الفتيات اللواتي سببن لي صدمة يلقن نظرة خاطفة علي، لكني أخشى أن الوقت قد فات - 17 - منافس الحب
الفصل 17: منافس الحب
**********
ليس لدي أي فكرة عما أسميه تسريحة الشعر المثالية ، لكن أعتقد أنه لا بأس حتى لو وصفوني بالصلع. نظرًا لأنه لا يصدر صوتًا متحضرًا بشكل خاص عندما أصطدم برأسي ، لتلخيص ذلك ، فإن السبب الذي جعلني ألعب كرة السلة كان بدافع العار. أردت أن أنسى غباء سوء فهمي الأحمق والمحرج. لأنني عندما حاولت الاعتراف بمشاعري تجاه صديقة طفولتي ، الذي اعتقدت أنه تحبني ، رفضني لأنه كان لديها حبيب. حسنًا ، لقد صدمت ، أليس كذلك؟
بعد ذلك بوقت قصير ، نمت العلاقة بين سوزوريكاوا و السنباي. أتساءل متى كانت آخر مرة أمسكت فيها يد سوزوريكاوا بهذه الطريقة. لا أستطيع حتى أن أتذكر. ربما لم نفعل شيئًا كهذا في المقام الأول. طبعا لم نقبّل ولم نقم بأكثر من ذلك.
ربما هذا السبب. بالنسبة لي ، كيف أقول ذلك ، فقدت اهتمامي تجاه صديقة طفولتي التي عبرت هذا الخط بسرعة مع شريكها. آه ، كما كان متوقع سيفعلون ذلك …… وهكذا أعتبر نفسي مستقال من هذا القبيل تمامًا.
يوما بعد يوم ، أستطيع أن أشعر بالفتحة الجوفاء في قلبي تتوسع. أحاول ملئها ، لكنها لن تمتلأ. إنه مثل دلو مثقوب لا يمتلئ حتى لو صببت الماء فيه كثيراً . شيئًا فشيئًا ، تتسرب المشاعر وتتلاشى تدريجياً.
لم أشعر بأي خوف في تلك الأيام. ومع ذلك ، كان السبب هو الصراخ في وجهي أن هذا ليس هو السبيل للذهاب. لهذا السبب ألقيت بنفسي في أنشطة النادي الخاصة بي. عملت على مهاراتي في كرة السلة. كنت أحاول ملء الفراغ بشيء. وأنا حددت هدفا.
دعونا نبذل جهدنا في هذه البطولة الأخيرة كفرصة للمضي قدمًا. في ذلك الوقت ، كان لا يزال لدي شعور بأنني “أحببت” سوزوريكاوا. ومع ذلك ، لن يصبح ذلك حقيقة واقعة. لم يكن هناك جدوى من التمسك بها إلى الأبد. لقد كان هدفًا حددته للتخلص من هذه المشاعر.
في النهاية ، خسرت مشاعر “الحب” و “المودة” تجاه شخص ما. لقد أصبح غير مفهوم. شعرت كل يوم بأنني أنهار. كنت أرغب في إنكار ذلك ، لذلك أصبحت أكثر هوسًا بكرة السلة. كان هناك شخص اقترب مني. كان ذلك الشخص شيوري كاميشيرو.
أتساءل متى بالضبط أصبحنا أصدقاء. أنا لا أفهم حقًا شيء من هذا القبيل. ذات يوم ، مع مرور الأيام ، اعترف لي شيوري. لكن الحقيقة هي أنه كان اعترافًا مزيفًا . لم أكن أهتم عندما اكتشفت ذلك. لم تكن هناك حاجة للصدمة.
طالما أن البطولة الأخيرة لم تنته بعد ، فلن أتمكن من بدء أي شيء. طالما أنني لا أمحو بحزم الشخص المسمى هيناغي سوزوريكاوا من ذهني ، فلن أتمكن من مواجهة كاميشيرو.
لذلك حجبت إجابتي. كل شيء لن يتقدم حتى تنتهي البطولة. لكنني كسرت يدي قبل البطولة مباشرة ولم أتمكن من المشاركة فيها. تم إلقاء كل شيء بفتور ، وتركت دون أي نوع من الإغلاق. كسر جزء صغير مني مرة أخرى.
