اللورد الأعلى - 13 - الفصل 4 الجزء 1
【تنويه هام في هذا المجلد إنتبهوا جيدا للتاريخ والساعة لأن كل حدث يصير في وقت مختلف】
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
الفصل الرابع: إجتماع الرجال
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
لشهر التاسع شهر سبتمبر اليوم 3 الساعة 04:01
ㅤㅤ
برين أصابه التعب المتراكم دفعة واحدة ، لذلك نام لمدة يوم كامل تقريبًا عند جاء الى منزل غازيف. استيقظ ليأكل قليلاً ، ثم عاد إلى الفراش.
لم يكن يرغب في الاعتراف بذلك ، لكنه كان يستريح بهدوء في منزل غازيف لأنه شعر بالأمان فيه. كان يعلم أنه حتى منافسه غازيف لا يمكن أن يتحمل ضربة واحدة من شالتير، ومع ذلك فإن منزل خصمه السابق كان الآن أكثر الأماكن أمانًا في العالم بالنسبة له. خفف من توتره وسمح له بالنوم بهدوء.
سقط الضوء على وجه برين من خلال شرائح نافذة التهوية.
أيقظ الضوء برين من نومه الذي لا يحلم به.
فتح عينيه ، لكن أشعة الضوء الثاقبة جعلته يحدق بها مرة أخرى. مد يده لحجب ضوء الشمس.
استند برين على إحدى ذراعيه ثم قام بتمديد ساقيه حيث كان جالسًا على جانب السرير. نظر حول الغرفة مثل فأر خائف. كانت الغرفة بسيطة تحتوي على الحد الأدنى من الأثاث فقط ، وكانت معدات الحرب الخاصة بـ برين مكدسة في زاوية الغرفة.
“هل هذه هي الغرفة التي يستخدمها كابتن محاربين المملكة لاستقبال الضيوف؟”
عندما نظر برين حول الغرفة الفارغة ، ترك بضع كلمات لاذعة تسقط من شفتيه لأن قلة الناس جعلته يشعر بالراحة. ثم قام بتمديد نفسه ، وأصدرت مفاصله أصوات طقطقة بينما استرخى جسده المتيبس وانتشر الدم في جسده مرة أخرى.
لقد خرج منه تثاؤب كبير.
“… لا بد أنه يسمح للأشخاص بالمبيت هنا في الليل ، أليس كذلك؟ لا بد أنهم سيشعرون بخيبة أمل كبيرة “.
لم يكن السبب في أن العائلة الملكية والنبلاء عاشوا مثل هذه الحياة الفاخرة لمجرد أنهم استمتعوا بها. كان من اجل الغرور ايضا و لحماية صورتهم.
وبالمثل ، عندما يرى الرجال أسلوب حياة قائدهم الفخمة ، فإن ذلك سيحفز رغبتهم في صنع اسم لأنفسهم ومنحهم الدافع.
“… لا ، لست في وضع يُسمح لي فيه بقول مثل هذه الأشياء ،” تمتم برين. ثم شخر. لكنها كانت موجهة الى نفسه وليس إلا غازيف.
يجب أن يكون السبب هو أنه تم سحبه من حافة الجنون ، المكان الذي كاد أن يدفع به تلك الصدمات العقلية المزدوجة. ليعتقد أنه سيفكر بالفعل في مثل هذه الأمور التافهة.
عندما كان برين يفكر في ذلك الوحش القوي ، وجد أنه لا يستطيع إيقاف الإرتعاشات في يده.
“كما اعتقدت…”
الرعب الذي أصاب قلبه لم يزُل بعد.
شالتير بلادفولن.
شخصية ذات قوة مطلقة ، الشخص الذي حتى برين – الذي تخلى عن كل شيء آخر سعياً وراء مهارات السيف – لا يمكن أن يضاهيها. كانت وحشًا بين الوحوش. ومع ذلك كان مظهرها ذو جمال عالمي. كانت شخصًا يتمتع بسلطة حقيقية.
انتابه الخوف في قلبه لمجرد ذكرها.
لقد عاش في رعب دائم من مطاردة تلك الوحش له (شالتير)، وبمجرد وصوله إلى الطريق المؤدي إلى العاصمة الملكية ، لم ينم أو حتى يسترح ، بل هرب فقط للنجاة بحياته. ظهر شبح شالتير أمامه عندما كان نائمًا ، وبدا أن الليل أخذ شكلها وهو يركض على طول الطرق. بعد أن سحقه هذا القلق ، لم يتمكن حتى من الحصول على قسط جيد من الراحة في الليل. كل ما يمكنه فعله هو الجري وكأنه لا يوجد شيء آخر في العالم بالنسبة له.
