اللورد الأعلى دونغهوانغ - 83 - يد خفية
الفصل 83: يد خفية
في صباح يوم 14 سبتمبر 1228 من عصر زيون.
“الأخ الأكبر تشو.”
ستكون هذه هي المرة الثالثة التي يزور فيها تشو دونغهوانغ بطريرك عائلة يانغ يانغ يونجي لتطهير السم من جسده ، وقد وصلت الآنسة الشابة في الصباح الباكر للبحث عنه.
عند سماع صوتها ، غادر تشو دونغهوانغ غرفته وغادر مع يانغ زيشي إلى سكن يانغ يونجي.
“إيه؟ أين العم الثالث؟ ”
تفاجأت الشابة بعدم رؤية السيد يانغ يونتشونغ ، السيد الثالث لعائلة يانغ ، لأنه عادة ما يكون موجودًا.
قال رئيس أسرة يانغ يانغ يونجي بتعبير لطيف: “لقد أرسلت عمك الثالث في بعض المهمات ، وسوف يعود في غضون عدة أيام فقط”. لقد خرج من غرفته للترحيب بـتشو دونغهوانغ.
نظر إلى تشو دونغهوانغ وانحنى ورفع ذراعه لدخول تشو دونغهوانغ إلى الغرفة. “سيد الطب تشو ،من بعدك.”
“امم.”
أومأ تشو دونغهوانغ وقاد الطريق إلى الغرفة. تبعه يانغ يونجي ويانغ زيشي.
بعد أقل من نصف يوم ، أكمل تشو دونغهوانغ جولة أخرى من الوخز بالإبر في يانغ يونجي.
“غدًا ، سأحضر لأداء الجولة الأخيرة من الوخز بالإبر ، وسيتم تطهير السم في جسمك تمامًا. في هذه المرحلة ، ستحتاج فقط إلى تناول الدواء المحضر من صيغتي لمدة يومين أثناء التعافي ، وسوف يتعافى جسمك تمامًا إلى حالته السابقة ، “قال تشو دونغهوانغ.
“جزيل الشكر لسيد الطب تشو.”
شكره يانغ يونجي بغزارة.
تحول نصف الشعر الأبيض المتبقي ليانغ يونجي إلى اللون الأسود ، ولم يعد هناك أي تجاعيد تقريبًا على وجهه ، مما جعله يبدو في سن الخمسين على الأكثر بقليل.
منذ ظهور رجل يبلغ من العمر سبعين عامًا تقريبًا قبل ثلاثة أيام فقط ، بدا الآن وكأنه يزيد قليلاً عن الخمسين. إذا أصبح هذا معروفًا على نطاق واسع ، فسيصدم الكثير من الناس.
…
بعد فترة وجيزة من عودة تشو دونغهوانغ ، وبينما كان على وشك البدء في التدرب ، عادت الشابة مرة أخرى بتعبير كريه.
“زيشي ، ما هو الخطأ؟”
“الأخ الأكبر تشو ، لقد صادفت للتو اثنين من الشيوخ من عائلة يانغ وسمعتهم يناقشون مسألة استعادة العم لشبابه.” قالت الشابة بصوت منخفض: “قالوا إن سيد الطب سو شياه هو من أزال السم من العم. ولكن مما لا شك فيه أن الأخ الأكبر تشو هو الذي ساعد العم في التخلص من السم ، فكيف يمكن أن يمنحوا الفضل لـسو شياه؟ شرحت لهم ذلك ، لكنهم لم يصدقوا ذلك. قالوا إن شابًا مثلك لا يمكن أن يكون لديه القدرة على تطهير السم من جسد العم “.
سألتهم من أين سمعوا هذا الخبر ، فقالوا إنهم سمعوه من شيوخ آخرين … وصلت إلى أصل الأمر وبحثت عن الشيخ الذي نشر الخبر ، وهل تعرفون ما قاله؟ قال هذا ما قاله عمي الأول بنفسه! ”
“كيف يعقل ذلك؟”
“لذلك ذهبت للبحث عن العم الأول … وصحيح بما فيه الكفاية ، قال إنه لم يقل مثل هذا الشيء من قبل ، أخبر الجميع أن الأخ الأكبر تشو هو الذي ساعده في تطهير السم.”
