشير إلى اضطراب عاطفي كبير بداخله.

“أردت فقط أن أعرف. كان مستوى نية القتل هذه أكثر مما يمكن أن يتحمله معظم الناس. حتى أنا … عفوا ، حتى هذا الشخص (نفسه) لم يستطع تحملها. ومع ذلك كنت مختلفا. لقد تحملت ذلك. لقد وقفت ضدها. كيف فعلتها؟ كيف أنجزت مثل هذا العمل الفذ ؟! “*(هو يتكلم عن نفسه بضمير الغائب عأساس هو نكرة وليس ذو شأن)

حماسته جعلته يكرر نفسه (يكرر سؤاله)، لكنه لم يستطع أن يخمدها، عندما واجه القوة الساحقة لـ شالتير بلادفولن، كان خائفًا جدًا لدرجة أنه هرب. ومع ذلك فإن هذا الصبي قد واجه نفس درجة نية القتل وصمد أمامها. أراد أن يعرف ما هو الفرق بينهما.

كان عليه أن يكتشف ، بغض النظر عن التكلفة.

يبدو أن برين قد نقل شغفه الجاد للشاب. كان مرتبكًا ، لكنه نظر في الأمر بعناية قبل أن يجيب:

“…انا لا اعرف. أنا لا أفهم ذلك بنفسي. ليس لدي أي فكرة عن كيف تمكنت من تحمل عاصفة نية القتل تلك. ومع ذلك ، ربما … ربما كان ذلك لأنني كنت أفكر في سيدتي “.

“… سيدتك؟”

“نعم. طالما أفكر في الشخص العظيم الذي أخدمه … لدي القوة للاستمرار. ”

كيف يمكن لأي شخص أن يتحمل نية القتل تلك لمثل هذا السبب ، صرخ برين تقريبا. لكن قبل ذلك ، شرح الرجل العجوز بهدوء معناه.

“بعبارة أخرى ، كان ولائه كافياً للتغلب على خوفه ، أنغلاوس-سما. يمكن للناس الحصول على قوة كبيرة من أجل شيء يعتزون به. على سبيل المثال ، يمكن للأم أن تحمل عمودًا لمنزل منهار لإنقاذ أطفالها ، أو يمكن للزوج أن يمسك بزوجته بيد واحدة قبل أن تسقط. أشعر أن هذه هي قوة البشر. بعبارة أخرى لقد استغل هذا الشاب تلك القوة. كما أن الأمر لا يقتصر عليه طالما لديك شيء لن تتخلى عنه ، ستتمكن بالتأكيد من الحصول على قوة لم تكن لتتخيلها أبدًا “.

لم يستطع برين تصديق ذلك. كان هدفه ، الشيء الذي لن يتخلى عنه – تعطشه للقوة – لكن هذا لا معنى له الآن. لقد تحطم هذا الحلم بسهولة ، وكل ما يمكنه فعله هو الهرب في خوف.

تحول وجه برين إلى الكآبة ، وأنزل رأسه لينظر إلى الأرض. ثم ، الكلمات التالية للرجل العجوز جعلته يهز رأسه مرة أخرى.

“… الشيء الذي تنشأه بنفسك يكون هشًا. بمجرد أن تسقط فتلك هي النهاية بالنسبة لك. لا تعتمد على نفسك في كل شيء إذا تمكنت من بناء ثقتك بنفسك مع شخص آخر ومنح نفسك للآخرين ، فلن تسقط حتى لو عانيت من انتكاسة “.

صمت برين. هل كان لديه شيء من هذا القبيل؟

لم يستطع التفكير في أي شيء. كان ذلك لأنه تخلى عن كل شيء آخر باستثناء سعيه للحصول على القوة. هل يمكن أن تكون الأشياء التي تجاهلها في بحثه عن القوة هي في الواقع هي الأشياء المهمة؟

برين لا يسعه إلا أن يضحك. ضحك على حياته المليئة بالأخطاء. كما أنه لم يستطع المساعدة في الشكوى المريرة التي أفلت منه بعد ذلك.

“لقد تخليت عن كل شيء. هل فات الأوان بالنسبة لي لفعل تلك الأشياء؟ ”

“ستكون بخير. حتى شخص ليس لديه موهبة مثلي تمكن من فعل ذلك. شخص مثلك يمكنه بالتأكيد فعل ذلك أيضًا ، أنغلاوس-سان! بالتأكيد لم يفت الأوان بالنسبة لك! ”

لا أساس لكلمات الشاب. ومع ذلك ، من الغريب أن كلماته أسعدت قلب برين.

