الفتيات اللواتي سببن لي صدمة يلقن نظرة خاطفة علي، لكني أخشى أن الوقت قد فات - 18 - كرة الرفض

الفصل الثامن عشر: كرة الرفض

**********

“ثم يوكيتو. إذا فزت بهذه المباراة ، فإن كاميشيرو ستكون ملكي! ” (ميهو)

كانت الصالة الرياضية محاطة بالصمت. ومع ذلك ، في اللحظة التالية ، امتلأت بالهتافات والصراخ. الشخص نفسه ، كاميشيرو ، كان مرتبكًا حقًا.

“واواواواوا ماذا تقصد ميهو؟” (شيوري)

هية، اذا ميهو أحب كاميشيرو؟ ربما يكون يليقان لبعضها البعض ، كلاهما جميلين و رياضيين. على أقل تقدير ، إنه أكثر صحة بكثير من التسكع مع شخص أحمق عاجز مثلي. لن يشكو أحد من هذا الرجل الوسيم . القرف المقدس ، الشباب جيد !

“جيد لك يا كاميشيرو. ميهو رجل جيد “. (يوكي)

“…… إيه؟” (شيوري)

“أوي ، يوكيتو! هل أنت بخير حقًا مع ذلك !؟ ” (ميهو)

“هيا انطلق.” (يوكي)

لسبب ما ، كان الرجل الوسيم الذي قال ذلك بنفسه هو الأكثر نفاد صبرًا. أدركت ، هل يهمني حقًا إذا حدث ذلك؟ لا أعرف لماذا أفعل هذا. الباقي متروك لكما ايها شباب اللعين.

هاها ، فهمت. هذا الرجل الوسيم ، يجب أن يكون لديه انطباع بأن كاميشيرو معجب بي.

بالنسبة لها ، أنا لست سوى وجود وحيد ومثير للشفقة. لهذا السبب كانت تهتم بي فقط. حتى سبب تظاهرها للقيام بهذا الاعتراف المزيف يعود بوضوح إلى تعاطف كاميشيرو كشخص جيد. ما كان لدينا كان مجرد علاقة من هذا القبيل. لم يكن هناك شيء مميز عني على الإطلاق. هذا ما قالته كاميشيرو نفسها. لا يمكن أن يكون هناك أي خطأ في ذلك.

“ما الفائدة من لعب هذه اللعبة؟” (يوكي)

“لماذا ، يوكيتو ، لماذا لا تلاحظ! ألا تشعر حقًا بأي شيء؟ لا تشعر بأي شيء تجاه كاميشيرو ، وهيناغي ، حتى عندما ترى موقف هؤلاء الفتيات؟ ” (ميهو)

“أنا لا أفهم حقًا ولكن أعتقد أنه يجب عليك الانسجام مع كاميشيرو”. (يوكي)

“يوكيتو ، لماذا تحاول رفضهم كثيرًا؟” (ميهو)

الرفض؟ رفض ماذا؟ رفض من؟ ما زلت لا أفهم ما يقوله هذا الرجل الوسيم . بالتفكير في الأمر ، لم يخبرني كل من هيناغي و كاميشيرو سوى الأكاذيب. لم أستطع حتى تمييز ما كانت الحقيقة. وغني عن القول ، كان من المستحيل بالنسبة لي الحالي فهم ذلك.

أنا أرفض؟ بل العكس هو الصحيح ، أليس كذلك؟ لطالما تم رفضي. أمي ، أختي ، أصدقاء طفولتي ، المعلمين ، زملائي في الصف ، السنباي. لقد رفضت من قبل الجميع. أنا لست بحاجة إلى أي شخص. لم يكن هناك مكان لي في أي مكان. لطالما كان “الرفض” موجّهًا إليّ ، وليس “الحب” أبدًا. لست أنا من يرفض. لا يمكن أن أكون … لقد كنت الشخص الذي تم رفضه ، ولهذا السبب –

أصابني ألم خفيف في راسي كصداع. إنه شعور مألوف ، وكأنني فقدت شيئًا مهماً ، كما لو أن الفراغ قد انفتح مرة أخرى.

سمعت صوت طقطقة ، كما لو أن شيئًا ما انكسر مرة أخرى.