بعد قول هذا ، كانت الشابة لا تزال في حالة من الغضب ، لكنها تمكنت من مواساة تشو دونغهوانغ في نفس الوقت. “لا تقلق ، الأخ الأكبر تشو ، قال العم الأول إنه سيعاقب بشدة الشيخ الذي نشر الكذبة!”
“زيشي ، أتيتي … فقط بسبب هذا؟”
هز تشو دونغهوانغ رأسه بابتسامة ، معتقدًا أنها كانت تصنع جبلًا من التل. بالنسبة له ، كانت هذه مجرد مسألة صغيرة بلا نتيجة.
حتى لو رفض بطريرك عائلة يانغ يانغ يونجي نفسه الاعتراف بجهوده وعزاها إلى شخص آخر ، فلن يفكر في ذلك. لماذا يهتم بالشائعات التي بدأها أحد شيوخ عائلة يانغ؟
كان هذا لأنه قرر معالجة البطريرك لعائلة يانغ فقط بسبب عشبة النجاة.
“الأخ الأكبر تشو ، ألا تشعر بالسخط؟” سألت الشابة يانغ زيشي بغضب.
“حسنًا ، إنه أمر مثير للسخط حقًا.”
أومأ تشو دونغهوانغ بابتسامة خفيفة ونظر إلى يانغ زيشي بنظرة أصبحت أكثر رقة من ذي قبل دون أن يدرك ذلك.
على الرغم من أنه لم يهتم بمثل هذه الأشياء ، إلا أن القلق الذي أبدته القتاة تسبب لسبب غير مفهوم في غمر قلبه بموجات من الدفء.
“الأخ الأكبر تشو ، العم الأول لم يكن يعلم بهذا ، من فضلك لا تغضب منه ،” قالت الفتاة بهدوء ، وهي تنظر بخجل إلى تشو دونغهوانغ.
“لا تقلقي.”
أومأ تشو دونغهوانغ.
زفرت ايانغ زيشي بارتياح لرده ودعه بابتسامة. “الأخ الأكبر تشو ، إذن لن أزعجك أكثر … سأحضر صباح الغد!
بعد أن غادرت الشابة ، عاد تشو دونغهوانغ إلى غرفته واستأنف التدريب. توقف في صباح اليوم التالي فقط عندما غادر غرفته لانتظار يانغ زيشي في الفناء.
“الأخ الأكبر تشو.”
بمجرد وصولها ، غادر تشو دونغهوانغ معها للبحث عن بطريرك عائلة يانغ يانغ يونجي.
بعد نصف يوم ، حزم تشو دونغهوانغ الإبر الذهبية وأخبر يانغ يونجي ، “البطريرك يانغ ، السم في جسمك قد تم تطهيره بالكامل بالفعل.”
اختفت التجاعيد على وجه يانغ يونجي ، ولم يتبق خصلة من الشعر الأبيض. لقد استعاد مظهره الأصلي ، وبعد أن حدق في نفسه في المرآة لفترة طويلة ، استعاد ذكاءه أخيرًا.
“جزيل الشكر لسيد الطب تشو.”
عندما رأى يانغ يونجي أن السم قد تم تطهيره ، نظر إلى تشو دونغهوانغ بإيماءة ، ولم ينحني الشكر كما فعل في اليوم السابق.
عبست يانغ زيشي الواقف على الجانب من هذا ، معتقدة أن عمها كان وقحا. لكن يبدو أن تشو دونغهوانغ لم يكن يمانع ، ونظر إلى الإبر الذهبية في الصندوق المكسو ، فقال لـيانغ يونجي ، “البطريرك يانغ ، هذه المجموعة من الإبر الذهبية لن تستخدمها عائلة يانغ على أي حال ، فما رأيك في إعطائها إلي؟”
على الرغم من وجود ستة وثلاثين إبرًا ذهبية ، إلا أنها كانت خفيفة للغاية ولا تساوي الكثير. إذا أراد تشو دونغهوانغ مجموعة ، فسيتعين عليه فقط أن يأمر فو للحصول على واحدة له.
