26 - لقاء غير متوقع (2)

استمتعوا

*******************

– قلت لك بالفعل بلطف ، – قالت الفتاة ذات الشعر الأحمر القصير.

ومع ذلك ، كان الأمر أشبه بزمجرة وحش غاضب.

– هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟ – فوجئ كانغ يو بالنظر إلى الفتاة التي كانت غاضبة منه فجأة.

احمر وجهها من الغضب وظهرت أوتار على رقبتها.

– ماذا؟ أنت تمزح معي! – أشارت إلى كانغ يو ، صرخت بصوت أعلى.

أرجحت الفتاة يدها استعدادًا لمهاجمة كانغ يو.

عبس وتجنب هجومها.

– هاه؟ – تفاجأت الفتاة بأن الرجل قد يتفادى هجومها.

كانت عيناها واسعتين ، ونظرت إلى كانغ يو عن كثب.

– بحق الجحيم…؟

استمر في التهرب من كل هجماتها.

كان تهربه الماهر من الضربات بحركة جسدية واحدة أشبه بأداء سيرك مُعد جيدًا.

– فيو… – الفتاة التي لم تصدق عينيها كانت تنظر إلى كانغ يو وهو يتفادى كل هجوم.

لكنها لم تكن فقط هي التي تفاجأت. نظر كانغ يو أيضًا إلى الفتاة بحيرة.

“إنها سريعة.” كانغ يو يركز على يديها في محاولة الضرب.

كان سريع. لا ، لم يكن الأمر سريعًا فقط. هاجمت مثل ثعبان حقيقي ، ليس في خط مستقيم ، ولكن برسم منحنى. كانت تقنية هجومها ممتازة.

“إنها قوية.” نهض كانغ يو من الكرسي ، ونظر إلى الفتاة بتحليل بارد.

لقد كانت أقوى من كل الأشخاص الذين رآهم على الأرض من قبل.

مقارنة بها ، حتى دوك هيون بدا مثيرًا للشفقة.

“ربما …” اعتقد كانغ يو أنها قد تكون أقوى منه.

لم تكن أي منهما يقاتل بكامل طاقته ، لكن ماريوك التي كانت تستخدمها كانت قادرة جدًا على جعل كانغ يو يلهث للهواء.

– من أنت؟ – لم يكن كانغ يو الوحيد الذي أصبح مهتمًا بخصمه.

الفتاة ذات الشعر الأحمر ، التي تراقب كانغ يو يتفادى ضرباتها بسرعة وبطبيعتها خفضت صوتها واستمرت:

– هل أنت من نوع من النقابة؟ نقابة “العالم”؟

– أنا لا أعرف ماذا تقصد.

– هل تخدع؟ – مظهرها البارد اخترق كانغ يو. – هل تقول أنك لا تنتمي إلى أي جماعة؟ أنت لست كذلك؟

لقد بذلت المزيد من الجهد في الإضرابات. بالطبع ، لأنها كانت مجرد لعبة ، لم تكن تخطط لإيذائه كثيرًا.

ولكن في الوقت الحالي ، لم يكن مستوى الهجوم الذي يمكن أن يتجنبه رجل لا ينتمي إلى أي جماعة.

– هل يجب علي الانضمام إلى نقابة؟

لم تقل أي شيء.

– على العكس ، لدي أسئلة لك. من أنت، لماذا أنت تضايقيني؟

– أنت تعرف جيدًا!

– أستطيع أن أفترض أنك أنت من سبت في غرفة الدردشة.

– بالطبع فعلت! فكيف لا يقسم في هذا الموقف ؟! – صرخت الفتاة مرة أخرى ، واشتعلت النار في عينيها. كانت غاضبة للغاية مما حدث ، وألقت لوحة مفاتيحها في الهواء.

عندما رأى كانغ يو رد الفعل هذا هز كتفيه.

“ربما كان ذلك لأنني كنت أقف هناك.” أومأ برأسه برفق ، وتذكر أنه توقف عن اللعب وركز على الرامين.

– آسف لإسقاط اللعبة في المنتصف. كل ما في الأمر أنهم أحضروا لي رامين.

– المشكلة ما حدث من قبل!

– مم-همم؟ ألا تعلم أن المال يُعطى لقتل الوحوش؟

– لا ، لم أفعل! ليست هذه هي المشكلة! – كانت غاضبة وتعبت من النظر إلى كانغ يو في نفس الوقت.