أتساءل ما إذا كان هناك شيء سيكون مختلفًا لو تمكنت من المشاركة في البطولة بشكل صحيح في ذلك الوقت. هل كنت سأتمكن من استعادة شيء ما؟ الآن ، لن أتمكن أبدًا من معرفة ذلك.
مررت الكرة بسرعة ، وأتساءل عن مدى جودة هذا الرجل الوسيم في جعلي في هذا الموقف بمثل هذا الحماس. يمسك ميهو الكرة كما لو كان في حالة ذعر. ومع ذلك ، فقد ابتسم ابتسامة عريضة وغمر بسهولة السنباي . كان لديه قدرة بدنية هائلة. اندلعت الفتيات في صراخ بفرح. ليس من العدل أن تكون وسيمًا! هذا فتى المبهرج. كنت أعلم أنه لا يتوافق معي.
تحول الهجوم والدفاع ، واصبح السنباي المهاجمين. عرفت على الفور أن كبار السن ليسوا بهذه الجودة. هناك فرق كبير في مستوى النمو الجسدي بين طالب الاعدادية وطالب في المدرسة الثانوية ، ولكن مع ذلك ، كان من السهل التعامل معهم. بسبب حجمه ، كانت تحركاتهم بسيطه و مكررة. يمكنك معرفة ما سيفعلونه بعد ذلك من خلال النظر إليهم. أعتقد أن هذا هو مستوى فريق كرة السلة في المدرسة.
هجوم سريع لتعكير صفو مركز ثقل السنباي الذي يحاول التصويب من أجل السلة. وبذلك ، ارتدت الكرة بسهولة من الحلبة. يتم عكس الهجوم والدفاع مرة أخرى. هذه المرة ، أحاول تمرير الكرة إلى إيتو كون. فشل في الحصول عليها ، وكان في عجلة من أمره لمطاردة الكرة. قلت في نفسي. هذا هو-
“ليس علينا القيام بذلك بعد الآن ، أليس كذلك؟” (يوكي)
“لا ، لا ، لا ، لا.” (ميهو)
“أعني ، إذا واصلنا اللعب على هذا النحو ، فسوف نفوز ….” (يوكي)
“ماذا؟ كوكونوي ، ما زلت لا تفهم ، أليس كذلك؟ ” (ميهو)
” انا افهم. أعني ميهو…. تلك الحركة ، هل كنت من ذو الخبرة في كرة السلة من قبل؟ ” (يوكي)
“لقد أدركت ذلك الآن ، ……؟ لا أعرف كيف أشعر حيال ذلك “. (ميهو)
لم يكن هناك طريقة لفهم مشاعر رجل وسيم . إذا تمكنت من فهم مشاعر الناس ، فلن أكون هنا ألعب كرة السلة الآن. أنا طالب جيد.
على الرغم من أنني طالب جيد ، فإن إحدى نقاط ضعفي هي السؤال الياباني غير المنطقي الذي يطلب منك الإجابة عن مشاعر المؤلف. كتبت في ورقة إجابتي ، “ألم تكن محبطة لأنها اضطرت إلى الإمساك بالمرحاض؟ قيل لي ذات مرة ألا أكون سخيفة عندما كتبت ذلك في ورقة إجابتي. لا أفهم……. أنا لست أخصائي نفسي. كيف يمكنني معرفة ما كان يفكر فيه المؤلف؟ ( م م:انا اشعر بك برو )
ليست هناك حاجة للعب اكثر. إنه خصم سهل. ليس لديهم ما يكفي من التدريب والمهارة وكل شيء يكفي. مجرد كونك كبيرًا لا يعني أنه يمكنك التغلب علينا. هاه، ……. تهرب مني تنهيده. لم أكن متحمسًا منذ البداية ، لكن هذا وضعني أكثر في الحزن.
أنا أمسك الكرة. مررت الكرة عبر الحلبة كما لو تم امتصاصها. توقفت الهتافات العالية بالفعل. قبل بضع دقائق فقط ، كان الجو مفعمًا بالحيوية ، لكنه اختفى الآن. ساد الصمت والسكون في صالة الألعاب الرياضية بعد المدرسة. كانت هذا المبارة من جانب واحد. هذه ليست لعبة عادلة.