ومع ذلك ، نظرًا لأنه كان هناك ، فقد كان سعيدًا لإنقاذ المشكلة.
قال يانغ يونجي بصراحة: “سيد الطب تشو ، أود فحص هذه الإبر الذهبية ، لذلك أخشى أنني لا أستطيع إعطائها لك”.
فوجئ تشو دونغهوانغ بالرد ، لكنه وضع الصندوق المكسو على الفور. “في هذه الحالة ، لا تهتم.”
هذه المرة ، لم تعد يانغ زيشي قادرة على تحمل ذلك وقالت ليانغ يونجي ، “العم الأول ، بما أن الأخ الأكبر تشو يريد هذه الإبر الذهبية ، فلماذا لا تمنحها له فقط؟”
في الوقت نفسه ، كانت الشابة في حيرة من أمرها لماذا بدا أن عمها الأول بدا مختلفًا تمامًا في ذلك اليوم؟
“زيشي ، عمك الأول لديه خططه الخاصة.”
ألقى يانغ يونجي نظرة على الشابة ونظر إلى تشو دونغهوانغ. “سيد الطب تشو ، لدي شيء لأخبر به ابنة أخي … هل يمكنك تركنا الآن؟”
“امم.”
أومأ تشو دونغهوانغ برأسه غير مبال وخرج من الغرفة فورًا وهو يستعد للمغادرة.
ومع ذلك ، بمجرد أن خرج من الغرفة وغادر الفناء الصغير ، سمع صراخ يانغ زيشي من الغضب. “حسناً! سأترك عائلة يانغ! على الرغم من أنني ، يانغ زيشي ، قد أتضور جوعا حتى الموت بعد ترك أسرة يانغ ، لن أوافق على الزواج من ذلك الفتى المستهتر شي يو الذي يلعب مع الفتيات الصغيرات! ”
عند سماع هذا ، توقف تشو دونغهوانغ ، عابسًا قليلاً.
سرعان ما رأى يانغ زيشي تندفع من الغرفة ، وأنهار الدموع تتدفق على خديها الجميلتين ، وتبدو رقيقة وجميلة حتى في حالتها المزرية.
“الأخ الأكبر تشو.”
عندما رأت الشابة أن تشو دونغهوانغ لم تغادر بعد ، مدت يدها لمسح الدموع من عينيها ، لكن الدموع استمرت في التدفق.
على الرغم من أن تشو دونغهوانغ كان لديه آلاف السنين من الذكريات وشهد كوارث ومصائب ، إلا أنه لم يستطع الشعور بالعاطفة عند رؤية يانغ زيشي في هذه الحالة.
“ماذا حدث؟”
بكت يانغ زيشي وهي تقول له ، “العم الأول يريدني أن أتزوج من شي يو ، وقال إذا لم أوافق ، فسوف يطردني من عائلة يانغ!”
الآن ، كان صوت الشابة يرتجف ، وكان واضحًا كم كانت عاطفية.
“كيف يمكنه أن يقول مثل هذا الشيء؟”
عبس تشو دونغهوانغ. “هل يمكن أن يكون غاضبا فقط؟”
“لا.”
هزت الشابة رأسها. “أنا أعرف عمي الأول ، ولن يقول شيئًا إذا لم يقصد ذلك.”
“الأخ الأكبر تشو ، سأغادر الآن لحزم أغراضي والاستعداد لمغادرة عائلة يانغ … الآن ، لا أرغب في البقاء هنا لفترة أطول.”
تعثرت الشابة بعد أن كانت تنحني لـتشو دونغهوانغ ، وهي تبكي أثناء ذهابها وترك وراءها ذيلًا من الدموع.
أظلم وجه تشو دونغهوانغ ، ودخل الفناء مرة أخرى وذهب إلى غرفة يانغ يونجي.