حسنًا ، لا يهم!

لقد تخليت عن كل شيء. لم أستطع فهم أي شيء على أي حال. كان من غير المجدي التفكير في الأمر.

الآن بعد أن فقدت الثقة في منظمات العالمية ، أنا ، يوكيتو كوكونوي ، أنا رجل لا يؤمن بالمنظمات الدولية. في عالم لا يمكننا فيه حتى الوثوق بالأمم المتحدة ، كيف يمكننا الوثوق بفرد واحد؟ إن العالم الذي لا يمكننا فيه حتى قول ما نريد قوله ، الكلمات ليس سوى سم. ما هو الهدف من الكذب علي؟ لماذا انتم تكذبون علي؟ لا توجد إجابة على هذا السؤال. لا أستطيع التفكير في سبب. من الغباء التفكير فيما إذا كانت هذه كذبة أم حقيقة.

ومع ذلك ، فإن الشيء الصحيح الذي يجب علي فعله هو دعم الحياة العاطفية لزملائك في الصف. لم يكن هناك شك في أن ميهو كوكي رجل طيب. أنا متأكد من أنه رجل جيد ، وأنا متأكد من أن كاميشيرو شخص جيد لانه تشعر بالأسف على شخص مثلي . ثم كان هناك شيء واحد لأفعله.

“حسناً ، إذا فزت بهذه المباراة ، فسيبقى كلاكما بعيداً عني.” (يوكي)

“ماذا؟” (ميهو)

“يوكي…….. ماذا…… ؟! ” (كاميشيرو)

“الأمر متروك لكما من هنا فصاعدًا ، لكن هذا ليس من أعمالي. إذا لم تتورطا معي ، فلن تقع في هذا النوع من المشاكل. لن أنضم إلى فريق كرة السلة ، ولن أتورط معكما مجدداً . كل شيء جيد!” (يوكي)

“انتظر ، لماذا أنت ….؟” (ميهو)

“دعونا فقط نبدأ في ذلك.” (يوكي)

بهذه الطريقة ، يمكن لكاميشيرو والرجل الوسيم تعميق علاقتهما دون القلق علي. لم يسبق لي أن حصلت على حبيبة في حياتي ، لذا فليس الأمر كما لو أنني نوع من مويد الحب . لا يسعني الضحك على هذا الموقف. بالطبع هذا لا يظهر على وجهي إطلاقا.

“كوكونوي ، لا يمكنني التعامل مع مثل هذه اللعبة.” (السنباي)

“لا أعرف ما الذي يحدث ، ولكن إذا كنت كذلك ، لا مفر من ذلك.” (ايتو)

كان إيتو كون والسنباي ينظرون إليّ باتهام. إنها العيون التي يبدو أنها خجل مني . هذا صحيح ، تلك هي العيون. هذه هي العيون التي يجب أن توجه إلي. عندما أنظر إلى تلك العيون ، أشعر بالراحة. أشعر بالأمان. يبدو الأمر كما لو أن وجودي يتم تأكيده ، أو بالأحرى إنكاره. وهم لا يريدون التورط معي بعد الآن. إنه الشيء الصحيح الذي يجب أن فعله لأجلي الوحيد.

“حسنًا ، سألعب بمفردي” (يوكي)

“هاي ، كوكونوي … فقط لأنك تستطيع فعل القليل …” (السنباي)

“فقط ابق هناك.” (يوكي)

بدأت المراوغة ببطء. بدا الجمهور في حيرة. كان هذا هو العمل المعتاد بالنسبة لي. لسبب ما ، حتى عندما كنت ألعب لعبة كرة السلة ، غالبًا ما كان المكان هادئًا قبل أن أعرف ذلك. الطريقة التي ينظرون بها إليّ وكأنهم يرون شيئًا غريبًا ، لكنني لست بحاجة للقلق بشأنه ، لأنه كان يعمل كالمعتاد.

لماذا يحدث هذا لي……؟

هذا هو السؤال الذي يدور في ذهني دائمًا.

**********

[وجهة نظر ميهو]

“مس… مستحيل…!” (ميهو)

لوحة النتائج 21-10. مبارة 3 ضد 3 هي لعبة يمكن الفوز بها بتسجيل 21 نقطة او انتهاء الحد الزمني. تم تحديد نتيجه المباراة بسهولة لدرجة أن الجميع كان يرتجف فقط.