“إنه حقًا ممل. ……” (يوكي)
لم ألاحظ أن كل شخص في الغرفة كان لديه نظرة متقلبة على وجوههم.
“ثم في الجولة التالية. العب ضدي ، يوكيتو كوكونوي “(ميهو)
كانت نظرة رجل وسيم تنظر مباشرة الي.
*********
[وجهة نظر ميهو كوكو]
أنا ، ميهو كوكي ، تمت دعوتي من قبل العديد من الأندية الرياضية كطالب يتمتع بمهارات رياضية ممتازة. أنا أحب الرياضة. اخترت أن ألعب كرة السلة في المدرسة الإعدادية لمجرد أنني لم أكن أرغب في التدرب في الخارج في أيام الصيف الحارة ، ولكن تم اختياري كعضو اساسي في فريق كرة السلة منذ سنتي الأولى ولعبت دورًا نشطًا. قيل أن فريق كرة السلة خاصتنا قوي. كانت واحدة من أفضل المدارس في المحافظة. إذا انضممت إلى الفريق ، سنكون قادرين على تحقيق البطولة الوطنية.
أنا لا أقصد التباهي حقًا. لكن حقيقة أنني كنت جيدًا في الرياضة كانت موجودة في الواقع. ربما هذا هو السبب. كان اللقاء مع ذلك الرجل بمثابة صدمة لي. جاء من العدم. في بطولة الإقليمية. كان الخصم مدرسة ضعيفة لم أكن أعرفها جيدًا. لم تكن هناك حاجة للبحث عن هويتهم.
كان هدفنا البطولة الوطنية ، وكانت البطولة الإقليمية مجرد نقطة انطلاق لتحقيق هذا الهدف. لا داعي للقلق بشأنها. لم يشك أحد في أننا سنفوز بهامش كبير. كان من المفترض أن يكون هذا الحال. لكن بعد دقائق قليلة من بدء المباراة ، كنا مستلقين على وجهنا في الملعب كما لو كنا نشاهد شبحًا.
كان ذلك الرجل يحدق في الملعب بأكمله بعيون عميقة راكدة ، كما لو أنه لم تكن هناك أي عاطفة. لقد كان محرز النقاط ، لكنه كان يتحكم في كل شيء.
لا شيء كان يمر خلاله. لم تمر أي تمريرة ، ولم يتم قطع اي كرة منه ، ولم يكن هناك أي خدعة ستمسك به. كان من المفترض أن امسك الكرة ، لكن الشيء التالي الذي عرفته ، كانت الكرة خارجة من يدي وكان قد اخذها و مررها. لم يسمح لنا بتمرير اي كرة ، ولم يخسر اي كرة ، ولا شيء. إنه يسحق تسديدتنا دون أن ينكسر عرقًا ، ولا يُظهر ذرة من الفرح بغض النظر عن مدى تسجيله. كان الرجل يسجل بلا مبالاة مثل آلة بلا عاطفة. كان من الواضح أنه غير طبيعي.
لكن هذا لم يكن الشيء الوحيد الغريب. كان الرجل هو الوحيد الذي تميز في الفريق. باقي الفريق ، ليس جيداً . كانت فرصة فوزهم ضئيلة ، لكننا فقدنا روحنا بالفعل. كان تكوين فريقهم غير متوازن للغاية. ومع ذلك ، لم نكن متكافئين معهم. كانت هذه هي المرة الأولى التي نختبر فيها مثل هذه الهزيمة الساحقة والإذلال.
فريق الرجل الواحد ؟. أي نوع من الفريق هذا؟ لقد كنت محرج. ما لم نتغلب على هذا الرجل ، فلن نتمكن من الذهاب إلى البطولة الوطنية. للمرة الأولى شعرت بالإحباط. كانت هذه هي المرة الأولى التي شعرت فيها بحافز كبيرة لدرجة أنني لا أريد أن أخسر أمام اي شخص آخر. كانت هذه هي المرة الأولى التي كرست فيها نفسي بجدية للرياضة. بحلول ذلك الوقت ، كنت قد أصبحت قائد الفريق. أصبحت هزيمته هدفي ، وليس هدفي فقط ، بل هدف فريق كرة السلة خاصتنا كله.
