الفتيات اللواتي سببن لي صدمة يلقن نظرة خاطفة علي، لكني أخشى أن الوقت قد فات - 6 - الإثارة أثناء استراحة الغداء

الفصل 6: الإثارة أثناء استراحة الغداء

********

“لماذا يريد اله أن يختبرني ………؟” (يوكي)

كنت أنظر إلى السبورة بذهول. الليلة الماضية ، أصبحت فجأة على وعي وإدراك للبيئة ، وقررت أن أبدأ بما يمكنني تغييره والذي يمكن أن يساعد البيئة ، واستبدلت كل أقلام الرصاص الميكانيكية بأقلام الرصاص العادية. كانت طريقة لتقليل البلاستيك. في ذلك الوقت ، كنت أبتسم بسرور ، لكن بعد بدء الفصل ، أدركت أنني لم أشحذها. لما لا يتم شحذ أقلام الرصاص هذه من البداية ?. لماذا لا يحمل أحد معهم مبراة؟

كانت هناك ثلاثة أقلام رصاص جديدة لم يتم شحذها على الإطلاق. كنت عاجزًا. أقلام الرصاص غير المشحوذه لا قيمة لها مثل الخنزير الذي لا يستطيع الطيران. الاستخدام الوحيد لهذه الأشياء هو دحرجةها واللعب بها. ما أنت طالب مدرسة ابتدائية؟ بفضل هذا ، لم أتمكن من تدوين أي ملاحظات في الفصل الصباحي. لماذا لا تستعير فقط قلم رصاص (ميكانيكي) ، تسأل؟ إنه صعب للغاية بالنسبة لي ، وحيد حزين. علاوة على ذلك ، فإن بيت القصيد من إدراكي للأضرار البيئية هو أنني أقسم على عدم استخدام أقلام الرصاص الميكانيكية. لذا ، فإن البدء في استخدامه مرة أخرى ، سيكون بلا فائدة. لهذا السبب اضطررت للذهاب إلى المتجر.

عندما كنت على وشك النهوض ، أوقفني أحدهم.

“يوكيتو ، هل تود تناول الغداء معي؟” (سوزوريكاوا)

“لا، شكرا.” (يوكي)

لم يسعني إلا التحدث بلهجة كيوتو ، على الرغم من أنني لم أكن من كيوتو. لقد كنت هناك مرة واحدة من قبل ، لكن كل ما سمعته هو أصوات السياح الأجانب ، وتساءلت “هل هذه اليابان؟” حتى أنني بدأت في التساؤل عما إذا كنت في بلد أجنبي أم لا.

لا يهمني من طلب مني تناول الغداء معهم ، لكنني أيضًا لم أكلف نفسي عناء البحث لأرى من الذي سألني. لم يكن هناك من طريقة يمكن أن أخطئ فيها الصوت. لقد أمضينا الكثير من الوقت معًا ، هيناغي سوزوريكاوا

. أشعر بألم خفيف عندما أفكر فيها.

“سوزوريكاوا ، لا تحاولي التورط معي.” (يوكي)

“ماذا؟ لماذا ا؟ نحن زملاء الدراسة ، أليس كذلك؟ ونحن أصدقاء الطفولة! ” (سوزوريكاوا)

“هذا كان قبل زمن طويل. ليس بعد الآن.” (يوكي)

“لماذا تقول هذا؟ هذا مجرد قرارك الخاص ، يوكيتو “. (سوزوريكاوا)

هيناغي سوزوريكاوا. صديق الطفولة الذي كنت أحبها. الشخص الذي اعتقدت خطأً أن لديها مشاعر تجاهي. كنت المهرج المثير للشفقة الذي حاول الاعتراف ولكن تم رفضه قبل أن أستطيع.

“سوزوريكاوا ، اذهب وتناول الطعام مع شخص آخر. لا أريد أن أجرح مشاعر حبيبك “. (يوكي)

“—-!” (سوزوريكاوا)

كانت هناك صدمة في الفصل. أوه لا. في المدرسة الإعدادية ، كان معروفًا أن سوزوريكاوا لديها حبيب ، لكن في المدرسة الثانوية ، لم تكن معروفة جيدًا. ربما سربت معلوماتها الشخصية بلا مبالاة.

“ألا يمكنك تركها تذهب ……؟” (سوزوريكاوا)

“أنا أفعل هذا من أجلك ، سوزوريكاوا. إذا كنتي حبيبتي ، فلن أرغب في يقترب منك شخص من الجنس الآخر أيضًا. لن أكون معارضًا لها إذا كان هذا الشخص مجرد زميل في الفصل ، ولكن إذا كان صديقًا في مرحلة الطفولة ، فالأمر أسوأ. أنا متأكد من أنه سيستاء بمعرفة ذلك “. (يوكي)

“لهذا-!” (سوزوريكاوا)

لهذا السبب بالضبط أنهيت العلاقة بين سوزوريكاوا وأنا. لا توجد طريقة أن يكون أي رجل ضيق الأفق بحيث يشعر بالغيرة من زميل له يتناول الغداء معها ، ولكن عندما يتعلق الأمر بصديق الطفولة من الجنس الآخر ، تتغير القصة.