لقد تدربت كثيرا. لقد حققت نتائج في جميع أنحاء البلاد بهدف إلحاق الهزيمة به. ومع ذلك ، لم أستطع الوصول إلى هذا الرجل. لم يعد موجود هناك. سرعان ما غادر المكان. هزيمة سريعة جدا. بدا عليه الملل حتى النهاية ، حيث حاولنا نحن الثلاثة هزيمته لوحده ، فقط ليجعلنا نركع من العجز في الحال. حاولت منع هجوم سريع ، لكنه تهرب. كان الأمر كما لو كنا لا نصل له.

لكن هذا كان أمرا تافها. أكثر من ذلك ، كان ميهو فضوليًا. لماذا لا يستطيعون التحدث مع بعضهم البعض ، لماذا لا يقتربون من بعضهم البعض ، لماذا نحن بعيدون جدًا عن بعضنا البعض بحيث لا يستطيع أحد لمسه؟

“كاميشيرو لقد سألتك من قبل ، لماذا لم يلعب يوكيتو في البطولة النهائية؟ (ميهو)

من المستحيل على لاعب من مستواه ألا يكون محترفاً ، باستثناء ظرف أو قراره بعدم اللعب. أجابت كاميشيرو على السؤال الذي كانت قد تهربته من قبل.

“يد يوكي قد كسرت.” (شيوري)

“إذن ، لقد كانت إصابة …..” (ميهو)

“كانت غلطتي……. لقد كذبت وكان يوكي ……! ” (شيوري)

لم يتبق سوى شخصين في صالة الألعاب الرياضية. كان الحشد قد اختفى بالفعل.

“لا أعرف كيف أصيب بهذا الانكسار هكذا …….” (شيوري)

تذوب الغمغمة مع لمحة من الحزن.

***********

[وجهة نظر يوكي ]

“هنا ، اشرب.” (يوري)

“سأعطيك 150 ين”. (يوكي)

في مقابل المشروب الرياضي الذي تلقيته ، أعطيت أختي ورقة نقدية بقيمة 1000 ين. ابتسمت وقلت إنني لست بحاجة للتغيير. لقد دفعت 850 ين اضافية مقابل لطف أختي ، لذا فهي ليست مشكلة. يستحق الأمر ، على سبيل المثال ، أن تعود أختك من المدرسة معك. كنت لا ازال متشككاً ، لكنها كانت كما هي دائماً .

من النادر جدًا أن أعود إلى المنزل مع أختي. ومع ذلك ، في هذه الحالة ، سيكون من الأصح القول إنها اجبرت نفسها. إنه يشبه تمامًا دونا دونا 2 . ومع ذلك ، من الجيد أن تكون هناك امرأة جميلة تسير بجانبي. ربما يكون الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أفتخر به. أنا لست فخورة بنفسي لكني فخورة بأختي. إنه شيء أناني بعض الشيء ، لكن هذا فقط أنا.

“هل أنت ذاهب للقيام بأنشطة النادي؟ هل استمتعت ببعض المرح؟ ” (يوري)

“لا ، كان الأمر مملًا. أنا لا أمارس أنشطة النادي لأنني وحيد “. (يوكي)

“هل هذا صحيح” (يوري)

يا له من رد فاتر ، وأنا أستمع إلى ردودي الخاصة. أنا لا أهتم حقًا ، لأنه غني عن القول إن هذا صحيح بالفعل. أما بالنسبة لأختي ، فالأمر ليس كما لو أنها مهتمة بي حقًا أو أي شيء. إنها تحاول فقط إبقاء المحادثة مستمرة. هي لطيفة جدا. يوري سان ملاك.

“إذن كيف الامور مع ميكائيل الان؟”(يوكي)

“همم؟”(يوري)

“لا لا شيء.” (يوكي)

هل ذكر اسم ميكائيل جعلها في مزاج سيء. ربما لأن اختلاف درجة الملاك

هل كان منخفضًا جدًا. كان خطأي بالكامل. من الآن فصاعدًا ، سأقدسها كرئيسة ملائكة. لا يوجد موضوع لنتحدث عنه الآن. سرعان ما نفدت من الأشياء التي نتحدث عنها. كيف هو الطقس اليوم؟ إنه المساء الآن. لا داعي للقلق بشأنه الآن.

