القديسة التي تبناه الدوق الأكبر - 170 - قصة جانبية (1). محاكمة علنية(1)
سجن يقع داخل المعبد المركزي.
جاء صوت هدير من الغرفة الداخلية.
“إسبيتوس ، من فضلكِ انقذيني .”
داخل الغرفة ، كانت هناك نافذة صغيرة مربعة ، وكان ضوء القمر الساطع يتدفق عبر النافذة.
وجهت راڤيان يديها نحو القمر و عقدتهما و صلت بجدية .
“كما تعلمين ، لقد كرست حياتي كلها لكِ . سأعطيكِ بقية عمري لذا من فضلكِ اعتني بي .”
راڤيان الحالية ، كان من المستحيل العثور على شخص واحد يمدح في جمالها .
كان شعرها فوضويًا ، ولم تأكل بشكل صحيح لعدة أيام ، لذا لم تكن بشرتها جيدة و خدّيها شاحبين .
“أنا واثقة من أنني سأبلي جيدًا أكثر من آستر ، لذا من فضلكِ أعطني فرصة .”
بعد الانتهاء من صلاتها الحارة ، فتحت راڤيان عينيها ببطء .
نظرت عيناها المحمرتان بالدماء بازدراء إلى المرتبة القديمة المتسخة المجاورة لها.
“إن خرجت ، لن أترك الأشخاص اللذين جعلوني هكذا . خاصة آستر ، سأقتلها أولاً.”
تحلم راڤيان بالانتقام وتتحمل واقعًا مؤلمًا.
لم تفقد الأمل في أنها من الممكن أن تعود لمنصب القديسة .
“سوف أغير الماء .”
بعد ذلك ، دخلت الخادمة المسؤولة عن راڤيان لتضع الماء لها .
تجنبت نظرة راڤيان ، دفعت بحذر في دلو الماء الخاص بها.
تمكنت رافيان ، بصوت عاجل ، من الإمساك بالخادمة التي كانت على وشك المغادرة بعد إنهاء عملها بسرعة.
“انتظري لحظة !”
“لماذا؟”
تحدثت الكاهنة بصوت مرتفع محاولة تجنب نظرة راڤيان .
“ألا يمكنني معرفة أخبار والدي ؟ اخبريني ماذا يحدث في الخارج!”
“….آسفة . هناك أمر بعدم قول أي شيء .”
تحولت عيون راڤيان ، التي كانت تحاول بلطف إقناع الخادمة لبرودة .
“أنتِ لا تعرفين من أكون ؟ هل تحاولين تجاهلي عن عمد ؟”
“ماذا ؟ لست كذلك ….”
“حتى لو كنت مسجونة . إن لم تردي ، لن أترككِ و شأنكِ .”
لوحت راڤيان بغضب لها و هددتها .
ذهلت الخادمة من المنظر ولعقت شفتيها ، ثم قالت بهدوء.
“سمعت أن الدوق براونز مسجون في القصر الإمبراطوري .تمت مصادرة الممتلكات بشكل مؤقت من قبل العائلة الإمبراطورية .”
“ماذا؟ هذا هراء. ألم يمر بضعة أيام؟ثم سجن والدي؟ لماذا؟”
على الرغم من أنها كانت مذنبة بانتحال صفة قديسة ، إلا أنه لم يكن كافياً لمصادرة ممتلكاته وسجن رب الأسرة من الجيل الرابع.
صُدمت من الأخبار ، التي لم تكن تتوقعها أبدًا ، و تعثرت .
‘لهذا السبب لم يأتِ لاصطحابي .’
كما انزلقت أصابعها الطويلة التي كانت تمسك بالقضبان الحديدية .
نظرت إليها الخادمة ، وهربت من السجن كما لو كانت قد هربت من الفجوة.
بعد قليل ،
“آهههه!!”
راڤيان التي دفنت رأسها في حجرها وكانت تعاني من الألم ، لم تستطع أخيرًا تحمل هذا و صرخت كالمجنونة .
فوجئ الفارسان الذين كانوا يحرسون الرواق بالصراخ وركضوا إلى الداخل.
“ماذا يحدث ؟”
“هل يمكن ان تخرجوني من هنا ؟ ثم سأتذكرك و سأبقيكَ بجانبي لبقية حياتي . من فضلك .”
قالت راڤيان ، التي غيرت تعبيرها بهدوء كما لو أنها في صدمة ، تظاهرت بأنها كانت مثيرة للشفقة .
وانهمرت الدموع لتبدو مثيرة للشفقة قدر الإمكان.
ذُهل الفرسان من مظهر راڤيان .
“لا يمكنني فعل ذلك ، آسف .”
“أنا محبوسة بسبب سوء فهم . من المفترض أن يتم الإفراج عني قريبًا على أي حال.”
