اللاعب الذي عاد بعد 10,000 عام - 384 - لا شيء

384 – لا شيء

“كانغ وو، ألست جائعا؟” سألت إيكيدنا وهي تنظر إلى أوه كانغ وو بينما كانت تجلس بجوار السرير.

هز كانغ وو رأسه. “لا. لقد أطعمتني سيول-آه لدرجة أن معدتي كادت أن تنفجر، لذلك ليس لدي شهية.”

عبست إيكيدنا كما لو أنها لم تعجبها إجابته.

“لا. يمكنك أن تأكل المزيد.”

“ماذا تقصد؟”

‘لماذا أنت من يقرر ذلك؟’

“هم! لقد أحضرت الكثير من الأشياء من المطبخ الإمبراطوري! ”

أخرجت إيكيدنا كومة من الفاكهة وضعتها بجوار قدميها. كان هناك الكثير مما جعل كانغ وو يشعر بألم في معدته بمجرد النظر إليهم.

قال كانغ وو: “لا، أنا بجدية ممتلئ”.

“لكن لن يكون لدي أي فرص أخرى لإطعامك.”

كان كانغ وو عالقًا في السرير بينما كان غير قادر على الحركة بسبب الآثار الجانبية لفتح الباب خلال الأيام القليلة الماضية. كان أعضاء الحزب يتناوبون على الممرضة كانغ وو، الذي لم يتمكن حتى من تحريك أطرافه. اعتقدت إيكيدنا أنها لن تتاح لها فرصة نادرة لإطعام كانغ وو مرة أخرى إذا فاتتها هذه الفرصة، لذلك بدأت في قطع الفاكهة التي أحضرتها بسكين الفاكهة أثناء الشخير.

الفاكهة التي كانت بحجم كف إيكيدنا تم سلخها بسرعة جنونية وتم تقليلها إلى حجم ظفر الخنصر في لمح البصر.

“لماذا تقشر فاكهة مثل -”

“لقد قشرت كل شيء!” قالت إيكيدنا بحماس.

“أنت بالتأكيد فعلت.”

‘المشكلة هي أنه لا يوجد شيء للأكل.’

جلبت إيكيدنا الفاكهة إلى فم كانغ وو بينما كانت عيناها تتألقان. تهرب كانغ وو برأسه فقط لأن أطرافه لم تكن تتحرك، لكن إيكيدنا تمكنت من الحصول على الفاكهة في فم كانغ وو بعد صراع طويل.

“أورررجغهه.”

“هيهيهي،” ضحكت إيكيدنا كما لو كانت أسعد شخص في العالم.

شعر كانغ وو بالقشعريرة من ابتسامتها. في النهاية، تم إطلاق سراحه فقط بعد إجباره على أكل كل الفاكهة التي جلبها إيكيدنا.

كليك

“الشقي، حان الوقت للتبديل.”

فتحت تشا يون جو الباب؛ يبدو أن تحول إيكيدنا قد انتهى. حدقت إيكيدنا في كانغ-وو كما لو أنها أصيبت بخيبة أمل، لكنها التفتت بعد ذلك إلى يون-جو واتخذت موقفاً غريباً.

“مرحبا طريق السيف!”[1]

“ماذا؟”

حدّقت يون-جو في إيكيدنا في حيرة.

عبست إيكيدنا وأدارت رأسها بعيدًا. “أنت لست ممتعًا يا يون جو.”

“على محمل الجد، ما هذا حتى؟”

نظرت يون جو إلى كانغ وو بإحباط، لكن كانغ وو ابتسم بشكل محرج كما لو أنه لا يعرف أيضًا.

“سأعود في المرة القادمة يا كانغ وو،” قالت إيكيدنا وهي تبتعد عن الشخصين المذهولين وتخرج من الباب.

هواء غريب ملأ الغرفة.

“ما الأمر معها؟” سألت يون جو.

“لا أدري. يجب أن يكون في سن البلوغ.”

“بغض النظر عن ذلك، فإنك تبدو فظيعًا يا سيد أوه كانغ وو،” قالت يون جو وهي تداعب كانغ وو.

“سأعترف أنني ضغطت على نفسي قليلاً.”

“قليلاً؟ هل تسمي هذا قليلا؟” حدقت به يون جو. “أنت متعجرف للغاية، هل تعلم ذلك؟ جلالة الملك؟ هل نحن لا شيء بالنسبة لك؟”

ابتسم كانغ وو بشكل محرج. كان من الطبيعي بالنسبة له أن يتم توبيخه بهذه الطريقة لأنه واجه أعداء اقتحموا بشكل صارخ، كل ذلك بنفسه.

تنهدت يون جو. خفضت رأسها وتمتمت: “آسفة”.
كانت قبضاتها المشدودة ترتعش. على الرغم من أنها كانت توبخ كانغ وو، إلا أنها عرفت جيدًا أيضًا أنها لن تقدم أي مساعدة على الإطلاق في المعركة ضد الآلهة التي تمتلك الجوهر الإلهي.