“أنت حقًا شخص لطيف وقوي … أنا آسف حقًا.”

تجمد الصبي بينما اعتذر له برين فجأة.

كان برين قد نظر سابقا لهذا الفتى بإزدراء.

أنا أحمق. أنا حقا أحمق…

“آه ، نعم ، لقد قلت إنك تدعى برين أنغلاوس… هل كنت أنت نفس برين أنغلاوس الذي قاتل سترونوف-سما بشكل متساوي في الماضي؟”

“… أنت تعرف تلك المعركة … هل شاهدت ذلك القتال؟”

“آه ، لم أفعل. لقد سمعت أحدهم يتحدث عن ذلك، قال سترونوف-سما أنك كنت مبارزًا رائعًا ، وأنك كنت بسهولة من المترشحين من أجل لقب أقوى رجل في المملكة. بعد رؤية حركاتك واتزانك الهادئ ، أدرك الآن حقيقة كلمات سترونوف-سما! ”

غارق في القوة المطلقة لحسن نية كلايمب ، كافح برين للحصول على إجابة.

“… إيه ، شكرًا … شكرًا لك. أشعر أن الطريق لا يزال طويلا ، ولكن … يسعدني أن أتلقى مثل هذا الثناء منك “.

“همم…أنغلاوس-سما”

“اه ، من فضلك نادني بـ أنغلاوس فقط. ليست هناك حاجة لأن تكون رسميًا جدًا مع شخص مثلي “.

“في هذه الحالة ، أنا سيباس تيان ، لكن أتمنى أن تناديني بـ سيباس … الآن بعد ذلك ، أنغلاوس كن.”

مناداته بـ “كن” قد أحرجت برين قليلاً ، ولكن بالنظر إلى الاختلاف في أعمارهم ، فإن هذا المصطلح كان مناسبًا.

“هل يمكنني تكليفك بتدريب كلايمب-كن؟ أعتقد أن هذا سيكون مفيدًا لك أيضًا ، أنغلاوس-كن “.

“آه! سامحني! اسمي هو كلايمب، أنغلاوس-سما ”

“ألم تقل أنك تريد تدريبه بنفسك … سامحني. ألم يكن سيباس سما ينوي أن يدربك؟ أعتقد أنني قاطعتكما بينما كنتما في منتصف مناقشة شيء ما …؟ ”

“بالفعل. كانت هذه نيتي الأصلية ، لكن يبدو أن لدينا ضيوفًا. كنت أنوي منا- آه ، إنهم هنا. يبدو أنهم استغرقوا بعض الوقت لإعداد أنفسهم للمعركة “.

نظر سيباس إلى جانب واحد. استغرق برين وقتًا أطول قليلاً للنظر في نفس الاتجاه.

كشف ثلاثة رجال عن أنفسهم ببطء. كانوا يرتدون قمصانًا متسلسلة ويحملون خناجر حادة في أيديهم محمية بقفازات جلدية ثقيلة.

لم يكونوا يشعّون العداء ، بل نية قتل كاملة. بدا أن نية القتل موجهة إلى الرجل العجوز ، لكنهم لم يبدوا مثل النوع الذي يسمح للشهود بالعيش.

كان من الواضح أن برين قد صدم عندما رآهم ، وصرخ:

“مستحيل! كيف ما زالوا يريدون الإقتراب بعد تعرضهم الى نية القتل تلك؟ ما مدى قوة هؤلاء الناس ؟! ”

إذا كان الأمر كذلك ، فربما كان كل منهم على قدم المساواة مع برين- لا ، سيكونون أقوى منه. هل يمكن أن تكون مهاراتهم رديئة في الشعور بنية القتل لأنهم كانوا محاربين مدربين و لم يكونوا بارعين في الشعور بأحاسيس المحيط في الجو؟

وبعد ذلك ، خفف سيباس من مخاوف برين.

“أنا على ثقة من أنك تدرك أنني وجهت نية القتل لكما فقط ، أليس كذلك؟”

“… إيه؟”

حتى برين شعر أن رده بدا غبيًا جدًا ..