“لماذا ا؟”
نظر تشو دونغهوانغ إلى يانغ يونجي وسأل بصوت هادئ ، “هل تعلم ، زيشي تحترمك كأب … وأنت ، من أجل إجبارها على الزواج من شخص تكرهه ، ستطردها من عائلة يانغ؟”
أجاب يانغ يونجي بلا مبالاة على سؤال تشو دونغهوانغ: “سيد الطب تشو ، هذا الأمر هو مصدر قلق عائلة يانغ ، لا تقلق بشأنه”.
“هل تؤكد … أن ما قلته لها لم يكن لتخويفها فقط؟” سأل تشو دونغهوانغ.
“أنا بطريرك أسرة يانغ ، وكلمتي حاسمة. لماذا أخوفها؟ ”
ابتسم يانغ يونجي ببرود. “سيد الطب تشو ، إذا كنت قادرًا على إسداء النصح لها ، يرجى القيام بذلك … إذا وافقت فقط على الزواج من السيد الشاب شي ، فستظل جزءًا من عائلة يانغ وستستمر في الاستمتاع بالبركات التي تأتي معها.”
لمعت عيون تشو دونغهوانغ ببرود على كلمات يانغ يونجي ، ولم يكلف نفسه عناء المجادلة ، غادر وعاد مباشرة إلى غرفة ضيوفه. بعد أن حزم فو أمتعته ، قاد فو بحثًا عن يانغ زيشي.
عندما وجدوها ، كانت على وشك المغادرة مع العمة ماي.
“الأخ الأكبر تشو؟”
عند رؤية تشو دونغهوانغ و فو ، لم تستطع يانغ زيشي والعمة ماي المساعدة في الذهول للحظات.
لا تزال هناك آثار دموع على وجه السيدة الشابة ، وكان وجه العمة ماي مليئًا بالغضب.
“أنا أيضًا على وشك مغادرة عائلة يانغ ، دعينا نذهب معًا.”
ابتسم تشو دونغهوانغ.
أثناء خروجهم من المدخل الرئيسي لقصر عائلة يانغ ، سأل تشو دونغهوانغ يانغ زيشي ، “إلى أين تنوين الذهاب بعد ذلك؟”
ترددت لفترة وجيزة قبل أن تجيب ، “أنا … أنوي الذهاب إلى صديقة لي والبقاء معها مؤقتًا.”
قال تشو دونغهوانغ بابتسامة: “سأرسلك إلى هنا”.
“الأخ الأكبر تشو ، أنت أيضًا ليس لديك سكن في المدينة الملكية في الوقت الحالي … عندما أرى صديقتي ، سأجعلها تأخذك أيضًا” ، قالت يانغ زيشي وهي تبتسم بإخلاص.
…
مدخل قصر العائلة لعائلة تشنغ الكبرى.
“الآنسة الشابة زيشي ، آنستنا الشابة كلفتنا … إذا أتيت بحثًا عن ملجأ بعد طردك من عائلة يانغ ، فلا نسمح لك بالدخول. وننصحك أيضًا بأن الذراع لا يمكن أن تكون أقوى من ساق ، من الأفضل أن تتزوجي السيد الشاب شي “، هكذا قالت عائلة تشنغ الصغيرة التي تحرس المدخل للآنسة الشابة.
“هل قالت ذلك حقًا؟”
تحول وجه يانغ زيشي إلى شاحب.
“نعم.”
أومأت حارسة تشنغ الصغيرة برأسها.
…
المدخل الرئيسي لقصر العائلة لعائلة شو الكبرى.
تم إبعاد الشابة مرة أخرى.
“الأخت زيشي ، آنستنا الشابة تقول ، إذا وافقت على الزواج من السيد الشاب شي ، فستظل كلاكما أختين … إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف تنتهي رابطة الأخوات التي تشاركها هنا.”
…
لحق تشو دونغهوانغ بيانغ زيشي لأنها واجهت نكسة تلو الأخرى.
كان الأمر كما لو أن هناك يدًا غير مرئية تدفع الفتاة وتجبرها على اتخاذ قرار صارم: الزواج من السيد الشاب شي من عائلة شي أو التجول في الشوارع.
—————————————