الفتيات اللواتي سببن لي صدمة يلقن نظرة خاطفة علي، لكني أخشى أن الوقت قد فات - 11 - المتهم زوراً

الفصل 11: المتهم زوراً

 

بداية المجلد الثاني

 

*******

 

قطار مزدحم ، هذا بسبب ذهاب موظفي الشركات بالصباح. شكرا لعملكم الشاق في الصباح الباكر. لقد تأخر مخطط حياتي تمامًا بسببكم، ولكن كما قلت ، سأستقل القطار إلى المدرسة اليوم. عادةً ما أمشي إلى المدرسة ، لكنني مكثت بالأمس في منزل يوكيكا.

 

يوكيكا كوكونوي. هي أخت أمي وخالتي، نعم . كوكونوي هو لقب والدتي ، لذلك لا تقلق بشأن ذلك. كنت أعيش مع يوكيكا لمدة شهر تقريبًا في الماضي. كانت والدتي ويوكيكا قد خاضا شجارًا كبيرًا في الماضي بسببي ، واضطرت إلى اخذي لأنها لم تستطع أن تتركني وحدي. منذ ذلك الحين ، ستكون حزينة إذا لم أبق معها بشكل منتظم. كان هذا سبب اضطراري إلى ركوب القطار إلى المدرسة.

 

ربما كانت يوكيكا قلقة علي ، لأنها تحميني بشكل مفرط. حاولت شراء كل شيء لي ، لكن البارحة كان كارثة. بجدية. صهرت عقليتي الفولاذية مثل الهريسة. “يوكيتو ، هل هناك أي شيء تريده؟ مثل الطفل؟” همست بهذه الكلمات في أذني ، لكني تساءلت عما سيحدث لي بعد غضون عشرة أشهر إذا أومأت بـ “نعم”. أنا خائف. مخيف جدا. كان علي أن أتظاهر بأنني أصم.

 

على الرغم من أن القطار مكتظ ، فأنا جالس حاليًا على مقعد. لقد فزت بلعبة الكراسي الموسيقية. لدي شعور خافت بالتفوق. كانت الغيرة في اعين الركاب الاخرين لطيفة. بينما كنت أفكر في ذلك ، شقت مجموعة جديدة من الركاب طريقهم إلى القطار. سيدة تبدو كانها طالبة جامعية تقف أمامي. لم تكن تبدو جيدة ، بدت مريضة. لقد سمعت أن المزيد والمزيد من الناس ينزعجون هذه الأيام عندما يتم معاملتهم مثل كبار السن ، وأيضًا عندما يتخلى الناس عن مقاعدهم من أجلهم ، لكنني تساءلت عما إذا كان هذا هو الحال. ومع ذلك ، لم يكن هناك جدوى من التفكير في الأمر.

 

“اجلسي في مكاني.” (يوكي)

 

“إيه … شكرا لك.” (سيدة)

 

وقفت بسرعة وتخليت عن مقعدي. أنا واثق من قوتي البدنية على الرغم من أنني أبدو هكذا. أنا عضو في نادي العودة للمنزل الآن ، لكنني اعتدت أن أكون عضوًا في نادي كرة السلة. أنا قوي على قدمي ورجلي. إنها ليست سوى 20 دقيقة لكي نصل على أي حال. ليست هناك حاجة لأن تكون عنيدًا. في النهاية ، قررت الاحتفاظ بهاتفي الذكي. هناك بعض الكلمات في سجل البحث لا أستطيع أن أجرؤ على إظهارها للأشخاص ، مثل “مالذي يجب فعله بعد 10 أشهر” ، لذلك سأحذفها قريبًا.

 

بينما كنت أفكر في هذا ، رأيت طالبة بالقرب من المدخل. لا أعرف ما هو الخطأ معها ، لكنها تنظر إلى الأسفل ، كما لو أنها ليست على ما يرام. ربما كانت تمسك شيئًا ما ، تساءلت عما إذا كان هناك الكثير من الأشخاص في حالة سيئة ، ولكن في بيئة القطار المزدحمة ، ربما كان ذلك أمرًا لا مفر منه. ربما يكون هناك العديد من الأشخاص الذين يشعرون بالمرض ، ولكن لا يبدو أن هذا هو الحال. كانت ترتجف وهي تضغط على الحائط.