لا توجد طريقة سأبقى معها عندما تختار سوزوريكاوا شخصًا آخر. إن رؤيتها قريبة جدًا من صديق الطفولة من الجنس الآخر سيكون أمرًا مزعجًا لأي حبيب. إلى جانب ذلك ، يبدو أن سوزوريكاوا تحب حبيبها حقًا. حتى أنهم يخرجون معًا ويفعلون أشياء أخرى من هذا القبيل. أعتقد أن هذا هو مدى قربهم. إذا كان هذا هو الحال ، فإن الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو الحفاظ على مسافة. لا أعرف لماذا لا تدرك سوزوريكاوا مثل هذا الشيء البسيط. لا توجد طريقة يمكننا من خلالها الحفاظ على صداقتنا الطبيعية.

“أسف على هذا. إلى جانب ذلك ، أريد شراء شيء ما “. (يوكي)

لأنني كنت أحبها ، أريدها أن تكون سعيدة ولا يمكنني أن أكون سبب الانفصال. لم يكن في قلبها مكان لرجل كئيب ومثير للشفقة مثلي . أنا الشخص الذي يجب أن أبتعد عن سوزوريكاوا. الى جانب ذلك ، ماذا عن الآن؟ هل ما زلت أحبها؟ ربما لن أفهم ذلك أبدًا.

*********

أدى إعلان يوكيتو كوكونوي القاتل إلى نوبة جنون شديدة في الفصل الدراسي.

“ماذا ، لديها حبيب؟” (؟؟؟)

“إنها جميلة جدًا ، يجب أن يكون لديها حبيب …”. (؟؟؟)

“كنت أريد أن أسألها ، كنت أراقبها.” (؟؟؟)

“من هذا الرجل على أي حال.” (؟؟؟)

“أوه ، بالمناسبة ، عندما كنت في المدرسة الإعدادية -” (؟؟؟)

“-توقف عن ذلك!” (سوزوريكاوا)

“…” (؟؟؟)

“أنا آسف ، ولكن من فضلك … لا تقل أي شيء آخر …” (سوزوريكاوا)

صوت بدا وكأنه صراخ يتردد في حجرة الدراسة. كان رفض. لقد رفضت تمامًا السماح لهم بالتحدث عن ذلك. أنكرت النظرة القاحلة لسوزوريكاوا أي شيء وكل شيء.

“أنا آسف ، أنا آسف ، سوزوريكاوا-سان. …… ”(؟؟؟)

ساد الهدوء حجرة الدراسة للحظة. في وقت النهار المشرق والحيوي ، ساد صمت قاتم خلال وقت الغداء.

“هذا خطأي. …… هذا كله خطأي. …… ”(سوزوريكاوا)

لم يكن هناك من يسمع صوت سوزوريكاوا وهي تطلق صرخة صغيرة.

********

لماذا أنا ، من بين كل الناس ، أشتري نوعين مختلفين من خبز أنبان؟ ألا يختار الناس عادة نفس النكهة؟ لا يسعني إلا أن أقول أنه كان طيش الشباب. كان اللغز الأبدي يكمن في مكان مألوف بشكل مدهش. كانت كافيتريا المدرسة بالفعل مليئة بالناس. خرجت لأجد مكانًا هادئًا حيث يمكنني أن أكون وحدي ، ووجدت درج للطوارئ. ألن يكون هذا هو المكان المثالي بالنسبة لي ، رجل كئيب؟ دعونا نأكل هنا.

“-سوما-سان ، أريدك أن تخرج معي.” (ذكر سنباي)

في اليوتوبيا التي وصلت إليها ، تم الإدلاء بالاعترافات. هل هذه بقعة اعترافات؟ إذا كان الأمر كذلك ، فقد انهارت اليوتوبيا بالفعل ، لكن هذا غير معتاد ، لأنها المرة الأولى التي أرى فيها مشهد اعتراف. على أي حال ، تجاهلت كل هذه التبادلات وجلست على الدرج.

