الفتيات اللواتي سببن لي صدمة يلقن نظرة خاطفة علي، لكني أخشى أن الوقت قد فات - 10 - عبيد الإلكترونيات الجزء 3

الفصل 10: عبيد الإلكترونيات الجزء 3

**********

قد اكون أتعرض للتنمر من قبل زملائي في الفصل.

أنا في ورطة. متى أصبحت هدفا للتنمر؟ في الصباح ، امام غرفة الصف ، انهارت سوزوريكاوا فجأة. حاولت اصطحابها إلى المستوصف ، لكن كان من المفترض أن يكون ذلك عمل لجنة الصحة.

كان من المفترض أن تكون لجنة الصحة هي المسؤولة عن هذا الأمر. لا أريد ذلك ولكن زملائي في الفصل كانوا يطلبون مني أن أحملها. كنت قلق بشأن سوزوريكاوا أيضًا ، لكنهم لا عليهم التخلص من عملهم كأعضاء في اللجنة الصحية ، لذلك تراجعت. ولكن أن يطلب مني القيام بشيء من هذا القبيل ، فهذا مجرد إهمال للواجب!

حسنًا ، صحيح أنني كنت قلق عليها ، لذلك لا أستطيع أن أقول إنني لست راضي بهذا ، لكنني أيضًا أشعر بعدم الاقتناع. تنمر ، لا ، لا ، لا ، لا. وفقا لممرضة المدرسة ، كان هيناغي سوزوريكاوا محروما من النوم.

بالإضافة إلى ذلك ، قيل لي ، “أنت لا تنام جيدًا ايضا ، أليس كذلك؟ لماذا لا تأخذ قسطًا من الراحة وأنت هنا؟ ” (ممرضة)

لم أستطع النوم بجانبها ، فجلست على كرسي بجوار السرير.

على حد علمي ، فإن سوزوريكاوا طالبة جادة. إنها ليست من النوع الذي يتأخر عن المدرسة. تساءلت عما حدث وماذا كانت تفعل. أتمنى ألا تكون لها علاقة سيئة مع سينباي.

على الرغم من أنه غير ذي صلة الآن ، لا أريد أن أراها هكذا. بلطف ، ربّتت على رأسها. عندما نظرت إلى وجهها ، شعرت بنعاس. اللعنة عليك يا أمي! لكن هذا الشعور … عفوًا ، هذا ليس جيدًا. ليس من الآمن المضي قدمًا.

أتساءل لماذا نحن متشابهون جدا. …… كما اعتقدت هذا ، سقط وعيي نائماً تدريجياً.

*********

[وجهة نظر هيناغي سوزوريكاوا ]

“…… هممم…… ، ما هذا ……؟ (سوزوريكاوا)

سقف أبيض وجدران بيضاء. عندما استيقظت وجدت نفسي في غرفة غير مألوفة. شعرت بثقل خفيف على بطني وحركت بصري. كان هناك…

“يوكيتو ……؟” (سوزوريكاوا)

كان يوكيتو نائمًا ، وكان جسده مستريحًا على حافة السرير. تدريجيًا ، تذكرت ما حدث. نعم ، انهارت في الفصل في الصباح ، …… ، فهل هذا هو المستوصف؟ إذا كان يوكيتو بجانبي ، فهل هذا يعني أنه حملني إلى هنا؟ أتساءل عما إذا كان يشعر بالقلق علي. ….. سأكون سعيدة لو كان كذلك. أشعر بالارتياح قليلا.

ثم تذكرت المشهد الذي رأيته قبل أن أنهار. الطريقة التي كان يعانق بها كاميشيرو-سان في الفصل. مالذي يجري؟ لماذا فعلوا ذلك؟ كانت الإجابات على أسئلتي موجودة منذ البداية. لكن مشاعري لا تريد الاعتراف بذلك.