لقد اختار الفرار إلى العاصمة الملكية لأنه كان يعتقد أنه يمكنه أن يخبئ نفسه بين حشود الناس هناك و سوف يضيعها. ومع ذلك ، لم يكن ليتوقع الخسائر الفادحة التي ستسببها رحلته الشاقة الى هنا لو حدث ذلك ، أو الافتقار إلى الحفاظ على الذات الذي نشأ نتيجة لذلك.
كان لقاء غازيف تطوراً غير متوقع. ربما تخيل برين أن بإمكان غازيف القضاء على شالتير ، ولذا دفعته ساقيه دون وعي إلى البحث عن منافسه. ومع ذلك ، لم يجد الإجابة.
“ماذا يجب ان افعل الان…”
لم يكن لديه شيء.
فتح يديه فكانتا فارغتين.
نظر إلى ثيابه في زاوية الغرفة.
لقد حصل على “كاتانا” من أجل الانتصار على غازيف. ومع ذلك ، ماذا سيفعل بعد أن يهزم غازيف؟ لقد عرف الآن أن هناك كيانًا أقوى منه بعدة مرات. إذا لم يستطع هزيمة الكيان المذكورة (شالتير)، فما الفائدة من الانتصار على من تحتها؟ (غازيف)
“ربما ينبغي أن أذهب لأخذ المحراث بدلاً من ذلك … ربما يكون أكثر فائدة.”(يرجع يعمل في المزرعة أو الحقول)
بعد ذلك ، شعر برين بوجود شخص ما في الخارج تمامًا عندمت كان على وشك السخرية من نفسه.
“أنغلاوس ، هل أنت مستيقظ؟ … يجب أن تكون ، أليس كذلك؟ ”
هذا الصوت يخص صاحب هذا المنزل.
“آه ، سترونوف. أنا مستيقظ.”
فُتح الباب ودخل غازيف الغرفة. كان مجهزًا بالكامل في بدلته الشاملة.
“بالتأكيد نِمت لفترة طويلة. لقد صُدمت من مدى عمق نومك “.
“نعم ، شكرًا على السماح لي بذلك. اسف بشأن ذلك.”
“لا تقلق بشأن ذلك. ومع ذلك ، يجب أن أتوجه إلى القصر الآن. أخبرني عما حدث بعد عودتي “.
“… إنه أمر سيء جدًا ، كما تعلم؟ قد ينتهي بك الأمر مثلي “.
“ومع ذلك ، لا بد لي من الاستماع. أعتقد أنه يجب أن يكون أفضل إذا شربنا بينما نتحدث لتخفيف الحالة المزاجية … عامل هذا المكان على أنه منزلك حتى أعود. اطلب مساعدة الأسرة* (إثنين من الخدم يعملون في منزل غازيف) إذا كنت تريد أن تأكل أي شيء ، يجب أن يكونوا قادرين على طهي شيء ما من أجلك. وإذا كنت تريد الخروج … فلديك المال ، أليس كذلك؟ ”
“…لا. لكن … إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، يمكنني بيع أغراضي السحرية “.
أظهر برين لغازيف الخواتم التي كان يرتديها.
“ألا بأس بالأمر حقًأ؟ إنهم ليسوا بذلك الرُخص، أليس كذلك؟ ”
“لا بأس. أنا لا أهتم “.
لقد اشترى هذه الأشياء لهزيمة غازيف. الآن بعد أن علم أنه لا جدوى من القيام بذلك ، ما فائدة إحتفاظه بهم على أي حال؟
“قد يكون من الصعب بيع العناصر باهظة الثمن في بعض الأحيان. المشتري لا يحتاج إلى جمع المال ، بعد كل شيء. خذ هذا.”
رمى له غازيف كيسًا صغيرًا. أمسكها برين ، وسمع صوت خرخرة المعدن من الداخل.
“…أسف على هذا. سأستعير هذا منك ، إذن “.
لشهر التاسع شهر سبتمبر اليوم 3 الساعة 10:31
ㅤㅤ
تجول سيباس على مهل وهو يفكر في كيفية التعامل مع الأشخاص الخمسة الذين كانوا يتبعونه منذ أن غادر منزله. كان يعتقد أن تحريك جسده من شأنه أن يحسن من مزاجه ويساعده على التفكير في فكرة جيدة.
سرعان ما رأى حشدًا من الناس يتكدسون على الطريق أمامه.