ومع ذلك ، لم يظهر في البطولة الوطنية في النهاية. تم اختيارنا للعب في البطولة الوطنية ، ووصلنا إلى الدور الثالث من البطولة الوطنية وفزنا. لقد كان إنجازًا كبيرًا ونجاحًا كبيرًا وكانت المدرسة والناس من حولنا سعداء.
ومع ذلك ، كان هناك شيء ظل يزعج فريق كرة السلة. لم نهزم هذا الرجل. حتى لو فزنا في البطولة ، فلماذا هذا مهم؟ خسرنا ، ولم تتح لنا الفرصة قط للتغلب عليه.
ثم تصادف أنني كنت في نفس الصف الذي كان فيه في المدرسة الثانوية. لقد كان أكثر جنونًا مما كنت أتخيله. أعتقد أنه يمكنك وصفه بأنه غير متوقع ، لكن بطريقة ما لم أستطع تركه بمفرده. كانت هناك أوقات تساءلت فيها عما إذا كان هذا هو نفس يوكيتو كوكونوي. ولكن الآن ، هذا تمريرات والاهداف. ليس هناك شك في ذلك. إنه بالتأكيد هذا الرجل الذي سحقني في ذلك الوقت!
أشعر بالقشعريرة. قشعريرة ، جسدي كله يغلي من الفرح. لطالما أردت أن ألعب ضده مرة أخرى. لطالما أردت اللعب معه. مع هذا الرجل . مع يوكيتو كوكونوي. هذا الجو هو نفس في ذلك الوقت. أسلوب لعب هذا الرجل يجعل كل شيء يختفي. المنافسه مع خصمه ، وهتافات ، ودعم. فقط الصمت يسيطر على المشهد.
لم أرفع عيني على الكرة. ومع ذلك ، كانت التمريرة وكأن الكرة اختفت من يده و ظهرت أمامي فجأة. لا يسعني إلا الذعر. لقد فوت إيتو التمريره ، لكن لم يكن هناك ما شي يمكنه فعله حيال ذلك. تمامًا مثل ذلك الوقت ، لم أستطع قراءة أي مشاعر أو أفكار. هذا مستحيل. مع مهارات السنباي ، لن يتمكنوا أبدًا من إيقافنا. ثم قال يوكيتو شيئًا.
“انه حقا ممل…….” (يوكي)
قد يكون هذا صحيحا بالنسبة لهذا الرجل. لكنني لم أرد أن أفقد هذه الفرصة. أردت أن ألعب مع هذا الرجل لأطول فترة ممكنة. لذا أنا-
“ثم في الجولة التالية. العب ضدي ، يوكيتو كوكونوي “.
***********
[وجهة نظر شيوري كاميشيرو]
أعلن ميهو كث الحرب على يوكي. كيف حدث هذا؟ لماذا ا؟ ألم يكن ميهو في صف يوكي؟ بدأت الدموع الساخنة تتساقط من عيني. يوكي يلعب كرة السلة مرة أخرى.
كان قلبي مليئا بالفرح لرؤية يوكي يلعب كرة السلة مرة أخرى. لقد ندمت على ذلك لفترة طويلة. كنت أنا من دمر مستقبل يوكي. كل ما شعرت به هو الشعور بالذنب. اعتقدت أن يوكي سيلعب كرة السلة مرة أخرى في المدرسة الثانوية. لكنه اختار الانضمام إلى نادي العودة للمنزل.
“هاي…. لماذا تعمل بجد؟ ” (شيوري)
لقد سألته مرة من قبل. جاء الجواب كمفاجأة. على الرغم من حقيقة أنه يبدو كأنه شخص يصعب الحديث عنه ، فقد أخبرني يوكي دون مباله. قال إن السبب في ذلك هو أن صديقة طفولته رفضته وكان يحاول تجاوز الأمر. أخبرني أن هذا هو السبب في أنه يكرس نفسه لذلك.