نعم. كان خبز أنبان الحلو هو الخطأ بعد كل شيء. بالمناسبة ، أستخدم كافيتريا المدرسة والمتجر مرتين في الأسبوع. أمي مشغولة ، لذا أقوم بإعداد غدائي بنفسي ثلاث مرات في الأسبوع ، لكنني أواجه صعوبة كبيرة في القيام بذلك كل يوم ، لذلك أشتري وجبات الغداء في الكافتيريا أو المتجر أيضًا. وبطبيعة الحال ، أقوم بإعداد غداء أختي أيضًا ، لكنني اعتقدت أنه قد يكون من الجيد أن تبدأ في إعداد غداءها بنفسها. اقترحت عليها عرضًا أن تعد غدائها مرتين في الأسبوع ، لكنها أعطتني 5000 ين (40دولار تقريباً) . كانت رشوة. لن تنظر في عيني لسبب ما. حسنًا ، لا يهمني لان أختي لا تجيد الاعمال المنزلية ، لأنها لن تؤدي إلا إلى خيبة الأمل.

“اممم ، …… ماذا تريد منا؟” (ذكر سنباي)

لسبب ما ، تحدث معي الرجل الذي كان يعترف سابقًا. يبدو أنه سنباي الخاص بي.

“ماذا؟ أنا آسف ، لم نلتقِ من قبل ، أليس كذلك؟ ليس لدي أي عمل معك “. (يوكي)

لا أعرف ما الذي يتحدث عنه. لا علاقة لي به. ما الذي جعلك تعتقد أنني بحاجة إلى شيء منك؟ لست متأكدًا من سبب احتياجك لإشراكي في مثل هذه اللحظة المهمة من اعترافك.

“إذن لماذا أتيت إلى هنا؟” (ذكر سنباي)

“أوه ، تقصد ذلك! لا ، لقد كنت أبحث ببساطة عن مكان يمكنني أن أكون فيه لوحدي وأسترخي فيه. يمكنك التظاهر ، كما لو أنني لست هنا ، مثل الهواء ، لأنني وحيد وكئيب. أنا شفاف مثل ميتسووبي أرماديلو. الآن ، استمر ، من فضلك استمر في الاعتراف “. (يوكي)

لوى رأسه كأنه لم يفهم ، لكنه وافق على مضض. سأكون في مشكلة إذا لم يتفق معي.

“دعونا نرى ، …… ، إذن ، سوما سان ، هل لي أن أحصل على ردك؟” (ذكر سنباي)

هناك تبادل متوتر بين سنباي ذكر و سنباي أخرى أنثى بينما يلقيان نظرة خاطفة علي. أعتقد أنه لا داعي للقلق بشأن وجودي ، والذي يشبه النيتروجين في الهواء تقريبًا ، ولكن هذا هو سبب إزعاج الأشخاص الجميلين.

” أنا آسف “. (سوما)

“هل لي بالسؤال لماذا؟” (ذكر سنباي)

كان الأنبان حلوًا جدًا في فمي ، وكان جسدي يبحث بشدة عن الماء. في مثل هذه الأوقات ، الحليب هو السبيل الوحيد للذهاب. أنا أحاول في الواقع أن أصبح أطول.

“أنا لا أعرفك جيدًا ، لذا …” (سوما)

“ماذا عن الخروج معي حتى تتمكني من التعرف علي؟ أو هل لديك شخص آخر تحبه؟ (ذكر سنباي)

“أنا آسف ، الأمر ليس كذلك.” (سوما)

“هاه. فهمت…. شكرا لقدومك.” (ذكر سنباي)

على ما يبدو ، لقد انتهى الأمر. سينباي الذكر يغادر. يجب أن يشعر بالذنب لأنه أزعج مساحة الاسترخاء الخاص بي التي اكتشفتها للتو ، حتى بالنسبة لسينباي. ثم ، لسبب ما ، تجلس سنباي الأنثى بجانبي. لا ، يجب أن تسرع وتعودي أيضًا.

“هاه. أنا في مشكلة ، أليس كذلك؟ هذا النوع من الاشياء….” (سوما)

“أنا من يعاني من المشكلة الآن.” (يوكي)

“هاها. ماذا تفعل هنا حقا؟ أنت لا تعترف لي أيضًا ، أليس كذلك؟ (سوما)

“لديك شعور كبير بحب الذات ، سنباي.” (يوكي)

“أنا لا أعرف هذا الرجل جيدًا ، من قبل. إذا كنت ستعترف بحبك لي دون أن اعرفت ، فلا يمكنني قبول ذلك ، هل يمكنني ذلك؟ ” (سوما)

“…” (يوكي)

“مرحبًا ، لماذا لا تستمع؟ هل أنت حقا كوهاي؟ ألست لئيمًا جدًا معي؟ أليس من المفترض أن تحترم السنباي الخاصة بك؟ ” (سوما)

“أنا مهتم أكثر بغموض الأنباين.” (يوكي)

“هل أنا خاسر ل انباين ……؟” (سوما)

اذهبي من هنا بالفعل! بغض النظر عن نظرتك إليها ، كانت امرأة سيئة. لست متأكدًا من سبب قيامها فجأة بالتحدث عن حالتها الذهنية إلى رجل غريب من الصفوف الدنيا لم تقابله من قبل ، هل ربما أخطأت في تكوين الجدار أو شيء من هذا القبيل.

