الفتيات اللواتي سببن لي صدمة يلقن نظرة خاطفة علي، لكني أخشى أن الوقت قد فات - 15 - الأخت الكبرى
الفصل 15: الأخت الكبرى
********
[وجهة نظر يوري]
“انا اكرهك كثيرا! يجب عليك فقط أن تختفي! ” (يوري)
انفصلت أيدينا عن بعضنا البعض. كان جسده يسقط. كانت عيناه تصرخان ، “لماذا؟” كما كان ينظر إلي. الغضب الذي سرعان ما تحول إلى يأس ، قبل فترة طويلة …
**********
[وجهة نظر يوكي ]
“هل يوكيتو كوكونوي هنا؟” (؟؟؟)
كم مرة رأيت هذا بالفعل؟ في هذه المرحلة ، أصبح هذا السطر بالفعل مألوفًا. في الآونة الأخيرة ارتفعت شعبيتي بسرعة. بصفتي الرجل الذي غزا رئيسة مجلس الطلاب بعيد المنال ، فقد طُلب مني حتى نصائح رومانسية. لم أكن مشهورًا من قبل ، لذا فإن طلب نصيحة الحب مني أمر سخيف ، إنه يصيبني بالصداع. في المقام الأول لم يكن هناك طريقة لي لفهم مشاعر الآخرين. لا أستطيع حتى أن أفهم مشاعري ، فكيف يمكنني أن أفهم الآخرين.
كالعادة ، في الصف 1-B ، كان هناك مجموعة من السنباي يزورني ……. من هذا الشاب؟ أنا الرجل الذي سيتعرف على المزيد والمزيد من الناس دون أن يدرك ذلك ، ونعم هذا أنا ، يوكيتو كوكونوي.
“نعم هذا أنا. ما هو سبب مجيئك إلى هنا؟ ” (يوكي)
“أوه. أنا طالب في السنة الثالثة ، توشيرو هيمورا. أنا قائد فريق كرة السلة “. (هيمورا)
لدي شعور سيء عن هذا…
“والان وقد تذكرت ذلك ، ذهب كوكونوي إلى الكافتيريا منذ فترة.” (يوكي)
“لا تتظاهر بأنك شخص مختلف فجأة. لقد أخبرتني للتو باسمك “. (هيمورا)
“لكن يبدو الامر مزعج.” (يوكي)
كما هو متوقع من عضو نادي كرة السلة ، فإن هيمورا سنباي طويل جدًا. ومع ذلك ، فإن فريق كرة السلة في هذه المدرسة ليس فريقًا قويًا ، فلماذا هذا مهم؟ طالما أن هناك مدرسة ثانوية تجذب أفضل اللاعبين من مناطق أخرى ، فسيكون هناك فرق دائمًا. يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة لجميع الأحداث الرياضية. كان هناك فرق مطلق بين أنشطة النادي العرضية والتنافسية.
“سمعت عنك من هياكوشن سنباي. كان يتساءل لماذا لم تكن في فريق كرة السلة “. (هيمورا)
“هل تعرف بعضكم البعض؟” (يوكي)
“إنه طالب قديم في هذه المدرسة. أنت لا تعرف؟ ” (هيمورا)
“أنا لا أتطفل كثيرًا في أعمال الناس ، لذلك لم أكن أعرف.” (يوكي)
“هكذا عرفت عنك. لذلك ، لهذا أطلب منك الانضمام إلى فريق كرة السلة “(هيمورا)
“إذا كنت أرغب في الانضمام إلى فريق كرة السلة ، لكنت انضممت إلى النادي منذ البداية.” (يوكي)
أرى ، إذن كان هياكوشن سنباي طالبًا قديمًا في هذه المدرسة؟ إذا فكرت في الأمر ، فإن مصادفة بهذا الحجم لا يمكن أن تحدث بهذا الكثره. ربما كان يشعر بالقلق تجاهي بطريقته الخاصة أو ربما كان مجرد فضول. اعتقدت منذ أن كنت وحيدًا فسيكون ذلك تفسيرًا كافيًا لفضوله. لأكون صادقًا ، كان الأمر مزعجًا ، لكن أعتقد أنني سأكون ممتنًا لذلك.
