العيش كزوجة أب شريرة - 84 - بين ذراعي الام

”أجل؟”

توقف مؤقتا، ويبدو أنه جمع أفكاره معا.

“لقد أخبرتني أنه يمكنني فعل ما أريد.”

“أجل، أتذكر.”

أومأت ليلى برأسها.

أضاء وجه هير عند استجابتها، وابتلع بعصبية قبل أن يمضي قدما.

“هل لي أن أسألك شيئا..؟”

“بالطبع.” ما هو؟”

يمكن أن تشعر ليلى بمدى توتر هير.

كانت يديه التي تمسك كمها تململ قليلا وتساءلت عما يزعجه.

ابتسمت ليلى له في ثقه

“هل يمكنني…”

“هل يمكنك…”

إمالت ليلى رأسها، مما دفعه إلى الاستمرار.

“هل يمكنني النوم معك؟”

تذمر هير وهو يلعب بأصابعه.

كان يشبه خروفا صغيرا أمام راعيه، ولم تستطع ليلى إلا أن تضحك في الأفق.

“لماذا تضحك علي..؟”

عبس، الاحمرار يزدهر في خديه.

“لماذا تبدو جادا جدا؟”

سألت ليلى بإغاظة.

“أنت تعتقدين أنني أتصرف كطفل، أليس كذلك؟”

انحنى رأسه منخفضا كما لو كان محرجا من نفسه.

ابتسمت ليلى لذلك.

“حسنا، أنت واحد.”

لم يكن هناك إغاظة في كلمات ليلى، لكن هير مسح كل شيء نفسه.

“لا، أنا لست كذلك! أنا..”

انجرفت كلماته عنه.

“انت..؟”

غير متأكد من كيفية الرد عليها، أغلق هير شفتيه بإحكام في الاستسلام.

كان وجهه أحمر مثل الطماطم التي تصل إلى أذنيه.

لحسن حظه، لم ترغب ليلى في التأكيد عليه أكثر من ذلك.

“سألتني إن كان بإمكانك النوم معي، أليس كذلك؟”

“نعم.”

تمتم هير بصمت.

“في غرفتي؟”

أومأ برأسه.

“إذا كان هذا على ما يرام.”

“إذن لنذهب إلى غرفتي.”

أشرقت عينا هير بشكل مشرق في الإثارة، وتم تذكيرها بعيون لاسياس التي كانت معبرة بنفس القدر.

رفعته بين ذراعيها وحملته.

“من فضلك أنزليني.”

قال، لكنه لا يزال يجد ذراعيه تدوران حول رقبتها كما تمسكان بها بإحكام.

ابتسمت وسحبته أقرب في عناقها، مدركة أن جسمه قد أصبح أكبر قليلا.

لم يعد نحيفا كما اعتاد.

حتى مع مدى ثقلته، كانت تعلم أنه لا يزال بإمكانها الوصول إلى غرفتها مع هير بين ذراعيها.

“هل ما زلت تعاني من الكوابيس؟”

سألت ليلى.

“أحيانا أفعل ذلك.”

“لا داعي للقلق. سأحتفظ بك في مكان قريب طوال الليل.”

لقد أكدت بصوت مريح.

شعرت أنه أومأ برأسه على كتفها.

ما لم تره ليلى هو الابتسامة الضخمة التي تزحف على وجه هير.

*

“صخرة وداعا يا حبيبي على قمة الشجرة،

عندما تهب الرياح، سيهتز المهد.”

لقد مر ما يقرب من ساعة منذ أن غنت له ليلى التهويدات لتهدئته للنوم، حتى أنها كانت تداعب ظهره بلطف ولكن هير كان لا يزال مستيقظا على نطاق واسع.

“مهلا هير.”

“نعم؟”

“ألست تشعر بالنعاس بعد؟”

سألت ليلى.

هز الصبي رأسه ردا على ذلك.

