الفتيات اللواتي سببن لي صدمة يلقن نظرة خاطفة علي، لكني أخشى أن الوقت قد فات - 26 - يوكيتو كوكونو الجزء 2

الفصل 26: يوكيتو كوكونو الجزء 2

*********

كنت أمام الباب. غرفة مفردة في مبنى سكني. قرعت جرس الباب كالمعتاد ، لكن حالتي العقلية كانت مختلفة عن المعتاد. ضوء خارجي ينير الظلام. الصمت يحيط بي ، لقد أخبرتها أنني سأكون هنا اليوم. إنه يوم عادي ، مثله مثل أي يوم آخر.

الشخص الذي أتيت له يظهر على الفور ، كما لو كانت تنتظرني. كانت تقف هناك بابتسامة مألوفة على وجهها ، تبتسم لي بلطف كما تفعل دائمًا. لكن اليوم يختلف عن باقي الأيام . هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء ، لشخص الذي يدعى يوكيتو كوكونوي. بدأ كل شيء هنا ، في هذه الغرفة ، حيث أنا الآن.

”يوكي تشان. انا كنت في انتظارك! تعال ، تعال ، دعونا نتناول بعض السوشي “. (يوكيكا)

“لقد مر وقت طويل. لكن أولاً ، هل لي أن أتحدث معك؟ ” (يوكي)

“ماذا دهاك؟” (يوكيكا)

“أنت من جعلني هكذا ، أليس كذلك ، يوكيكا؟” (يوكي)

“هل اكتشفت ذلك ، يوكي تشان !؟” (يوكيكا)

اتسعت بؤبؤ عينها. نظرة مفاجأة مختلطة. الفرح والوحدة. بدا لي كما لو أن المشاعر المعاكسة متشابكة بشكل معقد.

يوكيكا كوكونوي. إنها أخت امي ، وأعتقد أنه يمكنك القول إنها أم أخرى لي. يوكيكا-سان تددلني كثيرًا. بعد أن هربت من المنزل بدأت علاقتي معها تقوى .

بعد أن أخبرتني أختي أن أختفي ولم أعود إلى المنزل ، واصلت السير في الاتجاه المعاكس من المنزل. الشيء الوحيد الذي جعلني أستمر هو الرغبة في الاختفاء. الشيء التالي الذي عرفته ، كنت في مركز الشرطة. أتذكر والدتي وأختي كانوا يبكون أمامي.

كنت أعاني من كسر في العظام واضطررت لدخول المستشفى. في يوم خروجي من المستشفى ، كانت أمي ويوكيكا سان تتشاجران في المنزل. ومع ذلك ، كانت يوكيكا هي التي اتهمت والدتي بشكل أساسي ، وامي لم تستطع قول أي شيء. كان يوكيكا غاضبة وقالت ، “إذا لم تتمكني من تربيته ، فسأفعل!” لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك ، كل ما يمكنني فعله هو التحديق في مكان الحدث بصراحة.

هناك شيء أتذكره. في ذلك الوقت ، في مكان ما في قلبي ، أردت من والدتي أن تمنعني من الذهاب. لا يهم كم قلت إن يوكيكا كانت مثل أمي ، فهي لم تكن أمي. أردتها أن تجادل بأنها لن تدع ذلك يحدث. أردتها أن تحميني. لكن والدتي لم تستطع قول أي شيء بسبب حنكة يوكيكا الكلامية ، لذلك أخذني يوكيكا وعشنا معاً لمدة شهر.

النظرة في عيني أمي عندما كنا على وشك الانفصال. اعتقد أنها كانت مرتاحة لأنني لم أعد مصدر إزعاج؟ أتساءل عما إذا كانت تعتقد أنه كان يجب أن أختفي فحسب. تضخمت هذه المشاعر بداخلي. رفضتني أختي وتركتني والدتي ، فليس لي قيمة في الوجود. عليّ أن أختفي. عانقني يوكيكا وأنا أبكي.

“هل لاحظت حقا ، يوكي تشان؟ فعلتي؟” (يوكيكا)

“نعم ، ذهبت إلى المستشفى لتأكيد ذلك.” (يوكي)

شككت في أفكاري وتوجهت إلى المستشفى. ذهبت إلى الطبيب النفسي واكتشفت أن هناك نوعاً من التقييد الفكري. لست بحاجة إلى معرفة تفاصيل ما هم عليه. هناك شخص واحد فقط يمكنه فعل ذلك بي. كان يوكيكا الشخص الوحيد الذي يمكنه جعلي أصبح يوكيتو كوكونوي الذي أنا عليه اليوم.

