اللورد الأعلى - 16 - الفصل 4 الجزء 2
”شكرا. لك. ديميورج.”
بمجرد مغادرة سيده ، كان أول شيء فعله كوكيوتس هو التعبير عن امتنانه لـ ديميورج. استجاب ديميورج إلى كوكيوتس المنحني بعمق بنفس الابتسامة الهادئة كما هو الحال دائمًا.
“لا ، لا داعي للشكر.”
“كيف. من. الممكن. هذا؟. بدون. مساعدتك. لكان. قد. تم. القضاء. على. السحالي. “.
“… كوكيوتس ، أعتقد أن سبب موافقة آينز سما على اقتراحك هو أن آينز سما قد توقع مثل هذا التطور.”
عندما قدم ديميورج ملخصه بإصبع مرفوع ، رن لهث مذهول في الهواء. يبدو أن الصوت جاء من نفسه أو من الحراس من حوله.
“بعبارة أخرى ، أعتقد أن آينز سما توقعت أن تقول شيئًا كهذا. لهذا السبب أرسلك إلى قرية السحالي. شعر أن هذا هو الحال لأن آينز ساما بدى سعيدة للغاية لسماعك تعارض تدمير قرية السحالي. في المقابل ، بدا محبطًا للغاية عندما لم تتمكن من طرح حل بديل “.
“هل. تقصد. القول. أن. آينز. سما. أصيب. بخيبة. أمل. لأن. الأمور. لم. تسر. حسب. الخطة؟.”
“بالضبط. بعبارة أخرى ، حتى المحادثة التي نجريها الآن قد تكون متوقعة من قبل آينز سما “.
“كما. هو. متوقع. من. آينز. سما. ، فقد. خطط. لكل. شيء. بإتقان. شديد.”
“لكـ- لكن ، آه …”
“…فقط قلها.”
طلبت أورا من شقيقها الصغير ماري التحدث بنبرة صوت صارمة.
“انوو ، نعم. آه ، كنت أتساءل لماذا أرسل مثل هذا الجيش من الأوندد الضعفاء في البداية. آه ، انوو .. ربما … خطط آينز سما للهجوم الفاشل منذ البداية … ”
“حسنًا ، بدلاً من القول إنه كان يخطط للهزيمة ، أليس الأمر كما لو كان سيدنا قد توقع أن كوكيوتس كان سيتحقق من قوة السحالي ثم يصرح أن النصر قد يكون موضع شك؟”
ساد شعور عميق بالخزي على كوكيوتس وهو يتذكر مكالمته مع ديميورج في ذلك الوقت. بعد كل شيء ، لقد أفسد كل شيء.
“لم يكن ليخرج بشيء من هذا القبيل إذا لم يكن يفهم كوكيوتس جيدًا. حسنًا ، كما هو متوقع من آينز سما… ”
“بينما رأينا بالفعل براعة آينز-سما القتالية الرائعة خلال المعركة مع شالتير ، أعتقد أنه يمتلك أيضًا موهبة غير عادية كمخطط. لا يسعني إلا أن أسجد أمامه في رهبة. بينما قد يكون آينز سما قد قال خلاف ذلك ، أشعر أنه لا يمكن أن يحدث أي خطأ إذا أطاعنا أوامر آينز سما … ”
“إنه رائع حقًا. إنه حقًا يرقى إلى مستوى اسم الشخص الذي وحد جميع الكائنات الأسمى “.
أضافت شالتير بحماس مدحها بعد ديميورج. أومأ الحراس الآخرون بالموافقة.
♦ ♦ ♦
بعد عودته إلى غرفته ، قفز آينز على سريره. علق لفترة وجيزة في الهواء قبل أن يغرق جسده في السرير – ثم بدأ يتدحرج.
تدحرج إلى اليمين ، ثم تدحرج إلى اليسار.
كان السرير كبيرًا بما يكفي للقيام بذلك.
كان رداءه الفاخر مجعدًا من هذا ، لكن آينز لم يهتم بالأمر ، ضحك بهدوء وهو يتدحرج. كان سبب قيام آينز بمثل هذا الشيء الطفولي لأنه لم يكن هناك أحد في هذه الغرفة غيره.
سرعان ما انغمس آينز في رغبته الطفولية في الحصول على الأغطية الناعمة. ثم استلقى على ظهره في مواجهة السقف.
“آه، أنا متعب جدا… أريد أن أسترخي وأثمل… على الرغم من أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن. ”
بعد أن اشتكى الى الهواء ، تنهد بعمق – على الرغم من أن آينز لم يستطع التنفس ، لقد كان يمر من خلال عظامه.
كان آينز أوندد ، وبهذا الجسد اصبح الإرهاق الجسدي والعقلي غريبًا عليه. ومع ذلك ، من الناحية الإنسانية ، فقد أمضى كل يوم بجد في العمل خلال الشهر الماضي. إذا كان لديه معدة ، لكانت في حالة خراب الآن.