“هناك أشخاص في فريق كرة السلة ذهبوا إلى نفس المدرسة الإعدادية مثلي ، أليس كذلك؟ يجب أن تخمن لماذا لا يقولون أي شيء عني “. (يوكي)
“هذا ما اعتقدته ، لذلك سألتهم ، لكن لم يكن أي منهما في نفس المدرسة الإعدادية مثلك.” (هيمورا)
“أوه حقًا؟” (يوكي)
“حسنًا ، فريق كرة السلة لدينا ليس نشطًا للغاية.” (هيمورا)
“في هذه الحالة ، ليس الأمر كما لو كان عليك حقًا دعوتي.” (يوكي)
كل شيء متأخر جدا. كان تفاني في أنشطة النادي مجرد هروب من الواقع. لم يكن لدي أي إيمان راسخ به. لهذا السبب فقدت شغفي بسهولة. لم أستطع حتى تحقيق هدفي الوحيد ، وتركت الامر بفتور. لهذا السبب لم أفكر أو أشعر بأي شيء عندما أعتزلت. لا أريد حتى أن أبدأ من جديد.
“كوكونوي ، هذه هي السنة الأخيرة بالنسبة لنا. صحيح أننا لسنا أقوياء. و ليست لدينا القوة للفوز بالبطولة. لكننا نقوم بذلك منذ ثلاث سنوات. نريد أن نقدم كل ما لدينا في البطولة. انا بحاجة الى مساعدتك!” (هيمورا)
“أليس هذا غريبًا؟ لا توجد طريقة يمكن لطالب جديد الدخول في فريق الرئيسي بهذه السهولة – “(يوكي)
“فقط لكي تعرف ، لا يوجد سوى تسع طلاب في فريق كرة السلة.” (هيمورا)
“ماذا؟ هل انتهت شعبية كرة السلة في التسعينيات؟ ” (يوكي)
“إنه عام 2020. لقد كانت مشهوره في هذا المدرسة لفترة وجيزة قبل بضع سنوات ، لكن قلل العدد بفضل الجامب.” (هيمورا)
“مثل هذا الدافع الضعيف” (يوكي)
“لهذا. ألا تريد مفاجأة أحد؟ ” (هيمورا)
“من؟ ليس لدي أي شخص اريد مفاجئته “. (يوكي)
“كوكونوي ، أحب فتاة في صفي. أفكر في الاعتراف بحبي لها بعد البطولة. لذلك أريد أن أبدو جيدًا امامها! ” (هيمورا)
“لذا ، كل شيء عنك! لماذا يبدأ طلاب الطبقة العليا في هذه المدرسة دائمًا بالثرثرة حول أشياء لا يريد أحد أن يسمعها لرجال الطبقة الدنيا؟ هل هذا مرض متوطن؟ ” (يوكي)
كان هيمورا سنباي رجلاً عاطفيًا كان من السهل فهمه في الوقت الحاضر وهو أحمق. يفعل الأشياء دائمًا دون تفكير ، اذهب مباشرة واعترف لها !. بالنسبة لي ، هو ليس سوى مصدر إزعاج. يمكنك فعل ما تشاء. وانظر لما فعلته ، أعين زملائي في الفصل تتجه إلي مرة أخرى. لا تبتسموا لي! ما بالكم يا رفاق! علاوة على ذلك ، إذا فكرت في شخصية سنباي ، أعتقد أنه يمكنني بطريقة ما قراءة ما سيحدث بعد ذلك. هل تريد سماعه؟
“إذن كوكونوي ، العب كرة السلة معي بعد المدرسة!” (هيمورا)
ايه؟ لما؟ هل كان هيمورا سنباي مقيماً في عالم المانجا ؟. ما هو “إذن”؟ لا علاقة بين الاثنين! أنا لا أفهم المغزى من المنافسة. لسبب ما ، كان زملائي في الفصل متحمسين. كان بعضهم يكتبون شي بجد على هواتفهم. ماذا يفعلون كلهم بحق الجحيم؟
“حسنا. دعونا نفعل ذلك ، يوكيتو! ” (ميهو)
“ماذا؟ مهلا ، انتظر لحظة! ما سبب هذا التدخل المفاجئ؟ ” (يوكي)
“يوكيتو ، دعونا نفعل ذلك!” (؟؟؟)
ميهو ، أنت وسيم مرة أخرى اليوم. كانت الابتسامة المنعشة على وجهه أكثر بنحو 300٪ من ابتسامتي. ومن هو ذلك الفتى الذي انضم للتو بدون إذن؟
ماذا عن نواياي؟ أنا متأكد من أنك ستسعد بمعرفة أنني لست الوحيد الذي لديه مشكلة مع هذا. هل هذا انتهاك لحقوق الإنسان؟ هل هو انتهاك لحقوق الإنسان؟ هل هو تنمر؟ لا أهتم. سأعود إلى الغابة.