 

أليس الوقت مبكرا جدا بالنسبة لك؟

 

في الصباح الباكر ، أعتقد أن معظم الناس يشعرون بالنعاس أكثر من غيرهم ، ولكن قد يكون هناك بعض الأشخاص أكثر نشاطًا جنسيًا من غيرهم. لا أستطيع التحدث نيابة عن الآخرين على الإطلاق ، لأنني ما زلت أعاني من الليلة الماضية ، لكن لا شيء يضاهي الإثارة في قطار مزدحم. مشيت إليها كما لو كنت أغوص وسط موجة من الناس. أفتح مسافة صغيرة للمراقبة. لا أستطيع أن أفعل أي شيء خيالي. لا أريد أن أعترف بذلك ، لكنني متأكد من ذلك. تساءلت كيف كان الأمر بالنسبة لرجل بالغ وهو يتلمس مؤخرات طالبة في الصباح. هناك الكثير من المنحرفين. لا يسعني إلا التنهد.

 

( لا يمكن المساعده. ……)

 

نصل إلى المحطة التالية. تابعت تدفق الناس ، وعندما اقتربت ، مدت يدي لأمسك بيد رجل البالغ الذي يرتدي بدلة.

 

“ماذا بحق الجحيم تفعل؟” (؟؟؟)

 

الشيء التالي الذي عرفته هو أن يدي تم إمساكها.

 

أدركت أنني أوقعت نفسي في المشكلة مرة أخرى.

 

 

*********

 

 

[وجهة نظر فتاة غير معروفة ]

 

 

 

منذ فترة وجيزة تلقيت مكالمة من صديقتي المفضل ، يومي ميكومو. على ما يبدو ، تم التحرش بها مرة أخرى. يجب أن تكون هدفًا سهلاً ، حيث تم التحرش بها حتى في هذه الفترة القصيرة من الوقت قبل أن تقابلني. سأكون هناك عندما تقابلني في هذه المحطة ، لذلك لن تكون هناك مشكلة ، ولكن حتى ذلك الحين ، ستكون بمفردها وسأضطر إلى القلق بشأنها طوال الوقت. في الواقع ، هذه هي الطريقة التي اتواصل مع يومي أحيانًا.

 

عندما أرى رسالة قصيرة مكتوبة على هاتفي ، “ساعديني …” ، أشعر بالغضب. ربما كان ذلك بسبب هذا ، لكن “يومي” طور عدم ثقة طفيف ضد الرجال. يجب أن يكون هناك الكثير من الناس في القطار ، وليس كل شخص منحرف. فلماذا لا أحد يحاول مساعدتها؟ الركاب الذين تظاهروا بأنهم لا يرون ما يحدث كانوا أيضًا موضع لوم بالنسبة لي.

 

(والان ما العمل……)

 

يعتمد ذلك على كيفية استجابتهم. إذا اعتذر بصدق ، فلا يزال هناك مجال للتسامح ولكن اعتمادًا على موقفه ، قد أضطر إلى التفكير في تسليمهم إلى الشرطة. إذا حدث ذلك ، فسوف أتأخر عن المدرسة ، لكن ذلك كان أيضًا من أجل العدالة. يمكن لموظفي المحطة أو الشرطة إخبار المدرسة بما حدث.

 

وصل القطار ، و يومي تركب دائمًا في نفس المقصورة ، لذلك يمكنني التعرف عليها بسهولة. لذا ، ما هو نوع الرجل الذي أتعامل معه اليوم؟ أنا طالبة فنون قتالية ، لذا فإن قوتي القتالية قوية جدًا. أولاً وقبل كل شيء ، بصفتي رئيس مجلس الطلاب ، لن أتسامح مع أي شخص يحاول إيذاء طلاب مدرستنا. على الرغم من أننا لسنا في المدرسة ، إلا أننا ما زلنا في طريقنا إلى المدرسة. هذه مسؤولية رئيس مجلس الطلاب ، وهي عدالة وفخر كيدو موتسوكي.

 

“انه هو!” (كيدو)

 

أمسكت بذراع الرجل الذي كان يمد يدها ليومي ولويها. لقد فوجئت عندما حاولت أن أرى أي نوع من هذا الرجل هو. لقد فوجئت برؤية أنه كان طالبًا من مدرستنا.

 

“أنت ، ماذا تفعل؟” (كيدو)

 

 

**********

 

 

[وجهة نظر يوكيتو ]

 

“لا، هذا ليس أنا. …… ”(يوكي)

 

“لا أريد أن أسمع أعذارك. ألا تخجل من أن تكون طالبًا في مدرستنا؟ ” (كيدو)

 

كانت ذراعي ملتوية ووجهي على الأرض. كان بإمكاني التخلص منها ، لكنني كنت أعلم أنه سيعقد الأمور ، لذلك تابعت ذلك. كان لدي شعور بأن هذا سيحدث ، أليس كذلك؟ تم تسميتي كمنحرف في القطار ، وبعد ذلك تم جري إلى الخارج وملاحقتي. كان يوما سيئا تماما.