“نية القتل الموجه إلى كلايمب-كن كانت لتدريبه. ولكن في حالتك كان ذلك لأنني لم أكن أعرف من أنت ، وأردت أن أخرجك. إما ذلك ، أو استنزاف إرادتك للقتال و ألا أدعك تهرب وما إلى ذلك. لكني كنت أعتبرهم أعداء منذ البداية ، لذلك لم أقم بتوجيه نية القتل إليهم. سيكون من السيئ إذا أخفتهم وهربوا “.

صُدم برين بما يفوق قدرته على التعبير عنه لأنه سمع سيباس يشرح بشكل عرضي حقيقة مذهلة. كانت القدرة على التحكم بدقة في نية القتل بهذه الشدة تتجاوز ما كان يعلم أنه ممكن.

“أنا ، فهمت. إذن ، هل تعرف من هم ، سيباس سما؟ ”

“انا أستطيع أن أخمن. ومع ذلك ، لا يمكنني التأكد. وبالتالي ، أود الإمساك بواحد أو اثنين منهم للاستجواب. لكن-”

غمس سيباس رأسه في اعتذار.

“يبدو أنني أشركت كلاكما بطريق الخطأ في هذا الأمر. هل يمكنني أن أزعج كلاكما لمغادرة هذا المكان؟ ”

“قبل ذلك ، أود أن أطرح عليك سؤالاً. هل هم … مجرمون؟ ”

“… يشِعون بهذا الشعور. من الواضح أنهم من النوع الشرير “.

اشتعلت النيران في عيون كلايمب عندما سمع برين يقول ذلك.

“ربما أكون عائقا في طريقك ، لكنني أرغب في القتال أيضًا. كرجل يحمي النظام العام للعاصمة الملكية ، يقع على عاتقي الدفاع عن شعبها أيضًا “.

ليس الأمر كما لو أننا على يقين من أن سيباس في الجانب الخير هنا ، فقد فكر برين في نفسه لأنه لعب دور المحايد هنا في هذا البيان. بالفعل، نظرًا لموقفه الصادق والمباشر ، بدا أن سيباس بالتأكيد على حق مقارنة بتلك المجموعة. ومع ذلك ، لم يتمكنوا من التأكد من ذلك.

إنه حقًا أخضر …(يقصد انو ما عندو خبرة ، نية مسكين ، يفكر بحسن نية في الأخرين )

ومع ذلك ، يمكنه أن يفهم كيف شعر هذا الشاب.

حتى برين يمكن أن يستنتج على الفور من الذي سيساعده ، بين الرجل الذي أنقذ طفلاً من مجموعة من السكارى والرجال الآخرين.

“شخصيًا ، لا أعتقد حقًا أنك بحاجة إلى المساعدة ، ولكن … سيباس-ساما. أرجو أن تسمح لي … إيه ، لا ، أرجو أن تسمح لهذا الشخص بمد يد المساعدة لك “.

أخذ برين مكانه بجانب كلايمب. لم يكن سيباس بحاجة لمساعدتهم. بالفعل، قال إنه يمكنهم المغادرة وسيكون على ما يرام. ومع ذلك ، أراد التعلم من كلايمب، الذي قاتل من أجل الآخرين. أراد أن يختار الطريق الذي لم يكن ليسلكه في الماضي. أراد حماية الصبي بقلب قوي ، الذي كان يفتقر الى أسلوب السيف.

رأى برين الأسلحة التي كانت بحوزتهم ، وعبس.

“سم ، أليس كذلك … استخدام سيف ذي حدين مثل هذا يشير إلى أنه يجب أن يكون لديهم بعض الخبرة القتالية… هل هم مغتالون؟”

الخناجر التي كانوا يستخدمونها كانت تسمى قواطع البريد*( Mailbreakers أبحثوا عنها عشان تشوفوا شكلها). كانت هناك خزانات منحوتة في شفرات أسلحتهم ، وكانت الخزانات تعكس التوهج الزيتي لسائل خطير. كانت حقيقة أن هؤلاء الرجال أعطوا الأولوية لخفة الحركة وسهولة الحركة – على عكس المبارزين المحترفين – مؤشرًا أفضل للحقيقة من تمتمات برين الموجهة ذاتيًا.

” كلايمب-كن ، من الأفضل أن تكون حذرًا. ما لم يكن لديك عنصر سحري يقاوم السم ، فلا تندفع إليهم بهجمة واحدة وإلا سوف تواجه وقت عصيبا “.

شخص بمستوى براعة برين الجسدية سيكون محصنا الى حد كبير ضد السم ، لكن أشخاص مثل كلايمب قد لا يستطيعون مقاومة السموم القوية.