والصوت القادم منهم هو إما لعنة شريرة أو ضحك استهزائي مصحوب بصوت شيء يضرب بشيء آخر. صرخات على غرار “سيموت على هذه الحال” و “من الأفضل مناداة الحراس”.
حجب الحشد خط بصره ، لكنه كان على يقين من حدوث نوع من العنف.
اعتقد سيباس أنه ربما يجب عليه تغيير مساره واتخاذ مسار آخر. تردد للحظة – ثم تابع طريقه مباشرة.
قاده طريقه إلى وسط الحشد.
“اعذرني.”
إنزلق سيباس بين الحشود بهذه الكلمات ووصل إلى وسط المتفرجين.
مشهد رجل عجوز يتحرك برشاقة مثل الماء المنساب صدمهم ، تفاجأ الأشخاص الذين شاهدوا سيباس يمر من أمامهم.
يبدو أن هناك شخصًا آخر يحاول الوصول إلى قلب الحشد بخلاف سيباس. قال الشخص المذكور ، “المعذرة” ، لكنه لم يستطع التقدم عبر الحشود البشرية وكان عالقًا ، غير قادر على التقدم أو التراجع.
وصل سيباس إلى وسط المتفرجين دون صعوبة ، وهناك رأى ما يجري بأم عينيه.
كان العديد من الرجال الغير مهذبين يركلون ويدوسون على شيء ما.
تحرك سيباس بدون إصدار صوت ، ولم يتوقف إلا عندما كان أمام أولئك الرجال.
“ماذا تريد ، أيها العجوز ؟!”
لاحظ أحد الرجال الخمسة أن سيباس يقترب منه وأخذ يزمجر في وجهه.
“بدا هذا المكان صاخبًا بعض الشيء ، لذلك جئت لإلقاء نظرة.”
“هل تريد أخذ نصيبك من الضرب أيضا؟!”
ركض الرجال لمحاصرة سيباس. عندما تركوا مواقعهم الأصلية ، كشفوا عن الشيء الذي كانوا يركلونه طوال هذا الوقت. بدا وكأنه ولد. كان ملتويًا على الأرض وكان ينزف من وجهه. ولم يتضح ما إذا كان الدم يسيل من فمه أم أنفه.
يبدو أن الصبي قد فقد الوعي بعد أن تعرض لمعاملة وحشية لفترة طويلة ، لكنه لا يزال يبدو وكأنه يتنفس.
نظر سيباس إلى الرجال. كانت رائحة الكحول تنبعث من أفواههم وأجسادهم. كانت وجوههم حمراء ، ولكن ليس من مجهود بدني بل بسبب الإكثار من شرب الخمر.
هل فقدوا السيطرة على دوافعهم العنيفة لأنهم كانوا في حالة سُكُر؟
كان لدى سيباس تعبير فارغ على وجهه حيث سأل:
“لا أعرف لماذا تفعل هذا ، لكن ألا تعتقد أن الوقت قد حان للتوقف؟”
“ههه ؟! هذا الفاسق أوقع الطعام على قميصي! كيف يمكنني السماح له بإفلات بذلك؟ ”
أشار الرجل إلى بقعة على قميصه. لقد بدت وكأنها وصمة عار. ومع ذلك ، كانت ملابس الرجال قذرة في البداية. وإذا كان الأمر كذلك ، فإن البقعة كانت بالكاد واضحة.
نظر سيباس إلى الشخص الذي بدا أنه زعيم هذه المجموعة المكونة من خمسة أشخاص. قد يكون الاختلاف طفيفًا للغاية بحيث يتعذر على أي إنسان عادي اكتشافه ، لكن سيباس – الذي كان لديه الإدراك الحسي الشديد للمحارب- كان قادرًا على معرفته.
“ومع ذلك … السلامة العامة في هذه المدينة سيئة للغاية.”
“آه؟!”
تحدث سيباس كما لو أنه أكد للتو شيئًا قد لاحظه من بعيد. ظن الرجال أنه قلل من شأنهم وأطلقوا أصوات استياء.
“… إنقلعوا.”(إنصرفوا ، إبتعدوا ، غادروأ)
“هاااا؟ ما الذي تقوله ، أيها العجوز؟ ”
“سأقولها مرة أخرى – إنقلعوا.”
“أيها اللقيط….!”
احمر الرجل الذي بدى كزعيم المجموعة باللون الأحمر وشد قبضته – ثم انهار على الأرض.
جاءت أصوات الصدمة في كل مكان من حولهم ، بما في ذلك الرجال الأربعة المتبقون.