“هاه. …… أنت مستيقظة يا سوزوريكاوا. (يوكي)

استيقظ يوكيتو. يفرك عينيه. أعتقد أنني انهارت من قلة النوم ، لكن لديه أيضًا دوائر سوداء كبيرة تحت عينيه بسبب قلة النوم. تساءلت عما حدث له. هل يمكن أن يكون له علاقة بحقيقة أنه لم ير رسالتي؟

“لقد أحضرتني إلى هنا …… ، أليس كذلك؟ شكرًا لك.” (سوزوريكاوا)

“من غير المعتاد أن تكون محرومًا من النوم ، أليس كذلك؟ ماذا دهاك؟” (يوكي)

“إنه خطؤك. ما بك يوكيتو؟ ” (سوزوريكاوا)

“نعم ، لدي مشكلة صغيرة في التحرر من العبودية الإلكترونيات.” (يوكي)

“هذا ……” (سوزوريكاوا)

تذكرت نفسي منذ الأمس ، الوقت المؤلم الذي أمضيته ممسكًا بهاتفي وأنتظر فقط ، مثل عبد للإلكترونيات.

هل يمكن أن يكون ذلك يوم أمس ، كان يوكيتو يتساءل أيضًا عما إذا كان سيفتح رسالتي أم لا؟ ما قاله في وقت سابق يجب أن يكون صحيحًا إذن. هذا هو سبب حرمان يوكيتو من النوم!

“اللعنة ، أنا غبية جدًا” (سوزوريكاوا)

“لا ، بعد كل شيء ، حتى لو فكرت في الأمر ، لا توجد إجابة.” (يوكي)

“هناك إجابة. لدي الجواب “. (سوزوريكاوا)

الجو مختلف قليلاً وأخف من المعتاد. أتساءل عما إذا كان ذلك بسبب قلقه عليّ. تساءلت عن المدة التي مرت منذ أن كنا على هذا النحو ، ما يقرب من عامين. لقد كانت طويلة ومؤلمة لدرجة أنني لا أصدق ذلك.

قبل ذلك ، كنا قادرين على التحدث بهذه الطريقة طوال الوقت. الآن ، لا يمكنني التحدث إلا في مثل هذه الأوقات. لذا ، لا يمكنني ترك هذه الفرصة تفوتني!

“ماذا كنت تفعل مع كاميشيرو سان في الصباح؟” (سوزوريكاوا)

“أوه ، هذا. رعاية طفل كبير عمل شاق. لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة الأمر على الأم “. (يوكي)

“ماذا يعني ذلك حتى؟” (سوزوريكاوا)

“همم؟ لا يعني ذلك أكثر من ذلك بكثير ، أليس كذلك؟ ” (يوكي)

حدقت في وجه يوكيتو. بالتأكيد لا يعني أي شيء أكثر من ذلك ، هذا ما يخبرني به وجهه. هو نفسه كالعادة. لا أشعر بأي نوايا أخرى هناك.

لم يكن هناك أي تلميح بالذنب أو أي شيء. كان ذلك غريباً ، لكن في ذلك الوقت شعرت بارتياح شديد لحقيقة أنه لم يكن هناك شيء خاطئ ولم ألاحظ ذلك.

“أرى. لا بأس إذن “. (سوزوريكاوا)

“ذلك ليس جيد! . لا أريد أن أصبح أبًا حتى الآن “. (يوكي)

“أب!؟ ماذا تحاول أن تفعل؟” (سوزوريكاوا)

حقيقة أن هذه كانت المستشفى جعلت المحادثة محرجة إلى حد ما. لكن كالعادة ، بدا الرجل الذي أمامي غير مهتم. لا يبدو أنه منزعج من أي شيء.

ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب لأقلق بشأن ذلك. قد لا أحصل على فرصة أخرى كهذه. إذا لم أخبره الآن ، فقد لا يأتي اليوم الذي أخبره فيه. بدافع من هذا الإحباط ، تحدثت بالكلمات التي كنت أرغب في قولها لفترة طويلة ، لكنني لم أستطع قولها.

“هناك شيء أريدك أن تسمعه.” (سوزوريكاوا)

“هل انت عطشان؟ سأحضر لك مشروبًا رياضيًا “. (يوكي)

“لا لا. هذا ليس المقصود. أعلم أن هذا ليس أفضل وقت لأخبرك بهذا ، لكنني أعتقد أنه الفرصة الوحيدة التي أمتلكها “. (سوزوريكاوا)

“ما الامر؟” (يوكي)

أقوم بتصويب وضعي. يجب ان أقولها. لا أستطيع المضي قدما إلا إذا قلت ذلك.