عجز كانغ يو عن فهم سبب سلوكها ، ثنى رأسه جانباً.

عندما رأت رد فعله ، عبست وسألت:

– هذه ليست المرة الأولى التي تلعب فيها ، أليس كذلك؟

– أنها المرة الأولى.

– أ … ها … – لمست الفتاة ذات الشعر الأحمر جبينها كما لو كانت تعاني من الصداع.

لم يكن يبدو أنه كان يكذب.

“طفل مبتدئ …”

– إذن ، أنت حقا لا تعرف كيف تلعب؟

– انا لا.

– امم … – أخذت نفسا عميقا.

هو فقط لا يعرف كيف يلعب ، وظلت تغضب منه طوال الوقت.

– اذن من انت؟ لم أشاهدك من بين أولئك الذين حصلوا على معرف لعبة من المستوى A.

– أنا لست لاعبًا من المستوى الأول.

– أنت ، أليس كذلك؟ – نظرت إليه الفتاة ذات الشعر الأحمر بنظرة استجواب.

“لا يمكن أن يكون.” لم تستخدم قوتها الكاملة ، لكنها لم تصدق أنه يمكن أن يكون أقل من المستوى A.

– لا تكذب. لا يمكنك أن تكون أضعف من المستوى A.

– هنا ، انظر. – أعطتها كانغ يو هوية اللاعب الخاصة به.

لأنه كان قد طلب للتو بطاقة من المستوى C اليوم ، لا يزال يُقال أن لديه تصريح بوابة من المستوى D.

– بوابة من المستوى D؟ – بدت ضائعة تمامًا ، مثل كانغ يو ، الذي أظهر بطاقة هويتها ، كان يسخر منها. – كيف يكون ذلك ممكنا في المستوى D؟

كانت مرتبكة تماما.

في الواقع ، كل ما رأته هو قدرته على الحركة.

هذا هو السبب في أن التخمين حول المستوى A كان مبنيًا فقط على مهارته الدفاعية.

“لكن المستوى D ليس سوى البداية.” لاعب يمكنه التنافس مع مقاتلين ذوي خبرة ولديه المستوى D – لم تصدق ذلك.

– حسنًا ، أعتقد أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

– أه…

بهذه الكلمات ، عاد كانغ يو إلى مقعد الكمبيوتر الخاص به لالتقاط أشيائه. كانت اليوم عطلة نهاية الأسبوع التي طال انتظارها بعد عودته إلى الأرض. لم يكن يريد أن يضيع وقت فراغه الثمين في مشاجرات لا طائل من ورائها.

– حقا … – قالت الفتاة وهي تمد يدها إلى كانغ يو.

الرجل ، تجاهلها ، ذهب ببطء إلى الخارج.

وغادر وحده في صمت تام ، نظرت إلى الباب الأمامي بنظرة غارقة.

اسم أوه كانغ يو ، المكتوب على بطاقة هويته ، ترك في رأسها.

لاعب بمثل هذه السرعة التي لا تتناسب مع المستوى D.

“هل يخفي سلطاته فقط؟” حتى أنها فكرت في إمكانية ارتكابه جريمة وتغيير هويته والاختباء من القانون. “لكن هذا غريب أيضًا.”

اللاعب الذي يحمل هوية مزيفة لن يتجول هكذا خلال النهار ، أكثر من ذلك في PC Bang ، خاصةً ليس بعيدًا عن قسم التحكم في اللاعبين.

– أو … – حدقت عينها ونظرت إلى المكان الذي كان يجلس فيه كانغ يو قبل ذلك.

كان مقعده ، للرجل الذي كان يصد الهجوم ، نظيفًا بشكل لا يصدق.

هذا لأنه تجنب إلا أن يضربه الجزء العلوي من جسده.

“ربما يكون عبقريًا بمواهب معينة ،” بعد كل شيء ، كل شخص لديه إحساس مختلف بالمعركة.

إذا كان حقًا عبقريًا ، فقد تعلم ذلك في بعض المعارك مع المحترفين.

“من هو؟” كانت لديها رغبة كبيرة في معرفة المزيد عن كانغ يو.

لتكون أكثر دقة ، أرادت معرفة ما إذا كان عبقريًا بقدرات رائعة.

“إذا كان هذا هو الحال حقا …” تلمع عيناها ببرود.

إذا تحقق تخمينها ، فقد يكون هو المفتاح لحل مشاكلها.

“لكن أولا يجب أن أتأكد.”