 

“رأيت بأم عيني أنك تحاول الوصول إلى يومي. من الأفضل ألا تكذب علي “.

 

“أنت ثقيلة للغاية.” (يوكي)

 

” ماذا ……؟” (رئيس)

 

شعرت بالثقل على ذراعي. كانت حركة سلسلة. ربما كانت لديها تجربه في فنون الدفاع عن النفس. كانت طويلة وحسنة البناء. كانت أطول وأكثر كثافة من الطالبة الأخرى التي كانت مستلقية على وجهي بجانبي. شعرت وكأنني رأيتها من قبل ، لكنني لم أجد اسمها في ذهني. إنها تبدو وكأنها فتاة رياضية ، لكنها تبدو أيضًا شيئًا آخر. عقلي.

 

“إذا كنت قد اعترفت واعتذرت ، لكان هناك بعض الرحمة”. (كيدو)

 

 

 

“لا يمكنني الاعتراف بشيء لم أفعله لأنه ينتهك إحساسي بالعدالة.” (يوكي)

 

“لا تتحدث عن العدالة ، أيها المنحرف.” (كيدو)

 

“أنا لست منحرفا.” (يوكي)

 

“ثم سأضطر إلى الاتصال بالشرطة.” (رئيس)

 

كان الحديث لا طائل من ورائه. كنت على ما يرام مع ذلك. إذا تمكنت من التحقق من ذلك بدقة ، فستكون براءتي واضحة. في هذه الحالة ، ستكون هولاء الفتيات في ورطة ، لكنني لن أشعر بأي تعاطف معهن إذا تم معاملتهن كمجرمات. إذا كانوا يعانون بسبب ذلك ، فهذه مسؤوليتهم الخاصة.

 

“فلماذا لا تتصل بهم فقط؟” (يوكي)

 

“هل تعتقد حقًا أن كونك طالبًا لا يجعلك مذنبًا؟ أنت رجل غبي ، أليس كذلك؟ ” (كيدو)

 

“أعتقد أنك أغبى مني.” (يوكي)

 

“أنت لا تساعد نفسك. أنا آسف ، لكن لا بد لي من الاتصال بالشرطة. هذا النوع من الأشخاص لا ينتمي إلى مدرستنا “. (كيدو)

 

“…… أوه. حسنا.” (يوكي)

 

يحاول موظف المحطة الإسراع بالخروج بعد تلقي الكلمات. حتى لو ظهرت الحقيقة ، فقد يكون من الحتمي أن يتم فصلي أو طردي من المدرسة. هذا جيد ، لكن لماذا لدي مثل هذا الحظ السيئ مع النساء؟ إذا تعاملت معها ، فلن يأتي شيء جيد.

 

“انتظر ، إنه ليس المتحرش.” (السيدة)

 

اسمحوا لي أن أسحب بياني السابق للحظة. ربما لم يكن حظي مع النساء بهذا السوء بعد كل شيء.

 

 

*********

 

 

[وجهة نظر رئيسة مجلس الطلاب ]

 

لقد فوجئت عندما علمت أن المتحرش كان طالبًا في مدرستنا. بدا وكأنه شخص متدني المستوى. لقد أزعجني أنه لم يُظهر أي رد فعل عندما رآني ، لكنني شعرت بالسوء قليلاً بشأن تدمير مستقبل شاب مثله . ومع ذلك ، لم يظهر هذا الطالب أي ندم على الإطلاق. كان دائما يصر على أنه لم يكن هو. لقد أصبحت غاضبة تدريجياً من موقفه المتهور.

 

إنه طالب في مدرستنا ، مما يعني أنه إذا تُرك وحده ، فقد يلتقي مع يومي في المدرسة. كيف يمكن ليومي ، التي لا تثق في الرجال ، أن تتحمل فكرة انه الرجل الذي تحرش بها موجود في نفس المدرسة؟ تم إنقاذها هذه المرة ، لكنها قد تتعرض للهجوم يومًا ما. لا أستطيع السماح بحدوث ذلك. ليس لدي خيار سوى طرد هذا الطالب. إن وجود طالب مثل هذا في مدرستنا ليس بالأمر الجيد.

 

لم يكن هناك مجال لإعادة النظر وكنت على استعداد للاتصال بالشرطة.

