82 - بقي عام

”ما هو؟”

اقتربت ليلى من هير وهي تنتظر إجابته.

لطالما كانت فضولية بشأن طعامه المفضل وستعرف أخيرا ما هو.

كان الترقب يتمايل بداخلها عندما فتح هير فمه للتحدث.

“الكوكيز الذي صنعته لي …”

كان صوت هير ناعما واحمرت أذناه على الفور كما لو كان محرجا. تجعدت جبهته، معتقدة أنه قد طلب الكثير.

تمكنت ليلى من رؤية الثلم يظهر بين حاجبيه وكانت تعرف حقيقة أن هير كان يضرب نفسه لأنه قال مثل هذا الطلب.

“سأخبز لك الكوكيز غدا بعد ذلك.”

قالت ليلى، وهي تخلص هير من أفكاره.

“حقا؟ شكرا لك!”

هتف هير.

وضع شوكته لأسفل صفق بسعادة في الإثارة المطلقة.

كان يشبه كتكوتا صغيرا كان يرفرف بأجنحته الصغيرة.

إذا ولد الصبي مليئا بحب شامل من والديه، فسيرحب بالتأكيد بالفكرة دون تفكير ثان.

ومع ذلك، كان رد فعل هير الأول هو الشعور بالذنب، معتقدا أنه قد يزعج ليلى بطلبه.

إذا جاء هير إليها لطلب الكوكيز، فإن ليلى ستخبز البعض له بلا شك.

من الطبيعي تماما أن يتصرف الطفل بهذه الطريقة على أي حال.

فجأة، اغلي الغضب الذي كان لديها من الفيكونت مارشميل وأولئك الذين أهملوه طوال هذه الأوقات في أمعائها مرة أخرى.

أرادت نفسها أن تهدأ، وتواجه هير وهي تتحدث بصوت هادئ.

“هير، يمكنك أن تطلب مني الكوكيز في أي وقت تريده. يمكنني صنعها لك عندما لا أكون مشغوله.”

امال هير رأسه في اتجاهها.

“حقا؟”

كان يدرس وجهها لمعرفة ما إذا كانت تعني ذلك حقا، لكنه هز رأسه بشدة، ولم يرغب في اخذ الكثير من وقتها.

“لا لا. أنت مشغولة جدا. إنه كثير جدا.”

لم تتزعزع كلماته على الإطلاق.

انخفض مزاج ليلى عند إدراك أنها قد لا تكون قادرة على إقناع هير بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتها، ولا يمكنها إلا إلقاء اللوم على أولئك الذين علموه البقاء هادئا وبعيدا عن طريق الجميع.

لا ينبغي فرض مثل هذه الكلمات على أي طفل وهي ليست سوى قاسية وغير ضرورية.

على الرغم من معرفته أن زوجة أبيه قد تغيرت بالفعل للأفضل، إلا أنه لم يجد في نفسه مخرج من العادة التي اعتاد عليها.

تساءلت ليلى عما إذا كانت ستظل قادرة على مساعدته لأن لديها الكثير لتفعله في غضون عام، وسينتهي كل شيء قبل أن تعرف ذلك.

أرادت تمهيد طريق واضح يليق بهير بقدر ما تستطيع.

انجرفت عيناها إلى هير، الذي كان ينتظرها بصبر حتى قبل أن يتناول قضمه.

اعطته ابتسامة، وأخذت ملعقة من الحساء ووضعتها على شفتيها.

التقط هير شوكته واندفع مباشرة عبر الكومة.

أخذت ليلى قضمه بعد قضمه ورأسها منحنيا لأسفل، ولا تريد أن يرى هير الحزن الذي شعرت به يقضم بداخلها.

كان عدم خروج هير من قوقعته فكرة لم ترغب في استقبالها، حيث أن الفكرة ألمتها كثيرا.

كانت تربية طفل مهمة صعبة، ويمكن لأي شخص لديه طفل خاص به أن يشهد على ذلك.

جمعت شتات نفسها معا، مدركت أن مثل هذه الأفكار المحبطة لن تؤدي إلا إلى جذبها إلى حالة اكتئاب.

إنها تفضل التركيز على ما يمكنها القيام به بدلا من التفكير في أشياء لا يمكنها التحكم فيها.

كان قول التفاؤل في كل هذه الأمور أسهل من فعله، لكنها كانت بحاجة إلى المحاولة على الأقل.

ليس الأمر كما لو كان هير يضل على أي حال.

وربما هذا يكفي.

زرعت الفكر في رأسها على أمل إقناع نفسها، على الرغم من أن جزءا كبيرا منها أراد أن يكون هير نفسه دون اعتذار.

للتصرف بالطريقة التي يريدها دون تفكير ثان.

ذهبت ليلى وهير إلى غرفة اللعب مع كوب بخاري *من الشوكولاتة الساخنة في يد واحدة. *مدري كيف اشرح هذي بس المعني ان الكوب يطلع منه دخان بسبب الشوكليت الحار

كانت الغرفة التي أمرت ليلى بصنعها من أجل هير.

لم تكن مليئة بالألعاب مثل غرفة اللعب النموذجية، ولكن كان بها سجادة واسعة ومترفه ممتدة على الأرض مع مدفأة محترقة موضوعة على الحائط.

كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها ليلى المكان لأنه لم ينته إلا مؤخرا.

ابتسم هير من الأذن إلى الأذن.

رأت ليلى كم كان متحمسا بشكل واضح لإظهار الغرفة لها.

“هير، هل تحب هذه الغرفة؟”

“نعم. إنه لأمر مدهش!”

أجاب هير بصوت مغني.

“حقا؟”

أشرق مزاج ليلى على الفور، متأثره بحماس هير المطلق.

اختفى الشعور بالكآبة الذي شعرت به في وقت سابق عندما أزهرت ابتسامة سعيدة على وجهها.

“لقد دخلت مرة واحدة فقط، والمساحة ضخمة ولديها الكثير من الكتب!”

زقزق هير بسعادة.

جعلت ليلى جين تضع في ارفف الكتب بالعديد من الكتب والمجلدات، وهي سعيدة لأن جين حافظت على كلمتها.

تم تذكيرها بكلمات هير في وقت سابق، وأنه رحب بها مرة أخرى عند تعلمها من كتاب.

تم حفر وجه هير الرائع أثناء انتظارها في ذاكرتها، ومنذ ذلك الحين أرادت أن تفعل أي شيء وكل شيء من أجله.

من الجيد أن غرفة اللعب كانت بالقرب من أماكنها الخاصة حتى تتمكن من الدخول والخروج من المكان بسهولة.

ومع ذلك، لم يتبق الكثير من الوقت.

~~~~~~ رايكم بالبارت والترجمه؟

– تَـرجّمـة: شاد. ~~~~~~ End of the chapter