أخرجت الهاتف من جيبها الداخلي واتصلت بشخص ما.

– رئيس الفريق في نقابة الورد الأحمر ، بارك هيون وو.

– هيون وو ، هذا يونغ جو.

– هل هناك شيء خطأ أيها القائد؟

– هناك لاعب أريد معرفة المزيد عنه.

– هممم … هل هذا عن أتباع الشياطين؟

– اه لا.

– أعطني المعلومات ، وسأكتشف كل شيء.

– سأكون في مكتب النقابة قريبًا. – أغلقت المكالمة ، ولا تزال تتساءل عن كانغ يو ، وذهبت.

في تلك اللحظة ، ظهرت شاشتها مع كلمة “هزيمة” متوهجة عليها.

– آه … – بدأت تشعر بالغضب من كانغ يو مرة أخرى.

عابسة ، ضغطت على زر “تأكيد”.

[فشل الترقية إلى الفضة]

– آآآآه! إذا حصلت عليه مرة أخرى ، فلن أتركه يذهب! – صرخت الفتاة ذات الشعر الأحمر المسماة تشاي يونج جو بغضب عندما رأت مرتبتها البرونزية.

***

– قرف. – أخذ كانغ يو نفسا عميقا عندما غادر المبنى.

(قرف ترجمة ugh تركتها كذا لأن الكل يترجم معناها بدل المؤثر الصوتي)

“إنها قوية.” رغم أنها كانت أشبه بمواجهة متساوية.

ما حدث الآن كان يمكن أن يسمى معركة لتحديد مستوى العدو.

كان من المحتمل أنها لو بذلت قصارى جهدها لتمكنت من هزيمته.

“إنه ممكن تمامًا.” شعر كانغ يو بمثل هذا التدفق القوي لماريوك قادمًا من جسدها عندما قاتل الفتاة. أصبح التعبير على وجهه جادًا.

بعد أن وصل إلى المرتبة الثالثة وحصل على المزيد من نقابة أندراس أكثر مما كان متوقعًا ، اكتسب ثقة كبيرة في نفسه أنه لا يمكن أن يخسر أمام اللاعبين العاديين.

“لكن هذا لم يكن كافيًا.” الثقة المفرطة بالنفس تؤدي إلى عدم الاهتمام. إهمال قادر على إحداث الكارما.

“حسنًا ، سأكون أكثر انشغالًا بدءًا من الغد.” كان كانغ يو متجهًا نحو المحطة لركوب مترو الأنفاق.

أراد أن يرتاح اليوم ، لكن لقاء الفتاة ذات الشعر الأحمر غيّر خططه.

“هذا جيد.” إنه يفضل أن تهتز ثقته عندما يلتقي بلاعب آخر من هذا القبيل في يوم غير رسمي بدلاً من قتال حقيقي.

***

بعد حصوله على شهادة لاعب المستوى C في اليوم التالي ، ذهب كانغ يو على الفور إلى البوابة في منطقة ماكدونغ.

من بين المباني متعددة الطوابق على التوالي ، يبدو أن هناك مساحة.

– أين البوابة …

أخرج كانغ يو هاتفه وبحث عبر الإنترنت ليرى ما تنتظره من الوحوش.

“العفاريت و أقزام مختلطة معًا.” كانت العفاريت تشبه أكلة لحوم البشر من المستوى D ولكنها ظهرت عند بوابة مستوى أعلى.

(العفاريت اللي هي أورك)

أراد كانغ يو ، الذي عثر أخيرًا على المدخل وقرأ كل المعلومات ، أن يدخل البوابة ، لكن رجلاً يرتدي زيه الرسمي اقترب منه وأوقفه.

– اليوم ، يمكن فقط لمجموعات من أكثر من خمسة أشخاص دخول البوابة.

– لماذا هذا؟

– ظهر الرئيس اليوم. عندما يظهر الرئيس ، لا يُسمح بدخول واحد.

لم يقل كانغ يو أي شيء.

رئيس الأقزام.

في بعض الأحيان ، كانت هناك وحوش “النخبة” عند بوابة المستوى C والتي كانت متفوقة حتى على وحوش المستوى B.

– همم. – فرك كانغ يو ذقنه ونظر إلى البوابة بعناية.

نظر إلى البوابة بتمعن. “سبب للشعور بالإثارة”. ظهر رئيس القزم في المستوى C.

لم يكن هناك من طريقة يمكن أن يفوت بها كانغ يو هذه الفرصة.