“لا على الإطلاق. تبدو الأغاني لطيفة جدا، وأحب سماعك تغني. كيف تفعل ذلك حتى؟”

بدا أن النوم لن يأتي في أي وقت قريب، وعيناه مشرقتان مثل القمر.

“هل يمكنك غناء توينكل توينكل ليتل ستار مرة أخرى؟”

عندما حدقت ليلى الأغاني بصوت عسلي، كان هير قد أحب على الفور الألحان التي سمعها لأول مرة.

بجانبه كانت ليلى النائمة بالكاد تستطيع أن تبقي نفسها مستيقظة.

كان وعدها بالسهر معه طوال الليل هو الشيء الوحيد الذي منعها من الانجراف.

اتخذت ليلى وضعية الجلوس وأنحنت ظهرها على إطار السرير، وأغلقت عينيها بإحكام لدرء النعاس قبل فتحها مرة أخرى.

“هل تحب ذلك أكثر؟”

سألت ليلى.

“نعم! أحب كلمات الأغاني.”

انبث هير وهو ينظر إليها.

“هل هذا صحيح؟”

بدا هير وكأنه نجم صغير نفسه، ممتد على سريرها مع أطراف ممتدة على جانبيه.

جعلها تشابه هير مع النجمة تفكر في حلقتها الخاص، متذكرة كيف خططت لمطالبة هيزيت بتعليم هير كيفية صنع حلقتها.

بدا أن إظهار حلقتها له فكرة جيدة؛ لأن القيام بذلك سيساعده على التعود عليه.

اعتقدت في البداية أنها ستؤجل عرضه عليه حتى تعرف كيفية استخدامه بشكل جيد، ولكن الآن هو الوقت المناسب مثل أي وقت آخر.

رؤية مقعد ليلى منتصبا جعل هير يجلس أيضا.

“أمي؟”

“هير.”

نادت ليلى.

“نعم؟”

متوتر بشكل واضح في مكانه عند التغير المفاجئ في الجو.

اجتاحت عيون ليلى وجه هير، الذي كان ينتظرها بصبر للاستمرار.

“هير.”

“نعم.” ”

تلعثم هير.

ترنح عقله على الأشياء التي ستقولها.

هل كانت ستطرده من غرفتها؟ عرف هير حقيقة أن والدته لم تكن قاسية كما كانت من قبل، وأنها لم تعد تعامله بهذه الطريقة، لكنه لم يعد قادرا على مساعدة القلق الذي كان يبطئ البناء بداخله على صوت صوتها.

نظر إليها بقلق.

لقد نظر إليها.

“هل تريد رؤية نجم؟”

اختفى عدم الارتياح الذي شعر به بمجرد قدومه.

أومأ هير برأسه بفارغ الصبر،رغب حقا في رؤية النجوم لكنه لم يتمكن من ذلك لأنه لم يسمح له بالنوم والنوافذ مفتوحة على مصراعيها، خاصة كيف يمكن أن تصبح الليالي متجمدة.

“أريد ذلك!”

أضاء وجهه بإثارة وهو يرتد على مكانه.

“هل سأرى الكثير من النجوم إذا فتحنا النوافذ؟”

“ليس الأمر كذلك.”

أجابت ليلى.

توقف هير عن الحركة، وأميل رأسه في حيرة من أمره.

“أوه؟”

“هناك طريقة أخرى لرؤيتها عن قرب.”

وصلت ليلى إلى الدرج بجوار السرير وسحبت المسدس الأبيض للخارج.

قامت بزاوية يدها وأنشأت حلقة، وتمكنت من تنفيذه بشكل جيد للغاية من ذاكرة عضلات مدام مارشميل.

“انظر؟”

“واو!”

هتف هير على مرأى من حلقه ذهبي يتجول حول المسدس.

بدا وكأنه نجم في الظلام.

“ما هذا؟” إنه لأمر مدهش!”

شعرت ليلى بسعادة غامرة برد الصبي.

“إنه يسمى حلقه. أليست جميلة؟”

– تَـرجّمـة: شاد. ~~~~~~ End of the chapter