“لقد ظهروا أمامنا لكنهم لم يتحركوا بعد. هل ينتظرون أن يحاصرانا الشخصان الآخران من خلفنا ويقومون بهجوم كماشة؟ بما أن هذه فرصة نادرة ، فلماذا لا نخترقهم من الأمام؟ ”

رفع سيباس صوته عمدًا بما يكفي لسماعه ، وتجمدت حركات الرجال. من الواضح أنهم قد اهتزوا عندما تم كشف خطتهم.

“يبدو أن هذا صحيح. سيكون أكثر أمانًا سحق الموجودين في المقدمة ثم الإهتمام بأولئك الموجودين في الخلف “.

يبدو أن برين يشارك سيباس رأي. ومع ذلك ، رفض سيباس بنفسه كلام برين.

“آه ، لكن هذا سيسمح لهم بالفرار. ماذا عن هذا – سأتعامل مع الثلاثة في المقدمة ، لذا هل يمكنني ترك الاثنين من خلفنا لكما؟ ”

أومأ برين ، وكذلك فعل كلايمب. كانت هذه معركة سيباس ، وكانوا هم من فرضوا على سيباس للسماح لهم بالمساعدة. يجب أن يستمعوا إلى سيباس ، طالما أنه لم يرتكب أي أخطاء فادحة.

“حسنا دعنا نذهب.”

بعد أن قال ذلك لكلايمب ، أدار برين ظهره للرجال. السبب الذي جعله يجرؤ على إظهار هذا الجانب الأعزل من نفسه لهؤلاء الرجال هو أن سيباس كان موجودًا أمامهم ويحمي ظهره. عندما ترك ظهره لسيباس ، شعر بالأمان كما لو كان يتم الدفاع عنه بجدار قلعة سميك.

“حسنًا ، يا للأسف سأكــ … من فضلكم اسمحوا لي أن أكون خصمكم – أويا ، أرجوا ألا تهتموا بهذين الشابين خلفي، حسناً؟”

بالنظر إلى الوراء ، رأى برين سيباس مع ثلاثة خناجر محاصرة بين أصابع يده اليمنى. فتح يده وتناثرت الخناجر التي ألقوها على برين و كلايمب على الأرض.

كانت نية الرجال في القتل تضعف.

ولكن بالتأكيد. سيفقد أي شخص الرغبة في القتال بعد رؤية الخناجر التي تم إلقاؤها تُصد بهذه الطريقة. هل رأو أخيرًا مدى قوة سيباس سما الآن؟ ومع ذلك ، فقد علمتم ذلك بعد فوات الأوان.

كانوا جميعا محاصرين داخل راحة الرجل العجوز. حتى لو تقسموا الى ثلاث مجموعات لن ينقذهم الآن.

“مدهش.”

وقف كلايمب بجانب برين ،

“بالفعل. إذا قال أي شخص إن سيباس-ساما أقوى رجل في المملكة فسأوافقه الرأي “.

“أقوى من الكابتن المحارب؟”

“تقصد سترونوف ، أليس كذلك؟ همم. حسنًا ، هذا الرجل العجوز هو شخص … أنا … … آسف ، سأتحدث بنبرة أكثر استرخاء الآن. حتى لو واجهته أنا وسترونوف في وقت واحد ، فإننا سنخسر بكل بالتأكيد … أوه ، ها هم آتون “.

استدار الرجلان الآخران وظهروا من ورائهم. كان هذان الاثنان يرتديان نفس ملابس الثلاثة الأوائل.

جاء صوت السيف وهو يسحب من غمده من جانب برين ، وبعد لحظة ، سحب برين نصله.

“ربما لم يختبئوا شخصًا ما لرمي السكاكين علينا لأن هذا الرجل العجوز رأى من خلالهم.”

تعمل الكمائن فقط عندما تكون غير متوقعة. إذا كان شخص ما قد رأى ذلك مسبقًا ، فلن يقوم إلا بتقسيم قواته. يجب أن يكون العدو قد رأى أنه سيكون من الأفضل مهاجمتهم دفعة واحدة الآن بعد أن تم كشفهم.

“كم هو ساذج … تسلق-كن، سآخذ الشخص الموجود على اليمين. أنت تعامل مع الشخص الموجود على اليسار “.