“ماذا لو نلعب 3 ضد 3؟ هناك أيضا إيتو من فريق كرة السلة في هذه الفصل “. (هيمورا)
“ماذا؟ أوه ، إيتو ، لم أكن أعلم أنك كنت في هذا الفصل! ” (يوكي)
“حضوري ……” (إيتو)
على مضض ، انضم إيتو من فريق كرة السلة. إنه زميل في الصف ، لكنه ليس جيدًا. إنه زميلي في الصف ، لكني لا أعرفه جيدًا. ما زلت لا أتذكر اسمه. أوه ، إذن اسمه هايتو ايتو !
“أرجوكم افعلوها بدوني ………” (يوكي)
تمتمت بشي دون فائدة.
*********
[وجهة نظر يوري ]
الدردشة الجماعية على هاتفي في حالة معنوية عالية. لسبب ما ، هذه المجموعة الغامضة المسماه ( كوكونوي اليوم ) هي المكان الذي يتم فيه الإبلاغ عن معلومات أخي طوال الوقت. لا أعرف لماذا تم إنشاء هذا النوع من المجموعات ، فأنا أستخدمها لأنها مريحة ، لكن أخي نفسه لا يعرف شيئًا عنها. كانت مجموعة غير مصرح به.
“هذا الفتى …… مرة أخرى!” (يوري)
منذ تلك الحادثة ، أصبح أخي موضوعًا ساخنًا للمناقشة ، وأصبح اسمه بارزًا لدرجة أن طلاب السنة الثاني سمعوا عنه. بطريقة ما ، قد يكون الشخص الأكثر شهرة في المدرسة. إذا لم يكن كذلك ، فلن تكون هناك مجموعة مثل هذه. كان المزيد والمزيد من زملائي ينضمون إلى هذه المجموعة. على ما يبدو ، كان سيخوض مباراة ما بعد المدرسة مع قائد فريق كرة السلة. لماذا لا يستطيع أن يكون هادئًا؟
أنا أهمس في نفسي دون أن يسمعني أحد. ترك لعب كرة السلة في المدرسة الإعدادية. لا يبدو أن لديه أي ارتباط خاص بها الآن. تساءلت عن سبب وجوده في هذا الموقف ، على الرغم من أنه ادعى الآن أنه عضو في نادي العودة للمنزل.
هل سيكون بخير؟ هل هو متورط في نوع من المشاكل؟ ليس هناك حد لمخاوفي. هممم ، إنه مضحك ، أليس كذلك؟ ما الذي يجب أن أقلق بشأنه الآن؟ أنا لست مؤهلا للقيام بذلك ، أليس كذلك؟
استمرت السخرية من الذات.
هذا صحيح ، منذ ذلك الوقت ، فقدت كل هذه المؤهلات.