كان آينز مليئة بالتوتر حاليًا.
هزم المحارب مومون مصاصة الدماء ذو الشعر الفضي – شالتير. ربما يعتقد شخص لم يكن يمتلك الحقائق الكاملة أن الأمر ببساطة مثير للإعجاب ، ولكن بالنسبة للشخص الغامض الذي استخدم عنصرًا عالميًا على شالتير ، فقد يعني ذلك شيئًا آخر. قد تضع المعارضة أعينها على آينز (شخصيته مومون)، أو قد تحاول الاتصال به.
لذلك ، أمضى آينز أيامه في حالة تأهب قصوى ، مع العديد من أدوات المتجر الجاهزة حتى يتمكن من الهروب في أي وقت. خلال وقت فراغه ، انغمس في القليل من لعب الأدوار الذهنية – أو ممارسة خياله ، مثلًا – ودرس ما إذا كان سيتمكن من الهروب إذا جاء العدو من أجله ، بينما كان يجمع في الوقت نفسه معلومات عن خصمه.
هذه الحياة اليومية التي تدمر الأعصاب كان لها تأثير ضئيل على آينز أوول غون ، لكنها أرهقت بقايا إنسانيته – شخصية سوزوكي ساتورو*(اسم آينز في العالم الحقيقي). ربما كان السبب وراء الانغماس في السلوك الغير ناضج عندما كان بمفرده وكان لديه وقت فراغ علامة على أن سوزوكي ساتورو كان تحت ضغط كبير ، مختبئًا تحت واجهة آينز.
“لا أتذكر أني عملت بدون راحة أو نوم مثل الأن … أتساءل كم من الوقت الإضافي سأحصل عليه هذا الشهر؟”
ربما جاء هذا الإمساك من شخصية سوزوكي ساتورو التي تغلبت على شخصية آينز.
“ضريح نازاريك العظيم تحت الأرض … لا ، آينز أوول غون … ليست شركة أسهم. كشركة مشروع مشترك ، من المفترض أن نكون مؤسسة أخلاقية ، لذلك يجب أن ندفع لجميع الموظفين الوقت الإضافي الذي يستحقونه … ”
بعد أن أنين لنفسه هكذا ، قطع آينز حاجبيه الغير موجودين.
“حسنًا؟ … لا تخبرني أنه لا يحق لي العمل الإضافي لأن لدي بدل وظيفة؟ اوااه … ”
تدحرج آينز مرة أخرى ، ثم تجمدت بعد حوالي نصف دزينة من التكرارات.
“حسنًا … هذا تفكير عديم الفائدة يكفي ليوم واحد … ومع ذلك ، أنا معجب حقًا بأن كوكيوتس قال في الواقع شيئًا من هذا القبيل.”
لقد كانت مفاجأة كبيرة. أعتقد أن كوكيوتس شعر بالفعل بالتعاطف مع السحالي.
في الحقيقة ، كانت تصرفات كوكيوتس مصدر إزعاج كبير لآينز.
كان سوزوكي ساتورو من النوع الذي يبحث بدقة في مصادره ويعيد تصنيفها عن طريق الطبع عندما يطلب منه تقديم إحاطة إعلامية. ولذلك ، لم يكن معتادا على التعامل مع أشياء غير متوقعة. ومع ذلك ، طالما تم كتابتها في مذكراته ، وقال انه يمكن استخدامها للتعامل معها. وبعبارة أخرى ، كان نجاح الإحاطات الإعلامية التي قدمها سوزوكي ساتورو يرتكز على مدى ما قام به من بحوث ومدى قدرته على استخدامها في الاستجابة للظروف. وكان عاجزاً للغاية في التعامل مع المواقف التي تتطلب التكيف ؛ في الواقع ، كان يكرههم.*
لم يستطع إحضار ملاحظاته إلى غرفة العرش والقول ، “آه ، من فضلك انظر إلى الصفحة التالية وتصرف وفقا لها” لذلك ، تدرب آينز عقليًا على الأحداث في غرفة العرش أكثر من عشر مرات مسبقًا. كما فعل ، صلى ألا يفعل أحد شيئًا مفاجئًا.
*(يعني هو كان ديما يسجل احداث في مذكراته ويتدرب لساعات طويلة على مظهر الحاكم الأعلى عشان يتكيف مع اي طارئ يظهر)
وبعد ذلك ، حطم كوكيوتس تلك الرغبة الصغيرة له.
لقد كان قلقًا للغاية بشأن ما سيقوله كوكيوتس ، لكنه كان أيضًا سعيدًا جدًا.