“هل تستمتع بالمدرسة؟” (يوري)

“هل أنا…. استمتع… .. في … المدرسة… ..؟ “(يوكي)

“هل أزعجك شيء ما؟” (يوري)

“ربما ، أنا لا أستمتع حقًا” (يوكي)

“هم” (يوري)

يسقط الصمت مرة أخرى. العلاقة محرجة. لكن لا بأس ، لا تقترب كثيرًا من أختك. إذا قمت بذلك ، فمن المحتمل أن ينتهي بك الأمر في موقف كهذا مرة أخرى.

“ماذا ستفعل عندما تتخرج من المدرسة الثانوية؟” (يوري)

“ماذا تقصدين بذلك……؟” (يوكي)

أسئلة غامضة. لقد شعرت بالحيرة من السؤال المفاجئ للاستشارات المهنية ، لكن بالتفكير في الأمر ، لم أكن أبدًا جيدًا جدًا في هذا النوع من الاستجواب. لم أتمكن أبدًا من إعطاء إجابة صادقة حول أحلامي المستقبلية ، أو ما أريد أن أكون ، أو ما أتوق إليه. لم أفكر في ذلك من قبل. حتى عندما سُئلت عما كنت سأفعله بعد التخرج من المدرسة الثانوية ، لم يخطر ببالي ذلك مطلقًا. هل تريد أن تستمر في التعليم العالي؟ أو الحصول على وظيفة؟ هل هذا ما يريدون سماعه؟

“هل سوف؟” (يوري)

“ماذا؟” (يوكي)

هذا كل ما يمكنني قوله. فجأة شعرت بشيء دافئ على يدي. درجة حرارة جسم الإنسان. أبرد قليلا من خاصتي. قبل أن أعرف ذلك ، كانت أختي تمسك بيدي. ماذا يحدث؟ إنها إرادة حديدية لن تسمح لك بالرحيل. إنها مثل الأصفاد.

“لا تذهب.” (يوري)

“أين؟” (يوكي)

“على اي مكان. ابق معي … “(يوري)

إنه المساء الآن.

ماذا تقولين؟ لا أفهم. ليس لدي رحلة عطلة نهاية الأسبوع المخطط لها. ليس لدي وقت. ليس لدي أي خطط للتسكع مع أي شخص. أنا وحيد كئيب! لا توجد طريقة سأكون قادرة على التسكع مع أصدقائي في أيام إجازتي كشخص حقيقي هاهاهاها!

“يوكيتو” (يوري)

“نعم؟” (يوكي)

لا أعرف لماذا كانت تعانقني. ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ لن أهرب ، حتى لو لم تكبحي جماحي. إلى أين سأركض؟ ماذا يحدث هنا؟

“لا يمكنني إخبارك كم مرة قلتها. أنا آسفة ، لكن رؤيتك اليوم جعلتني أكثر خوفاً. اعتقدت أن الوقت قد فات. لكن لا يزال … “(يوري)

“يوري سان؟” (يوكي)

“لا تحاول أن تختفي عني. لا تحاول أن تؤذي نفسك. الجميع يحبك ، كما تعلم “. (يوري)

“انت تكذبين.” (يوكي)

“انا لا اكذب.” (يوري)

أختي تقول شيئًا غريبًا. تساءلت إذا كنت أبدو مكتئب. بالطبع لا. وجهي البوكر أسطوري. لم أفقد المواجهة أبدًا ، وقالت صديقة طفولتي سوزوريكاوا إنها لم ترني أبتسم أبداً . لم أشعر بالاكتئاب أبدًا ، ولم أعاني من قبل مثل هذه التقلبات العاطفية. لذلك أنا في حيرة من أمري.

ماذا تقولين؟ … وانت تكذبين هكذا.

لأنها قالت …

“قلت أنك كرهتني.” (يوكي)

“أحبك.” (يوري)

لمسة ناعمة على شفتي.

لماذا يتم تقبيلي؟

…………

Ali Sattar