**********
[وجهة نظر يوري]
“انا اكرهك كثيرا! يجب عليك فقط أن تختفي! ” (يوري)
لقد دفعت أخي عن معدات الملعب في الحديقة. لم أكن أعرف ما كنت أقوله في ذلك الوقت ، لكنني تصرفت بناءً على مشاعري في ذلك الوقت ، وشعرت بإحساس بالغضب. تم فصل اليد التي كانت تمسك بيد أخي وألقي بجسده في الهواء. الطريقة التي نظر بها إلي وكانها تقول “لماذا؟” كانت عيناه تحدقان في وجهي وتسألني. “لماذا تفعلين هذا بي؟”
“لأني أكرهك!” (يوري)
صرخت ، غير قادر على تحمله أكثر من ذلك. بعد لحظات قليلة ، سمعت صوت ارتطام بالارض. كان الدم يسيل من راسه. دم الإنسان أحمر وجميل. مشهد منفصل جدًا عن إحساسي بالواقع. ومع ذلك ، عدت إلى الواقع عندما رأيت أخي الذي سقط على الأرض ولم يكن يتحرك على الإطلاق.
“ماذا……؟” (يوري)
ماذا فعلت للتو؟ لم أصدق أفعالي. لم أرغب في الاعتراف بما حدث نتيجة لذلك. كنت على يقين من أنني قتلت أخي بيدي.
جاء الخوف علي. رغبتي في إنكار الواقع ، ثم هربت من المشهد.
ولم يعد أخي قط.
أحببت أخي. منذ أن كانت والدتي مشغولة بعملها ، اعتنيت بأخي أكثر فأكثر. كان أخي جادًا جدًا ولطيف بنفس الوقت. كما كان مغرمًا جدًا بي. قد يكون هذا قد جعل عقل والدتنا مرتاحًا. ومع ذلك ، ما زلت طفلة. أنا أكبر من أخي الأصغر بسنة واحدة فقط. أنا مجرد طفل غير ناضج بعد كل شيء.
قضيت المزيد والمزيد من الوقت مع أخي ، ولعبنا معًا أكثر فأكثر. لم يكن الأمر صعبًا ، لكنه كان أيضًا وقتًا بدأت فيه بناء علاقتنا معه. جاءت وقت إيقاظ شخصيتي. كان عالمي يتوسع بسرعة. في خضم كل هذا ، أصبح عبئًا أن أكون دائمًا مع أخي.
كانت والدتي دائما قلقة على أخي. قد يكون هذا قد ألقى بظلاله على ذهني. إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، لم يكن الأمر كذلك أبدًا ، لكن في النهاية أعتقد أنني كنت جائعة للعاطفة أيضًا. كنت أشعر بالوحدة ، وكذلك كان هو. ذات يوم ، كنت ألعب مع صديقتي المفضلة ماكي تشان. كان أخي هناك أيضًا.
كان ماكي تشان الطفلة الوحيد لعائلتها. أعتقد أن هذا هو سبب اشتياقها لأخ وأخت. لقد أحبت أخي الصغير كثيرا. سادني شعور بالغربة. شعرت بالتملك ، وغيرة قبيحة لأن أخي أخذ صديقتي المفضل. ماكي هو أعز أصدقائي! تختلط هذه المشاعر المعقدة معًا. في أحد الأيام عندما كنت العب مع أخي في الحديقة ،دون أن أتمكن من السيطرة على مشاعري ، حدث ذلك.
تركت مشاعري تخرج. كان عقلي وجسدي يؤلمني ، وهذا كثير جدًا. الأمر ليس فظيعًا فقط. كيف أنكر أنني لم أنوي قتله؟ لم يكن عملاً يغفر له لأنه كنت طفلاً. لم يعد أخي إلى المنزل. تضخم قلقي. على الرغم من أن ذلك كان خطأي ، إلا أنني فعلت ذلك ، ولم أستطع التخلص من صورة أخي في ذهني.
بعد ستة أيام عاد أخي.
لا ، لم يعد. تلقينا مكالمة من الشرطة. لقد أخبرت والدتي بكل شيء يومها. لم يكن هناك طريقة لإخفائها. ذهبنا إلى الحديقة بأسرع ما يمكن ، لكن لم يكن هناك ما يشير إلى أخي. ربما كان في طريقه إلى المنزل. لقد انتظرنا ، لكنه لم يعد أبدًا. في اليوم التالي ، قدمنا محضر بحث للشرطة ، وكان الجحيم بالنسبة لنا حتى اتصلوا بنا للاطمئنان عليه. لكن الجحيم الحقيقي بدأ بعد ذلك.