 

“أنت لا تساعد نفسك. أنا آسف ، لكن لا بد لي من الاتصال بالشرطة. هذا النوع من الأشخاص لا ينتمي إلى مدرستنا “. (كيدو)

 

 

 

“أوه……. حسنا.” (يوكي)

 

 

الآن سأتأخر عن المدرسة ، لكن ليس لدي خيار آخر. إذا تركته وشأنه ، فلن تتضرر “يومي” فحسب ، بل قد تتضرر أيضًا فتيات أخريات ونساء أخريات. إنه شخص لا ينبغي التسامح معه. لماذا يوجد كل هؤلاء الأشخاص الذين لا يريدون مساعدة يومي؟ يجعلني أشعر بالغضب الشديد.

 

“انتظر ، إنه ليس المتحرش.” (السيدة)

 

تسللت الكلمات في أذني عندما كان قلبي حزين .

 

 

*********

 

 

 

[وجهة نظر يوكيتو ]

 

” من انت؟” (كيدو)

 

“شكرا لك في وقت سابق.” (السيدة)

 

كانت المرأة التي أعطيت مقعدي لها في الصباح التي بدت شاحبة قليلاً. على ما يبدو ، كانت ستساعدني. ربما شعر الحطاب الذي ألقى بفأسه في البحيرة بهذه الطريقة عندما رأى الإلهة. هل كان هناك إله هنا؟

 

 

 

“ماذا؟ أنا آسفة ، لكن من أنت؟” (كيدو)

 

“كنت أجلس أمامه ، إنه ليس المتحرش.” (السيدة)

 

” كنت جالسا أمامه؟ رأيت هذا الرجل يمد يده إلى يومي. لماذا كان يحاول ذلك ، الذي كان في منتصف القطار ؟ ” (كيدو)

 

“لأنه اقترب من الفتاة هناك من تلقاء نفسه” (السيدة)

 

“أليس هذا ما تفعله للتحرش بشخص ما؟” (كيدو)

 

“لا ، أنت، هل تتذكرين شيئًا. عندما تعرضتي للتحرش ، هل كان هناك رجال يرتدون الزي المدرسي من حولك؟ ” (السيدة)

 

تحدثت إلى الفتاة التي تعرضت للتحرش ، والتي بالكاد تحدثت حتى هذه اللحظة.

 

“ماذا او ما، ……؟ أنا … ، أنا … ” (ميكومو)

 

 

 

”تذكري جيدا. كان يعتقد أنك ربما تعرضتي للتحرش ، لذلك ذهب إليك. لقد فعلها لمساعدتك. لقد اقترب منك قبل أن تصل إلى هذه المحطة. هل تتذكر القليل على الأقل عن نوعية الأشخاص الذين كانوا حولك عندما تعرضت للتحرش؟ ” (السيدة)

 

“أوه ، كانوا جميعًا بالغين. كنت خائفة. … ربما كان شخصًا يرتدي بدلة. …… ”(ميكومو)

 

“هل رأيت أي شخص يرتدي نفس الزي المدرسي الذي يرتديه؟” (السيدة)

 

“أنا لا أعتقد ذلك. …… لا ، لم يكن هناك. ” (ميكومو)

 

“ماذا!؟” (كيدو)

 

إن السنباي الذي ما زال لا يستمع إلي والذي لا يزال يقرر ماذا يفعل بذراعي. الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو الاستمتاع بإحساس ثدييها ، لكن من المحزن أن أقول إنه ليس وضعًا ممتعًا.

 

“لقد كنتم سوف تسببون بكارثة . أنتم يا رفاق كدتم أن تدمروا حياته ، هل تعلمون؟ ليس هذا فقط ، ولكن إذا اتضح أنه بريء ، فسيتم اتهامك بأنك من يتهمه زوراً. عليكم أن تكونوا حذرين ، حسنا؟ ” (سيدة)

 

“أوه لا ، ……. لذا ، انت كنت تحاول مساعدة يومي … “(الرئيس)

 

“أنا آسفة!” (ميكومو)

 

لا أشعر بأي شيء حتى لو اعتذرتي لي الآن.

 

لست متأكدًا من المشكلة ، لكنني متأكد من أنه شيء ارتكبته خطأ ، كالعادة. كان من الخطأ اتخاذ إجراء. كان من الخطأ الاهتمام بها. إذا شاركت ، فلن يأتي شيء جيد. أنا متأكد من أنني أعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر ، ولكن هذه هي الطريقة التي ينتهي بي الأمر بها دائمًا إلى اتخاذ القرار الخاطئ. بعد كل ذلك…

 

“ما كان يجب أن أحاول مساعدتك.” (يوكي)

 

كان يجب أن أتجاهلها فقط. بشكل عام ، إذا تعرضت للتحرش ، فعليك فقط فعل شي بنفسك. الاعتماد على شخص آخر ، ووجود شخص آخر يحميك لن يحل أي شيء.