“لم اعد أخرج مع سنباي بعد الآن. لقد انفصلنا على فور “. (سوزوريكاوا)

“ماذا؟ لا ، انتظري دقيقة. متى تقصد على الفور؟ ” (يوكي)

“لقد كنا معًا لمدة أسبوعين تقريبًا.” (سوزوريكاوا)

“لا ، لا ، انتظري ، ماذا؟ يجب أن تكون كذبة. أسميها أخبار كاذبة “. (يوكي)

يوكيتو مستاء. نأى يوكيتو بنفسه عني لأنني كنت أخرج مع أحد السنباي. لذلك كنت آمل أن نتمكن الآن من العودة إلى ما كنا عليه ، وأن نبدأ من جديد كأصدقاء في مرحلة الطفولة.

“إنه خطأي لأنني لم أخبرك! لكني أكره ذلك عندما لا أستطيع التحدث إلى يوكيتو بعد الآن. هل يمكننا الرجوع؟ دعونا نعود إلى كوننا أصدقاء الطفولة كما كنا في ذلك الوقت! ” (سوزوريكاوا)

“لطالما أحببتك أيضًا ، يوكيتو. لقد أحببتك منذ أن كنا صغارا! عندما اعترف يوكيتو لي بحبه ، كنت سعيدة. كنت أرغب في الرد عليه على الفور! لكن – “(سوزوريكاوا)

بصقت الكلمات بكل قوتي ونظرت مباشرة إلى وجه يوكيتو. كان في حيرة من الكلمات هناك. نظرة على وجهه تجعل من المستحيل بالنسبة لي أن أقول كلمة أخرى. تغير مزاجه تماما. أصبح باردًا ، مثل قناع جليدي. قد لا يكون رباطنا هو نفسه بعد الآن.

“لا توجد طريقة للعودة. لم أكن أعتقد أنك مثل هذا الكاذبة “. (يوكي)

********

يقولون أنه عندما تكون مريضًا ، تشعر بالضعف ، وأعتقد أن هذا بالضبط ما حدث لحالة سوزوريكاوا العقلية. عندما أشعر بالاكتئاب ، لا يسعني إلا إظهار ضعف لا يظهر عادة.

عندما أصاب بنزلة برد ، لا أقول الكثير أيضًا. حتى أن أختي قالت لي ، “تبدو اقل ذكائا عندما تكون مريضًا.” فكرت فيما قاله سوزوريكاوا. كان الأمر محيرًا للغاية بالنسبة لي لماذا تقول مثل هذا الشيء الآن.

“بادئ ذي بدء ، لا يمكنني العودة إلى كوننا أصدقاء الطفولة الآن.” (يوكي)

“لكن لماذا؟ لماذا لا يمكننا العودة كما كنا عليه من قبل؟ ” (سوزوريكاوا)

“لأنه سيكون نفس الشيء مرارا وتكرارا. لقد انفصلت عن سنباي الخاص بك وأصبحنا أصدقاء طفولة مرة أخرى. إذا بدأت في مواعدة شخص ما مرة أخرى ، فهل ستنفصلين عني مرة أخرى؟ لا معنى لتكرار مثل هذا الشيء في كل مرة. طالما أنني صديق طفولتك ، سأكون فقط عائقًا أمامك “. (يوكي)

يجب أن يكون من الصعب تكرار ذلك. صداقات الطفولة هي نوع نادر من العلاقات. بالنسبة للآخرين ، قد تبدو العلاقة قوية ومميزة.

لهذا السبب كانت مزعجة. إذا كان لديك صديق طفولة من جنس أخر ، فإن العلاقة والمسافة تصبح حتمًا عائقًا أمام مواعدة شخص آخر.

“وكنت دائما تحبيني؟ ماذا سيكون الهدف من هذه الكذبة؟ ألم تخرجي معه لأنك تحبينه؟ أم خرجت معه رغم أنك لم تحبينه؟ ” (يوكي)

“لا! أنا لا أكذب ، أنا لا أكذب! ” (سوزوريكاوا)

ليس هناك شك في أن سوزوريكاوا تكذب علي. إذا كانت تحبني حقًا لفترة طويلة ، فلماذا كانت تخرج مع ذلك السنباي؟

قالت سوزوريكاوا ، التي كانت على علاقة بـ سنباي وكانت في حالة حب معه لفترة طويلة ، إنها كانت دائمًا تحبني ، هذا تبدو وكأنها قصة كاذبة. إذا احبتني بعد الانفصال ، يمكنني أن أفهم ، لكن إذا قالت إنها كانت تحبني دائمًا ، فهذا لا يبدو معقولاً.