“هل لا بأس إذا استمعت إلي لبعض الوقت؟ ليس لديك أصدقاء على أي حال ، أليس كذلك؟ ” (سوما)

” سنباي المتعجرف !” (يوكي)

“أنا آسف ، هل أسأت لك؟” (سوما)

“لا ، أنتي سنباي متعجرف. لقد تأثرت للتو ، لأنه يوجد من حولي أشخاص لن يعترفوا بأني كئيب ووحيد “. (يوكي)

“حسنًا ، فجأة لا أريد الاعتراف بذلك أيضًا.” (سوما)

“مستحيل ، أيها سنباي المتعجرف.” (يوكي)

“أعني ، هل يمكنك إيقاف ذلك؟ إنه محرج!” (سوما)

“هل تفضل أن تكون سنباي المتباهي؟” (يوكي)

“ليس هذا ، ليس هذا! انت تمزح صحيح؟” (سوما)

“ماذا يجب أن أدعوك إذن؟ … أوه ، أنا لست مهتمًا ، فما باللي. ” (يوكي)

“لقد بدأت أشعر بالغضب! أنت تغضبني حقًا! ” (سوما)

لقد تغير جو هذا الشخص منذ أن ذهب السنباي الذكر . كان لدي انطباع بأنها مهذبة ، لكن يبدو أنها تتمتع بشخصية مبهجة للغاية.

“أنا كيوكا سوما ، وأنا في عامي الثاني.” (سوما)

“لماذا لم أختار الكعك بالكريمة …” (يوكي)

“استمع لي! من فضلك كن مهتمًا بي أكثر من الخبز! ” (سوما)

“حسنًا …” (يوكي)

“لماذا تبدو غير مرتاح إلى هذا الحد؟ مرحبا ما اسمك اخبرني ما هو اسمك!” (سوما)

“يوكيتو كوكونوي.” (يوكي)

“أوه. اسمك كوكونوي كن. تعال إلى التفكير في الأمر ، هناك أيضًا فتاة في السنة الثانية بهذا الاسم. (سوما)

“أوه ، لابد أنها أختي.” (يوكي)

“ماذا؟ هل أنت الأخ الصغير ليوري كوكونوي؟ ” (سوما)

“أعتقد أننا بحاجة إلى إجراء اختبار الحمض النووي.” (يوكي)

“أنا خائف جداً من الضحك على سخريتك على نفسك ، لذا سأفعل ذلك باعتدال ، حسنًا؟” (سوما)

“تمام.” (يوكي)

بالنسبة لي ، هذا ليس استهزاء بنفسي ، لكن لا يمكنني أن أكون مهملاً ، لأنني لا أعرف ماذا ستفعل أختي بي إذا أخبرتها بذلك.

“همم. هل تعتقد أنك ستعود إلى هنا مرة أخرى؟ ” (سوما)

“أحيانًا أتناول الطعام في الفصل ، لذلك ربما مرة أو مرتين في الأسبوع.” (يوكي)

“أرى. ربما آتي إلى هنا من حين لآخر “. (سوما)

“أنت ألم في المؤخرة ، ……. ولكن بطريقة جيدة.” (يوكي)

“لا يمكنك أن تقول” بطريقة جيدة “وتتوقع أن يكون كل شيء على ما يرام!” (سوما)

“لم أكن أعرف ذلك. ……. ما زلت أتعلم الأشياء “. (يوكي)

“كنت مكتئبة بعض الشيء ، لكن التحدث معك جعلني أشعر بتحسن. شكرًا.” (سوما)

“هل يمكنني الحصول على رسوم استشارة؟” (يوكي)

“هاها. بالتأكيد. سأشتري لك كعكة كريمة في المرة القادمة “. (سوما)

“إلهة. ……. سأدعوك إلهة من الآن فصاعدا “. (يوكي)

“لو سمحت توقف؟ أخشى أنك قد تناديني بذلك بالفعل ، لأنك تبدو من النوع الذي لا يمكنه المزاح “. (سوما)

“حياتي مزحة ، كما تعلمين.” (يوكي)

“هذا هو السبب في أنه ليس مضحكا!” (سوما)

في النهاية ، انتهى بي الأمر بالتحدث إلى السنباي الخاص بي حتى نهاية استراحة الغداء ، وتم إحباط خطتي لأكون وحيدًا وكئيبا مرة أخرى. لست متأكدا متى سأتمكن من تحقيق هدفي ، أريد فقط حياة مدرسية هادئة.

……………

Ali Sattar