بعد فحص حركاتهم ، شعر برين أن أحدهم كان أضعف من الآخر وأشار بنفس القدر إلى الشاب بجانبه. أومأ الشاب برأسه ورفع سيفه. كانت حركاته الغير مترددة هي تلك التي يمكن للمرء أن يجدها فقط في أولئك الذين قاتلوا من أجل حياتهم. شعر برين بالارتياح لأنه لم يكن قادمًا جديدًا لم يختبر للقتال.

يجب أن يتمتع كلايمب-كن بالميزة ، ولكن … نظرًا لاستخدام خصمه للسم ، فقد يكون انتصارًا صعبا.

حتى لو كان كلايمب لديه خبرة قتالية فعلية ، فإن برين لم يشعر بأنه محارب دموي واجه خصومًا يستخدمون السم. على الرغم من كل ما يعرفه ، قد تكون هذه هي المرة الأولى التي يفعل فيها ذلك.

حتى برين كان يعاني من مشكلة ضد الوحوش التي تستخدم أحماض مؤذية للجلد أو سم قوي. عند قتالهم ، أصبح شديد الحذر ولم يستطع الإندفاع بقوته الكاملة نحوهم بتهور.

هل يجب أن أقتل هذا الرجل على الفور ثم أساعده؟ ألا بأس في ذلك؟ هل سيتأذى كبريائه إذا هرعت لمساعدته؟ هل أقاتل الإثنين نيابة عنه؟ أم هل سيباس سما ينوي المساعدة إذا كان هناك أي خطر؟ إذا لم يتدخل سيباس سما ، فهل هذا يعني أنني يجب أن أتدخل؟ للإعتقاد أنه سيأتي يوم أقلق فيه بشأن شيئ كهذا …

حك برين على رأسه بيده الحرة وحدق في خصمه.

“حسنا. أعذرني على استخدامك كتضحية للتعويض عن وقتي بلا تدريب “.

ثلاث ضربات.

تقدم سيباس إلى المجموعة من الرجال الثلاثة ، الذين لم يتمكنوا حتى من الرد عليه ، ناهيك عن الدفاع عن أنفسهم. ثم قام بثلاث لكمات وانتهت المعركة.

ولكن بالتأكيد. اِحتل سيباس ذروة قوة نازاريك القتالية. يمكنه التعامل مع قتلة من هذا العيار بطرف إصبعه الصغير فقط.

انقلب الرجال ، وانهاروا على الأرض مثل الحبار. ابتعد سيباس عنهم ونظر إلى المعركة خلفه.

كان برين قد تغلب على خصمه من البداية إلى النهاية ، مما جعله يشعر بالراحة.

بدا أن القاتل الذي يواجهه كان يبحث عن فرصة للفرار ، لكن برين لم يتركه. في الواقع ، بدا وكأنه كان يلعب مع خصمه … لا ، لم يكن ذلك لعبا. شعر سيباس أن برين كان يخرج كل ما لديه من حركات لإعادة صقل مهاراته الصدئة.

حسنًا ، أعتقد أنني سمعته يقول شيئًا عن ” للتعويض عن وقتي بلا تدريب “. أيضًا ، يبدو أنه قلق بشأن كلايمب-كن. وبالتالي فهو لا يقاتل بجدية حتى يتمكن من مساعدته في أي وقت. يبدو أنه رجل لطيف للغاية.

حول سيباس انتباهه من برين إلى كلايمب.

حسنًا ، يجب أن يكون على ما يرام.

ذهبت المعركة ذهابا وإيابا. حقيقة أن خصمه استخدم السم جعله غير مرتاح قليلاً ، لكن لا يبدو أن هناك حاجة لمساعدته على الفور. لقد شعر بعدم الارتياح لإشراك شخص ليس له علاقة بالأمر – وخاصة الشخص الذي يفضله – في شؤونه الخاصة ، ولكن –

إذا لم يقل أنه يريد أن يصبح أقوى ، لكنت ذهبت لمساعدته. الكفاح من أجل حياة المرء هو تدريب جيدة للغاية. سأساعده إذا كان في خطر.

قام سيباس بمداعبة لحيته ولاحظ كلايمب وهو يقاتل.

كلايمب صد دفعة الخنجر بنصله.

تدفق قطرات من العرق البارد على ظهره. كادت أن تصطدم بدرعه. تومض تلميح من خيبة الأمل عبر الوجه القاسي للرجل الذي كان يقاتله.