عندما اعترفت له بمشاعري ، طلب مني الانتظار تنتهي البطولة الأخيرة. كنت متأكدًا من أن هذا هو الهدف الذي حدده يوكي لنفسه. ربما كان يوكي يحاول ترتيب مشاعره بعد تلك البطولة.
لقد دمرت تلك الفرصة. كان خطأي بسبب غبائي. إذن ، أين هي المشاعر التي كان يشعر بها يوكي ، والمشاعر التي كان يكرسها كثيرًا لكرة السلة؟
دمرت هذه الفرصة بعيدًا عنه. ربما لا يزال لديه بعض المشاعر التي لم يتم حلها بداخله. مجمدة في مكانها منذ تلك اللحظة.
***********
“ماذا؟ هل فقدت عقلك أخيرًا؟ لا تعتقد أنه يمكنك التخلص من أي شيء بوجهك الجميل فقط “. (يوكي)
“سيكون الأمر مملًا إذا واصلت القيام بذلك ، أليس كذلك؟” (ميهو)
“ما الخطأ فى ذلك؟ لا بد لي من العودة إلى المنزل والتسكع مع أصدقائي اليوم “. (يوكي)
“لا ، ليس لديك أي أصدقاء!” (ميهو)
“أوي ، أوه ، توقف عن العبث بمن حولك يا فتى مستهتر. لدي ساحرة جميلة اسمها ميساكي هيمياما “. (يوكي)
“هل هذا …… صديقة أم ……؟” (ميهو)
“حسنًا ، لا أخطط للذهاب إلى هناك لأنها خطيرة مثل مفترس طبيعي بالنسبة لي.” (يوكي)
“لذلك ليس لديك أي خطط! لا توقظ ذوقك للمرأة الناضجة الان ! ……… ”(ميهو)
“أنا لست مشهورًا. لا يمكن مساعدته إذا حدث ذلك “. (يوكي)
“حسنًا ، أريد أن أنكر ذلك بطريقة ما. حسنًا ، هذا جيد. على أي حال ، سنباي ، سأذهب هناك الآن. رجاءا شخص ما يبدل معي. لا يمكنكم الفوز بهذا الشكل “. (ميهو)
“أوه ، هيا ، لا تفعل هذا الان. هذه ليست طريقة عمله.” (سينباي)
“من المستحيل أن يفوز سنباي بهذا الشكل. رجاء!” (ميهو)
“لم أتخيل قط أنني سأتعرض للاذلال حتى النخاع من قبل طالب في السنة الأولى. فهمت ، بدل معي “. (سينباي)
“شكراً جزيلاً.” (ميهو)
“ثم سأكون هناك.” (سينباي)
“لماذا يتجاهل الجميع طلباتي؟” (يوكي)
“أنت بخير ، لكن ألم تكن تتجاهلني؟” (ايتو)
“أنت ……؟ نعم ، غير مناسب “. (يوكي)
“لماذا؟” (ايتو)
كان إيتو كون رجلاً مثيرًا للاهتمام إلى حد ما. بعد انتهاء المناقشة ، التفت ميهو لينظر إلي. لم تكن لديه ابتسامته المنعشة والوسامة المعتادة. كانت لديه ابتسامة شرسة. كانت ابتسامته مليئة بنوع من الروح القتالية. لماذا اختار أن يكون معي في نادي العودة للمنزل عندما يكون لديه مثل هذه الشخصية؟
“يوكيتو ، هذه المرة سأهزمك!” (ميهو)
“لماذا انت بهذا الحماس ؟” (يوكي)
“يوكيتو ، أريد أن ألعب كرة السلة ضدك.” (ميهو)
“لا أريد أن ألعب. ليس لدي الدافع “. (يوكي)
“ولكن ، إذا كنت أنت —-!” (ميهو)
“كل هذا في الماضي. لا يوجد شيء لي الآن “. (يوكي)
عبس الرجل الوسيم المنعش للحظة ، ثم أطلق أنفاسه.
“ثم يوكيتو. إذا فزت بهذه المباراة ، فإن كاميشيرو ستكون ملكي! ” (ميهو)
……………
Ali Sattar