كان أخي الذي تم العثور عليه مرهقًا جدًا. لا يعرفون كيف وصل إلى هناك ، لكن تم العثور عليه في البلدة المجاورة. أصيبت جبهته وتشققت عظامه. لقد فعلت هذا لأخي! لقد عذبني الأسف الشديد. نظر إليّ أخي بعينيه الداكنتين وقال بصوت أجش.
“أنا آسف لأنني لم أستطع الاختفاء ….” (يوكي)
لما؟ هل فقدت عقلك! هذا جنون! أنا من يجب أن أعتذر ، لم تفعل شيئًا خاطئًا! غمر سيل من المشاعر داخلي ، ولم أستطع قول أي شيء. إنها ليست الإصابات فقط. لذا كان خطأي أن يوكيتو لم يعد؟ هل كان ذلك لأنني أخبرته أن يختفي؟ هل لهذا السبب حاول أن يختفي؟
كنت غاضبة بطبيعة الحال. لكن والدتي الغاضبة كانت تبكي وهي تعانقني. كان الأمر أكثر إيلامًا من مجرد الغضب.
لكن في ذلك الوقت ، ما زلت لم أفهم معنى كلام أخي.
حاول أخي الاختفاء عن عيني. لقد أخذتها حرفيا كما يجب أن تكون. لقد تعاملت مع الأمر باستخفاف ، معتقدة أنه سوف يرحل لبضعه ايام. شعرت بسوء شديد لدرجة أنني دفعته بعيدًا. بغض النظر عن مدى حزني وندم عليه ، فهو ليس بالشيء الذي يمكن أن يغفر له. لكن هذا كان لا يزال مدى تصوري.
عندما كنت طفلاً ، لم أفهم حقًا. متى كان التوقيت؟ لا يهم. لكن عندما كبرت وفهمت معنه “الموت” البشري ، تغير كل شيء.
كان أخي على وشك الموت. لن يرحل عني. كان يغادر هذا العالم. لهذا السبب لم يعد أبدا. لا أعتقد أن أخي نفسه فهم الموت. لكنه ربما يكون قد استشعرها بشكل غريزي. في الواقع ، إذا وجدناه بعد يوم آخر ، ربما يكون قد مات. أو إذا سقط عن معدات الملعب واصطدم بالمكان الخطأ ، فقد يكون قد مات على الفور.
عندما أدركت ذلك ، تحول وجهي إلى اللون الأبيض من الخوف. حاولت قتل أخي. حاولت أن أنتزاع حياته بسبب عاطفة مؤقتة. عندما عاد ، كان قد تغير تمامًا. لم يمسك يدي مرة أخرى. لم يعانقني مرة أخرى. لقد اختفى الأخ الصغير الذي اعتاد أن يتبعني ، وهو يبتسم ويناديني “أوني-تشان”. منذ ذلك الحين ، لم يناديني قط أوني-تشان.
لا مفاجأة من ذلك ، لقد حاولت قتل أخي. لا يعرف متى سأفعل ذلك مرة أخرى. لذلك ، لم يكن هناك طريقة يمكنه الاقتراب مني بلا مبالاة. لم يكن هناك من طريقة يمكنه من التعايش مع شخص حاول للتو قتله … لكن لم يكن هناك خوف في عيون أخي. هذا حيرني مرة أخرى. سيكون من الأسهل فهم ما إذا كان خائفًا. لكن رد فعله كان مختلفًا تمامًا ، وكأنه فقد شيئًا ، وكأنه مكسور.
اعتذرت مرارا وتكرارا. كررت اعتذاري. في كل مرة حلمت بها في ذلك اليوم ، في كل مرة رأيت فيها جسد أخي مكسورًا ، لم يسعني إلا أن أعتذر. ولكن بعد فوات الأوان. بغض النظر عن مقدار اعتذاري ، لم يفهم أخي أبدًا سبب ذلك. الاعتذار هو وسيلة لطلب المغفرة. فقط عندما تخبر الشخص الآخر أنك كنت مخطئًا وهو غاضب منك يمكنك حل خلافاتك بالاعتذار. خلاف ذلك ، لا يمكنك المضي قدمًا.