كانت تلك هي الفرحة التي قد يشعر بها الوالد – كما لو أن طفلًا مطيعًا قد عبر عن رأيه لأول مرة. الشيء المهم هو أن نمو كوكيوتس قد تجاوز بكثير توقعات آينز.
عندما عاد آينز إلى نازاريك في وقت سابق ، طلب من إحدى الخادمات طهي شيء ما – شريحة لحم. ربما تحتاج إلى التدريب عندما يتعلق الأمر بالنضج والنقاط الرئيسية الأخرى للوجبة ، لكن آينز لم يكن لديها مثل هذه التوقعات العالية لشريحة لحم. كما أنه لم يكن يريد طعامًا يعزز الإحصائيات ، مثل الطعام في يغدراسيل. كل ما يريده هو شيء صالح للأكل.
ومع ذلك ، لا يمكن وصف النتيجة إلا على أنها قطعة من الفحم.
بغض النظر عن عدد المرات التي تمارس فيها تلك الخادمة ، يمكنها فقط صنع قطع من اللحم المتفحم.
قبل آينز هذه النتيجة لأنه قبل اعتذار الخادمة. بعد كل شيء ، كان الأمر نفسه عندما حاول إستعمال سيف في غرفته*.
(صارت في المجلد الاول آينز حاول يستعمل سيف ولكن ما قدر لأنو في لما كان في اللعبة ما كان يقدر ولما جاء للعالم ذا ما تغير القانون ده ملاحظة السيوف يلي يستعملها وهو في شخصية مومون منشئة عن طريق السحر)
في يغدراسيل، يحتاج المرء إلى مهارات متخصصة لصنع الطعام. كان متوقعًا فقط ، حيث يمكن أن يمنح الطعام والشراب تعزيزات خاصة عند تناوله. ومع ذلك ، لم تكن تلك الخادمة تمتلك مثل هذه المهارات.
بعبارة أخرى ، إذا كان المرء يفتقر إلى المهارات المناسبة لأداء مهمة ما ، فإنه سينتهي به الأمر بالفشل.
كانت مسألة كوكيوتس أيضًا تجربة من نوع ما. أراد آينز معرفة ما إذا كانت الشخصيات النهائية* مثله والشخصيات غير القابلة للعب (NPC) يمكن أن تتعلم أي شيء جديد. تم تصميم هذه التجربة لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم النمو بقوة من خلال أساليب التعلم والاستراتيجية.
(اصحاب لفل 100)
لقد أعطى كوكيوتس جيش أوندد ضعيف لأنه شعر أنه سيكون قادرًا على تعلم المزيد من هزيمتهم.
في النهاية ، كان آينز سعيدًا بالنتائج. أظهر كوكيوتس لآينز أن لديه إمكانية النمو.
بالطبع ، كان هناك اختلاف كبير بين النظرية والتطبيق.
كان هدف آينز القادم هو إتقان تفاصيل السحر الفريد لهذا العالم تمامًا – إذا كان هذا السحر موجودًا. في الوقت الحالي ، لا يزال آينز غير واضح ما إذا كان السحر مهارة أم معرفة.
ومع ذلك ، أظهرت هذه التجربة أنه لا يزال من الممكن أن تنمو معرفة الفرد.
أثبت كوكيوتس إمكانية هذا التطور. لقد قام بعمل جيد جدا
فكر آينز.
كان نقص النمو معادلاً للركود. حتى لو كان قويًا الآن ، فقد يتم تجاوزه يومًا ما.
حتى لو كانت لديه ميزة مائة عام في التكنولوجيا العسكرية ، فإنه سوف يفقد مركزه الأول إذا لم يواصل تحسين نفسه. قد تكون هناك أمة قوية في الجوار ، لكنهم سيكونون حمقى تمامًا إذا افترضوا أنهم سيكونون دائمًا أمة قوية ولم يسعوا إلى التحسين.
“حسنًا ، أعتقد ذلك … ولكن بينما أنا سعيد لأن الأطفال قد كبروا ، أشعر بالقلق أيضًا إذا كنت حاكمًا يستحق ولائهم …”
نظرت آينز إلى الحجاب وهو يتمتم بهذا.
“آه ، إنه مخيف جدًا ، أنا خائف جدًا …”
انتحبت بقايا شخصية سوزوكي ساتورو خوفا من المجهول.
النمو كان التغيير. إذن ، من يستطيع أن يضمن أن ولائهم المطلق لن يتغير؟ حتى لو لم يحدث ذلك ، فقد كان لا يزال خائفًا في يوم من الأيام أنهم سيعتبرونه غير مستحق أن يكون حاكم نازاريك المجيد. كان يخشى أن يُجبر على ترك منصبه كقائد نقابة.
“… يجب أن أصبح قائدًا يريد الحراس اتباعه … لماذا لا يوجد أحد ليعلمني مسار الحكم …”
ربما لم يكن هناك أحد في نازاريك مصمم لهذا الغرض.