كلايمب طعن سيفه للأمام ، وقاس المسافة بينهما. ولاحظ أن خصمه كان يتراجع ببطء ، ولكن لم يرد أن يترك الرجل يفلت.

كان أسلوب القتال المعتاد لكلايمب هو الدفاع بالترس والهجوم في نفس الوقت بالسيف. كان إجباره على القتال بسيفه فقط تجربة شاقة. جعله الخنجر المسموم متوترا للغاية. كانت قواطع البريد (أسلحتهم الخناجر) أسلحة مخصصة لهجمات الطعن فقط، لذلك كان يعلم أنه يجب عليه القلق بشأن الطعن فقط. ومع ذلك ، حقيقة أنه لا يمكن أن يسمح لنفسه أن يكون بقدر ما يرعى بالسلاح جعل تحركاته قاسية.

لقد هدأ تنفسه ، الذي أصابه الفوضى بسبب إجهاده البدني والعقلي.

الرجل الآخر متعب أيضًا. أنا لست الوحيد المتعب.

كانت جبين خصمه مغطاة بالعرق. استخدم الرجل خفة حركته للاستهزاء بخصمه ، والتي كانت حقًا طريقة قتال شبيهة بالمغتال. وهكذا فإن إصابة أي من أطرافه تجعله يفقد الميزة ويخل بتوازن القوة القتالية.

ستحسم المعركة بضربة واحدة.

كان هذا مصدر توتر الطرفين، جميع المعارك المتكافئة كانت هكذا ، لكنها كانت أكثر وضوحًا في هذه المعركة.

“هاه!”

مع طرد التنفس الحاد ، أرجح كلايمب السيف في وجه خصمه. تحركت أرجحته ببطء ولم يبذل الكثير من القوة فيها. كان ذلك لأنه سيترك دفاعه مفتوحا إذا قام بأرجحة كاملة وتفاداها خصمه.

تفاداها القاتل بسهولة ووصل إلى جيب صدره. لاحظ كلايمب الهجوم القادم وراقب يد القاتل.

طار خنجر نحوه وكلايمب صده في الهواء بسيفه.

لقد كان محظوظا. لقد تمكن من تشتيت الخنجر لأنه كان منتبها.

ومع ذلك ، لم يستطع التنفس بسهولة بعد. كان القاتل قد خفض موقفه بالفعل وانزلق إلى نطاق الهجوم.

هذا سيء!

تحول عموده الفقري إلى جليد.

لم يستطع صد هجوم متتابع. لقد كان يتأرجح بشدة عندما قام بإبعاد الخنجر الذي تم إلقاؤه بدافع الخوف. كان سيفه الآن معلقًا في الهواء ، وقد فات الأوان لإعادته إلى الخلف لاعتراض خصمه. لقد فكر في التفادي ، لكن رشاقة القاتل كانت تفوق رشاقته.

لم يكن هناك شيء آخر يمكن القيام به. ربما يمكنه استخدام ذراعه كدرع –

بمجرد أن حل الأمر بنفسه ، أمسك القاتل القادم بوجهه وتعثر إلى الوراء.

يبدو أن حصاة بحجم حبة الفول قد أصابت القاتل فوق عينه اليسرى. وأكد إدراك كلايمب ، والذي زاد من حدته هذا الوضع الخطير، هذه الحقيقة.

كان يعرف من ألقى بها حتى دون النظر إلى الوراء. كان صوت سيباس من خلفه خير دليل على ذلك.

“الخوف عاطفة مهمة لكن لا تدعه يقيدك. لقد كنت أشاهدك تقاتل منذ الآن ، وأشعر أن أسلوبك القتالي واضح ومحافظ للغاية. إذا كان عدوك على استعداد للتضحية بذراع واحدة فمن المؤكد أنك ستموت. إذا كانت قدراتك الجسدية أدنى من خصمك فعليك أن تهزمه بروحك. يمكن لقوة الإرادة أن تتجاوز أحيانًا ضعف الجسد “.

أجاب كلايمب بـ “نعم” في قلبه ، وكان متفاجئًا تمامًا عندما وجد نفسه أكثر استرخاءً. لم يشعر أنه يستطيع الاعتماد على شخص آخر لمشاهدته ، لكنه شعر بالارتياح لأن شخصًا آخر كان يراقبه.

بالطبع ، خوفه من الموت لم يختف تمامًا ، ولكن مع ذلك –

“إذا … إذا مت ، من فضلك أخبر رانار-سما … صاحبة السمو … عن معركتي المجيدة.”