“لا تقلق بشأن هذا. لقد فهمت ذلك”، أجاب كانغ وو بهدوء.

كان هناك اختلاف واضح في السلطة بينه وبين أعضاء حزبه، وخاصة بينه وبين يون جو، الذي يمكن القول انها كانت الأضعف بينهم. وبعبارة صريحة، فإنها لن تكون ذات فائدة؛ سيكون من المريح إذا لم تكن مصدر إزعاج.

مع العلم بهذه الحقيقة أفضل من أي شخص آخر، خفضت يون جو رأسها في حزن. فقالت بحزن: “لم يكن الأمر هكذا عندما التقينا للمرة الأولى”.

كانت قادرة على القتال بفخر إلى جانب كانغ وو عندما التقيا للمرة الأولى، لكن كانغ وو وصل إلى ارتفاعات عالية جدًا لدرجة أنها لم تكن تجرؤ على الوصول إليها. ننسى الوقوف إلى جانبه، فقد أصبحت واحدة من الأوزان على كتفيه.

“هل يجب علي أن أعود؟” سألت يون جو بينما كانت تلمس أساورها. كان صوتها هامداً لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنه خرج منها.

ابتسم كانغ وو. “توقف عن محاولة البث.”

“ماذا؟”

“حسنًا، أعتقد أنني لم أتوقع شيئًا أقل من اللاعب البرونزي.”

“ابن العاهرة!”

صعدت يون جو فوق السرير بغضب. أمسكت خدود كانغ وو وسحبتهما.

“أرررههه.”

بعد الضجة، ابتعد الاثنان عن بعضهما البعض بينما كانا يضحكان.

’’بالتفكير في الأمر، هل حدث شيء بينك وبين سيول-آه؟‘‘ سألت يون جو

فرنشششش. ارتجف كانغ وو بينما كان يتصبب عرقا باردا.

“ماذا؟ ماذا حدث؟”

“أ-أنا آسف. أنا آسف.”

وقع كانغ وو في حالة من الرعب أثناء خدشه. حدقت يون-جو في كانغ-وو المرتعش وفمها مفتوح.

‘بحق الجحيم؟ ماذا فعلت بحق السماء؟’
كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها كانغ وو بهذه الطريقة.

“آه… مهما كان الأمر، احصل على قسط من الراحة.”

جلست يون جو بجوار السرير في حيرة، ووضعت يدها على جبهة كانغ وو، وربتت عليها ببطء.

“ما الأمر معك فجأة؟” سأل كانغ وو.

نظرت إليه يون جو بنظرة شرسة وقالت: “اصمت”.

ابتسم كانغ وو وترك يون جو تربت عليه.

‘ليس سيئا.’

كان الأمر مختلفًا تمامًا عندما ترى الجانب اللطيف من اللبؤة التي تزمجر باستمرار. أغمض كانغ وو عينيه واستمتع بيدي يون جو في صمت. لقد نام ببطء.

***

“مم؟”

فتح كانغ وو عينيه. كانت الغرفة مظلمة تماما. حرك جسده بعناية ولاحظ أن أطرافه التي لم تتزحزح حتى الآن كانت تتحرك قليلاً.

“أنا أتعافى ببطء.”

لقد كانت علامة جيدة لأنه كان لديه جبال من الأشياء ليعتني بها. استخدم كانغ وو أطرافه التي لا تزال متصلبة لرفع نفسه.

“استلقِ لفترة أطول قليلًا يا هيونغ-نيم.”

سمع كانغ وو صوتًا من بجانبه. أدار رأسه ليرى رجلاً وسيمًا بشكل مبهر لدرجة أنه بدا كما لو كان يلمع في الظلام.

ابتسم كانغ وو. “هل حان دورك هذه المرة؟”

أومأ كيم سي هون بابتسامة باهتة. “نعم. لقد قمت بالتبديل للتو.”

“يا رفاق لا تحتاج إلى القيام بذلك.”

“مُطْلَقاً. يجب علينا على الأقل أن نبقى بجانبك حتى تتعافى تمامًا،” علق سي-هون بحزم.
تأوه كانغ وو. لم يكن معتاداً على أن يعتني به الناس؛ كانت لديه مشاعر متضاربة حيال ذلك.

نظر سي-هون إلى كانغ-وو على السرير بصمت.

‘سوف تحدق في ثقوب يا رجل. لماذا تحدق باهتمام شديد وتجعلني غير مرتاح؟’

أبعد كانغ وو نظرته عن سي هون، الذي كان يحدق به بأعين غائرة بعمق.

بعد بعض الصمت، قال سي-هون: “بالتفكير في الأمر، لقد مر وقت طويل منذ أن كنا وحدنا معًا بهذه الطريقة”.