عندما سقط آينز في التأمل ، فكر في شخصين ، من يحملون لقب الخمسة الأسوء في نازاريك. كان أحدهم كيوفكو ، الذي حمل لقب الدوق ، والآخر كان غاشوكوتشو الذي كان يحمل لقب الملك. تساءل آينز عما إذا كان بإمكانه أن يطلب منهم تعليمه ، وكانت إجابته بسيطة وموجزة.
“…قطعا لا.”
لم يرد أن يتعلم منهم إلا إذا لم يكن لديه خيار آخر ،
“انس الأمر … طالما أنني لا أخطأ كثيرًا ، فلن أحتاج إلى التقاعد(التنحي عن منصبه). أيضًا … نعم ، بخصوص تلك الخرفان بقدمين … ”
كان آينز قد تكهن بالفعل بالهوية الحقيقية للخرفان بقدمين ، ولهذا لم يسأل عن مظهرها. كانوا وحوشًا رآها في يغدراسيل من قبل.
“لديهم رأس أسد وماعز وذيل أفعواني. ايديهم ايد الاسود واقدامهم اقدام الجداء. إنهم كائنات خيالية … ”
في يغدراسيل، مشى الكيميرا على قدمين ، مهاجمًا بمخالب أسد ، والتي كانت بمثابة ذراعين. كان لكل منهم رأسان أحدهما أسد والآخر عنزة. كان ذلك لأن هذه الوحوش كانت مبنية على البيانات البصرية للوحوش المعروفة باسم بافوميتس.
فلماذا لم يقل ديميورج بشكل مباشر أنهم كائنات كيميرا؟ كانت لدى آينز شكوكه ، ولكن بعد ذلك كان لديه أيضًا إجابة.
“بعبارة أخرى ، هم كائنات متحولة. هل أنا على حق ، ديميورج؟ ”
(تنويه هام جدا ديميورج يصطاد البشر ويسلخ جلودهم ويصنع منهم مخطوطات او لفافات ذات المستوى المنخفض وديميورج كان محسب انو اينز يعرف انو يصطاد البشر بس اينز لما سأله عن نوع هذه “المخلوقات” ظن ديميورج انو اينز ينظر بإزدراء للبشر وهكذا ديميورج تابع مع اينز واطلق عليهم خرفان ابيليون )
(خلاصة الامر ديميورج محسب اينز يعرف انو يصطاد البشر ويسلخ جلدهم)
(واينز محسب انو ديميورج يصطاد مخلوقات كيميرا ويصنع من جلودهم مخطوطات وهو ما يعرف انو يصاد البشر)
ضحك آينز ، ثم أضاف ملاحظة ذهنية إلى رأيه في ديميورج: كان لديه حاسة تسمية فظيعة.
“حسنًا ، يبدو لوردات كيميرا في يغدراسيل مثلـ … لا ، يبدو الكيميرا الذي يشبه الأسماك مثيرًا للاشمئزاز. لذا فإن هذه الخرفان بقدمين هي سلالة جديدة من نسلهم … مما يجعلها كيميرا المملكة المقدسة … قد يكون من الجيد إحضار واحد منهم إلى نازاريك. ثم هناك فيكتــ … همم”.
بدا فيكتيم تمامًا كما يتذكره آينز ، لكن شيئًا واحدًا برز في ذهنه.
“اللغة التي يستخدمها … هل تلك اللغة الأخنوشية ، لغة الملائكة؟ يبدو أنه يقول شيئًا آخر تمامًا … ”
(هو يتكلم بلغة ثانية وهي عبارة عن لخبطة عشان كذا ما حبيت اضيفها عشان لا تتلخبطو معاها)
تمت ترجمته ، لذلك لم يعرف آينز نوع اللغة التي كان يستخدمها ، لكنه شعر بغرابة بالنسبة له. بالطبع ، قد يكون ذلك بسبب أن آينز لم يكن يعرف اللغة الأخنوشية على الإطلاق.
“فالننسى ذلك ، دعونا لا تقلق بشأن ذلك. حسنًا ، لقد حان الوقت للبدء … ”
تدحرج آينز مرة أخرى. توقف عندما كان وجهه موجها لأسفل للتحقق من شيء كان يزعجه منذ الآن.
ضغط وجهه على السرير واستنشق.
آينز لم يكن لديه رئتان ، لذلك كان يمر فقط عبر عظامه. الغريب أنه كان يشم رائحة شيء ما.
“هذه هي رائحة الزهور … هل رش أحدهم العطر على هذا السرير؟ هل أسرة الأثرياء مثل هذا؟ هذا مثير للدهشة … ربما يجب أن أضعهم في الاعتبار عندما أتظاهر بأنني ثري ، إذن؟ أومو … ”
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
【ترجمة Mugi San 】
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