تخصصت يوكيكا في علم النفس في الجامعة. كثيرا ما تحدثت عن ذلك معي. إذا كان الأمر كذلك ، فهي تعرف كل شيء عني. لم تكذب علي قط كنت واثقًا من أنني إذا سألتها ، ستخبرني.

“لماذا ….. هلا أخبرتني بذلك؟” (يوكي)

“هل تتذكر عندما ذهبنا إلى شجرة السماء؟” (يوكيكا)

كنت أعلم ذلك. منذ ذلك اليوم ، يوكيكا سان …

“كان ذلك بعد أن أخذتني مباشرة ، أليس كذلك؟” (يوكي)

“نعم. عندما رأيت كيف بدا يوكي تشان في ذلك الوقت ، فكرت ، “إذا لم أفعل شيئًا ، فسوف يتخلى يوكي تشان عن حياته مرة أخرى. كنت على يقين من أنه سيحاول الاختفاء مرة أخرى “. (يوكيكا)

“لا أعتقد أنك كنت مخطئا بشأن ذلك ” (يوكي)

“كنت خائفة. كنت أخشى يحاول يوكي تشان الاختفاء مرة أخرى. لقد كنت محظوظًا فقط لأنك نجوت في ذلك الوقت. إذا حدث ذلك مرة أخرى ، فربما فات الأوان هذه المرة “. (يوكيكا)

“هل هذا هو سبب لويت أفكاري؟” (يوكي)

“نعم. ما فعلته لم يكن صفقة كبيرة. لقد ألقيت تعويذة صغيرة على يوكي تشان “. (يوكيكا)

“تعويذة؟” (يوكي)

ابتسمت يوكيكا لنفسها. في غرفة المعيشة ، كدسنا الكلمات كما لو كنا نحاول معرفة ما فعلناه حتى الآن.

“نعم. لقد وضعت عقلية على يوكي تشان حتى لا يريد أن يموت وحتى لا يريد أن يختفي “. (يوكيكا)

“كيف يعقل ذلك؟” (يوكي)

“يوكي تشان ، كنت تعتقد أنك غير ضروري ، أليس كذلك؟” (يوكيكا)

“نعم.” (يوكي)

“يعتقد يوكي تشان أن وجوده غير مهم. لهذا السبب أرشدت يوكي تشان ليعترف بنفسه بقوة باسم يوكيتو كوكونوي “. (يوكيكا)

عندما سمعت ذلك ، تم توضيح سؤال في ذهني: كنت أعترف بنفسي مرارًا وتكرارًا باسم يوكيتو كوكونوي. كان كل ذلك بسبب يوكيكا سان.

“لكن الحقيقة هي أنه كان يجب أن تكون قادرًا على اكتشاف ذلك في وقت ابكر”. (يوكيكا)

نبرة صوت يوكيكا تنخفض قليلاً.

“أختي تحبك أيضاً ، يوكي تشان. نفس الشيء مع يوري تشان. لذلك كانت تعويذة بسيطة يمكن حلها على الفور إذا كان بإمكان يوكي تشان فهمهم بشكل صحيح. كان من المفترض أن تكون تعويذة بسيطة حقًا ، وليس شيئاً جاداً أو متخصصاً . لكن … “(يوكيكا)

“؟” (يوكي)

“كان حظ يوكي-تشان سيئاً مع النساء حقاً. حتى بعد ذلك ، كانت هناك دائماً أشياء تحدث لـ يوكي تشان حاولت إيذاءك. كان الأمر سيئاً حقًا في المدرسة الإعدادية ، أليس كذلك؟ في كل مرة تتأذى، التعويذة التي ألقيتها ستربط يوكي-تشان بإحكام أكبر “. (يوكيكا)

“هل هذا هو السبب في أن قوتي العقلية قوية جدًا؟” (يوكي)

حسنًا ، لقد كنت مخطئاً . ليس لأنني محطم اني لا أتأذى. لقد كانت مقايضة بين عدم التعرض للأذى والكسر. ولكن لولا ذلك ، فأنا متأكد من أنني كنت سأتخلى عن حياتي في مرحلة ما.