ما فعله سيباس كان بسيطا جدًا. لقد شكل ببساطة يده في قبضة وضرب ذقن الرجل – وإن كان ذلك بالسرعة التي يصعب على البشر رؤيتها. وقد تسبب ذلك في إصابة الرجل بارتجاج في المخ بسرعة عالية. كان بإمكانه أيضًا أن يرسل الرجل يطير بسرعة غير محسوسة ، لكن ذلك لم يكن ليخيف الآخرين. وهكذا ، فقد قرر كبح ضربته قليلا.
“هل ما زلتم ترغبون في القتال؟” قال سيباس بهدوء.
هدوءه وقوته قطعا سُكْر الرجال. لقد تراجعوا عدة خطوات واعتذروا.
أعتقد أنك تعتذر للشخص الخطأ ،فكر سيباس بذلك و لكن لم يقله.
أمسك الرجال بزميلهم الذي فقد وعيه وهربوا. لم يزعج سيباس نفسه بعناء مشاهدتهم وبدلاً من ذلك ذهب إلى الصبي الذي كان يضربونه. ومع ذلك ، توقف في منتصف الطريق.
ما الذي كان يفعله؟
الآن ، يجب أن يتعامل مع المشكلة التي كانت تواجهها. فقط الأحمق من سيذهب ويقع في المزيد من المشاكل في مثل هذا الوقت. ألم ينتهي به الأمر في هذه الحالة المحفوفة بالمخاطر لأنه كان شديد التعاطف ويتصرف دون تفكير؟
على أي حال ، تم إنقاذ الصبي. يجب أن يكون راضيا عن ذلك.
خطرت هذه الفكرة في ذهن سيباس ، لكن على الرغم من ذلك أكمل سيره نحو الصبي. لقد لمس ظهر الصبي الثابت وضخ القليل من ” الكي ” فيه. من المحتمل أن يؤدي توجيه المقياس الكامل لـ ” الكي ” الخاص به إلى شفاء جميع إصابات الصبي على الفور ، لكن هذا سيكون ملفتًا للنظر للغاية.
وهكذا ، فعل سيباس الحد الأدنى الضروري ، ثم أشار إلى شخص صادف أنه قابل عينيه.
“… أرجوك خذ هذا الصبي إلى المعبد. قد تكون ضلوعه مكسورة ، لذا يرجى توخي الحذر عند حمله على لوح النقل ، ولا تهزه كثيرًا “.
أومأ الرجل برأسه لسيباس ، ثم تقدم سيباس الى الأمام. لم يكن بحاجة إلى الدفع ليستطيع المرور عبر الحشد ، لأنهم قد أخلوا الطريق أمامه عندما تقدم إلى الأمام.
واصل سيباس التقدم مرة أخرى. لم يمض وقت طويل حتى شعر أن عدد الأشخاص الذين يلاحقونه قد ازداد.
ومع ذلك ، كانت هناك مشكلة واحدة – وهي هوية الذين يلاحقونه.
الأشخاص الخمسة الذين تبعوه عندما خرج من المنزل كانوا على الأرجح رجال ساكيلونت. في هذه الحالة ، ماذا عن الاثنين اللذين أصبحا يلاحقانه بعد أن أنقذ الولد؟
لقد بدوا كأنهم رجال بالغين على وقع خطواتهم و وتيرتهم ، لكن لم يكن لديه أي فكرة عن هويتهم.
“لا أستطيع التفكير في إجابة. على أي حال … ربما يجب أن ألقي القبض عليهم أولاً “.
إنعطف سيباس ذاهبا الى شارع ذي إضاءة خافتة. بقي الذين يلاحقونه وراءه.
“… ومع ذلك ، هل هم حقًا يحاولون إخفاء أنفسهم؟”
لم يخفوا أصوات خطواتهم. هل كانوا يفتقرون إلى القدرة على القيام بذلك ، أم كان هناك سبب آخر؟ قرر ألا يفكر كثيرًا في الأمر. بعد كل شيء ، يمكنه التحقق من الحقيقة بعد القبض عليهم. قرر سيباس أن يقوم بخطوته بمجرد أن شعر بعدم وجود أي شخص في الجوار.(يقصد مواطنون عاديين)
عندها فقط ، جاء صوت ذكر أجش – لكنه شاب – من أحد الأشخاص الذين كانوا يلاحقونه.
“-المعذرة.”
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
الحمد لله لقد شفيت من مرض الكوفيد -19 😊😊 ، والأن أستطيع الخروج من الغرفة التي قضيت فيها قرابة الأسبوعين 😁😁 ،و شكرا لكل من تذكرني بدعاء😘😘
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
【ترجمة Mugi San 】
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