هل كانت لديها مشاعر لكلينا منذ البداية؟

هذا غير ممكن. لقد كنت بالتأكيد مرفوضًا ومكسورًا في ذلك الوقت.

“سوزوريكاوا ، لا يمكنني الوثوق بأي شخص يكذب علي. إنهم لا يستحقون الثقة. هذا كل ما يمكنني قوله. إرجعي إلى النوم. سأعود إلى الفصل. ” (يوكي)

“إذا كنتم ستخوضون مباراة صراخ ، فهل يمكنكم إخراجها إلى الخارج؟” (طبيبة)

انحنيت لطبيب الصحة الذي أصابتني الذهول ، وعدت إلى الفصل.

ظننت أنني أستطيع شم رائحة الدواء على ظهري وسماع سوزوريكاوا يبكي.

*********

[ وجهة نظر هيناغي سوزوريكاوا ]

لم يسعني إلا أن أشاهده وهو يبتعد بصدمة. شعرت أنني قد ألقيت أخيرًا لمحة عن أفكاره الحقيقية. ما قاله يوكيتو صحيح. يغمرني حزن عميق بسبب خطيتي. لا يوجد شيء يمكنني القيام به. -ماذا علي أن أفعل؟

قال لي اني كاذبة. إنه محق ، الأكاذيب التي قلتها له جعلته يعاني وجعلتني أعاني أيضًا. كان من السهل تصحيح الكذب ، لكنني كنت أخشى الكشف عن مشاعري الحقيقية حول سبب كذبي.

قلبي القبيح. الحفاظ على الذات ، واختبار الآخرين ، وإيذاء الآخرين فقط مع الحفاظ على سلامتي. لو كنت فقط صادقة مع نفسي ، لو انتظرت وقتًا أطول قليلاً ، لما حدث شيء من هذا.

في ذلك الوقت كنت في عجلة من أمري. يوكيتو يحظى بشعبية كبيرة في المدرسة. على الرغم من أنه لم يدرك ذلك ، إلا أنه كان أكثر نضجًا من أي شخص آخر من حوله ، وناضجًا بكل الطرق. كان جديرًا بالثقة ولطيفًا وذكيًا ورياضيًا. لم يكن هناك من طريقة لا يمكن أن يكون مشهوراً.

حتى سلوكه الغريب في بعض الأحيان ، والكلمات والأفعال السخيفة كانت بمثابة سحر جعل من الصعب تركه وشأنه. كنت أعرف العديد من الفتيات اللواتي أحبن صديق طفولتي الذي كان يتمتع بسحر غير عادي. السبب الوحيد لعدم اعترافهم ليوكيتو هو أنني كنت هناك.

لهذا السبب تظاهرت …….

أنا الأسوأ. قبيح ، غيور ومثير للاشمئزاز.

عندما انتشرت الشائعات بأنني خرجت مع سنباي ، اقتربت منه فتيات أخريات على الفور. سيكون أحدهم شيوري كاميشيرو. لكن يوكيتو بدأ يكرس نفسه لأنشطة النادي. لم يكن يهتم بمحيطه في ذلك الوقت.

بحلول ذلك الوقت ، كنت قد وقعت في شبكة من الأكاذيب ، فرضها الوضع ، وأصبحت لا رجوع فيها.

إذا كشفت هذه الحقيقة القبيحة ، فمن المؤكد أن الناس سيكرهونني. لهذا السبب وصلت إلى هذا الحد دون أن أنبس ببنت شفة. لم تكن لدي الشجاعة ولم أكن مستعدة. والآن ، تمت إدانتي ككاذبة.

ومع ذلك ، كان علي أن أقول ذلك. كان علي أن أتخذ خطوة واحدة أخرى. أخيرا ، فهمت بوضوح. إذا أردت أن أبدأ من جديد ، كان علي أن أجعل يوكيتو يكرهني!

يجب أن أعترف له بكل قبح ، وإلا فلن أستطيع العودة.

“أنا آسفة ………” (سوزوريكاوا)

هذه هي المرة الأخيرة التي سأعتذر فيها.

لذا ، اكرهني ، ولنبدأ من جديد.

………………

Ali Sattar