“يوكي-تشان لم تتأذى من التعويذة التي ألقيتها. ولكن في كل مرة فعلت ذلك ، سيتم كسر يوكي تشان. بحلول ذلك الوقت ، لم يعد بإمكاني فعل أي شيء حيال ذلك. في كل مرة أراك فيها ، كل ما يمكنني فعله هو مشاهدتك و الدعاء “. (يوكيكا)

“لماذا لم تخبري أمي أو ني سان؟” (يوكي)

“لم أستطع تحمل أن يكون الاثنان دائمًا قريبين جدًا من يوكي تشان. لا أستطيع تحمل مشهد تحطم يوكي تشان “. (يوكيكا)

“إذن ، يوكيكا-سان …” (يوكي)

كان يوكيكا سان تبكي. إنها خالتي ، ولديها تشابه غامض مع والدتي. لقد جعلتها تبكي مرة أخرى. اعتقدت أنني لا أريد أن أجعل أي شخص آخر يبكي. لماذا يجب علي دائمًا –

كنت اعانقها. كانت مثل أمي أيضاً . لكن الرائحة كانت مختلفة قليلاً عن رائحة امي. بالتفكير في الوراء ، كنت دائمًا احتضن هكذا من قبل يوكيكا سان. أنا متأكد من أنها كانت طريقة يوكيكا لتدلليلي لأن والدتي لا يمكن أن تدللني.

“لقد أدركت أخيرًا أنك محبوب ، أليس كذلك يا يوكي؟ لا أريدك أن تختفي. لا نريد أن تختفي يوكي تشان. هذا ما يعتقده الجميع “. (يوكيكا)

“نعم. ربما …… لا ، إذا فعلت ذلك ، فسوف يجعلكم ذلك حزينين ، على ما أعتقد “. (يوكي)

“أنا آسفة … لقد اعطيتك وقتًا عصيبًا ……. أنا آسفة!” (يوكيكا)

كانت يوكيكا تبكي كما لو كانت تغسل كل ما فعلته على الإطلاق. لا أعرف كم جعلت هذا الشخص يقلق عليّ. لقد فعل هذا الشخص الكثير من أجلي. على الرغم من أنها أخت امي ، فمن المفترض أن تكون غريبًا فقط .. لماذا –

“لماذا تفعلين الكثير من أجلي ، يوكيكا؟” (يوكي)

“أنت تعرف السبب، أليس كذلك؟” (يوكيكا)

“هل هذا لأنك تحب ……؟” (يوكي)

“إنها ليست مفاجأة. أحبك. أنا أحبك ، يوكي تشان! ” (يوكيكا)

كانت هذه هي المرة الثالثة التي أشعر فيها بلمسة على شفتي.

كانت حلوة وناعمة.

تساءلت عن سبب شعور الناس بالدفء الشديد.

“كان هناك شيء واحد فقط أردت أن أسأله. لقد كنت دائمًا نفس الشخص أمامي ، أليس كذلك ، يوكي تشان؟ كانت العقلية التي وضعتها على يوكي تشان متقدمة بشكل لا يمكن تفسيره. اذا لماذا؟” (يوكيكا)

(تقصد لم يغير موقفه امامها)

نعم ، الأفكار السخيفة المعتادة. رن الصوت أمام يوكيكا. لم أفكر في مثل هذا الشيء من قبل. كان من الغريب أن أعيد التفكير ، لكن الإجابة كانت بسيطة وواضحة.

لا بد أنه كان-

“يوكيكا سان لم يؤذيني أبداً ، ولا مرة واحدة.” (يوكي)

نعم ، لقد كانت تحميني طوال هذا الوقت. كنت على وشك الموت ، وكانت تنقذني. ظننت أنني مرفوض من الجميع لكنها لطالما أعطتني الحب. تساءلت عن مقدار الحب الذي أعطته لي منذ ذلك الحين وحتى اليوم. لا يمكن وصفه إلا بالإخلاص. لقد كانت تعطيني إياه لفترة طويلة. انحنى رأسي بشكل طبيعي.

“شكراً جزيلاً.” (يوكي)

“يوكي-تشان …… يوكي-تشان!” (يوكيكا)

كان يوكيكا سان تبكي. أنا متأكد من أن الدموع لم تكن من الحزن ، لقد أشرقوا بشكل مشرق لدرجة أنني حتى أستطيع أن أقول.

*********

“انا ممتلئة.” (يوكيكا)

“أعتقد أنه قد مضى بعض الوقت منذ أن تناولت السوشي.” (يوكي)

” حقا؟” (يوكيكا)

“لا أمي ولا أختي جيدان مع الفجل”. (يوكي)

“أوه ، هذا صحيح ، أختي ليست كذلك. لكن هل يوري نفسها ? “. (يوكيكا)

كنت أنا ويوكيكا سان نستحم معًا. يحدث هذا دائمًا في كل مرة أتيت فيها إلى منزل يوكيكا ، لذلك أنا لست محرجًا الآن. ومع ذلك ، كان نظري يتجول في الفراغ.