“حصل؟”

“نعم حصل.” أومأ سي-هون بابتسامة ثم أدار رأسه لينظر إلى السقف. “لقد التقيت بالروج قبل مجيئي إلى هنا.” ارتجفت قبضاته المشدودة. “لقد بدا غاضبًا للغاية من نفسه.”

“هيونغ-نيم.” عض سي-هون شفته بخفة. “هناك هذا الشيء الوحيد الذي أستمر في التفكير فيه.”

“عن ماذا؟”

“حول ما كان سيحدث في حياتي… لو لم أقابلك أبدًا.”

يمكن أن يشعر كانغ وو بالحزن في صوت سي هون. فأجاب بهدوء: “لم يكن ليتغير الكثير”.

وكان يقول الحقيقة؛ تم تأكيد موهبة سي هون منذ فترة طويلة. على الرغم من أنه كان يفتقر إلى الثقة، إلا أنه كان سيتغلب عليها بنفسه ويكسر ظروفه المؤسفة.

‘بدلاً من…’

ربما لم يصل سي هون إلى ما كان يجب أن يصل إليه بسبب كانغ وو، ولأنه تم تحويله قسراً إلى مألوف كانغ وو.

“أنا لا أعرف عن ذلك.” هز سي هون رأسه ببطء. “لا أستطيع حتى أن أتخيل الحياة بدونك بعد الآن، هيونغ نيم.”

‘من الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟’

“هيونغ-نيم.” مد سي-هون يده ببطء وأمسك بيد كانغ-وو. “شكرًا لك. و انا اسف.”

خفض سي-هون رأسه، وارتجفت كتفاه بمهارة. ظل كانغ وو صامتا. كان بإمكانه رؤية التداخل بين سي-هون وبالروج؛ منظرهم يرتجفون من عجزهم.

‘هل اكتشف ذلك؟’
السبب الذي دفع كانغ وو إلى محاربة الكواكب بنفسه بينما كان يستخدم رغبته كعذر مناسب.

‘اللعنة.’

لم يكن حتى مضحكا. يتذكر كانغ وو اليوم الذي التقى فيه سي هون لأول مرة عندما قام بتحويل سي هون الموهوب السخيف بالقوة إلى شخص مألوف له. لا يزال سي-هون لا يعرف الحقيقة؛ لم يكن يعرف كيف أصبحت علاقتهما. رؤية سي-هون يبكي لأنه لم يقدم أي مساعدة على الإطلاق جعل كانغ-وو يلعن في رأسه. كان الأمر أشبه برهينة تشكر محتجز الرهائن. هذا الشعور غير السار جعل كانغ وو يشعر بالمرض.

‘لو كنت أعرف أن هذا سيحدث …’

لو كان كانغ-وو يعلم أنه سيصبح قريباً إلى هذا الحد من سي-هون…

أغمض كانغ وو عينيه بقوة. لقد فات الأوان بالفعل للندم. لم تكن هناك طريقة لإصلاح العلاقة التي بدأت بشكل خاطئ منذ البداية. عبس كانغ وو بقوة بينما كان يحدق في سي هون وهو يبكي.

‘ماذا بحق الجحيم؟ لماذا أشعر بهذه الطريقة؟’

كان رأس كانغ وو في حالة من الفوضى. لم يكن ليشعر بهذه الطريقة أبدًا تجاه شيء كهذا في الجحيم. بدلاً من ذلك، كان سيكون سعيدًا بحقيقة أن سي-هون لا يعرف شيئًا وأنه حصل على ثقة سي-هون التي لا تنتهي.

‘يجب أن أشعر بهذه الطريقة، ولكن… لماذا أشعر بعدم الارتياح؟’

حدق كانغ وو في السقف بصمت. فتح فمه قبل أن يدرك ذلك.

“سي-هون.”

“نعم هيونغ-نيم؟”

“هل تتذكر اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة؟”

“بالطبع افعل.” أومأ سي هون وعيناه مفتوحتان على نطاق واسع. ابتسم بصوت خافت وهو يتذكر ذكريات ذلك اليوم. “في ذلك الوقت، لم أكن أعتقد أبدًا أنني سأصبح قريبًا منك إلى هذا الحد.”

“هاهاها”، ضحك كانغ وو. ومع ذلك، بدا الأمر قسريًا للغاية. “في ذلك الوقت، أنا…”

أحكم كانغ وو قبضتيه، وارتجف. الخوف الواضح الذي لم يختبره حتى خلال معركته مع كوكبة الخوف سيطر عليه.

“نعم؟” انتظر سي-هون أن ينهي كانغ-وو جملته بينما كان يميل رأسه.

سقط الصمت. هز كانغ وو رأسه بينما كان يبتسم بشكل محرج. “لا لا شيء.”

ابتلع الشعور غير المألوف. كان مريرا.
1. هذا سطر من الأنمي/المانجا Kaguya-sama: Love is War حيث يحيي Fujiwara Chika Shirogane Kei. ☜

انمي أسطوري 💯

#Stephan