لكن أخي لم يكن غاضبًا من أي شيء. لقد سامحني من البداية. بغض النظر عن عدد الاعتذارات التي قدمتها له ، فقد سامحني ، وهذا غير منطقي. بغض النظر عن عدد المرات التي أخبرته فيها أنني آسف وأن ذلك كان خطأي ، فلن ينجح الأمر إذا تحمله. يبدو الأمر كما لو أنه خسر مشاعر الغضب.
لقد سامحني ، لكن لا يمكنني مساعدتي إذا اعتذرت عندما لا يكون غاضبًا. ظل أخي يسامحني في كل مرة اعتذرت فيها. لذلك دائما ينتهي هناك. لا شيء يتغير. لا أستطيع تغييره. لا يمكنك إعادة الشيء المكسور. بغض النظر عن مدى رغبتي في العودة إلى ما كانت عليه الأمور ، فإن أخي ، الذي سامحني ، لن يعود أبدًا إلى ما كان عليه .
أردت أن أدان ، أردت أن أتهم بما فعلت ويلومني. أردت أن أخبره كيف شعرت حقًا ، وأن أبكي وأعتذر ، وأن أخبره أنني أحببته حقًا ، وأن أجعله أخي كاملاً مرة أخرى.
بعد ذلك ، ساءت حالة أخي اكثر. في كل مرة حدث شيء ما ، بدا الأمر كما لو أنه يفقد شيئًا ما في كل مره. يبدو الأمر كما لو أنه يفقد عواطفه واحدة تلو الأخرى. …….
ثم أدركت.
– إذن … ماذا سيحدث إذا فقد كل عواطفه؟
أتذكر المحادثة التي أجريتها معه عندما اتصلت به. قال لي أن أنتظر في المدرسة الثانوية. انتظر ماذا؟ هذا واضح. ربما سيختفي هذا الرجل من حياتي. ربما لن أراه مرة أخرى. علاوة على ذلك ، إذا فقد الشعور “بالخوف” ، فقد يختار بسهولة الموت دون تردد. حتى الآن ، كلماتي من ذلك اليوم دخلت في قلب أخي كسيف. لا أستطيع أن أخراجها. لا أستطيع مساعدته لاني لا استطيع من لمس قلبه.
لذلك نظرت إلى الآخرين. اذا كان هناك شخص يمكنه فعل ذلك. لكنها كانت فاشلة. في الواقع ، انتهى الأمر بإيذائه أكثر. ما كان يجب أن أعتمد عليهم.
لا أريد أن أعود إلى ما كانت عليه الأمور. مع ذلك ، سأحاول إنقاذ أخي بطريقة ما. لا بد لي من القيام بذلك. لا أحد سواي. سأحميه هذه المرة. لن أخونه مرة أخرى.
“مبارة كرة السلة ….. لا تبدو من الاشياء التي يريد أن يفعلها.” (يوري)
أي نوع من التغيير في قلبه قد حدث؟ لن أفوت أي علامة ، أي تغيير طفيف ، أي شيء عن أخي. لن أتركه يغيب عن عيني مرة أخرى. تركت يده مرة واحدة. بعد ذلك ، لم أستطع امساكها مرة أخرى. إذا رفعت عيني عنه مرة أخرى ، فأنا متأكد من أنني لن أتمكن من رؤيته بعد الآن.
تساءلت إذا كان ينبغي عليّ أن أحضر بعض المناشف ومشروب رياضي. شعرت وكانه ليس لدي حقه في فعل هذا ، لكن لم يسعني إلا أن أفعل شيئًا على أي حال. عندما كنت في المدرسة الإعدادية ، كان أخي جميلاً حقًا عندما كان يلعب كرة السلة. ربما سأراه هكذا مرة أخرى. قررت الانتظار بعد المدرسة بتوتر …
…………..
Ali Sattar