“الآن بعد أن تم كسر التعويذة ، قد يتأذى يوكي تشان في المستقبل. هل ستظل بخير؟ ” (يوكيكا)

“أنا بخير. هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم مساعدتي “. (يوكي)

“أرى. أنا مرتاحة.” (يوكيكا)

“يمكنك مساعدتي أيضًا ، أليس كذلك ، يوكيكا؟” (يوكي)

“آه موه! اليوم ، يوكي-تشان لطيف بنسبة 500٪ مقارنة بآخر مرة رأيتك فيها ، ولا أعرف ما إذا كان بإمكاني التعامل معها “. (يوكيكا)

كان هناك دائما العديد من الأصدقاء. كان هناك الكثير من الخير كما كان هناك شر. أنا فقط لم أر ذلك. بدلاً من أن أتأذى ، لقد تحطمت. لكن هذا انتهى الآن. حتى لو تأذيت ، لا أريد أن أكون محطم حتى أستطيع أن لا أجعل شخصًا آخر حزينًا. لقد اختفت قوتي العقلية الفولاذية ،مثل الأنابيب النانوية فائقة الصلابة. لا أحتاجها الآن. لكن لا مشكلة. ربما يمكنني أخيرًا استعادة مشاعري من الآن فصاعدًا. اليوم هو نهاية انا الذي لا يقهر.

“لكن …” (يوكي)

لا يسعني إلا أن أضحك.

ما هذه الفوضى. لقد اعتدت على ذلك. ليس من المستغرب. لقد مر وقت طويل جدا. لقد عرفته منذ ما يقرب من عشر سنوات حتى الآن. بغض النظر عما أقول ، لقد كان دائمًا جزءًا مني ، إنه أنا بالفعل.

“يبدو أنني أيضًا أحب يوكيتو كوكونوي في الماضي. لا أريد أن أفقد ما أعطاني إياه يوكيكا سان “. (يوكي)

“يوكي-تشان ، ……؟ (يوكيكا)

لقد قمت من حوض الاستحمام بضجة.

“أنا ، يوكيتو كوكونوي ، من سيستخدم مزايا السعر الثابت لشراء أسهم الشركات الصناعية استعدادًا لمواجهة بين الولايات المتحدة والصين!” (يوكي)

إنه ليس أغلى شيء يمكنك شراؤه بمبلغ 100000 ين ، لكنه سيضيف الكثير. بعد كل شيء ، بالنظر إلى الوضع العالمي الحالي ، لا أعرف كم من الوقت يمكنني البقاء في اليابان بسلام. هذا ليس وقت الناس المحبين للسلام. كان من المضحك للغاية. نعم ، هذا ما أنا عليه ، أليس كذلك؟ إنها ليست شخصية مزيفة. انها ليست وهمية. هذا مختلف. هذا أنا.

“تبدو رائعاً ، يوكي-تشان! وهذا ……. الجزء السفلي رائع أيضاً . ” (يوكيكا)

خدود يوكيكا حمراء متوهجة. لما؟ انتظر دقيقة. ما الذي أتباهى به امام يوكيكا-سان؟ ألست وقحا جداً ؟ صحيح أن يوكيكا سان وأنا نستحم معًا منذ أن كنا صغارًا ، لكنني ما زلت مراهقًا. نعم.

“لا تقلق! لقد أعددت لك المطاط. و إذا كنت تريد ، أنا بخير بدونها “. (يوكيكا)

“لا ، لا ، لا ، هذا ليس كل شيء!” (يوكي)

“أنا الشخص الذي لا أستطيع تركك تهرب ، أليس كذلك ، يوكي تشان؟” (يوكيكا)

“أشعر بتهديد على رقبتي !؟” (يوكي)

لم أكن أرتدي نظارة شمسية وليس لدي لحية. لا ، لم أفعل.

*********

[وجهة نظر يوكيكا]

يتنفس يوكي تشان بشكل رائع أثناء نومه. لقد وصل هذا اليوم أخيراً . بالنسبة لنا ، اليوم هو “اليوم الموعود”. لقد كنا ننتظر هذا اليوم. أردت أن يدرك يوكي تشان أنه كان محبوبًا لأنني شاهدته ينهار لفترة طويلة.