طرد نفسا طويلا ، ثم رفع سيفه بصمت إلى موقف جاهز.

استشعر كلايمب بريقًا في عيون القاتل كان مختلفًا عما هو عليه الآن. لقد مرت فترة قصيرة فقط ، لكنه شعر وكأنه مرتبط بروح القاتل على مستوى ما خلال صراع الحياة أو الموت.

شعر القاتل أن كلايمب كان مستعدًا للموت ، وبدا أنه وضع حياته على المحك أيضًا.

تقدم للأمام دون أن يقول كلمة ، وأغلق المسافة بحركة واحدة.

بعد التحقق من أن القاتل كان في نطاق هجومه ، قام كلايمب بإسقاط سيفه في عملية قطع. في تلك اللحظة ، قفز القاتل إلى الوراء. يبدو أن الرجل الآخر قد حصل على مقياس مدى سيف كلايمب واستخدم نفسه كطعم ليخدع كلايمب.

ومع ذلك ، فقد نسي القاتل شيئًا واحدًا.

ربما كان قد أدرك سرعة كلايمب. ومع ذلك ، لم يكن يعرف هذه الخطوة. كان كلايمب لديه ثقة كبيرة في هذا الضربة الساقطة. كانت أسرع من كل تحركاته الأخرى ، وأكثر قوة.

تم إيقاف الضربة عند الكتف بواسطة القميص المتسلسل للقاتل، وبالتالي لم يشق جسد الرجل إلى جزأين. ومع ذلك ، فقد كسرت الترقوة* بسهولة وسحق لحمه مع كتفه.(عظمة موجوده في منطقة الكتف)

انهار القاتل بشدة على الأرض. كان لعابه يسيل من الألم الشديد ويعوي من الألم.

“رائع.”

ظهر سيباس خلفه وداس على بطن القاتل.

مع ذلك ، صمت القاتل ، مثل دمية قطعت خيوطها. يجب أن يكون قد أغمي عليه.

من زاوية عينه ، رأى أن برين قد قضى بالفعل على قاتله. لوح كلايمب بشكل عرضي للاحتفال بفوزه.

“ثم سأبدأ الاستجواب. إذا كان لديكم أي أسئلة لا تترددوا في طرحها.”

أحضر سيباس أحد الرجال وصفعه ليستيقظ. استعاد الرجل وعيه بارتجاف ، ووضع سيباس يده على رأس الرجل. لم يستخدم سيباس الكثير من القوة ولكن في غضون ثانيتين مال رأس الرجل للخلف ، ثم إنتصب و عاد إلى موضعه الأصلي.

أصبحت عيون الرجل الآن مشوشة ، كما لو كان مخمورا.

بدأ سيباس بطرح الأسئلة، القاتل و هو رجل ذو مهنة تقليدية باح بالحقيقة في مواجهة هذا المشهد الغريب ، سأل كلايمب سيباس: “ماذا فعلت له؟”

“هذه مهارة تسمى 「كف محرك الدمى」… لحسن الحظ ، يبدو أنه تم تنشيطها بنجاح.”

لم يسمع كلايمب بهذه التقنية من قبل ، لكنه استاء مما كان يقوله الرجل.

كانوا قتلة تم تدريبهم من طرف الأذرع الستة، أقوى مقاتلي الأصابع الثمانية و يبدو أنهم اتبعوا سيباس لقتله. سأل برين كلايمب:

“… أنا لا أعرف الكثير عنهم ، لكن يجب أن تكون الأصابع الثمانية منظمة إجرامية كبرى ، أليس كذلك؟ أعتقد أن لديهم صلات مع بعض المرتزقة … ”

“نعم ، والأذرع الستة هم الأكثر رعبًا منهم جميعًا. يشير مصطلح الأذرع الستة إلى المقاتلين الستة الذين يشكلون أقوى قوة قتالية في المنظمة. سمعت أن كل واحد منهم يمكن أن ينافس مغامرًا من رتبة الأدمنتايت. ومع ذلك ، لست متأكدًا بالضبط من هؤلاء الأشخاص الستة ، لأنني لست واضحًا للغاية بشأن تفاصيل منظمتهم.”

ومضى الرجل ليقول إن “ساكيلونت” ، الذي زار منزل سيباس ، كان عضوًا في ” الأذرع الستة ” ، المعروف باسم “شيطان الأوهام”. كانت خطته على ما يبدو القضاء على سيباس والقيام بما يرضيه مع سيدة المنزل.

