العيش كزوجة أب شريرة - 56 - الظلال الجزء الثاني
يمكن أن يشعر لاسياس بالتلوث عندما كشف إنريكي عن ثقبه ليلى.
بطريقة ما جعلته القلادة يدرك أن ليلى كان يقترب منها ظل
“وسمحت لي خادمتك بالدخول في بقية التفاصيل.”
لا بد أن هذه كانت جان. فكرت ليلى
“لا بد أنني تركت انطباعا جيدا، لأنها أخبرتني بكل شيء.”
ابتسم لاسياس بارتياح في عينيه.
“لا عجب لماذا كنا نتجول في دوائر.
كان الظل هو الإمبراطور نفسه. من كان سيعرف؟”
كانت عائلة ويبير تحقق في الحلقات الملوثة،
وكانت تبحث لبعض الوقت عن مستخدم معين في المنطقة.
كونه الإمبراطور، كان من الصعب بالتأكيد تعقبه.
ومع ذلك، لن يتمكن لاسياس من لمس إنريكي في الوقت الحالي.
في الرواية الأصلية، أوقف لاسياس التحقيق بعد اكتشاف من كان الظل بسبب الصفقة التي أبرمت بين العائلة المالكة و ويبير.
تم طرح الحلقات التي استخدمتها العائلة كتهديد للعائلة المالكة،
كما ساهمت في تأسيس هذه الأمة.
ومع ذلك، من خلال اتخاذ قرار بالتعاون بدلا من تنفيذها،
تمكنت إمبراطورية أهيبالت من أن تصبح أقوى.
ماذا قدمت الإمبراطورية لعائلة ويبير؟
لم تكن ليلى تعرف لأنه لم يتم ذكرها في العمل الأصلي،
حيث أعدم هير للتو جميع أهيبالت دون أي أعذار.
ومع ذلك، إذا كانت الصفقة لا تزال سليمة،
فلا بد أنه كان هناك شيء ضخم.
حدقت ليلى في لاسياس واعتقدت أنه سيعرف ما هو السعر.
“ارتدي القلادة أينما كنت.”
“حسنا. شكرا لك على مساعدتك.”
قالت بامتنان.
لو لم يظهر لاسياس في ذلك الوقت،
لما ترك إنريكي ليلى تذهب.
كان سيحاول بالتأكيد استيعاب خاتمها بالكامل لنفسه.
“لست بحاجة إلى قول مثل هذه الأشياء.”
“لماذا؟”
“بما أننا سنتزوج،
فلا تحتاج إلى شكري على مثل هذه الأمور التافهة.”
فرك لاسياس يد ليلى لأنه قال إنه فعل ما يجب القيام به.
“أنت نحيفة جدا.”
حارب لاسياس الرغبة في تقبيل العظام التي برزت من يدها
وتمكنت من النظر إلى وجهها.
بينما فكرت فيما تقوله وأجابت وكأنها اتخذت قرارا.
“أشياء من هذا القبيل ضرورية أكثر بين الأزواج، لاسياس.”
“آه…”
وضع لاسياس يده على صدره بينما كان يغمض عينيه بعد أن أنهت ليلى الحديث.
“ما الأمر؟ هل أنت مجروح؟”
نظر إلى وجه ليلى على حين غرة،
واستطعت رؤية ذقنه وأنفه الحادين.
ابتسمت شفتاه، وأصبحت عيناه دافئتين.
“اهتز قلبي عندما ناديت باسمي.”
شعرت بخطر غريب،
وكان جميلا جدا في بعض الأحيان لدرجة أنه جعلها تشعر بالتوتر بشكل غير طبيعي.
لم تستطع السماح لنفسها أن تشتت انتباهه طوال الوقت،
مهما كانت مغرية.
*
رائحة الزبدة والدقيق والسكر المملوءة بالهواء مرة أخرى،
بدا قصر ليلى مليئا دائما بالروائح الحلوة مؤخرا.
خلطت ليلى الحليب باهتمام مع رقائق الشوكولاتة البيضاء،
وكانت تخبز البسكويت كهدية لزوجها الحالي،
وشعرت أنه كان يعطيها الكثير وتحتاج إلى سداده قليلا.
دحرجت ليلى الخليط وسحبت قاطع الكوكيز وتم تذكيرها كيف كان القاطع الخطأ.
لماذا كان يجب أن يكون هذا؟
عندما طلبت ليلى من جان شراء قواطع الكوكيز من اجل الكوكيز التي ستكون هدية لاسياس،
عادت بأخرى لطيفة على شكل قلب.
شعرت بالحرج الشديد عندما سحبت قلوبا ذهبية بنية من الفرن،
لكنها مرت به في النهاية.
كانت ليلى تأمل أن تحب لاسياس الكوكيز برقائق الشوكولاتة لأنها أدركت في وقت متأخر من خبزها أنها لا تعرف أنواع الحلويات التي يحبها.
إذا لم يعجبه هذه، فسأصنع بسكويت الزبدة العادي.
لقد اختتمت.
أخرجت ليلى الكوكيز وتذوقت واحدة دافئة وذات رائحة حلوة.
شعرت بهشاشة الكعكة، وذابت الشوكولاتة لتعزيز الثراء.
وضعت ليلى يدها على فمها لأن هذا كان أفضل ما لديها حتى الآن.
كانت قلقة من أنها صنعت الكثير،
لكنها يمكن أن تعطيها للآخرين إذا كانت لذيذة إلى هذا الحد.
كان لديها حوالي مائة في الفرن.
“يجب أن ألفها من أجل هير بشكل منفصل.”
ابتسمت ليلى لتخيل أن هير يعض الكوكيز ويوسع عينيه عندما طلبت من جان مساعدتها في التغليف.
*
قفزت ليلى من العربة أمام عقار ويبير، ولم تستطع أبدا أن تعتاد على شخصيتها الساحقة.
عندها فقط وقف الحارس من زيارتها الأولى أمامها مرة أخرى.
“مر مرحبا!”
قال بخجل.
“مرحبا.”
“لم يتم إخطاري بزيارتك.”
كان من الواضح أن الحارس كان يتبع الأوامر فقط حتى لا تشعر ليلى بالحاجة إلى الشعور بالبرد معه.
ناهيك عن أنها تذكرت كيف سهل عليها زيارة لاسياس في المرة الأولى.
“أردت مفاجأة لاسياس.”
أجابت بابتسامة خفيفة.
“هل هذا صحيح!”
“نعم. إذن، هل يمكنك إبقاء زيارتي سرا؟”
“نعم! بالطبع!”
أومأ برأسه.
يرجى قراءة ملاحظة المترجم هذه:
الحلقات هي شكل من أشكال الطاقات. يأتي بأشكال مختلفة لكل شخصية، وقد يتخذ الآخرون أشكالا إبداعية مثل الفراشة. يطلق عليه الخاتم لأنه يأتي من اليد حرفيا. يستخدم مستخدمو الحلقات عديمو الخبرة المسدس لاستدعاء حلقاتهم. كلما كانوا أكثر خبرة، زادت الحلقات التي يمكنهم إنتاجها.
الظلال هم الأشخاص الذين يستخدمون حلقات مشوهة تسمى “القروقات”. حلقات مثل هذه عديمة اللون. إنهم يعلقون على حلقات الآخرين وينسجون طاقتهم للحصول على الطاقة.
الملاحظه الي فوق هذي من التيم الاجنبي وبما انها تشرح الحلقات والظلال ف ترجمتها لان بتفيد الي مافهم
التعليقات على الفصل "56 - الظلال الجزء الثاني"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