 

“—- ؟!” (ميكومو و كيدو)

 

“هل يمكنك السماح لي بالذهاب من فضلك؟ لا تقلق. لن أرتكب نفس الخطأ. لن أحاول مساعدتك مرة أخرى “. (يوكي)

 

لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى. هذه المرة السبب واضح والحل بسيط. من الآن فصاعدًا ، حتى لو رأيت امرأة تبدو وكأنها تتعرض للتحرش ، سأتجاهلها ، فلن يحدث لي شيء. من يجب فعل شي هو الشخص نفسه والجاني الذي يرتكب الجريمة. بصفتي دخيلًا ، لا علاقة لي به.

 

“انتظر انتظر! أنا آسفة ، أنت لست مخطئا. ما تفعله هو – “(كيدو)

 

 

 

“هذا يكفي. حسنا اذن.” (يوكي)

 

نفضت يد السنباي الذي كان يتشبث بي ، فالتفت وانحتيت للسيدة . لولاها ، لكنت كنت في ورطة أكثر مما كنت عليه. ليس من المبالغة القول بأنها حقا المنقذ بالنسبة لي!

 

“شكراً جزيلاً. هل يمكنني أن أدعوك بالمسيح؟ ” (يوكي)

 

“لا أفضل ذلك ، لا أشعر أنني بحالة جيدة في الصباح بسبب فقر الدم الذي أعاني منه واليوم كان صعبًا للغاية بالنسبة لي ، لذلك أنا كنت سعيدة لأنك عرضت مساعده لي. أنت من يعاني من كل هذه المشاكل. انا قلقة عليك.” (السيدة)

 

“هل تشعرين بتحسن بالفعل؟” (يوكي)

 

“ربما أفضل قليلاً. هاه، ……. كنت ذاهبًا إلى الجامعة ، لكن أعتقد أنني سأضطر إلى أخذ إجازة في الصباح “. (السيدة)

 

“أنا لست على ما يرام أيضًا. سأذهب إلى المقهى وأستريح قليلاً “. (يوكي)

 

“- أوه ، هل ستتخطى أيضًا؟ ثم هل يمكنني أن آتي معك؟ ” (السيدة)

 

“أنا فتى مشكلة بعد كل شيء ، لذلك لا بأس إذا كنت ترغبين في الانضمام ، يرجى السماح لي بشراء مشروب لك. إنها طريقتي في تقديم الشكر لكي لمساعدتي “. (يوكي)

 

“لا أعتقد أن هذا جيد ، لقد لقد ساعدني في القطار ايضا …” (سيدة)

 

“العائدات كبيرة جدًا.” (يوكي)

 

أثناء الدردشة معها ، قررت أن أستريح لبعض الوقت في المقهى. أخبرتني أن اسمها هو ميو نينوميا وأعطتني معلومات الاتصال الخاصة بها وقالت ، “إذا كان لديك أي مشاكل بعد ذلك ، يرجى الاتصال بي”. هناك نساء في هذا العالم سيتهمونك زوراً ، ولكن هناك أيضًا منقذون سيساعدونك. إذا كان هناك إله يهجرك ، فهناك إله يلتقطك. إنه عالم جيد التصميم. ما قوله…

 

“لا أريد الذهاب إلى المدرسة. …… ”(يوكي)

 

لن أذهب إلى المدرسة لأنني فاتني الفصل الصباحي في المقام الأول ، على الرغم من أنني أشعر بتحسن نوعًا ما. نعم ، أنا الخارج عن القانون يوكيتو كوكونوي. أنا فتى مشكلة على أي حال. أعتقد أنه لا يهم إذا تركت المدرسة قليلاً. تعال إلى التفكير في الأمر ، ستأخذك رحلة بالقطار مدتها 30 دقيقة من هنا إلى المنطقة الساحلية. تتمثل إحدى هواياتي القليلة في التجول هناك لشراء الحلويات ، وهناك متجر قريب يبيع عددًا محدودًا من 50 تارتًا يوميًا الذي أصبح موضوعًا ساخنًا.

 

“همم. لقد تقرر الامر بعد ذلك – “(يوكي)

 

ابتسمت لنفسي وبدأت في الابتعاد عن المدرسة متجهًا في الاتجاه المعاكس. هذا أيضًا وقت الشباب.

 

………………

(صور بعض الشخصيات التي ظهرت في الفصل)

خالة البطل

رئيسة مجلس الطلاب

…………….

Ali Sattar