“نحن فقط نتبع الأوامر.”
لكن بما أنها لم تنجح حتى لو توسلت ، نفد صبرها على الفور.
أصبحت راڤيان في حالة هياج مرة أخرى و بدأت في الصراخ على الفرسان.
“دعوني اخرج! عليّ الخروج من هنا و مقابلة والدي !”
“تم تحديد موعد المحاكمة العلنية . حتى لو كنتِ لا ترغبين في الخروج فسوف تخرجين قريبًا لذا انتظري .”
“هل قلتَ محاكمة علنية ؟ هل تعني بأنني سوف أقف في الميدان؟”
انقطع صوت راڤيان فجأة .
لكن الفرسان هزوا رؤوسهم دون أن يجيبوا على أسئلتها.
“سوف نغادر الآن ، إن صرختِ مرة أخرى سنضطر لإسكاتكِ .”
“ألا تعلم من أنا وماذا تقول ؟ ما هي اسماءكم!!”
خرج الفرسان من أمام راڤيان التي كانت لاتزال تصرخ .
اندلع تنهيدة عميقة من كلاهما واقفين في الردهة في نفس الوقت.
“ها . لقد كانت قديسة رحيمة جدًا . لا أصدق ذلك .”
“صحيح . لقد أعجبتُ بها … هل كانت شائعات اصدقائي صحيحة؟”
“نعم صحيح ، الحقيقة ستظهر عندما تُعقد المحاكمة.”
الفرسان الذين رأوا الجانب الآخر من راڤيان ، و الذين كانوا في الأصل فرسان مقدسين نقروا على لسانهم .
***
هدسون ، الذي كان حتى وقت قريب يُدعى دوق براونز ، سُجن مثل راڤيان.
كان مختلفًا عن كونه سجينًا بسبب كونه في القصر الإمبراطوري ، لكنه كان مشابهًا جدًا لراڤيان حيث لم يكن قادرًا على التغلب على دي هين .
‘كاثرين كانت أخت الدوقة الكبرى .’
صُدم هدسون عندما علم شيئًا جديدًا في القصر الإمبراطوري.
لو كنت أعرف أن كاثرين كانت الأخت الصغرى للدوقة الكبرى ، لما فعلت ذلك ، و ضغط على اسنانه .
‘ما الخطأ الذي حدث ؟’
هل هذا لأنني لم أقتل كاثرين بشكل صحيح ؟
هل أنا غير محظوظ لأنه كان لديها طفل ؟
لا ، لقد كانت مقابلة كاثرين هي الشيء الخاطئ .
“لم أكن محظوظًا حقًا. اللعنة.”
ضرب هدسون قبضته على الأرض ، وهو يفكر فيما إذا كان بإمكان أي شخص إخراجه.
ومع ذلك ، الآن بعد أن انهارت علاقته بالمعبد ، لم يكن هناك من يخاطر بقوته ويمنحه القوة.
“……آهغ .”
بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن هناك طريقة للاتصال بأي شخص ، حتى لو كان هناك.
هذا لأنه كان تحت حراسة مشددة لمنع أي شخص من الاقتراب منه في السجن.
بعد مرور بعض الوقت ، كان من الممكن سماع صيحة شعبية من الخارج .
رفع هدسون رأسه ونادى على الفارس الذي في الدهة .
“أنت هناك ! تعال لهنا للحظة .”
استمر الفارس ، الذي حاول تجاهله في البداية ، في سماع الضجيج ، ولم يكن لديه خيار سوى الدخول بعبوس.
“ماذا هناك؟”
“ماذا حدث لابنتي و زوجتي؟ أخبرني ماذا حدث في الدوقية .”
“سمعت أن العائلة محتجزة في الدوقية و في انتظار الحكم .”
“محتجزين ؟”
“نعم ، لقد تمت مصادرة الممتلكات من قبل القصر الإمبراطوري .”
عند سماع صوت الفارس البارد ، فتح هدسون فمه بفراغ .
“….لقد انتهى كل شيء . لا رجعة في الأمر ، اللعنة.”
حتى لو تم طرده من الجيل الرابع ، فإن هدسون ، الذي لم يكن يعلم أنه سيتم مصادرة ممتلكاته ، كان في حالة من اليأس الشديد.
***
بعد أسبوعين.
مر الوقت بسرعة وكان ذلك يوم المحاكمة العلنية لراڤيان و هيدسون .
كان السقوط المفاجئ لدوق براونز الموضوع الأكثر سخونة في الإمبراطورية في الأيام الأخيرة .
لهذا السبب ، جمعت الساحة المركزية بالعاصمة ، حيث عقدت المحاكمة ، الكثير من الناس لدرجة أنه لم يكن هناك مجال لدخول أي شخص .