قال يوكي تشان إنني لم أؤذيه أبدًا ، لكن الحقيقة مختلفة. كنت أكثر من أساء إلى يوكي تشان. إذا لم أفعل ما فعلته ، لما دخلنا في هذه الفوضى. ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، لم يكن لدي خيار سوى أن أفعل ما فعلته. لم أكن أريده أن يموت. كانت تلك أمنيتي الوحيدة.

لكنه قال شكراً لك. شعرت كما لو أنني كوفئت. أكدت يوكي تشان ما فعلته. شعرت كما لو أن الضباب قد تلاشى أخيرًا ولم أستطع التوقف عن البكاء. كنت أعلم أن يوكي تشان سيكون بخير الآن. لقد أدرك ذلك بنفسه.

التقيت أنا ويوكي تشان عندما كان أصغر بكثير. لا أعتقد أنه يتذكر حتى. في ذلك الوقت ، كنت منزعجة من أشياء كثيرة. لقد كان وقتاً لم أكن متأكدًا مما يجب أن أفعله. في ذلك الوقت ، أتيحت لي الفرصة للاعتناء بـ يوكي تشان في منزل شقيقتي. حتى ذلك الحين ، كان يوكي-تشان طفلًا يسهل الاعتناء به ، ولكن يوماً ما ، دعاني “ماما”. نحن أخوات. أختي وانا لدينا ملامح وجه متشابهة. كنت على يقين من أنه كان سيساء فهمي. جاء يوكي تشان إلي بشكل غير مستقر ، وعندما ناداني بذلك ، نام بحضني. لقد بدا أكثر براءة مما هو عليه الآن.

في تلك اللحظة ، اختفت كل شكوكي من ذهني. لقد ذهلت من مدى تافهة مخاوفي. كانت المخاوف الصغيرة غير ذات أهمية. اعتقدت أن هناك أشياء أكثر أهمية في الحياة عندما نظرت إلى وجه يوكي تشان النائم.

لم أستطع تحمل فكرة أن يوكي تشان يمر بشيء من هذا القبيل. للمرة الأولى شعرت باستياء شديد تجاه أختي. ما لم أتوقعه هو أن يوكي تشان لم يحالفه الحظ على أي حال. كان دائما في ورطة. قد تكون هذه هي شخصيته ، لكن على الأقل عقله الشاب لم يستطع تحملها.

أردت أن أفعل شيئًا لمساعدته. كان مجرد القليل من المساعدة. آلية دفاع صغيرة. في البداية ، كانت مجرد تعويذة سيتم حلها بسرعة. لم أكن أعتقد أنه سيتحول إلى شيء يدوم كل هذا الوقت. لكن الأمر انتهى أخيرًا. أخبرني يوكي تشان أن لديه شخصًا يمكنه مساعدته. اذا اتفقنا. لست بحاجة إلى المزيد من التعويذات لحماية قلب يوكي تشان.

لست مضطرًا للتدخل بعد الآن. أنا متأكد من أنه من الآن فصاعدًا ، لن يأتي يوكي تشان إلي كما فعل في الماضي. سأشتاق له …….

“…… يوكيكا-سان ……” (يوكي)

أتساءل عما إذا كان يتحدث معي في حلمه. تمتم يوكي تشان ، وهو يمضغ ويغمغم. لا لا لا لا لا! لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا! لقد كنت الشخص الذي كان يعذب يوكي تشان كل هذا الوقت. كنت من كسره. على الرغم من أنني أعتقد ذلك ، وأفكاري تحكم ذلك ، عندما أرى يوكي تشان ، لا أستطيع المقاومة. لا أستطيع مقاومة الرغبة في تدليله. لأنني أحبه كثيرا.

كنت أعلم أنه عندما أدرك يوكي تشان الحقيقة ، فمن المؤكد أنه سيكرهني. لا عجب. أنا سبب كل هذا. يوكي تشان لها الحق في كرهي. ومع ذلك ، بدلاً من ذلك ، شكرني. لم أر ابتسامته منذ اليوم الذي ناداني فيه بأمي عندما كان أصغر بكثير.

حتى الآن ، كنت أشعر بالذنب والالتزام.

لكن إذا سامحني يوكي تشان، فمن الآن فصاعدًا …

لا يستحق كل هذا العناء.

إذا أخبرت أصدقائي ، فإنهم يشككون في سلامة عقلي.

إنها حقيقة صعبة أنه لا يمكنك تغيير فارق السن.

لكن مع ذلك ، لا أستطيع منع نفسي.

لا أستطيع التستر على مشاعري.

أنا في حالة حب مع هذا الصبي الذي أمامي الآن.

………..

Ali Sattar