عندما سمع هذا ، شعر كلايمب بهبوب رياح باردة فوقه. كان مصدر ذلك البرد هو سيباس.

نهض سيباس ببطء ، وخاطبه برين.

“ماذا تخطط أن تفعل بعد ذلك ، سيباس سما؟”

“لقد قررت. أولاً ، سأدمر هذا المكان المزعج. إلى جانب ذلك ، يبدو أن ساكيلونت موجود هناك أيضًا وفقًا لهذا الرجل، من الأفضل إطفاء الحرائق قبل أن تنمو “.

برين و كلايمب على حد سواء استنشقا بشكل حاد عند سماع تلك الإجابة العارضة.

حقيقة أنه أعلن نيته في شق طريقه إلى مقر العدو تشير إلى أنه واثق من هزيمة مغامر من رتبة الأدمنتايت – بمعنى آخر ، رجل كانت قوته القتالية في أوج الإنجاز البشري.

ومع ذلك ، لم يفاجأ أي منهما.

يمكنه هزيمة ثلاثة قتلة مهرة في غمضة عين ، وحتى أنغلاوس-ساما الشهير أظهر احترامًا له. أي نوع من الرجال هو سيباس سما؟ هل يمكن أن يكون مغامرًا متقاعدًا من مرتبة الأدمنتايت؟

“… أيضًا ، سمعت أن هناك أسرى آخرين هناك. سيكون من الأفضل التحرك بسرعة “.

“هذا منطقي. إذا لم يعد القتلة ، فسوف يثير ذلك الشك لديهم. لن نتمكن من إنقاذ الأسرى إذا تم نقلهم إلى مكان آخر “.

كان سيباس في وضع لم يكن فيه الوقت إلى جانبه، ولكن إلى جانب العدو.

“إذن سأذهب إلى هناك الآن. أعتذر ، لكنني مستعجل في الذهاب. هل يمكنني أن أزعج كلاكما في جر هؤلاء القتلة إلى أقرب نقطة حراسة؟ ”

“من فضلك انتظر سيباس سما! إذا كنت لا تمانع ، هل يمكنك السماح لي … هل يمكنك السماح لهذا الشخص بمساعدتك؟ بالطبع ، هذا فقط إذا كنت على استعداد للسماح لي “.

“أنا أيضا. حماية سلام العاصمة الملكية هو واجبي بصفتي الخادم المخلص لرانار-سما. إذا كان مواطنو المملكة يعانون فسوف أشهر سيفي لمساعدتهم”

“… لا أعتقد أن أنغلاوس-كن سيواجه أي مشكلة ، لكن الأمر قد يكون خطيرا بعض الشيء بالنسبة لك.”

“انا افهم ذلك.”

“كلايمب-كن… أعتقد أن سيباس-سما يعتقد أنك قد تعترض الطريق ، أليس كذلك؟ على الرغم من أنني ربما أكون مثلك في عينيه “.

“لا ، لا ، لم يكن هذا ما قصدته. كنت قلقة عليك. أتمنى أن تفهم أنني لا أستطيع حمايتك مثلما فعلت الآن “.

“أنا مستعد لذلك.”

“… ما أنا على وشك فعله تاليا قد لا يحظى بالشرف لك أو لسيدتك ، كما تعلم؟ أعتقد أنه ستكون هناك فرص أخرى لتخوض معركة وحياتك على المحك ، ألا تعتقد ذلك؟ ”

“إذا شاهدت بصمت من الجانب لأن الأمور خطيرة ، فهذا سيثبت فقط أنني رجل لا أستحق أن أخدم سيدتي. تمامًا كما أنقذت سيدتي عامة الناس ، أود أيضًا أن أفعل كل ما في وسعي لتقديم يد العون لمن هم في حالة يرثى لها “.

تمامًا مثلما مدت يدها إليْ –

نظر سيباس وبرين إلى بعضهما البعض. ربما شعروا بتصميمه الحديدي.

“…هل أنت مستعد لذلك؟” سأل سيباس.

كلايمب أومأ برأسه.

“حسنا. إذا كنت مصمما هكذا ، فلا يوجد شيء آخر يمكنني قوله. آمل أن يساعدني كلاكما “.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

نهاية الفصل الرابع

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

【ترجمة Mugi San 】

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