كان الأمر أشبه بمهرجان تقريبًا ، لكنها كانت المرة الأولى في تاريخ الإمبراطورية التي يتجمع فيها الكثير من الناس في محاكمة علنية .
في نبأ محاكمة عائلة براونز ، إحدى العائلات الأربع الرئيسية التي دعمت الإمبراطورية ، اجتمع أشخاص لديهم نصف فضول ونصف قلق.
“لا أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم. ألا يوجد وباء هذا العام ، محاكمة الدوق العلنية ….”
“هل سوف يختفي جيل براونز حقًا ؟”
“يمكن. على أي حال ، نظرًا لأنهم الجيل الرابع ، هل يمكن تركهم كهذا؟”
“سمعت أن المنطقة تمت مصادرتها ، هناك أيضًا شائعات بأنه سيتم إعادة تنظيم الجيل الرابع في الجيل الثالث .”
“ومع ذلك …. الدوق ، ماذا سيحدث للقديسة التي تم تعيينها للتو ؟”
“سوف نكتشف الآن .”
شعر المتفرجون ، الذين كانوا يتحدثون بقوة ، بالجو غير العادي ، ونظروا وراءهم وأغلقوا أفواههم.
حشد ضخم انقسم من تلقاء نفسه ، مما خلق مسارًا يمكن أن يناسب عددًا قليلاً من الأشخاص.
“هذا مثير للاهتمام. لم نقل أي شيء لكنهم أفسحوا لنا الطريق ؟”
تحرك دينيس قائلاً بأنه لا يفهم الناس .
ابتسمت آستر بهدوء لسؤاله .
“لأن أبي و إخوتي يبرزون .”
“لقد تعمدنا إخفاء المرافقين لكن مع ذلك نحن نلفت الانتباه؟”
“نعم ، كثيرًا .”
بغض النظر عن مدى تواضعهم ، كان مظهرهم الطبيعي مختلف عن الناس العاديين .
في كل طريق مروا به بالفعل ، كان الناس الذين رأوا آستر والآخرين يتحدثون بحسد.
‘الشكر لهم أصبحنا قادرين على التقدم للأمام .’
ابتسمت آستر ابتسامة جميلة و نظرت للأمام . كانت المنصة تتمتع بإطلالة جيدة حيث لم يكن هناك أحد في الطريق .
عندما حان وقت المحاكمة ، صعد القاضي السلم وجلس على كرسي على المنصة.
وصل المراقبون بالمثل ، وظهر الإمبراطور ، على وجه الخصوص ، كمراقب في هذه المحاكمة العلنية.
تلقى تصفيق حار من شعب الإمبراطورية وجلس في مؤخرة المنصة.
‘نوها هنا أيضًا .’
ابتسمت آستر على نطاق واسع عندما وجدت نواه يقف بثقة خلف الإمبراطور.
“لماذا تبتسمين ؟”
“لا شيء ….”
آستر التي كانت على وشكِ أن ترد على سؤال دي هين بأن نواه كان هناك ، سرعان ما غيرت كلماته عندما فتح دي هين عينيه .
“هذا شعور جيد .”
“إنها تستحق ذلك . إنه أخيرًا اليوم الذي تعاقب فيه راڤيان ، صحيح؟ ماذا يمكن أن يكون يومًا أفضل من هذا ؟”
“صحيح .”
لحسن الحظ ، وبفضل كلام چودي بجانبها ، سار الحديث بشكل طبيعي .
في ذلك الحين .
بووو-!
دقت الأبواق بصوت عالٍ معلنة بدء المحاكمة.
“هذا هو صوت البوق الذي قال إنه مصنوع خصيصًا. يبدوا رائعًا بعد سماعه .”
دينيس ، الذي كان يتطلع بشدة لرؤية المحاكمة العلنية ، التي لم يرها إلا في الكتب ، قال وعيناه تتألقان.
في الوقت نفسه ، سمع صوت حدوات الخيول ، ووصلت عربتان سود بجوار المنصة المعدة.
فتح مساعدي المحاكمة باب العربة وأخرجوا من بداخلها.
“آه! يجب أن تكون راڤيان .”
غططت وجها بقماش ، لكن كان من السهل التعرف عليها في لمحة.
آستر التي كانت متوترة عضت على شفتيها و قام دينيس بإخراج شيء ما .
“آستر ، هنا .”
“هم؟”
انزلقت وجبة خفيفة مصنوعة من الذرة المقلية في فم آستر المائل والمفتوح بشكل انعكاسي.
م/دينيس كل ما يلاقي عركة او اثارة جدل يجيب فشار .
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "170 - قصة جانبية (1). محاكمة علنية(1)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
